Turkey’s Deputy PM forgets that protocols were signed without precon

Turkey’s Deputy PM forgets that Armenian-Turkish protocols were signed
without preconditions

news.am
April 14, 2012 | 13:51

Addressing a conference in a Turkish university, Turkey’s Deputy PM
Bulent Arinc spoke about his country’s foreign policy.

Arinc stated that the Turkish-Armenian protocols were designed to
normalize Turkey’s relations with Armenia, but Turkey had said it will
open its borders with Armenia if the latter put an end to the
`occupation of Azerbaijani lands,’ Turkish Haber 7 website informs.

Two streets of Marseille to have Armenian names

Two streets of Marseille to have Armenian names

news.am
April 14, 2012 | 04:14

Two streets in Marseille, France, will be given names of Armenians
Maurice-Torgom Ter-Merkerian and Edmond Piroumian, Nouvelles d`Arménie
reports. The two Armenians were volunteers in the French Forces of the
Interior (FFI) and died in liberating the city back in 1944.

Had Armenian Genocide received appropriate assessment, Holocaust wou

Had Armenian Genocide received appropriate assessment, Holocaust,
Holodomor would not have occurred – analyst

news.am
April 14, 2012 | 10:06

KIEV. – A roundtable discussion devoted to the Armenian Genocide was
convened Friday in Kiev, Ukraine, Analitika.at.ua informs.

During the event, `ANALITIKA’ Information-Analytical Center Director
Marat Hakobyan specifically noted:

`When speaking about genocide, we do understand that Ukraine likewise
has its wounds; that is, the Holodomor [killing by hunger]. Hunger, as
means of killing, was first applied on the Armenians during the
Genocide. Aside from the open massacre, all possible means of
annihilation were used against the Armenians.

Had the Armenian Genocide deserved the appropriate assessment by the
international community at the time, neither the Holocaust nor the
Holodomor could have occurred, and neither the Armenian pogroms in
Sumgait, Baku, Maragha and in other cities of Azerbaijan at the end of
the 20th century.

Genocide is the worst manifestation of human cruelty. The perpetrators
must be condemned, since impunity gives rise to repetition of the
crime.’

Arrestation de deux Arméniens soupçonnés de trafic de strontium radi

ARMENIE
Arrestation de deux Arméniens soupçonnés de trafic de strontium radioactif

Les services de sécurité arméniens ont annoncé vendredi
l’interpellation de deux personnes soupçonnées de trafic de strontium
90, un élément hautement radioactif, troisième incident de ce genre
enregistré en trois ans dans cette ex-république de l’URSS.

Deux habitants d’Erevan (la capitale arménienne), Armen Khounanian et
Alfred Bznouni, ont été arrêtés au moment où ils tentaient de vendre
du strontium 90, une substance radioactive, a indiqué le Service
national de sécurité dans un communiqué, sans plus de précisions.

La révélation de cet incident a ravivé les craintes sur l’efficacité
de la protection des matériaux nucléaires stockés dans les anciennes
républiques soviétiques.

Il s’agit du troisième incident lié à la vente illégale de substances
radioactives en Arménie depuis 2010.

Quatre Arméniens avaient été arrêtés l’an dernier alors qu’ils
remettaient du strontium radioactif à un étranger.

En 2010, trois ressortissants arméniens avaient été interpellés pour
trafic d’uranium enrichi en Géorgie, une autre ex-république
soviétique du Caucase.

La même année, la police géorgienne avait également appréhendé quatre
personnes soupçonnées d’avoir tenté de vendre à Tbilissi du
césium-137, une substance radioactive susceptible de permettre la
fabrication d’une bombe.

