Rouge-Bleu-Abricot : Trois Couleurs, Une Exposition Pour L’Armenie

ROUGE-BLEU-ABRICOT : TROIS COULEURS, UNE EXPOSITION POUR L’ARMENIE

Actualites Paris
29 sept 2011

Dans un esprit d’echange et de dialogue entre les peuples, un collectif
d’artistes internationaux viendra celebrer le 20e anniversaire de la
Republique d’Armenie avec une exposition intitulee Rouge-bleu-abricot,
du 5 au 14 octobre 2011.

Ce sont pas moins de 21 artistes provenant d’Armenie, mais aussi de
France, du Bresil, de Belgique, d’Espagne, d’Italie, de Turquie et
des Etats-Unis, qui exposeront leurs ~uvres liees par trois couleurs,
celles qui symbolisent l’Armenie et son peuple.

Peintures, sculpture, photographies et autres supports artistiques se
confronteront et se complèteront au sein de cette exposition visant
a favoriser l’expression des cultures.

Les artistes presents :

Asilva ; Caskurlu Merve ; Derebeyan Anaîd, Doke Micheline ; Jirka ;
Kapoudjian Noël ; Kazan ; Keghian Marie Therèse ; Madoyan Christine ;
Malkhasyan Suren ; Lazarian Karen ; Nacho de Villalonga ; Ohanjanyan
Mikayel ; Sartoretto Renato ; Sargsyan Zaven ; Sejourne Sophie ;
SIR.L ; Teisse-Renc Mariette ; Tordino Antonietta ; Tovmasyan Vartan ;
Verdeille Jean-Pierre.

Exposition Rouge-bleu-abricot : Du 5 au 14 Octobre 2011 Mairie du 5e,
salle Rene Capitant Entree libre et gratuite

derniere modification: jeudi 29 septembre 2011, par Morgan Le Moullac,
credit photo : Mairie du 5e Pour etre informe de nos dernières
actualites inscrivez-vous gratuitement a notre “Lettre d’information
Paris 5e”

,1168309.html

http://www.evous.fr/Rouge-bleu-abricot-trois-couleurs-une-exposition-pour-l-Armenie

TV Series Glamorize Domestic Violence

ARMENIA: TV SERIES GLAMORIZE DOMESTIC VIOLENCE
by Marianna Grigoryan

EurasiaNet.org
Sept 29 2011
NY

A husband and wife are preparing to go out to dinner. Angered by the
way his wife is dressed, the husband gives his spouse a rough shove.

“Make a note of it! You should do whatever I want!” he yells. “When
will you understand that you have no right to oppose me?”

If this sounds like some kind of a Saturday Night Live spoof or
a Fawlty Towers sketch, it isn’t. It’s a standard scene from one
of Armenia’s top-ten television shows, “The Carousel of Life,”
a domestically produced drama that features repeated portrayals of
violence and discrimination against women. Some experts fear that
the popularity of the show, and others like it, is contributing to
the abuse of Armenian women in everyday life.

“TV is flooded with violence. Women … are [shown] being humiliated,
beaten and crying. … TV represents them as weak and weak-willed,
and this is becoming commonplace,” commented Marine Margarian,
a project coordinator for PINK (Public Information and Need of
Knowledge) Armenia, a human rights advocacy group. “The image of men
as tyrants is becoming similarly commonplace, and this cannot but
have a negative impact.”

“Hard Living,” another Armenian-made series, is watched by 35 percent
of the country’s urban viewership over the age of four (980,300
people), according to one recent survey. If anything, it pushes the
limits even further than The Carousel of Life. The show’s “hero,”
Gor, a 25-year-old student and the son of a wealthy, influential
man, does not scruple to slap his sister in the street, or to beat
his wife when she criticizes his father. “One [blow] for yesterday,
and the second for today,” Gor proclaims in one episode as he strikes
his wife. “Who are you to demean my father?”

Another “Carousel of Life” episode offers up the story of a girl who
is raped by her boss after making the “shameful” decision to work in
an office to help her down-and-out brother.

