Sports: Human Side Of The Raging BULL (Vic Darchinyan)

HUMAN SIDE OF THE RAGING BULL
by Nick Walshaw

Sunday Telegraph (Australia)
September 11, 2011 Sunday
1 – State Edition

Vic Darchinyan is a proud Aussie, but Nick Walshaw goes on a journey
to Armenia and finds out why he’s the true people’s champion

THERE’S no gold on the old man, which is why he waits. Quietly
sipping vodka from a small glass, while on the other side of this
heaving Armenian restaurant, Vic Darchinyan is continually swamped
by European millionaires – they are all black Armani and blinding
jewellery. In one case, an entire top row of gold teeth.

And loudly, they begin toasting their hero.

Politicians and police. Businessmen and restaurateurs. Even Tata
Simonyan, the Armenian pop star whose record sales are measured by
the million, is in the house.

Properly explaining the wealth now surrounding this table requires
a quick trip across town. Less than 20 minutes to that enormous,
white mansion, which, for reasons best known to the owner, has been
purpose-built to mirror the Las Vegas institution known as Caesars
Palace Casino.

That’s right, one of these Armenian boxing fans has created a home
of all classic Roman architecture and rearing stallion statues.

Extravagance right down to the gold-rimmed tumblers inside his
cupboard.

Yet tonight, even Caesar is only one of a crowd.

He is patiently waiting his turn among these men in their diamond
Rolexes and Clive Christian cologne.

Glock pistols are on more than one hip.

Cigars, too, are being lit by the Russian billionaire whose own
lavish home, neighbouring that of Prime Minister Vladimir Putin,
boasts the ultimate accessory for any Moscow winter – a mechanical sun.

Which is why the old man waits in the distance and understands how
every Armenian worth his chest hair will be chasing an audience with
this 54kg fighter. A bantamweight who hasn’t just defended his IBO
world title in the country’s first professional boxing event, but
afterwards climbed barechested and bloodied into the stands to dance
with Armenian president Serzh Sargsyan.

Darchinyan, you see, is the undisputed superstar here in this country
of his birth.

He is a national hero whose dressing room is guarded by armed militia.

Whose walkouts are shadowed by secret service. Who right now cheers
as grown men skoll $1500 cognac, the type once favoured by no less
than Winston Churchill, straight from the bottle.

Honestly, when was the last time you saw a boxer boast the Mercedes
logo on his trunks?

Or have parliamentarians jostle for signatures?

And if you reckon Anthony Mundine can pull a crowd Down Under,
consider that tonight in a country of more than 3 million people,
90 per cent of all television sets have been tuned into Darchinyan’s
12 rounds against South Africa’s Evans Mbamba.

“And because there’s no professional boxing association, they don’t
even have real commentators,” laughs close friend and manager Elias
Nassar. “It’s just a couple of locals yelling ‘Bravo Vic, Bravo’
every time he punches.

“I always thought the way fight fans treated him throughout America was
huge. But here in Armenia . . . they’ve even written songs about him.”

And so less than 15 minutes later, an ageing crooner, all sharp
threads and jet black hair, takes to the stage with his band;
launching immediately into a rockin’ Armenian classic, where the
only words discernible to this hack are the repeated cries of
Daaaar-chin-yaaaaaarn.

“Basically, they’re talking about climbing Mt Ararat,” smiles Olga
Darchinyan, who like her husband speaks Armenian, Russian and English.

“They’re explaining how Vic can do anything. How the whole country
is behind him.”

Over and over tonight it continues this way. Armenians singing his
name. Toasting his triumphs.

Enamoured by this man whose fists are so internationally acclaimed
that NBA star LeBron James once asked to play a few hands of poker
“alongside my favourite fighter” in Las Vegas.

Yet amid all the chaos and cognac, all the toasting and Tata hits,
there is one inescapable fact that catches you . . . Vakhtang
Darchinyan is a proud Aussie.

You first noticed it a few hours earlier, when, in his dressing
room only minutes out from the historic bout with Mbamba, Darchinyan
desperately searched for that Australian flag he always carries to
the ring.

At first, no flag could be found.

Anywhere.

It led someone within the camp to quietly suggest that with Armenians
having paid up to $4000 for this homecoming, maybe it wasn’t the best
arena for flying a Southern Cross anyway.

At which the boxer stopped, lifted his head, then replied: “Brother,
if that flag doesn’t go to the ring, I don’t go into the ring.”

Indeed, in Darchinyan you have a man who dedicated his Yhonny Perez
fight, in part, to the Anzacs. Someone, who despite being given
more than $1 million in prime Yerevan real estate by the government,
prefers to continue paying off his Concord home.

Who right now has paused celebrations to demand Frank Hadley, Gary Dean
and the rest of the Australian Boxing Commission be brought immediately
to the Cherry Blossom restaurant so they, too, can eat from these 20
tables covered in breads, cold meat and unfinishable piles of barbecue.

