Nicolas Sarkozy Est-Il "Turquophobe" ?

NICOLAS SARKOZY EST-IL “TURQUOPHOBE” ?

Le Post

26 de 2011
France

Mais pourquoi Nicolas Sarkozy en veut autant a la Turquie ?

En effet Nicolas Sarkozy a toujours ete un opposant farouche a
l’adhesion de la Turquie dans l’Union europeenne .

Mais depuis quelques jours il a franchi un nouveau palier avec cette
loi sur le genocide du peuple armenien

“Pour le celèbre journaliste turc du quotidien Milliyet, Hasan
Cemal”, le vote du Parlement francais est tout simplement une
grosse erreur parce qu’il va pietiner la liberte universitaire et la
liberte d’expression , envenimer les relations turco-francaises, faire
regresser la normalisation des relations entre la Turquie et l’Armenie,
renforcer le fanatisme nationaliste turc, et enfin parce qu’il va
faire subir un coup d’arret de libre discussion sur 1915 en Turquie.

Il faut savoir que depuis deux ans, des reunions publiques ont ete
autorisees a Istanbul pour commemorer la date du debut des rafles
d’Armeniens par le pouvoir ottoman, le 24 avril 1915 . De plus,
cet automne, la question armenienne etait au centre d’un colloque
organise a Diyarbakir, dans le sud-est du pays.

La proposition francaise ne peut qu’empecher ce processus d’avancer ,
voir pire, elle risque d’envenimer les esprits, tout cela parce que
Nicolas Sarkozy souhaite recuperer le vote des armeniens de France,
en se moquant eperdument de ces quelques progrès qui risquent fort
d’etre stopper a cause de son ambition personnelle.

Pour Pascal Boniface, directeur de l’Institut de relations
internationales et strategiques (IRIS) et enseignant a l’Institut
d’Etudes europeennes de l’Universite de Paris 8, il n’est pas dans
la tradition democratique de passer par le Parlement pour legiferer
sur l’histoire.

Il ajoute que lorsque l’Etat dirige le travail des historiens ce
n’est pas bon signe, et que cela ressemble aux methodes des regimes
autoritaires qui veulent imposer une Histoire officielle.

Il pose la question pour savoir si le parlement francais est habilite
a legiferer sur l’Histoire des autres pays. Il ose aller plus loin
en se demandant si l’on ne peut pas adopter “une loi penalisant la
negation du genocide des amerindiens par l’empire espagnol ou des
natifs americains par les Etats-Unis” .

En effet, pourquoi s’arreter en si bon chemin ?

Plus serieusement, en voulant recuperer une communaute d’electeurs
, Nicolas Sarkozy n’est-il pas en train de commettre une terrible
faute politique qui lui coûtera plus qu’elle ne lui rapportera
dans la perspective de l’election presidentielle ? Et plus grave,
n’ecorne-t-il pas encore un peu plus l’image de la France sur la
scène Internationale ?

http://www.lepost.fr/article/2011/12/25/2668101_nicolas-sarkozy-est-il-turquophobe.html

L’Armenie Remercie La France

L’ARMENIE REMERCIE LA FRANCE
Laetitia

armenews.com
lundi 26 decembre 2011

L’Armenie a de nouveau remercie vendredi 23 decembre 2011 la France
pour son vote sur la penalisation de la negation du genocide armenien.

Dans une lettre adressee a son homologue francais Nicolas Sarkozy,
le president Serge Sarkissian a declare que l’Assemblee nationale
francaise a demontre son attachement aux droits de l’homme.

Selon le bureau de presse presidentiel, Serge Sarkissian a declare
que le vote temoigne egalement de l’engagement personnel de Nicolas
Sarkozy a renforcer les liens franco-armeniens et a permettre la
reconciliation des peuples dans la region.

Le ministre des Affaires etrangères armenien, Edouard Nalbandian, a
egalement remercie la France dans un communique publie immediatement
après que l’Assemblee nationale a vote a Paris le projet de loi
criminalisant la negation des genocides.

