Affaire Khalafian : La Cour D’Appel Confirme Le Premier Verdict

AFFAIRE KHALAFIAN : LA COUR D’APPEL CONFIRME LE PREMIER VERDICT
Marion

armenews.com
jeudi 16 juin 2011

La Cour d’appel armenienne a confirme, mercredi 15 juin, le jugement
du procès des policiers accuses de la mort d’un jeune homme en garde
a vue a Tcharentsavan l’an dernier.

Vahan Khalafian, âge de 24 ans, est decede en avril 2010 quelques
heures après sa mise en garde a vue, pour vol. Sa mort avait ete très
mediatisee, et avait souleve la question de la brutalite policière
endemique en Armenie.

Le procureur de la Republique avait declare que V. Khalafian s’etait
lui-meme poignarde a mort avec un couteau de cuisine après avoir ete
battu par le major Ashot Harutiunian, officier de police, en presence
de trois autres policiers.

Le tribunal armenien de première instance a condamne A. Harutiunian
a huit ans de prison en novembre. Un autre policier a ete condamne
a une peine de prison avec sursis de deux ans tandis que les deux
autres ont ete acquittes.

A. Harutiunian a fermement dementi les accusations lors du procès. Il
a egalement soutenu les revendications de la famille V. Khalafian
selon lesquelles le jeune homme a ete torture a mort durant
l’interrogatoire. Ils ont fait valoir que V. Khalafian n’a laisse
aucune empreinte sur le couteau et, contrairement aux affirmations
des enqueteurs, ne se serait pas lui-meme poignarde a deux reprises.

La famille de la victime et l’officier de police ont interjete appel
contre le verdict. Les proches de V. Khalafian souhaitent que A.

Harutiunian et les trois autres policiers soient emprisonnes pour
assassinat.

La Cour d’appel a confirme le jugement de premier instance. Elle a
seulement accepte de reduire la peine d’emprisonnement d’A.

Harutiunian de plus de deux ans, conformement a l’amnistie generale
decretee par les autorites armeniennes le mois dernier.

La decision a suscite de vives protestations de colère de la part de
la famille de la victime. La mère de V. Khalafian a pris a partie
les trois policiers qui ont evite la prison en les insultant d'”
assassins “. Artak Zeynalian, un representant legal de la famille,
a affirme que les audiences du tribunal ont ete une simple ” formalite
” qui a confirme ce qui ressemble a un camouflage de crime.

” Nous n’avons pas besoin de cette amnistie “, a declare la mère d’A.

Harutiunian. ” Ashot aurait dû commettre un crime pour etre amnistie.

Returning Churches, Restoring Rights: An Interview With Aram Hampari

RETURNING CHURCHES, RESTORING RIGHTS: AN INTERVIEW WITH ARAM HAMPARIAN

By:Armenian Weekly
Wed, Jun 15 2011

The Armenian Weekly conducted an interview today with the ANCA
executive director Aram Hamparian. The interview focuses on H.Res
306, the Return of Churches resolution, introduced today. Below is
the interview.

Aram Hamparian Alongside the Armenian Genocide Resolution, there was
a new resolution recently introduced in the House of Representatives
calling upon Turkey to respect the rights of Christians and to return
their stolen churches. Can you tell us more about it?

Well, to begin with, we’re very encouraged by the introduction H.Res.

306-the Return of Churches resolution-by two of the most senior members
of the House Foreign Affairs Committee, Ed Royce and Howard Berman,
and gratified by the broad, bipartisan support it has garnered.

This religious freedom measure was launched with several dozen
original cosponsors, including the co-chairs of the Human Rights,
Hellenic, and Armenian caucuses, and, notably, Congresswoman Ileana
Ros-Lehtinen, the chairwoman of the House Foreign Affairs Committee.

A reading of the resolution’s text shows that it calls, very simply,
upon the government of Turkey to honor its international obligations
to return confiscated Christian church properties and fully respect
the rights of all Christians, among them, of course, Armenians,
Greeks, Assyrians, Pontians, and Arameans (Syriacs) who have lived
for thousands of years in what is present-day Turkey.

This legislation speaks to us powerfully as Americans-committed,
as we are, to the principle of religious liberty; as Christians-who
seek for ourselves and all people the right to worship in freedom;
and as Armenians-who are working for a truthful and just resolution
of the Armenian Genocide that morally and materially makes whole the
victim of this horrific crime. There’s no better place to start this
long overdue process than with Turkey returning stolen churches.

Why this resolution now?