This is important for the Super Flyweight of the Decade.

Speaking later with Nassar, you learn that Darchinyan demanded that
more than $100,000 be spent on flights, accommodation and transfers
for these seven Australian officials he now seeks out. A fair effort
when you consider that for a hundred bucks he could have brought the
entire Georgian Boxing Commission across the border by taxi.

“But Vic’s Australian,” Nassar says. “So is every member of this team.

Yes, we have backgrounds in Armenia, Lebanon, Greece, but when we
travel the world, it’s done as a group of proud Aussies.”

And still Darchinyan knows that back home in Australia there will
always be those who can’t quite accept him. Those who point to the
Armenian colours topping his trunks, to those unmistakable European
looks and rough, broken English as some kind of proof the fighter is
somehow less Australian than the rest of us.

Hell, even Ring magazine lists him as Armenian.

So why? Why tonight has Darchinyan been so determined to bring an
Australian flavour to proceedings; he even insisted on walking out
to that unmistakable boom of our leading ring announcer, Mark Warren?

“Australia’s my country,” the fighter says simply, his confused look
making you want to immediately re-phrase the question.

“It is where my son was born.

Where I became boxing champion of the world. Yes, I grew up in Armenia.

But Australia . . . it’s where I choose to live.”

And please believe us when we say Darchinyan has had offers to live
everywhere. Which is also why he shelled out $1 million to make this
latest fight. Why he spent three months so glued to his mobile during
preparations, it would eventually hamper the way he fought inside
Karen Demirchyan Sports Complex.

“But just as Australians are proud of me, so the people of Armenia
are proud,” Darchinyan continues. “Even when I moved to Australia
after the Sydney Olympics, they’re still proud.

That’s why I have this fight here . . . I never want Armenians to
think I’ve forgotten them.”

It’s a loyalty that exists in everything Darchinyan does.

Like the fact he flew Angelo Hyder, his Australian trainer, halfway
around the world for this fight, only to have Vazgen Badalyan, his
original trainer and now chief of police, employed as lead cornerman.

Or that top American promoter Gary Shaw, after 13 years in undoubtedly
the most cut-throat sporting business on the planet, says Darchinyan
is the only fighter he represents without a contract.

“Can’t even remember when it ran out,” the brash New Yorker laughs.

For those not well acquainted with the fight game, Shaw is something
of a big deal. He is a millionaire who has overseen the careers of
countless world champions, including Mike Tyson, Lennox Lewis, even
Manny Pacquiao. And yet still there is only one boxer with whom he
eats breakfast on fight day.

“But you have to understand how loyal this guy is,” Shaw says over
a few beers on fight eve. “Say a brawl breaks out in this bar right
now and, of all the fighters I’ve ever represented, I can call only
one to help me out . . . man, it’s Vic Darchinyan every time.”

Loyalty, humility, respect. These are the three words on which
Darchinyan has built his empire . . .

combined, of course, with a hard left that landed so heavily on Mbamba
in the seventh round that we’re fairly sure hundreds of neighbouring
Turks were outside in their pyjamas trying to work out where the
bloody noise was coming from.

There is also an unbreakable hunger, a desire in Darchinyan that sees
him called Batoon, a Lebanese word for concrete, by the men that are
more family than fight team.

“If you tell Vic he cannot lift a tree from its roots,” smiles hulking
strength coach J Fares, “he will go lift a tree from its roots.”

Indeed, when Victor Burgos made a throat-slitting gesture at the
Australian before their 2007 bout, Darchinyan promised to send the
disrespectful Mexican to a hospital ward.

And he did.

He beat Burgos so badly over 12 rounds that the flyweight would suffer
three heart failures between ringside and hospital and spend three
months in a coma.

“Which left Vic in a terrible way,” Hyder recalls. “He was frantic.

Kept praying until, finally, the kid recovered. Many people don’t
know that.”

While he may be the southpaw, who, according to Shaw, “revived the
fight game for little men”, Darchinyan also remains the humble son
of a petrol station attendant.

He’s the same fella who never enters a room without first opening
the door for every member of his crew.

“Does it all the time,” Fares confirms of the ritual.

“Even when we went to meet the Armenian President, Vic made sure I
entered first.”

IT’S why the old man with no gold has waited so long to speak with
him. Why now, around 4am, with the businessmen having moved to a
downstairs bar, he finally approaches and, in Armenian, asks not only
to toast the champ, but that someone may translate for the small crew
of Aussies gathered around him.

For this is a story he wants everyone to know. A yarn taking place
only a few years back when his daughter, still only a young girl,
was involved in a terrible car accident right here on the streets of
Yerevan. No seatbelt, the interpreter says. Broken back.

Now this, remember, is not the man who calls Caesers Palace home.

Nor the Russian billionaire, who bought a sun to warm himself.