Dans sa lettre, M. Sarkissian a souligne le fait que le vote est
intervenu deux mois après la visite de Nicolas Sarkozy en Armenie.

Pendant ce voyage, le leader francais a depose des fleurs au Memorial
du genocide armenien base a Erevan et a exhorte la Turquie a cesser
de nier le genocide armenien. Il a egalement signale l’idee de punir
la negation du genocide en France, une idee qui a ete defendue par
les dirigeants influents de la communaute armenienne de France.

” Le genocide des Armeniens est une realite historique qui a ete
reconnue par la France. Le refus collectif est encore pire que le
deni individuel “, avait alors declare M. Sarkozy.

Les dirigeants turcs ont condamne ces remarques, accusant le president
francais de se plier aux electeurs armeniens en vue d’une reelection
pour les presidentielles de 2012.

M. Sarkissian, lui, a felicite Nicolas Sarkozy lorsqu’ il a visite
Marseille ce mois-ci. ” Nous devons tout simplement etre reconnaissants
du sage president de ce beau pays “, a-t-il dit.

Tension Over Israeli Proposal To Commemorate Armenian Genocide

TENSION OVER ISRAELI PROPOSAL TO COMMEMORATE ARMENIAN GENOCIDE

December 25, 2011

REPORTING FROM JERUSALEM — Israeli lawmakers plan to discuss the
possibility of setting a day to commemorate the Armenian genocide of
1915-18. But the initiative is causing tension ahead of the discussion,
scheduled for Monday, because of concerns over the reaction by Turkey,
which denies a genocide took place.

Until now, similar commemoration proposals have been referred to
parliamentary committees that meet behind closed doors. This will
be the first time the subject will be discussed at a committee whose
meetings are public.

If it takes place.

Israel’s national security advisor, Yakov Amidror, requested further
information on the scheduled debate on behalf of the prime minister’s
office and, according to press reports, asked to postpone it. Knesset
speaker Reuven Rivlin reportedly refused, sticking to his years-long
position that, of all nations, Israel must address the issue.

Israel’s relations with Turkey are such that there appears to be no
good time for this discussion. In the past, initiatives to acknowledge
the Armenian genocide and teach it in Israeli schools were shot down
for fear of angering Turkey, once a close ally. Now there is concern
that it could push their unstable relations over a cliff.

Monday’s discussion — scheduled months ago — comes at the request
of politicians from opposite poles of Israeli politics, reflecting
a mix of attitudes as well as motives.

A law recently passed in France that made denial of the Armenian
genocide a crime sparked a diplomatic crisis with Turkey, which
recalled its ambassador and cut economic and military ties with France.

Israel’s own ties with Turkey have cratered in recent years. The
latest challenge to the icy relations came last week, when Israel’s
Defense Ministry canceled a sizable contract with the Turkish air force
for the supply of advanced airborne intelligence-gathering systems,
possibly for fear they could find their way to Iran.

Armenians — supported by many historians — say as many as 1.5
million Christian Armenians, about one-third of their ethnic nation,
were killed by the Ottoman Empire. Turkey rejects that a genocide
occurred, cites much lower numbers and puts the losses in the context
of battles for minority independence during World War I.

Armenians are aggressively pushing for international recognition
of the killings as genocide, and Turkey is just as persistent in
fighting the effort. Israel finds itself in a moral and diplomatic
dilemma on the issue, which has also been dogging American-Turkish
relations and U.S. politics in recent years.