L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) définit le
strontium 90 comme l’une des plus puissantes sources radioactives qui
demande une attention particulière pour des raisons de sécurité.

samedi 14 avril 2012,
Stéphane ©armenews.com

L’exposition « La culture arménienne du Livre » à la Bibliothèque

RUSSIE-EXPOSITION
L’exposition « La culture arménienne du Livre » à la Bibliothèque
Nationale de Russie à Saint-Pétersbourg
dans le cadre des manifestations du 500e anniversaire de l’imprimerie arménienne

Une exposition « La culture arménienne de Livre » fut inaugurée le 10
avril à la Bibliothèque Nationale de Russie à Saint-Petersbourg.
L’exposition est dans le cadre des manifestations marquant le 500e
anniversaire de l’imprimerie arménienne. La Bibliothèque Nationale de
Saint-Petersbourg dispose d’un fonds de 75 000 livres, manuscrits et
périodiques arméniens ou russes liés à l’Arménie et aux Arméniens
publiés en Russie et dans le monde. L’exposition présente l’histoire
de l’imprimerie arménienne avec le livre « l’alphabet arménien » édité
en 1623 à Rome ou les bibles en arménien publiées à Amsterdam en 1668
et d’autres publications du 18e et 19e siècles éditées à
Saint-Petersbourg, Moscou, Astrakhan, Chouchi, Bakou ainsi que les
capitales européennes. Ainsi qu’en Arménie depuis 1918. Lors de
l’inauguration de l’exposition, de nombreuses personnalités sont
intervenues dont A. Likhomanov le directeur de la Bibliothèque
Nationale de Russie et V. Hagopian le Consul d’Arménie à
Saint-Petersbourg.

Krikor Amirzayan

samedi 14 avril 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

A Tula (Russie) Kégaham Sarkissian tue trois voleurs

RUSSIE
A Tula (Russie) Kégaham Sarkissian tue trois voleurs introduits à son domicile
la justice russe l’innocente pour « légitime défense »

Le 7 avril à Tula (Russie), quatre individus, repris de justice munis
d’armes et de couteaux investissaient le domicile de l’homme
d’affaires arménien Kégham Sarkissian afin de commettre un vol. Ils
rouaient de coups le propriétaire ainsi que sa femme et ses quatre
enfants en bas ge. Dans un geste de survie, afin également de
défendre sa famille, au risque de sa vie Kégham Sarkissian se
précipitait sur les voleurs et portait des coups de couteaux tuant
trois individus, le quatrième réussissant à s’échapper. Le Justice
russe vient de juger que Kégham Sarkissian était en légitime défense
et qu’il n’est pas sorti du champ de cette situation. Donc il n’a
aucune responsabilité dans ces meurtres.

Krikor Amirzayan

samedi 14 avril 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

«Miavorvadz hayer» aspire à devenir la 3e force politique de l’Armén

ARMENIE-POLITIQUE
« Miavorvadz hayer » aspire à devenir la 3e force politique de l’Arménie

Le parti « Miavorvadz hayer » (Arméniens unis) aspire à devenir la
troisième force politique de l’Arménie lors prochaines élections
législatives avec un seul mot d’odore « Troisième force, nouvelle
force, nouveaux visages ». Les responsables de « Miavorvadz hayer »
sont convaincus que leur groupe est bien la troisième force du pays.
Selon l’un de ses membres, l’Académicien Kourken Hovsepian le parti
est composé de « nouvelles têtes » avec des scientifiques, des femmes,
des jeunes et tous ceux qui ont un « discours nouveau » et qui
participent pour la première fois aux élections législatives. « Le
peuple a besoin de nouvelles têtes qui ne sont ni celles de
l’opposition, ni celles du pouvoir et qui peuvent fédérer autour d’eux
pour l’établissement d’un Etat démocratique fondé sur le droit »
affirme Kourken Hovsepian. Mais entre volonté et réalité d’une Arménie
où le parti présidentiel « Parti Républicain d’Arménie » règne presque
sans partage, « Miavorvadz hayer » peut-il trouver sa place ?