No, this is the old man with no gold; which also made him a father
with no answers.

A man who suddenly had no way to help his little girl. No money for
the operations or the medications required – not just in the following
days and weeks, but for what would effectively be the rest of her life.

And then, he says, the cheques started to come in.

They arrived on a regular basis from Australia, because, even though
he hardly knew Vakhtang Darchinyan, someone else did. They not only
told the champ about this humble man’s plight, but asked if, maybe,
he might help?

And today, well, his daughter lives.

“So tonight, we drink,” says the old man with no gold, lifting his
glass of vodka high into the air. “Not to Vic Darchinyan as boxing
champ . . . but to Vic Darchinyan as a man.”

LITTLE BIG MAN Vic Darchinyan IBO BANTAMWEIGHT WORLD CHAMPION Born
Armenia Lives Sydney Age 35 Record 37 wins, 3 losses, 1 draw

Sports: I Am Proud To Have Armenian Roots – Djorkaeff

I AM PROUD TO HAVE ARMENIAN ROOTS – DJORKAEFF

news.am
Sept 12 2011
Armenia

I am proud that I have Armenian roots, said the famous football
player, French national team former player Youri Djorkaeff, during
the interview with Ukrainian Football.ru.

I am very close to Armenia and I know little Armenian. Sometimes we
use Armenian expressions in my family. It is in my blood and it is
very important for me, said Djorkaeff.

“It is already 7 years that I live in New York. I develop children’s
football program in USA. I often take part in charity meetings;
I’ve opened my charity foundation. I try to help those who need it,”
said Djorkaeff.

Armenia’s Elina Danielyan Beats Zhou Wenju

ARMENIA’S ELINA DANIELYAN BEATS ZHOU WENJU

Tert.am
22:13 12.09.11

Armenian woman chess player Gayane Danielyan has won over Zhou Wenju
in the fifth tournament of FIDE Women’s Grand-Prix in China.

According to the Armenian sports news website Armsport.am, Danielyan
is currently the 10th in the ranking list with 1.5 points.

Danielyan started the tournament with a poor performance losing the
first three games and played a draw.

Duduk; Le mot

La Croix, France
Vendredi 9 Septembre 2011

Duduk; Le mot

par DANA Jean-Yves

Ce nom viendrait de l’arménien « dout » (« branche ») ou du turc «
dudak » (« lèvre ») Creusé idéalement dans le bois tendre de
l’abricotier, ce hautbois arménien, à anche simple ou double,
accompagne les chants et danses dans les mariages ou les funérailles.
Ses origines renvoient à l’époque du roi arménien Tigran le Grand
(mort en 55 av. J.-C.). Beaucoup d’Arméniens considèrent que c’est
l’instrument qui exprime le mieux l’histoire de leur communauté. Son
utilisation est en perdition, et l’Unesco l’a inscrit au patrimoine
immatériel de l’humanité.

Aznavour Aujourd’hui encore

Le Monde, France
2 septembre 2011 vendredi

Aznavour Aujourd’hui encore

par Véronique Mortaigne

A 87 ans, Charles Aznavour est un hyperactif. Concerts, nouvel album,
livre, le plus célèbre des chanteurs français a une rentrée chargée.
Sans compter la production d’huile d’olive de son domaine des
Alpilles. Rencontre

Chaque année, comme beaucoup de propriétaires fortunés ou
médiatiquement exposés ayant acquis mas et demeures dans les Alpilles,
Charles Aznavour apporte ses olives au moulin Jean-Marie Cornille de
Maussane, coopérative oléicole de la vallée des Baux
(Bouches-du-Rhône). Les fruits ont été cueillis à la main, sur des
arbres durement sélectionnés, plantés à terme. A 87 ans révolus, le
plus célèbre des chanteurs français a bien droit à un hobby. L’huile
est fine. Elle est chèrement vendue aux grands cuisiniers, mais aussi
chez Pamplemousse, le marchand de fruits et légumes de Mouriès
(Bouches-du-Rhône).

Sur l’étiquette figure la signature calligraphiée, comme sur les
affiches de ce music-hall qui lui doit tant : le A majuscule, et le Z
à la queue élégante et amplifiée. Charles Aznavour, qui a également
une belle cave, conseille d’acheter son huile en bidon, la formule la
plus économique.

” En un tour de chant, je gagne davantage qu’en un an d’olives “,
relativise l’artiste. Pour préparer sa rentrée – l’Olympia à partir du
7 septembre, un nouvel album, intitulé Toujours (EMI), arrangé par le
Brésilien Eumir Deodato, D’une porte à l’autre, un deuxième livre de
souvenirs publiés aux éditions Don Quichotte (168 p., 14,90 ¤) -, le
nouveau paysan provençal a fait venir à lui les journalistes pendant
l’été. Il les accueille seul sur le seuil, portant chemise jaune serin
et pantalon beige, des couleurs identiques à celles des murs de sa
propriété. C’est la différence Aznavour. Ce soin du détail, ce travail
pre, cette constante construction btie sur un credo : ” On pense que
je ne suis rien, je suis tout. ”

Charles Aznavour, qui vit officiellement en Suisse, sur les bords du
lac Léman, signifie avec une sorte d’instinct du chasseur que l’on
peut tout recommencer tout le temps ; que si le grand ge déforme les
mains à force de rhumatismes, s’il réduit les capacités auditives,
s’il entrave le pas, il n’émousse pas l’envie.