In 2003, a member of the Armenian community was chosen to light a
torch in the yearly memorial ceremony preceding Israeli independence
day. Naomi Nalbandian had described herself as a “third-generation
survivor of the Armenian holocaust,” but diplomatic pressure from
Turkey led to the reprinting of the government-issued pamphlets to
make them say her grandparents were “survivors of historic Armenia.”

http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2011/12/tension-over-israeli-lawmakers-proposal-to-commemorate-armenian-genocide.html

La Commission De La Protection De La Concurrence Economique Sanction

LA COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA CONCURRENCE ECONOMIQUE SANCTIONNE DE NOUVELLES SOCIETES
Stephane

armenews.com
lundi 26 decembre 2011

Au terme d’un contrôle sur le marche du lait, ladite commission a
sanctionne trois societes majeures de ce marche, pour entraves a
la concurrence et a la qualite du lait. Celles-ci ont non seulement
utilise du lait en poudre sans en avertir le consommateur, mais aussi
des produits a base de plante, ce que la Commission a considere comme
inadmissible. Les societes ont ete soumises a des amendes importantes.

Celles-ci contestent toutefois la decision de la Commission et ont
l’intention de faire appel.

Ambassade de France en Armenie

Service de presse

Tehran: Iran president meets senior Armenian officials

Islamic Republic News Agency
Dec 23 2011

Iran president meets senior Armenian officials

Yerevan, 23 December: Iranian President Mahmud Ahmadinezhad Enhanced
Coverage LinkingMahmud Ahmadinezhad -Search using:Biographies Plus
NewsNews, Most Recent 60 Dayshad separate meetings with Armenian
Parliament Speaker Samvel Nikoyan and this country’s Prime Minister
Tigran Sargsyan during his one day visit to Yerevan.

Iranian president is scheduled to visit Iranian-Armenians in the
coming hours. Visiting Iranian president had also a meeting with
Armenian President Serzh Sargsyan and discussed major topics
concerning bilateral, regional, and international issues.

TEHRAN: Iranian, Armenian presidents emphasize need for regional pea

Mehr News Agency (MNA), Iran
December 23, 2011 Friday

Iranian, Armenian presidents emphasize need for regional peace

TEHRAN, Dec. 20 (MNA) – After a meeting on Friday, Iranian President
Mahmoud Ahmadinejad and his Armenian counterpart Serzh Sargsyan issued
a joint statement insisting on the need to accelerate efforts to
improve security and peace in the region. In the statement, the
Iranian and Armenian presidents also expressed satisfaction at the
level of relations between the two countries and said the ties are
based on longstanding friendship between the peoples of the countries.
The presidents also said the two countries have great potential which
should be utilized to increase cooperation in all spheres. They added
that Tehran and Yerevan have many affinities which would help
strengthen their ties. The issue of Nagorno-Karabakh conflict was also
addressed in the statement and the necessity of resolving the conflict
was emphasized. The conflict between Azerbaijan and Armenia began in
1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. The two
countries signed a ceasefire agreement in 1994. The co-chairs of the
Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe
— Russia, France, and the U.S. — are currently mediating in the
peace negotiations.

MJH/PA END MNA

Baku regrets passage of French bill to outlaw denial of Armenian gen

Interfax, Russia
Dec 23 2011

Baku regrets passage of French bill to outlaw denial of Armenian genocide

BAKU. Dec 23

The approval by the lower house of the French parliament of a bill
criminalizing the denial of “the Armenian genocide” is regretful, said
Azeri Foreign Ministry spokesman Elman Abdullayev.

“Turning a group of members of the French parliament into hostages in
the hands of the Armenian diaspora causes regret,” Abdullayev told
Interfax, commenting on the passage by the lower house of the French
parliament of a bill penalizing people who deny genocides.

France, which mediates the Nagorno-Karabakh conflict, “should not have
turned into a hostage of the Armenian diaspora,” he said. “The
deputies who voted for the passage of this bill must also seriously
approach the Khojaly genocide which took place in the eyes of global
community,” the Foreign Ministry spokesman said.

In the early hours of February 26, 1992, Armenian armed forces, backed
by heavy equipment and personnel from the 366th Motor Rifle Regiment
of the former USSR based in the town of Khankendi seized the city of
Khojaly. As a result, at least 613 people were brutally killed,
including 106 women, 63 young children and 70 elderly people; 487
became disabled, 1,275 were captured and 150 went missing.