This measure is urgently needed to confront-and eventually
reverse-the vast destruction visited upon religious sites during
the Armenian Genocide as well as Turkey’s official and ongoing,
post-genocide destruction of church properties, desecration of holy
sites, discrimination against Christian communities, and denial of
rights to Armenians, Greeks, Assyrians, Chaldeans, Pontians, Arameans
(Syriacs), and others.

It’s adoption would add the powerful voice of the U.S. Congress-and
the full moral authority of the American people-to the international
defense of religious freedom for the Christian nations residing within
the borders of present-day Turkey.

Can you briefly describe the communities and churches this legislation
seeks to protect?

Armenians, Greeks, Assyrians, Pontians, and Arameans (Syriacs) have
long lived in what is present-day Turkey. Many thousands of years
before the establishment of the Ottoman Empire, these nations gave
birth to great civilizations and established a rich civic, religious
and cultural heritage. They were, upon these biblical lands, among
the first Christians, dating back to the time of the travels through
Anatolia by the Apostles Thaddeus and Bartholomew. Armenia, in 301
A.D., as is well known, became the first nation to adopt Christianity
as a state religion.

As students of religion worldwide know, the territory of
present-day Turkey is home to many of the most important centers
of early Christianity-most notably Nicaea, Ephesus, Chalcedon,
and Constantinople. These lands contain a remarkably rich legacy of
Christian heritage, including thousands of religious sites.

And, of course, the Armenian Genocide nearly wiped out these Christian
nations.

It’s true. The Armenian Genocide of 1915 and, more broadly, Ottoman
Turkey’s genocidal drive to eliminate its entire Christian population,
represents a terrible watershed in the histories of the Christians of
these lands, marking, as it does, a genocidal shift from the Turkish
leadership’s ongoing policy of violence and oppression to one of an
outright, systematic, intentional and state-implemented campaign of
race extermination.

And so, during the World War I-era, after centuries of growing
intolerance and persecution, Ottoman Turkey perpetrated a
government-sponsored campaign of genocide against its Armenian and
other Christians subjects, resulting in the murder of over 2,000,000
Armenians, Greeks, Assyrians, Pontians, Arameans (Syriacs), and
the exile of hundreds of thousands others from their homelands of
thousands of years.

The Republic of Turkey, heir to the Ottomans, continued these
genocidal policies against the remaining Christian population, through
ethnic-cleansing, organized massacres, destruction of churches and
religious sites, illegal expropriation of properties, discriminatory
policies, restrictions on worship, and other means. As a result only
a small fraction of the vast Christian population that once populated
Anatolia remains today in modern Turkey.

What is the situation today of remaining Christians within Turkey?

The endangered Christian communities within Turkey’s present-day
borders, in addition to all the crimes visited upon them and their
holy sites throughout their histories, continue, to this day, to
endure oppressive restrictions imposed by the government of Turkey
on their right to practice their faith in their historic places
of worship. These endangered sites are, nearly all, still today in
Turkish hands as a direct result of genocide.

What does the U.S. government-Turkey’s ally-have to say about religious
freedom in Turkey?

The State Department, which often goes to great and frequently
unreasonable lengths to excuse Turkey’s conduct, has criticized
the persecution of Christians in Turkey, including the improper
confiscation of their properties.

The U.S. Commission on International Religious Freedom, established by
Congress, recently designated Turkey as one of a handful of countries
on its watch list for a third consecutive year.

All this reflects the sad reality faced by the remaining Christians
in Turkey. They are, all too often, prevented from praying in their
historic churches, which have been desecrated, sometimes used as
storage sheds-and in some cases, even turned into barns. In very rare
instances-such as the Akhtamar Church-Turkey has undertaken repairs,
but refused to these return religious properties to their rightful
church owners, instead converting them into museums, where prayer,
as a rule, is prohibited.

Has Congress taken action on these types of religious freedom issues
in the past?

The United States, as a nation that was, quite literally, founded
upon a belief in religious liberty, has a long and proud tradition
of actively promoting and defending freedom of faith around the world.

Our own Bill of Rights safeguards religious freedom for Americans, and
our longstanding leadership in championing the Universal Declaration
of Human Rights and other international covenants has helped protect
freedom of faith across the globe.

America’s enduring commitment to religious freedom was powerfully
reaffirmed in the International Religious Freedom Act of 1998, and
has been underscored in countless pieces of specific legislation. Here
are a few examples:

Just last year, the U.S. House passed H.Res.1631, which called for
the protection of minority religious communities and places of worship
in the illegally-occupied portion of Cyprus.