Regard droit, fière allure, Charles Aznavour a fait de l’huile son
nouvel argument identitaire. Il veut bien faire visiter son domaine
dans une voiture électrique, et reçoit dans son ” refuge “, aménagé
dans une aile de la maison. En le décorant au cordeau, Charles
Aznavour a composé son portrait : au mur, des disques d’or, ” dont
certains partiront au Musée Aznavour d’Erevan en Arménie “, font face
à une grande affiche d’Yvette Guilbert, l’me du music-hall moderne et
à deux tars (luths), un iranien, un arménien. Le grand ruban rouge et
jaune ? ” Une décoration que j’ai dû gagner à la Fête de la truffe,
près d’ici. Quand je suis là, je réponds aux invitations. ”

Aznavour aime Broadway, Aznavour aime la France, ” pays sublime “, en
détail, et adorerait, dit-il, refaire une grande tournée partout, dans
des petits lieux – parce que si on avait entendu dire en 2009, en 2010
et en 2011, qu’il faisait ses adieux à la scène, c’est que l’on est
sourd et de mauvaise foi, il ne l’a ” jamais ! ” dit. Que ne va pas
inventer la presse ! Elle aurait mieux fait de commenter son récital
de la place Saint-Marc, à Venise, en avril. ” Mais pas un mot “,
proteste l’homme qui fait toutes les ” unes ” de la rentrée. C’est un
vieux contentieux.

La douceur généreuse des Alpilles, Charles Aznavour l’a découverte à
peine adolescent ” en tournée, avec Les Cigalounettes – la troupe
d’enfants montée par l’artiste lyrique parisien Prior qui avait
embauché Charles et sa soeur Aïda en 1936 – . Puis, j’y suis revenu
bien plus tard pour le tournage de la série “Le Paria”, de Denys de La
Patellière. Le bistrot du Paradou était notre QG. Puis, Jacques Pessis
– critique de variétés – qui avait une maison par ici, m’a signalé
celle-ci “. L’entrepreneur du spectacle précise que la propriété
faisait 4 000 m2, qu’elle en fait aujourd’hui 40 000. Qu’il a planté,
capté des sources d’eau pure, et qu’il a eu ” de bons maçons, turcs –
il va bien falloir qu’on se réconcilie “.

Il fait chaud. L’hôte offre à boire, du guarana en cannette, soda
populaire brésilien, qui tient son nom d’une plante amazonienne
revigorante, et dont il a réussi à imposer la commande régulière à
l’épicerie du village. Charles Aznavour est le chanteur français le
plus universel : il a tellement voyagé ! La table basse est faite de ”
deux fenêtres arabes en bois sculpté “. La semaine passée, lui, sa
famille, ses éditeurs (deux livres à venir), ses amis musiciens, ont
éclusé douze excellentes bouteilles de porto. Le patriarche – six
enfants, trois petits-enfants – avoue qu’il a été parfois homme mère,
quand sa femme Ulla, ” quarante-six ans de mariage “, partait en
vacances en Suède où elle est née. ” Mais elle a été une femme père,
qui avait accepté d’épouser un homme en action, qui n’est jamais là. ”

Le ying marié au yang, l’animus enlaçant l’anima, voilà cet Aznavour
si féminin, si séducteur, l’homme à la lippe gourmande qui, lorsqu’il
chante Les Plaisirs démodés, se met dos au public, seul sous la
lumière, pour danser sensuellement, les mains collées aux épaules,
comme si elles étaient celles de l’aimée. C’est aussi avec une lenteur
jouissive que l’huile de Charles Aznavour est distillée, goutte à
goutte. Depuis Après l’amour, qui fit scandale en 1956 – draps
froissés, membres lourds – jusqu’aux couplets lascifs des années 1990,
Charles Aznavour n’a cessé de décliner la volupté et l’usure, les
caresses et les déchirures.

C’est en 1924 que les Aznavourian, un couple d’Arméniens apatrides,
arrivent dans la capitale française. Aïda, leur fille aînée, est née
en 1923 à Salonique. Ils ont fui après le génocide perpétré par les
Turcs contre les Arméniens pendant l’hiver 1914-1915. Le père, Mischa,
Géorgien, n’a pas été inquiété, la mère, Knar, est, avec sa
grand-mère, la seule rescapée de la famille. Ils attendent à Paris un
visa pour les Etats-Unis. En naissant le 22 mai 1924, Vaneragh
Aznavourian (réduit à Charles Aznavour par l’intéressé) les fixe en
France. Charles Aznavour a découvert l’Arménie tardivement, en 1963,
s’est ensuite engagé pour la paix et le pardon, jusqu’à devenir
ambassadeur d’Arménie en Suisse.