Turkey recalls envoy over ban on denial of Armenian genocide

The Times (London), UK
December 23, 2011 Friday
Edition 2; National Edition

Turkey recalls envoy over ban on denial of Armenian genocide

by Adam Sage; Charles Bremner

A diplomatic crisis erupted between Nato allies yesterday as Turkey
reacted furiously to French legislation making it an offence to deny
that the massacre of Armenians under the Ottoman Empire was genocide.

Relations between Ankara and Paris were pushed to breaking point as
the Bill, dealing with the pogrom of Turkey’s Armenian minority
between 1915 and 1917, was approved by the Lower House of parliament
in France.

As protests broke out in Ankara, Turkish leaders denounced what they
said was an insult to their national honour. Recep Tayyip Erdogan, the
Prime Minister, said he would recall his country’s Ambassador to Paris
for consultations, suspend military co-operation and cancel political
meetings between Turkish and French ministers. He described it as
“politics based on racism, discrimination, xenophobia”.

With Ankara accusing France of masking its own murky past, there were
signs of disunity in Paris. In an interview with The Times, Alain
Juppé, the French Foreign Minister, distanced himself from legislation
that was inspired by President Sarkozy. Noting that France had already
passed a law formally recognising as genocide the deaths of up to 1.5
million Armenians, Mr Juppé said: “Should one go beyond that and make
it a crime to deny the genocide? I think that that is not useful.”

In another indication that Paris may wilt under the Turkish backlash,
Bernard Accoyer, the Speaker of the National Assembly, said that the
legislation was unlikely to be adopted by both Houses of parliament
before the presidential election in May.

Although both Mr Sarkozy and François Hollande, his Socialist rival,
publicly back the Bill, commentators suggested that they may
ultimately back down. In an editorial, Le Monde pointed out that
Turkey was a key ally in the Middle East and a strategic partner in
Syria. “A showdown with Ankara today is absurd,” the newspaper said.

The measures announced by Mr Erdogan will curtail Gallic military
operations such as the docking in Istanbul last month of the frigate
Commandant Birot. Paris is also worried about the impact on bilateral
trade, which was worth (EURO)11.6 billion (£9.7 billion) last year.
With a trade deficit likely to exceed (EURO)70 billion this year,
France can scarcely afford to risk a consumer boycotts in its
sixth-biggest export market.

Franco-Turkish relations are already strained by President Sarkozy’s
opposition to Ankara’s campaign to join the European Union. About 20
countries have passed legislation to recognise the Armenian massacres
as genocide, but Britain is not among them. France is the first to
seek to punish those who contest the official version.

The maximum sentence for genocide denial, under the Bill, is one year
in prison and a fine of (EURO)45,000.

Armenia welcomed the vote in parliament as an historic move. Edward
Nalbandian, the Armenian Foreign Minister, said: “I would like to once
again express my gratitude to France’s top leadership, to the National
Assembly, and to the French people.”

France debated introducing similar legislation in 2006, but dropped
the proposal in the face of Turkish wrath. Le Monde said that Mr
Sarkozy had changed tack to win over France’s 500,000-strong Armenian
community before the presidential election.

Turkish Ambassador Leaves France to Ankara for Consultations

Qatar News Agency
December 23, 2011 Friday 3:00 PM EST

Turkish Ambassador Leaves France to Ankara for Consultations

Paris, December 23 (QNA) – Turkey’s ambassador to Paris returned
Friday following a vote by the French parliament to ban the denial of
the Armenian genocide, an embassy spokesperson said noting meantime
that the recall of an ambassador is a diplomatic protest and is not
seen as a complete breakdown in diplomatic relations.

Tahsin Burcuoglu left from Charles de Gaulle airport outside Paris
with his wife on a 7:40 a.m. flight and is expected in the Turkish
capital in the afternoon, the embassy spokesman Engin Solakoglu said.

Turkey’s embassy in Paris will remain open during the ambassador’s absence.