S.Res.705, adopted by the U.S. Senate during the 110th Congress,
reaffirmed U.S. support for the preservation of religious and cultural
sites, and, in particular, called upon the government of Lithuania to
halt and, if necessary, reverse the desecration of a Jewish cemetery
located in the Snipiskes area of Vilnius.

H.Res.562, passed by the House during the 105th Congress, cited
the confiscation of property by foreign governments as a means of
victimizing minority populations, and, specifically, urged foreign
governments to return wrongfully expropriated properties to religious
communities.

H.Res.191, which was adopted by the U.S. House during the 109th
Congress, called upon the government of Romania to provide fair,
prompt, and equitable restitution to all religious communities for
church properties that had been previously stolen by the government.

H.R.3096 from the 110th Congress, put the U.S. House on record pressing
the government of Vietnam to respect freedom of religion and to return
properties confiscated from churches.

H.Con.Res.371, passed by the House during the 110th Congress, called
on foreign governments to return looted and confiscated properties
to their rightful owners or, where restitution was not possible, to
pay equitable compensation, in accordance with principles of justice
and in an expeditious manner that is just, transparent, and fair.

What type of opposition do you expect to this resolution?

Sadly, if history is any guide, we can look to the Turkish government
to stridently oppose this effort to end faith-based discrimination,
promote religious tolerance, and secure the rightful return of
Christian churches.

This bipartisan measure speaks openly and honestly about the real
situation in Turkey today, which inevitably runs up against the many
Ottoman and Kemalist myths about Turkey as a model of tolerance and
pluralism. So, we’re likely to hear that this measure is unnecessary or
even counter-productive given all the great strides that the Turkish
government is supposedly making. I wouldn’t be surprised to hear the
Turkish Embassy trying to spin that its adoption would somehow upset
the fragile Turkey-Armenia Protocols process.

What can our readers do to help move this legislation forward?

The quickest and easiest first step is for folks to send a free ANCA
WebMail asking their U.S. Representatives to support the Return of
Churches resolution (H.Res.306) and work for its adoption.

Another great way to help is to spread the word to friends,
family, work colleagues, and people you know who attend churches,
mosques, synagogues, and other places of worship – basically anyone
concerned about religious freedom and human rights. Send them the
link or just explain in your own words what this
effort is all about.

There are so many ways to engage, from getting involved with your local
ANCA chapter and visiting with your local legislators to meeting with
the editors of your community newspapers, volunteering for supportive
candidates, and building coalitions with friendly groups.

There are as many ways to help as there are people who want to be
helpful. If people need a hand, we’re here for you. Just send us an
email, call, or post a note to our Facebook page.

www.anca.org/return

Ararat Zurabyan Joins Free Democrats Party

ARARAT ZURABYAN JOINS FREE DEMOCRATS PARTY

Tert.am
15.06.11

Ararat Zurabyan, former head of the Armenian Pan-National Movement
(HHSh) party has already joined a newly-launched political party
called Free Democrats, RFE/RL reported.

Ararat Zurabyan is one of a dozens of HHSh members who left the party
recently following an internal row. Some of them have joined the Free
Democrats too.

The Free Democrats is headed by Khachatur Kokobelyan who is also a
former HHSh leader.

It comes after the HHSh said in a statement on Tuesday that the series
of resignations did not come as surprise and stemmed back to a row
last year.

“Their resignation letters were expected earlier; they decided to do
it now,” read the statement, adding that there may be a dozen of more
resignation letters.

“Therefore, we are not dealing with some kind of new phenomenon, but
rather a delayed formal ending of an incident,” the statement added.

Deterioration Of 10th Century Monastery Leaves Holy Etchmiadzin Dist

DETERIORATION OF 10TH CENTURY MONASTERY LEAVES HOLY ETCHMIADZIN DISTANT

news.am
June 15 2011
Armenia

YEREVAN. – Know Your Country youth initiative continues its campaign
‘Clean up ancient sites of modern waste’.

Young activists recently visited Gdevank monasterial complex (10th
century) and cleaned up its surroundings of household waste.

Initiative members messaged about inconsolable sate of the historical
spot to Armenian News-NEWS.am.

‘Holy Etchmiadzin refuses to take under its wing the hundreds of
inactive churches throughout Armenia while the Ministry of Culture
motivates its aloofness by fiscal shortage,’ reads the message.