” Mes enfants sont suisses, moi je n’ai pas changé de nationalité car
la France a apporté à ma famille sa patrie. C’est vrai que je me sens
méditerranéen, je ne suis pas né arménien, je suis né ici, et je suis
proche de l’immigration, si je peux aider, je le fais. ” Il a la cote
chez les enfants métis de France, chez les rappeurs, les slameurs, ”
qui ont renoué avec l’écriture dans le rythme “, dit ce grand auteur
de la chanson française, remarquable par la précision poétique de ses
mots.

Charles Aznavour peut nous faire le coup de l’huile d’olive, on
l’écoute, on goûte, parce que cet homme-là est un modèle de travail.
Au début des années 1950, il annonce à son éditeur musical, Raoul
Breton, qu’il jette l’éponge, parce que ” pas de voix, pas de
physique, pas de chance “. Raoul Breton insiste. Charles Aznavour se
met à écrire pour d’autres (Piaf, Gréco, Bécaud, etc.). En quelques
années, la France est totalement aznavourienne : il n’est pas un tour
de chant dans lequel ne se trouve au minimum une chanson écrite par
lui. Mais lorsqu’il se présente sur scène, il se heurte à des regards
dédaigneux : son physique, sa voix, jugée ” ingrate “. Les
chansonniers le baptisent ” qu’a l’son court “, se moquent de sa
petite taille. Il prend des leçons de chant. En tendre amie et mentor,
Edith Piaf lui conseille – lui impose – une intervention de chirurgie
esthétique pour se faire raccourcir le nez.

Toujours sans contrat, il encaisse, chante à l’entracte dans les
salles de cinéma, au Crazy Horse Saloon, n’importe où, dans les
cabarets, chez Patachou, à Montmartre. Il travaille. Au début des
années 1960, pour ses tours de chant, il met au point une technique ”
à l’américaine ” : c’est en chantant sa première chanson (souvent Je
m’voyais déjà) qu’il finissait de s’habiller. Il nouait sa cravate, il
enfilait sa veste.

Le succès arrive, et il n’y a pas de meilleure thérapie contre le
complexe. Vaneragh Aznavourian écrit Tu te laisses aller, Il faut
savoir, Trousse-Chemise, Les Comédiens, For me formidable, Et
pourtant… mais il n’est pas satisfait. La presse britannique
continue de le surnommer ” Aznovoice “. Lui veut être numéro un
partout, à Rio, à New York, à Moscou.

Dans son salon de Mouriès trône la statue en pltre d’un gamin noir,
déluré, rigolard, malin, très jazzy. En passant, l’Arménien de France
le regarde comme un miroir. En 1963, entraîné par la réputation du
film de François Truffaut, Tirez sur le pianiste, il triomphe à New
York. Charles Aznavour valait 4 000, il vaudra 40 000 : il investit
sur lui-même, comme plus tard sur ses oliviers, il multiplie sa valeur
par dix.

Personne ne l’attend aux Etats-Unis, il travaille. A son arrivée, il
placarde des affiches à travers la ville pour annoncer son spectacle.
Eddie Barclay, son nouveau producteur, amène en avion depuis Paris une
centaine de personnes, pour la première au Carnegie Hall.

Charles Aznavour apporte cent trente bouteilles de champagne français,
” en bon ambassadeur “. Il déduit ces frais généraux de ses impôts,
tout comme les mouchoirs qu’il jette chaque fois au public à la fin de
La Bohème. En 1972, le fisc lui tombe dessus, pour cela et d’autres
choses. ” C’est une banque suisse qui m’a prêté de l’argent pour que
je remonte la pente. J’ai pris douze musiciens anglais et j’ai fait le
tour du monde, j’ai mis quinze ans pour être à l’aise. Je suis
optimiste. ”

Charles Aznavour ne l’a toujours pas avalé. Il précise qu’il travaille
en France et y paie les impôts de sa société d’édition, Raoul Breton
(Piaf, Trenet, Grand Corps Malade, etc.). Il est contre les
profiteurs, pour la taxation des hauts revenus (” 3 % n’est pas
suffisant “, a-t-il déclaré sur RTL fin août). La TVA sur l’huile
d’olive est de 5,5 %, le disque est toujours soumis au taux de 19,6 %.