On Thursday, before leaving, Burcuoglu had told a news conference
France’s ambassador in Turkey would not be asked to leave, although
French officials said he was already on a pre-arranged holiday in any
case. “We are really very sad. Franco-Turkish relations did not
deserve this,” Burcuoglu said, blaming Paris for the row. “When there
is a problem it always comes from the French side.”

Thursday’s vote in the National Assembly was the first step towards
passing a law that would impose a jail term and a 45,000 euro fine on
anyone in France who denies that the 1915 massacre of Armenians
constitutes genocide.

During World War I hundreds of thousands of Armenians died at the
hands of Ottoman Turk forces. Armenia says 1.5 million died in a
genocide, Turkey says around 500,000 died in fighting after they sided
with a Russian invasion.

French Foreign Minister Alain Juppe called on Turkey not to
“overreact” to a bill that he insisted was a parliamentary initiative,
and not a project of President Nicolas Sarkozy’s government.

“The damage is already done,” responded Burcuoglu. “We have been
accused of genocide! How could we not overreact? Turkey will never
recognise this story of an Armenian genocide. “There are limits. A
country like Turkey cannot be treated like this. We’re not the Turkey
of 2001 or 2006,” he declared.

Meanwhile French President Nicolas Sarkozy Friday urged the mutual
respect of views between his country and Turkey amid a row over
France’s criminalization of the denial of the Armenian genocide. “I
respect the views of our Turkish friends — it’s a great country, a
great civilization — and they must respect ours,” Sarkozy said in
Prague where he is attending the funeral of late Czech president and
revolution icon Vaclav Havel. “France is not giving lessons to anyone
but does not want them either,” he said.

For his part, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan earlier
accused Paris of committing “genocide” in its former colony Algeria
after French lawmakers voted a bill criminalizing the denial of
Armenian genocide by Ottoman-era troops.

“France massacred an estimated 15 percent of the Algerian population
starting from 1945. This is genocide,” Erdogan told a news conference.
The Turkish premier also accused Sarkozy of “fanning hatred of Muslims
and Turks for electoral gains.” (QNA)

Turkey-France ties fray over Armenian genocide bill

Lewiston Morning Tribune (Idaho)
December 23, 2011 Friday

Turkey-France ties fray over Armenian genocide bill

PARIS – Ties between France and Turkey, strategic allies and trading
partners, abruptly unraveled Thursday after French legislators passed
a bill making it a crime to deny that the mass killings of Armenians
by Ottoman Turks nearly a century ago constitute genocide.

The bill strikes at the heart of national honor in Turkey, which
denies the genocide label and insists the 1915 massacres occurred
during civil unrest as the Ottoman Empire collapsed, with losses on
both sides. But it’s seen as a matter of principle for some French
politicians, and a matter of long-overdue justice for the half a
million people in France of Armenian descent, many of whom had
relatives among the 1.5 million Armenians killed.

The French bill still needs Senate approval, but after it passed the
lower house, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan Enhanced
Coverage LinkingRecep Tayyip Erdogan -Search using:Biographies Plus
NewsNews, Most Recent 60 Dayshalted bilateral political and economic
contacts, suspended military cooperation and ordered his country’s
ambassador home for consultations. Turkey argues France is trampling
freedom of expression and that French President Nicolas Sarkozy is on
a vote-getting mission before April presidential elections.

France formally recognized the 1915 killings as genocide in 2001, but
provided no penalty for anyone refuting that. The bill passed Thursday
sets a punishment of up to one year in prison and a fine of $59,000
for those who deny or “outrageously minimize” the killings, putting
such action on par with denial of the Holocaust.

The diplomatic riposte by Turkey over the vote by lawmakers in
France’s lower house, the National Assembly, may get even tougher. It
hurts ties as both NATO members are involved in international efforts
for peace from Syria to Afghanistan.

“Our measures and precautions will come to life stage-by-stage
according to France’s position,” Erdogan told reporters in Ankara.

France expressed regret over Turkey’s response.

“It is important, in the current context, that we keep the paths of
dialogue and cooperation open,” Foreign Minister Alain Juppe said in a
statement.