Catholicos Of All Armenians Meets Jailed Armenian Activist’s Parents

CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS MEETS JAILED ARMENIAN ACTIVIST’S PARENTS

news.am
June 15 2011
Armenia

YEREVAN. – Catholicos of All Armenians Karekin II met with parents
of Javakhk Armenian activist Vahagn Chakhalyan on Wednesday, Yerkir
Union told Armenian News-NEWS.am.

His Holiness Karekin II told Chakhalyan’s parents that he had
raised the issue of releasing the activist during the meeting with
Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II.

Georgian authorities sentenced Vahagn Chakhalyan to 10-year
imprisonment. A petition signed by 1,200 Armenians of Javakhk was
sent to Catholicos Karekin II asking to raise the issue with Georgian
spiritual and political leadership.

Armenian Genocide Bills Ramp Up Diplomatic Tension, Cables Show

ARMENIAN GENOCIDE BILLS RAMP UP DIPLOMATIC TENSION, CABLES SHOW .
By MICHAEL DOYLE

Miami Herald

June 14 2011
FL

WASHINGTON — An Armenian genocide resolution reintroduced in
Congress on Tuesday will have international repercussions, secret
State Department cables show.

The resolution is intended to put the House of Representatives on
record applying the term “genocide” to the mass killings of Armenians
in the years 1915-1923. Identical or similar Armenian genocide
resolutions have failed to reach the House floor for the past 16 years.

While perennially frustrated, though, the resolutions reliably succeed
in inciting diplomatic chatter, State Department cables made available
through WikiLeaks show.

“Any U.S. definition of the events of 1915 as ‘genocide’ would set
off a political firestorm in Turkey, and the effect on our bilateral
relationship – including political, military and commercial aspects
– would be devastating,” a State Department cable sent from Ankara,
Turkey, warned on Jan. 26, 2010.

A separate section of the cable, made available through WikiLeaks
and classified “secret,” noted that the company Sikorsky was trying
to sell helicopters and Raytheon was trying to sell an air defense
system to Turkey.

Additional State Department cables indicate that Turkish military and
intelligence cooperation with U.S. war efforts slowed temporarily
in response to previous congressional consideration of a genocide
resolution. Other countries, too, can get drawn into the issue.

An Oct. 13, 2009, State Department cable from Tel Aviv, classified
“secret” and also made available through WikiLeaks, took note of
“Turkey’s annual request for Israeli help in blocking the Armenian
genocide bill in the Congress.”

As it happens, moreover, President Barack Obama talked by telephone
Tuesday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. A White
House statement said the two leaders “agreed to continue working
closely together.”

The White House statement didn’t explicitly say whether the Armenian
genocide resolution came up as a topic.

The resolution was introduced with 57 House supporters on board, 14
of them from California, which has a large Armenian population. It
declares that the Ottoman Empire “conceived and carried out” the
killing of 1.5 million Armenians.

“This legislation represents an important opportunity for the United
States to assume a leadership role in genocide affirmation and genocide
prevention, especially in the face of genocide denial,” said Bryan
Ardouny, the executive director of the Armenian Assembly of America.

The genocide resolutions sometimes have come close to passing before
being yanked back.

Last year, the House Foreign Affairs Committee approved the resolution
by 23-22, prompting Turkey to recall its ambassador temporarily. The
bill then stalled. Among the opponents last year was Rep. Ileana
Ros-Lehtinen, R-Fla., who’s since risen to become the chairman of
the committee.

In 2007, the Armenian genocide resolution attracted 237 House
co-sponsors and appeared headed for approval. A combination of
Pentagon, State Department and Turkish lobbying pressure persuaded
25 lawmakers to drop their support and the resolution fizzled.

In a similar vein, House Republican leaders in 2000 pulled the plug on
the resolution minutes before then-Rep. George Radanovich, R-Calif.,
was set to bring it up on the floor.

In a flip-flop similar to that shown by previous presidents, Obama
supported an Armenian genocide resolution while he was a candidate
and then backed off once he was in the White House. He avoids using
the term in his annual commemorative statements, issued in April.

http://www.miamiherald.com/2011/06/14/2266759/armenian-genocide-bills-ramp-up.html

Armenian Opposition’s Demand On Snap Elections Absurd – Ruling MP

ARMENIAN OPPOSITION’S DEMAND ON SNAP ELECTIONS ABSURD – RULING MP

news.am
June 15 2011
Armenia

YEREVAN.- Armenian opposition’s demand on snap elections is absurd,
said MP from ruling Republican Party Vardan Ayvazyan.

The MP says it is not necessary to form any delegations to hold a
dialogue between the opposition and authorities.