Arslan e Cardini, La lezione dei Genocidi

ANSA Notiziario Generale in Italiano, Italia
September 10, 2011 Saturday 5:43 PM CET

ANSA/ FIERA MOSCA: ARSLAN E CARDINI, LA LEZIONE DEI GENOCIDI

RICORDARE QUELLI PASSATI PERCHE’ NON SI RIPETANO

(ANSA) – 10 SET – Riconoscere e ricordare tutti i genocidi gia’
consumati impedendo quelli di oggi, compresa la tragedia della fame in
Africa: e’ la lezione che bisogna trarre dal passato, secondo Antonia
Arslan e Franco Cardini, protagonisti oggi di uno degli incontri con i
17 scrittori italiani alla Fiera del libro di Mosca, dove il
padiglione del nostro Paese e’ l’ospite d’onore nell’anno incrociato
della cultura tra Italia e Russia. I loro libri, ‘La masseria delle
allodole’ (tradotto in russo) e ‘Cristiani, perseguitati e
persecutori”, hanno fatto da sfondo ad un dialogo, a tratti duro e
provocatorio, sulla storia delle persecuzioni, compreso il genocidio
armeno compiuto dai turchi nel 1915. ”Fu il primo del XX secolo dopo
quello quasi dimenticato degli Herero in Namibia ad opera dei tedeschi
nel 1906”, ha ricordato la Arslan.

”Cio’ che rende ancora tristi gli armeni, e che tiene ancora aperta
la loro ferita, e’ il negazionismo di Stato”, ha sottolineato la
scrittrice riferendosi alla posizione di Ankara. Ma la Arslan, che e’
di origine armena, ha segnalato con soddisfazione alcune iniziative di
rottura da parte del mondo intellettuale turco, compreso il Nobel
Pamuk, che a suo avviso ”rappresentano un tentativo di cambiare
l’opinione pubblica dall’interno: una strada lenta, ma credo sia
quella giusta”.

Cardini ha inserito il genocidio armeno in una ”galleria degli orrori
che risale all’antichita’, perche’ la storia dell’uomo e’ una storia
di persecuzioni”. ”I cristiani – ha proseguito – sono stati
perseguitati ma poi a loro volta sono diventati persecutori, come del
resto lo sono stati in varie epoche i musulmani, persino i buddisti,
gli atei, e voi russi ne sapete qualcosa, ed oggi addirittura alcuni
ebrei, cosa che non mi sarei mai aspettato”.

Quanto al genocidio armeno, ha aggiunto, ”bisogna denunciare tutte le
forze che sino ad oggi hanno impedito di parlarne: ambienti turchi, a
livello governativo, cattolici e ortodossi, mentre alcune voci dello
Stato israeliano hanno temuto che il genocidio armeno potesse
danneggiare la Shoa”. Secondo Cardini, ”oggi in tempi di
globalizzazione e’ necessario che fin dalla scuola si faccia una
storia generale del mondo a 360 gradi per una memoria condivisa da
tutti”. Oggi invece, a suo avviso, ”pochi Paesi sviluppano una
memoria delle offese inflitte, compresa l’Italia: dalle violenze a
croati e sloveni, che poi scatenarono le Foibe nel ’45, alla Libia”.
Che fare di fronte ai genocidi del passato? ”Perdonare senza obliare
ma sforzandosi di capire che nell’uomo coesiste il culmine del bene e
del male”, risponde la Arsan. ”Il modo migliore – ha osservato
Cardini – per rendere omaggio agli armeni massacrati dai turchi, agli
ebrei uccisi nei lager, ai russi morti nei gulag, non e’ fare
monumenti o concedere risarcimenti ai loro discendenti, ma impedire
nuovi genocidi, fare di tutto ad esempio perche’ da oggi in poi non ci
sia piu’ alcun bimbo nigeriano che muore di sete perche’ le
multinazionali Usa ed europeee stanno cercando di monopolizzare anche
l’acqua”. ”Se non lo facciamo, le lacrime su armeni, ebrei ed altre
vittime delle persecuzioni saranno solo sporca retorica”.

Tourism: Armenians still go to Egypt for vacation

news.am, Armenia
Sept 11 2011

Armenians still go to Egypt for vacation

September 11, 2011 | 01:12

YEREVAN. Despite the unstable political situation of Egypt, the number
of Armenians who want to go there on vacation has even increased.

As `LH Travel’ company manager informed, there are a lot of people who
want to spend their autumn vacation in that African country.

`The unstable political situation doesn’t bother them as much as the
fact that there is no direct flights (since last year) from Yerevan to
Cairo and it costs a lot of money and takes a long time to go to
Moscow first,’ said the employee.

`Ingo Travel’ company’s representative also mentioned that there are a
lot of people who are interested in going on vacation to Egypt.

As for `Easy tour’ travel agency, they consider it their duty to
advise their costumers not to go to Egypt.

`We offer them to go to Dubai instead of it, besides they know
themselves what is happening in Egypt and avoid to go there’ said the
employee.

`Egma Continental’ agency employee said that when the customer wants
to go to Egypt, they suggest them to watch TV, and see what’s
happening there. They avoid sending people to Egypt.