Strains have plagued the relationship between Paris and Ankara in
recent years, in large part because Sarkozy opposes mostly-Muslim
Turkey’s bid to join the European Union. The bill reached the French
parliament after Sarkozy visited Armenia in October and urged Turkey,
“a great country” to “honor itself by revisiting its history like
other countries in the world have done.”

But for it to become law, the Senate must also pass the bill. There is
a small window of time to quickly do so, between Jan. 10 and Feb. 24
when a four-month freeze on all but the most critical legislation goes
into effect ahead of spring presidential and legislative elections.

There’s no guarantee this will be a speedy process. A similar piece of
legislation passed by the lower house in 2006 took five years to reach
the Senate, which rejected it.

Most historians contend the killings of the Armenians constituted the
first genocide of the 20th century. But the issue is dicey for any
government that wants a strong alliance with Turkey, a rising power.
In Washington, President Barack Obama has stopped short of calling the
killings genocide.

An estimated 500,000 Armenians live in France, and many have pressed
to raise the legal statute regarding the massacres to the same level
as the Holocaust by punishing the denial of genocide.

But the Turkish premier called the legislation’s approval “unjust and
unfortunate,” adding, “There is no genocide in our history, we do not
accept it.”

“As of now, we are canceling bilateral level political, economic and
military activities,” Erdogan announced. “We are suspending all kinds
of political consultations with France” and “bilateral military
cooperation, joint maneuvers are canceled as of now.”

The Turkish prime minister said requests for military overflights or
landings on Turkish territory would be assessed on a case-by-case
basis while permissions granted to French military vessels to dock at
Turkish ports would be canceled.

Military cooperation between France and Turkey was suspended in 2006
after the lower-house bid in France to punish deniers of an Armenian
genocide. Military cooperation was gradually resumed but remains
limited.

Turkey did not limit its actions to ties with Ankara. Sounding almost
vindictive, Erdogan threatened to denounce France in Africa and the
Middle East.

“We will inform Africa, we will inform the Middle East and when
traveling in many countries we will talk about genocides which they
have been trying to make (the world) forget about,” he said. It was a
reference to France’s colonial past in Algeria, where massacres were
carried out, and to Rwanda where some claim a French role in the 1994
genocide.

It was clear long before the vote – easily passed with a show of hands
– that France was on a collision course with Turkey. Ankara had
threatened to remove Ambassador Tahsin Burcuoglu if French lawmakers
did not desist and warned of “grave consequences” to political and
economic ties.

The ambassador said he is leaving on the first flight out of Paris
Friday morning. He said that diplomacy is never black and white.
“There are always gray pages but now, these pages become blacker and
blacker,” he told reporters in Paris on Thursday night.

Erdogan, a devout Muslim who over the years raised the profile of
Turkey’s governing Islamic-rooted party, suggested France’s bid to
punish those who deny the Armenian genocide was in part a way to lure
far-right voters to Sarkozy’s camp by kindling the fires of
Islamaphobia.

“This decision is cause for concern not only for France where there
are efforts to make gains through enmity toward Turks and Turkey, and
in general terms, through Islamaphobia, but also for Europe and
principles defended by Europe,” he said.

“I ask: Is there freedom of expression in France? Let me answer it
myself: No. (This decision) has eliminated the environment of free
thought.”

Some French lawmakers expressed outraged at Turkey’s attempt to sway
their vote and a demonstration by Turks living in France outside the
National Assembly.

“The fact that we are subject to pressures … in front of the
National Assembly where the heart of the (French) Republic beats, I
find that particularly shocking,” said Valerie Boyer, author of the
measure and lawmaker from Sarkozy’s conservative UMP party.

“Laws voted in this chamber cannot be dictated by Ankara,” said
Jean-Christophe Lagarde, a deputy from the New Center party.

For many French Armenians, the legislation’s advancement meant a swell
of relief.

“Our ancestors can finally rest in peace,” said 75-year-old Maurice
Delighazarian, who said his grandparents on both sides were among the
victims of the 1915 massacre.