For many female viewers, the violence does not detract from the appeal
of these stories about people’s “ordinary” lives. “Carousel of Life”
fan Armine Harutiunian, a 23-year-old Yerevan homemaker and mother
of two children, says she sees no unusual treatment of women in the
drama. “Well, this is our life,” Harutiunian said. “Anything can
happen in a family, and a man may also beat [a woman].”

Pollster Aharon Adibekian described the ho-hum reaction to such shows
as “primitive naturalism.” “The broadcasts describe life without
aesthetic embellishments, and since the majority of Armenian families
experience domestic violence in general, most women accept that a man
has the right to behave so,” said Adibekian, who heads the Sociometer
polling and market research institute.

Data on domestic violence incidents was not immediately available
from the Armenian police’s Criminal Investigation Department. But
police spokesperson Ashot Aharonian underlines that “a serious survey”
is needed to assess the impact of such television dramas on domestic
violence. “No doubt, it does influence the mentality of young people,
and this issue should be taken seriously,” Aharonian said.

Such abuse has only recently become a topic for public discussion.

Cases like the 2010 death of 20-year-old Zaruhi Petrosyan, who died
from a brain hemorrhage after regular abuse from her husband and
mother-in-law, accusers say, seem to have contributed to bursting
the bubble of silence, particularly on Facebook.

Some women’s rights organizations say that they have noticed recently
a greater willingness among Armenian women to speak openly about
physical abuse suffered at home. “Calls to our hotline have increased
by almost 30 percent this year as compared with last year,” commented
Lara Aharonian, founder of the Women’s Resource Center. Other activists
say the same.

Flooding the airwaves with TV shows packed with violence against
women and story lines that depict them as subservient to men, though,
can undermine that trend, as well as hamper initiatives to promote
gender equality, said sociologist Zaruhi Ohanjanian, president of
the Armenian Center for Integration and Democracy.

“Everything shown on TV has a direct impact on people’s mentality,”
Ohanjanian said. “As a result, women may experience problems with
self-esteem and become more tolerant [toward abuses of their rights];
or just the opposite — this may cause aggression, especially among
teenagers. As for men, they can get used to achieving their goals
through violence towards women.”

Adibekian, the pollster, agreed. Scriptwriters, he added, should “think
a bit more [about the consequences]” of what their dramas portray.

The scriptwriter for “Hard Living,” however, dismissed the notion that
the show may influence viewers’ behavior toward women. Reality, she
claimed, is much harsher than what the series depicts. “If society
and reality are good, no series can cast a blemish on society,”
Diana Grigorian said in an interview with MediaLab.am. “Anything,
anywhere in this life, be it a market, a supermarket or a street can
influence our life. And I don’t think any programs broadcast on TV
can have a greater impact than the reality which surrounds us.”

There are regulations on the books that govern the portrayal of
violence on television, but representatives of the National Commission
on Television and Radio were not available to address questions about
depictions of violence against women.

Psychologist Nelly Haroian argued that some form of “censorship”
should exist for such portrayals. Shows like “Hard Living” and “The
Carousel of Life” “are broadcast again and again; they gradually shape
tastes and the pattern of relationships between people,” Haroian said.

She fears that, in Armenia, where, as elsewhere in the Caucasus,
an active interest can be taken in what “the neighbors” are doing,
that impact could be even stronger.

Diana Sargsyan, spokesperson for the Women’s Rights Center, which
has worked with domestic violence issues for 14 years, cautioned that
further study is needed to measure the real impact of such shows on
the status of women in Armenia. “[S]urveys are needed to … draw
conclusions,” Sargsyan said.

Editor’s note: Marianna Grigoryan is a freelance reporter based in
Yerevan and editor of MediaLab.am

http://www.eurasianet.org/node/64241

Chess: Armenia’s Aronyan Currently Second At Chess Masters Final 201

ARMENIA’S ARONYAN CURRENTLY SECOND AT CHESS MASTERS FINAL 2011

news.am
Sept 29 2011
Armenia

Armenian Grandmaster Levon Aronyan played a draw with American Hikaru
Nakamura in his third-round match at the Chess Masters Final 2011,
being held in Sao Paulo, Brazil. Garnering 5 points, Aronyan is now
second in overall standings. The current leader is the Ukrainian
Vassily Ivanchuk, who defeated world champion Viswanathan Anand,
and he now has 7 points.