It should be noted that because of the unstable political situation in
Egypt Russia has warned its citizens not to go there.

ANKARA: Israel to play sanctions card too

Radikal, Turkey
Sept 10 2011

Israel to play sanctions card too

[translated from Turkish

Israel is retaliating in response to Turkey’s sanctions. It is alleged
that these include “genocide” lobbying in the United States and aiding
the PKK.

Planning to retaliate against the five-item list is sanctions
announced by the Turkish Foreign Ministry in response to the UN’s Mavi
Marmara report, Israel has rolled up its sleeves to answer in kind.
Israel’s “hawkish” Foreign Minister Avigdor Lieberman is alleged to
have accelerated work on sanctions against Turkey rather than find
“creative means of apologizing.” According to Israel’s Yedioth
Ahronoth newspaper, Israel’s Foreign Ministry has formed a “diplomatic
and security” tool kit to be used against the Turks.

It is alleged that Israel’s list of sanctions against Turkey includes
warning former Israeli soldiers about travel to Turkey, not allowing
Israelis to use transfer flights via Turkey, developing ties with
Armenia, which Turkey has problems with, supporting Armenia in the Mt
Ararat dispute with Turkey, conducting lobby activities in the United
States regarding the Armenian genocide allegations, holding meetings
in Europe with leading PKK figures and possibly cooperating with them
in every area. There is also talk of giving the PKK military aid such
as arms and training. In the news it was stated that Israel’s Foreign
Minister Lieberman is going to meet the leaders of the Armenian lobby
during his October trip to the United States and that he is expected
to propose cooperating against Turkey in Congress.

Diplomatic Campaign

Yedioth Ahronoth wrote also that there was a “diplomatic campaign” in
Lieberman’s “tool kit” and that this included giving instructions to
Israel’s representatives throughout the world “to participate in any
struggle with any Turkish endeavours against minorities and to pass on
information.” The newspaper also quoted Lieberman saying: “We shall
make Erdogan pay a price that proves it is not in his interest to mess
with Israel. Turkey would be well advised to show us respect and
courtesy.”

Foreign Ministry: Lunatic Ravings

The Yedioth Ahronoth news was treated at the Foreign Ministry as
“lunatic ravings.” Stating that the news contained no comment
attributed to Lieberman, diplomatic sources said: “When one country is
planning to impose sanctions on another country it is ridiculous and
idiotic to suggest cooperation with an organization they themselves
recognize as terrorists. Not even Lieberman would consider such a
thing. If Israel does take such a step it will hear outcry not just
from Turkey but the entire world.” Pointing out that Israel’s Prime
Minister Binyamin Netenyahu had told those people within his
government that want to punish Turkey, “Let us decide not on sanctions
but on steps to normalize relations with Turkey” one official said it
was still very possible that the Israeli and Jewish lobby groups in
the United States would cooperate with the Armenian lobby and cause
problems for Turkey.

Meetings Being Held Today

It is being said that senior Israeli Foreign Ministry officials got
together the other day and made preparations for a meeting with
Lieberman today. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in a statement he
gave to Al-Jazeera TV the other day said the Turkish navy would escort
vessels taking Turkish humanitarian aid to Gaza saying, “This
humanitarian relief of ours will no longer come under attack as
happened to the Mavi Marmara.” (Tel-Aviv, Ankara/YNET-Radikal)

“Hawkish Minster Opposed To Turkey”

Avigdor Lieberman is the leader of the extreme right-wing Our Home is
Israel Party. In the 2009 elections he took his place in Netenyahu’s
cabinet as foreign minister and deputy prime minister. During his
tenure at the Foreign Minister he harshly criticized Turkey’s Israel
policy. In an article Haaretz it was alleged that Lieberman, who once
likened Turkey to pre-revolutionary Iran, was the person behind the
low seat crisis that occurred during a meeting at the Foreign Ministry
between Assistant Foreign Minister Danny Ayalon and Turkey’s
Ambassador Oguz Celikkol. Lieberman had also called the scenes in the
Turkish TV series “Separation” -aired on TRT in 2009 and showing the
events that took place during the “Cast Lead” operation in Gaza -as
“provocation.” Lieberman’s comments implying the use of nuclear
weapons against Gaza during the Cast Lead Operation were severely
criticized by world public opinion.