“Isn’t it possible to discuss problems without forming any
delegations?” he wonders. The MP stressed that the opposition Armenian
National Congress (ANC) and the Republican Party are not enemies
to negotiate over some issues sending delegations, they are just
political opponents.

The ANC has recently formed a 5-member delegation to hold talks
with the Armenian authorities. However, country’s leadership has not
responded yet.

Turkish Travel Agencies Organize Package Tours To Armenia

TURKISH TRAVEL AGENCIES ORGANIZE PACKAGE TOURS TO ARMENIA

Hurriyet Daily News

Story from Lragir.am News:

Published: 19:15:37 – 15/06/2011

A joint enterprise between two Turkish-based tourism companies is
planning to organize special package tours from Turkey to Armenia in
August, even though the two countries’ borders have remained closed
since 1993.

The lack of recognition between the two peoples has resulted in
reservations about traveling to each other’s countries for both
Armenians and Turks, according to one company owner.

“Turkish tourists had been traveling to Armenia through Georgia until a
couple of years ago, but now the situation has changed,” Dikran Altun,
the owner of Tower Turizm, recently told the Hurriyet Daily News.

Altun’s Tower Turizm will be partnering with Tuten Turizm to launch
the package tours to Armenia, which are made possible by the regular
scheduled flights between the two companies.

Altun has managed to sustain continued flights between Turkey and
Armenia with a plane he procured from Atlas Jet, a private airliner,
in the aftermath of the Nagorno-Karabakh War between Armenia and
Azerbaijan at the beginning of the 1990s.

“We struggled desperately to prevent the flights from being cancelled.

Otherwise, all contact [between Turkey and Armenia] would have been cut
off. Small problems did arise, but in the end, we were able to maintain
the flights by obtaining permission from the Foreign Ministry. It is
for this reason we can now implement these package tours,” Altun said.

‘Is it safe?’

“Unfortunately our people do not know each other – hence their
hesitation to travel,” Altun said, adding that Turkish and Armenian
tourists set to visit each others’ countries for the first time always
ask whether it is safe to travel.

Fifteen people have already made reservations for the tour, according
to Harutyan Demir, one of Tuten Turizm’s co-owners.

“I was not expecting a large burst of demand anyway; interest will
grow bit by bit,” Demir told the Daily News.

Aside from Istanbul Armenians, the company has also sent some Turkish
tourists to Yerevan in the past two years, though they were few in
number, according to Demir. This year’s all-inclusive package trip
will cost between 960 and 1,200 euros.

Passengers predominantly fly from Armenia to Turkey, but increasing
numbers of businesspeople, journalists and intellectuals have also
been taking the flight from Turkey to Armenia every year, he said. Two
flights operate between Istanbul and Yerevan each week, while there
are also weekly flights between Yerevan and the Mediterranean Turkish
cities of Antalya and Bodrum during the summer season.

“My greatest desire is to see the re-establishment of relations and
dialogue between the two countries. It is of great significance for
me to see Turkish Airlines starting flights to Yerevan,” Altun said.

http://www.lragir.am/engsrc/politics22238.html

Araz Ozbiliz To Play In Armenia’s Team

ARAZ OZBILIZ TO PLAY IN ARMENIA’S TEAM

ARMENPRESS
JUNE 15, 2011
YEREVAN

Araz Ozbiliz, Ajax FC football player, agreed to play in the national
football team of Armenia. It is possible he will perform at the
Armenia-Lithuania match, which will be held August 10 in Kaunas.

Vardan Minasyan, chief coach of the RA national football team, told
Armenpress that he is sure Araz Ozbiliz will strengthen Armenia’s team.

All-Armenian Junior Symphonic Orchestra Gives Concert On 20th Annive

ALL-ARMENIAN JUNIOR SYMPHONIC ORCHESTRA GIVES CONCERT ON 20TH ANNIVERSARY OF RA INDEPENDENCE

ARMENPRESS
JUNE 15, 2011
YEREVAN

Under the patronage of the RA Diaspora Ministry, the All-Armenian
Junior Symphonic Orchestra gave June 14 a concert, dedicated to
the 20th anniversary of the RA Independence at the Komitas Chamber
Music Hall.

An official from the press and PR department of the RA Diaspora
Ministry told Armenpress that Diaspora Minister Hranush Hakobyan,
RA Honored Artist Edward Mirzoyan, artists and others were presented
at the concert. The concert program involved creations by Komitas,
Haydn, Mozart, Beethoven and Verdi.