Thursday is the tournament’s day of rest.

BAKU: OSCE Minsk Group Co-Chairs To Continue Working With Sides For

OSCE MINSK GROUP CO-CHAIRS TO CONTINUE WORKING WITH SIDES FOR NAGORNO-KARABAKH CONFLICT SETTLEMENT

Trend
Sept 29 2011
Azerbaijan

The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Ambassadors Bernard Fassier
of France, Robert Bradtke of the United States, and Igor Popov of
the Russian Federation) and Personal Representative of the OSCE
Chairperson-in-Office Andrzej Kasprzyk met Thursday in Warsaw with
Azerbaijani President Ilham Aliyev and then with Armenian President
Serge Sargsian to discuss next steps aimed at reaching a peaceful
settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

The Co-Chairs reaffirmed the commitment made by Presidents Medvedev,
Obama, and Sarkozy in their May 26 Deauville statement to assist the
sides to achieve such a settlement, says a statement released by the
Co-Chairs on Thursday.

In their joint statement of 26 May 2011 made in Deauville, France,
the Presidents of France, the Russian Federation and the United
States of America – the countries co-chairing the Minsk Group of the
Organization for Security and Cooperation in Europe – strongly urged
the sides to prepare their populations for peace, not war.

According to the statement, the Co-Chairs presented their work plan
for the coming months, leading up to the December OSCE Ministerial
Council in Vilnius. They will continue to work with the sides to
delineate their current differences on the Basic Principles as a
framework for a comprehensive peace settlement.

The Co-Chairs also will propose to all the parties additional measures
aimed at strengthening implementation of the ceasefire, improving the
atmosphere on the ground, and promoting understanding among peoples
of the region, read the statement.

The Co-Chairs plan to visit the region again in the near future to
carry out this work plan.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

Protest Halts Planned Parade By Ottoman Band

PROTEST HALTS PLANNED PARADE BY OTTOMAN BAND
By Jason Wells, Los Angeles Times

Los Angeles Times
Sept 29 2011

The Hollywood event was intended to call attention to a Turkish
cultural festival, organizers said, but people of Armenian descent
and others objected, citing the genocide.

A planned parade by an Ottoman military marching band in Hollywood
has been canceled because of objections by Armenian groups who said
the event was an affront to victims of the 1915-1918 Armenian genocide.

The genocide claimed the lives of about 1.2 million Armenians under
the Ottoman Empire, which became the modern-day republic of Turkey.

The Turkish government disputes that a genocide took place.

The permit for the parade, scheduled for next Monday on Hollywood
Boulevard, was pulled Wednesday, an official at the Los Angeles Police
Commission said.

Hafsa Rai, a spokeswoman for the Pacifica Institute, which organized
the event, said that the uproar took the organization by surprise
and that its mission is to promote intercultural dialogue.

“We are not here to offend anyone. That was never our intention,”
she said.

The march was meant to generate interest in the Anatolian Cultures
Festival in Costa Mesa starting Oct. 6, which celebrates all cultures
that have at one time lived in what is now Turkey, including Armenians,
Rai said.

But as word of the parade spread, it drew wholesale condemnation from
Armenian groups, including the Armenian Youth Federation and Armenian
National Committee, which called the march “tantamount to hate speech
and harassment.”

The Armenian Youth Federation had planned to protest the parade,
organized via a Facebook page on which the reaction among users was
a mix of surprise and outrage.

That the Ottoman military marching band was scheduled during a time
when people of Armenian descent are celebrating the 20th anniversary
of their homeland’s republic only inflamed the reaction.

Calling the march a “blatant provocation,” Los Angeles City Council
President Eric Garcetti and Councilman Paul Krekorian said in a joint
statement Wednesday that they were pleased the parade was scrubbed,
adding that the “Armenian genocide at the hands of the Ottoman Empire
is a wound that continues to fester.”

As the discontent in the Armenian community grew, Rai said, the
Pacifica Institute started exploring ways to include other cultures
in the parade. But when it became clear that it could not be done in
time, organizers decided to pull the plug on the event, she said.

“I guess we didn’t realize how long it would take,” she said.