No Military Flights Prevention

Foreign Ministry Spokesman Selcuk Unal stated that the measures
against Israel announced by Turkey were clear enough and that there
were no news measures relating to military flights. “There were
measures taken previously here, among them were military flights. No
new measures have been taken,” he said. During a scheduled press
conference at the ministry yesterday Unal said the old measures
relating to Israel’s military flights were still in effect and that
there were no new measures. Turkey had announced in June last year
that its airspace was closed to Israeli military flights. When asked
whether or not the comment by retired Amnassador Ozdem Sanberk, a
member of the UN Investigation Panel, that “Gaza was a national issue
like Cyprus” would be seen as foreign policy Unal replied: “By its
very nature Palestine, and by extension the Gaza issue, are topics
that Turkey is following closely and cares a lot about.”
(Ankara/Radikal)

Soldier Soccer Players Cannot Come Over

The Israeli military has forbidden its Maccabi Tel Aviv players, who
are serving soldiers, to travel to Turkey because of the current
strain in relations with Turkey. According to news in Haaretz, it has
been announced that two of Maccabi Tel Aviv’s players Omer Vered and
Roi Kahat are not allowed to travel to Turkey. It was also stated that
four other players -Dor Miha, Moshe Lugasi, Uri Cohen and goalkeeper
Yossi Ginzburg were still waiting for confirmed orders from their
commanders with respect to the match scheduled to be played in
Istanbul next Thursday. However, it is being said that the
soldier-soccer players are not hopeful that they will be able to join
the team. One Maccabi official said, “We are waiting for a definite
reply from the Israeli military and we believe we are going to be
given the permission slips allowing our players to play with the
team.” (Tel Aviv/Anatolia News Agency)

ANKARA: Armenians hold second religious ceremony at Akdamar church

Today’s Zaman , Turkey
Sept 11 2011

Armenians hold second religious ceremony at Akdamar church

11 September 2011, Sunday / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL

A second religious ceremony has been held since the historic Sept. 19,
2010 service at the Armenian Church of the Holy Cross on the island of
Akdamar in the eastern province of Van on Sunday.

Hymns and prayers resonated on Akdamar Island in 2010, 95 years after
religious services ended in the Armenian Church of the Holy Cross,
which occupies a special place in medieval Armenian art and
architecture and is a jewel for Turkey, as indicated by Turkish and
foreign observers.

Known in English as the Cathedral Church of the Holy Cross, the church
was in ruins and on the verge of collapse. However, by order of Prime
Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an, the Ministry of Culture and Tourism
started a restoration project in 2005 to preserve the historical
identity of the church. The church has since become a hotspot for
domestic and international tourists since being opened as a museum by
the ministry after its restoration work was completed in 2007.

Armenian Orthodox Archbishop Aram AteÅ?yan, together with other
religious representatives and almost 2,000 Armenians travelled to the
island by ferry in the early hours of Sunday. The ceremony was led by
Archbishop AteÅ?yan. Income received from the sale of candles at the
church will be sent to famine stricken Somalia.

The church, which had attracted nearly 30,000 tourists until the end
of 2010, has received even more number of visitors during the first
seven months of the year, tourism officials told the Anatolia news
agency.

Officials said the number of tourists visiting the church was expected
to reach 60,000 by the end of 2011.

The Armenian Church of the Holy Cross was a monastic complex until
1920s, but deteriorated in condition after being abandoned during
World War I. Upon a proposal by the Governor’s Office of Van and
approval of the Ministry of Culture and Tourism, the church is
expected to now host annual religious services.

Armenians who lived in this province, located on the eastern shore of
Lake Van and in eastern Anatolia, were deported by Ottoman forces in
1915. Armenians say 1.5 million Armenians were killed during a
systematic campaign in eastern Anatolia, while Turkey strongly rejects
the claims of genocide, saying the killings came as the Ottoman Empire
was trying to quell civil strife and that Muslim Turks were also
killed in the conflict. There are only around 60,000 Armenians left
living in Turkey, mostly in İstanbul.

BAKU: Azerbaijani delegation to participate in Euronest PA session

Trend, Azerbaijan
Sept 11 2011

Azerbaijani delegation to participate in Euronest PA session
[11.09.2011 12:24]
Azerbaijan, Baku, Sept. 11 / Trend K. Zarbaliyeva /

The first session of the “Euronest” Parliamentary Assembly will be
held in Strasbourg on September 14 – 15.
The delegation will be headed by MP Elkhan Suleymanov.

“The delegation consisting of ten people will leave for Strasbourg on
September 12,” MP, head of the Azerbaijani delegation to “Euronest” PA
Elkhan Suleymanov told Trend.

The recommendations will be discussed at the session. The decisions on
the summit of the Eastern Partnership will be also made. The summit
will be held in Warsaw on September 29 – 30.
Concerning the corrections made by the Armenian delegation, head of
Azerbaijani delegation to “Euronest” PA stressed that the Armenian
delegation’s proposals mainly provided for Armenia’s joining the
energy policy, participation in regional economic integration
processes and transnational projects, erasing the borders between the
countries of the Eastern Partnership, etc.

But the Azerbaijani delegation did not accept these proposals. It
informed “Euronest” PA members that Armenia occupied 20 percent of
Azerbaijani territory. More than one million Azerbaijani citizens
became refugees and IDPs. Armenia takes the unconstructive position
and holds a destructive policy in the region as a whole.