,0,4086147.story

http://www.latimes.com/news/local/la-me-0930-ottoman-band-20110930

FM Nalbandian Says There Is Great Mutual Trust Between Armenian And

FM NALBANDIAN SAYS THERE IS GREAT MUTUAL TRUST BETWEEN ARMENIAN AND FRENCH PRESIDENTS

Panorama
Sept 29 2011
Armenia

France is the second country, after the Russian Federation, to have
great volume of investment in Armenia, Armenia and France have highly
developed relations, the heads of the two states have mutual trust,
said Armenian FM Edward Nalbandian answering journalists’ questions
in Paris. Armenian FM underlined that 155 enterprises in Armenia have
French funding.

Minister Nalbandian said that Armenian President has discussed issues
related to the expanded energy and transport cooperation during his
meetings with the French statesmen.

“The relations are intensively developing, but still the potential
is greater, and the both sides are interested in expanding those
relations,” said Minister Nalbandian.

The Armenian FM has signified the forthcoming visit of French
President Nicolas Sarkozy to Armenia: “State visits contribute to
the continuation of negotiations, which kicked off by President
Sargsyan’s visit.”

Turks Debate Religious Freedoms

TURKS DEBATE RELIGIOUS FREEDOMS
By Susanne Gusten

The International Herald Tribune
September 29, 2011 Thursday
France

With new constitution promised, status of other beliefs remains
in limbo

The relationship between religion and the state, ever the sore spot of
Turkish identity, is one of the most explosive issues of the debate
on the new constitution that Mr. Erdogan has pledged to give the
country in the new legislative term that opens Saturday.

With his triumphant tour of the countries of the Arab Spring this
month, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has managed to set up Turkey
on the international stage as a role model for a secular democracy
in a Muslim country – as, in his words, “a secular state where all
religions are equal.”

The only trouble is that he has yet to make that happen for Turkey.

The relationship between religion and the state, ever the sore spot of
Turkish identity, is one of the most explosive issues of the debate
on the new constitution that Mr. Erdogan has pledged to give the
country in the new legislative term that opens Saturday.

That debate will have to deal with the elephant in the room: the total
control that the state exerts over Islam through its Religious Affairs
Department, and the lack of a legal status for all other religions
in a predominantly Sunni Muslim society.

“Turkey may look like a secular state on paper, but in terms of
international law it is actually a Sunni Islamic state,” Izzettin
Dogan, a leader of the country’s Alevi minority, charged at a joint
press conference with leaders of several other minority faiths last
week in Istanbul.

Mr. Dogan is honorary president of the Federation of Alevi Foundations,
which represents many of what it claims are up to 30 million adherents
of the Alevi faith, an Anatolian religion close to Sufi Islam but
separate and distinct in its beliefs and practices.

“The state collects taxes from all of us and spends billions on Sunni
Islam alone, while millions of Alevis as well as Christians, Jews
and other faiths don’t receive a penny,” Mr. Dogan said, referring
to the $1.5 billion budget of the Religious Affairs Department. “What
kind of secularism is that?”

A bureaucratic juggernaut with its own news service and a dedicated
trade union, the Religious Affairs Department employs more than
106,000 civil servants, according to its latest annual report,
including 60,000 imams and 10,000 muezzins, all of them trained,
hired and fired by the state.

At the institution’s ministry-size headquarters in Ankara,
state-employed astronomers calculate prayer times around the world,
while state-educated theologians pore over the hadiths of the Prophet
Muhammad in the library and issue the religious rulings known as
fatwas.

The department writes the sermons for Friday Prayer in mosques across
the country as well as the textbooks for the religious instruction
that is mandatory in schools. It publishes books and periodicals in
languages including Tatar, Mongol and Uygur, and issues an iPhone app
featuring Koranic verses and a prayertime alarm. The department has a
monopoly on Koran courses in the country, and it organizes the Hajj,
the pilgrimage to Mecca, right down to the vaccination of pilgrims.

So centralized is the department’s control that its new president,
Mehmet Gormez, is considered innovative for announcing his intention
to train preachers to deliver sermons in person, instead of having them
piped into the mosque from the department over a public-address system.

“In Turkey, Islam does not determine politics, but politics determine
Islam,” Gunter Seufert, a sociologist, concluded in a 2004 study of
the department entitled “State and Islam in Turkey.”

“Run by a state agency, religion serves the nation state for the
purpose of unifying the nation and Westernizing its Muslims,” he added.

With historical roots in the Ottoman Empire, where state and Islam were
linked in the union of sultanate and caliphate, the Religious Affairs
Department was founded early in the Turkish Republic, in March 1924,
on the day the caliphate was abolished.

Charged by law with managing Islam, the department has been enshrined
in the Constitution ever since the country’s first military coup
in 1961, with the present Constitution, a relic of the 1982 coup,
explicitly charging it with the task of furthering national unity.

Ministering to Sunni Islam of the Halafi school, the department does
not recognize non-Sunni communities like the Alevis or Caferis as
distinct religious faiths, subsuming them under the common label of
“Muslim,” the basis for the depiction of Turkey as a religiously
homogenous country that describes its population as “99 percent
Muslim.”

While the distribution of believers among the faiths encompassed
by that term is contested, a 2007 survey by the Konda institute,
a public opinion research company in Turkey, found that 82 percent
of Turks describe themselves as Hanafi Sunni Muslims.

The new constitution, Mr. Dogan of the Alevi federation demanded, must
do away with their privileged status. “The state must be impartial and
treat all religious communities equally and maintain equal distance
to all of them,” he said.

Mr. Dogan was speaking at the presentation of a report on the “Shared
Problems and Demands of Turkey’s Religious Communities,” prepared
by Ozge Genc and Ayhan Kaya, political scientists at Istanbul Bilgi
University.

The report is based on research in the Apostolic, Catholic and
Protestant Armenian communities, the Greek Orthodox, Syrian Orthodox,
Catholic and Protestant churches as well as the Jewish community and
Bahai, Yezidi, Shiite, Alevi, Mevlevi, Caferi and other groups.

As the report underlines, these communities all suffer from lack
of legal status in Turkey, which renders it difficult for them to
conduct even the most basic affairs and forces them into a shadowy
existence at the mercy of political fashions and whims.

The 1,700-year-old Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople,
for example, has come to the brink of extinction since its seminary
in Istanbul was closed down 40 years ago, drying up its source of
clergymen. The Patriarchate hopes that the new constitution will
“create the conditions for a reopening of the seminary,” its spokesman,
Pater Dositheos Anagnostopoulos, said by e-mail this week.

This will require a redefinition of the concept of secularism in
Turkey, or simply a definition of the term in the Turkish constitution,
as Mustafa Akyol, author of “Islam Without Extremes: A Muslim Case
for Liberty,” points out.

“The present constitution states that Turkey is laic, secular, but
does not define the term,” Mr. Akyol said by telephone this week. The
interpretation has been left up to the constitutional court, he said,
which has traditionally defined secularism as the complete absence of
religion from the public sphere, as seen in its ban on head scarves
for university students. It was that ban, among other things,
that triggered the current secularism debate in Islamist circles,
Mr. Akyol said.

“They began to see nuances in Western secularism. They saw that
religious freedoms not available to them in Turkey, like the head
scarf or the freedom to join Muslim orders, were available in America
and many European countries, excepting France,” he said. “They began
to criticize the self-styled Turkish secularism, and to call for a
redefinition of secularism.”

But the Religious Affairs Department may not be so easy to sideline.

While most of the proposals for the constitution prepared by
nongovernmental organizations for the debate agree that the department
cannot continue in its present form, none suggests abolishing it.

Even Tesev, an independent research institute in Istanbul, argues
that “dissolving the Religious Affairs Department is not considered
possible under present conditions.” It suggests that other religious
groups should be given equal status and privileges instead.

Other constitutional proposals suggest that the department’s reach
should be extended to include other faiths, an idea unlikely to sit
well with all communities.

The Patriarchate of Constantinople, while declining to comment on the
proposal, has strenuously resisted previous proposals to incorporate
its seminary into the theological faculty of a state university,
arguing that it cannot relinquish control over its training.

While the Religious Affairs Department may face change, it is unlikely
to be abolished, Mr. Akyol said. “Society is so used to it, so many
people work for it,” he said. “I don’t expect it to change with the
new constitution.”

Five-Year-Old Armenian Girl Needs Support For Surgery

FIVE-YEAR-OLD ARMENIAN GIRL NEEDS SUPPORT FOR SURGERY

Tert.am
23:17 29.09.11

A five-year-old Armenian girl diagnosed with leukemia needs financial
assistance to undergo bone marrow transplantation.

Anushik Hayrapetyan from Parpi village in Armenia’s Aragatsotn province
received a multi-phased treatment at the Blood Centre after Yolyan.

Hayrapetyan had been discharged from the hospital in February this
year after doctors were satisfied with the results of the treatment
with the girl remaining under doctors’ supervision.

Months later now the disease cycle is repeating and doctors say the
only way out is bone marrow transplantation – a surgery the child’s
family cannot afford alone and are therefore asking for financial
support.

All contributions can be sent to the following bank accounts in
Ameriabank:

Armenian money dram – 1570012711940100 US dollar – 1570012711940101
Euro – 1570012711940146

Nominal contributions can be made at the bank accounts of Helping
Foundation at

http://ognem.am/am/about_us.

Senator Joe Simitian Visits Viasphere Technopark

SENATOR JOE SIMITIAN VISITS VIASPHERE TECHNOPARK

ARMENPRESS
19:10, 29 September, 2011

Senator of US State of California Joe Simitian is in Yerevan. Today he
visited the Viasphere Technopark and got acquainted with the activities
of CUBIC Corporation, SCDM and other companies. Accompanied by Director
of “Synopsis” Armenia Hovik Musayelyan, the Senator walked around
in the territory of the scientific-productive center of “Synopsis”
Armenian Branch located in the in the territory of the Technopark.

An official from “Synopsis Armenia” company told Armenpress that the
senator visited the new sub-building of the educational department of
“Synopsis Armenia”, where he met with students studying there.

Situation In Syria May Hamper Azerbaijani Gas Supplies

SITUATION IN SYRIA MAY HAMPER AZERBAIJANI GAS SUPPLIES

PanARMENIAN.Net
September 29, 2011 – 21:58 AMT

PanARMENIAN.Net – The unstable situation in Syria may hamper
Azerbaijani gas supplies to this country via the Pan-Arab gas pipeline,
Turkish Energy Minister Taner Yildiz told reporters on Thursday.

The construction of the Syrian section of the gas pipeline between
the Syrian city of Aleppo and the Turkish city of Kilis, through
which Azerbaijani gas will be exported to Syria, will be completed in
February, Syria’s Deputy Oil Minister Hassan Zainab told Trend. The
total length of pipeline between Aleppo and Kilis is about 65
kilometers.

The parties agreed to supply 1 billion cubic meters of gas during
Syrian President Bashar al Assad’s visit to Azerbaijan in July 2009.

According to Yildiz, as regards to the agreement on deliveries of
Russian gas to Turkey, it can be prolonged if Russia reduces gas
prices. Turkey will not experience gas deficit if parties can not
agree on prolonging the agreement, and the economy will not suffer
from this, he said.

According to the inter-governmental agreement between Russia and
Turkey, signed in 1986, the gas flowing to Turkey through the Blue
Stream pipeline is not taxed. Today, Russia is considering the
abolition of these privileges. The country’s Ministry of Finance
proposed a lower rate of minerals extraction tax for the Gazprom
Company for 2012-2014 under the condition of the cancellation of
privileges for the Blue Stream.

Blue Stream pipeline project envisages deliveries of Russian gas to
Turkey via the Black Sea, bypassing third countries. The capacity of
the pipeline is 16 billion cubic meters of gas per year.

In 2010, Gazprom supplied 8.07 billion cubic meters of gas to Turkey
via the Blue Stream. The gas supplies to Turkey via this pipeline
are expected to total 13 billion cubic meters this year.

According to Yildiz, in the matter of purchase of Turkmen gas,
a great initiative should be made by the private sector of Turkey.

“In the future, all contracts with Turkmenistan and Russia should
be implemented by the private sector,” Turkish Weekly quoted Yildiz
as saying.