Krikor Amirzayan

samedi 14 avril 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Anna Arakélian élue « Miss Arménie-2012 »

BEAUTES ARMENIENNES
Anna Arakélian élue « Miss Arménie-2012 »

Elle s’appelle Anna Arakélian elle mesure 1,73 m et a vingt ans. Elle
aime lire, danser jouer au bowling et au tennis. Samedi 10 avril dans
la salle de l’Opéra à Erévan elle fut la gagnante du concours « Miss
Arménie-2012 » auquel participaient 18 beautés arméniennes.

“Miss Arménie-2012”
Anna Arakélian qui représentait Erévan a ainsi obtenu un visa pour
représenter l’Arménie au concours de « Miss monde-2012 ». A Erévan au
début du concours « Miss Arménie-2012 », les candidates avaient défilé
en tenue traditionnelle arménienne puis en maillots de bains et enfin
en robes de soirée. A chaque épreuve 10 participantes avaient été
retenues. Au bout des trois défilés elles n’étaient plus que 5
concourir. C’est donc finalement Anna Arakélian qui fut élue. Katerina
Abrahamian (18 ans, d’Abovian) est sa première dauphine et Anita
Kaprielian (17 ans, d’Erévan) est troisième. Rappelons qu’après une
interruption de cinq ans, le concours « Miss Armenie » a repris avec
la participation de 18 beautés arméniennes de 17 à 24 ans.

Krikor Amirzayan

Les beautés arméniennes en tenue traditionnelle

Anna Arakélian, Miss Arménie 2012
Anna Arakélian élue Miss Arménie 2012photos site News.am

samedi 14 avril 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

International Conference Of Psychoanalysts Launches In Yerevan

INTERNATIONAL CONFERENCE OF PSYCHOANALYSTS LAUNCHES IN YEREVAN

ARMENPRESS
APRIL 13, 2012
YEREVAN

YEREVAN, APRIL 13, ARMENPRESS: International science-practical
conference entitled “Society, Family, Teenager: Up-to-date Issues in
Armenia and Diaspora” launched in Yerevan April 13.

It has been organized in collaboration with the Diaspora Ministry
of Armenia, Armenian Psychoanalytical Association, Yerevan State
University, Armenian-Russian (Slavonic) University, State Medical
University’s chair of psychology, ministry’s press service told
Armenpress.

Aspet Ariyan (Argentina), Iren Nigolyan (Switzerland), A.
Nurmuakhametova (Russia), Harold Alexanyan (France) and others
presented reports.

The second part of the conference will be held tomorrow.

Take Care Of Our Nature, Your Mother: "Mashtots" Green Movement Grow

TAKE CARE OF OUR NATURE, YOUR MOTHER: “MASHTOTS” GREEN MOVEMENT GROWS STRONGER WITH EACH PASSING DAY
By Naira Hayrumyan

ArmeniaNow
13.04.12 | 13:23

While Armenian political forces are unfolding their campaigns ahead of
the May 6 elections to the National Assembly, there is also a growing
civil movement that centers not only around environmental issues,
but also around the question of the legitimacy of oligarchic property.

The Yerevan municipality had dismantled a number of pavilions from
the central Abovyan street and decided to temporarily place them
in the public park off Mashtots Boulevard. This led to protests of
young environmentalists who for more than two months have been holding
round-the-clock protests in the area. On March 31 they were joined by
“senior” companions – well-known scholars – who were quickly dubbed
as the “Dismantling Brigade” as they made an attempt to dismantle
the kiosks with their own tools. Their attempt failed because the
police had cordoned off the pavilions, during the second attempt
they managed to break through the cordon, but the police removed the
environmentalists without using excessive force.

So far the Mayor’s Office has not provided any document confirming the
right to carry out construction in the park. The Council of Elders,
which is authorized to take such decisions, did not do that, and,
in fact, it turned out that Mayor Taron Margaryan broke the law. So
far, he has said that the pavilions are owned by individuals, but
their names have not been given. A few days ago the brother of former
Yerevan Mayor Gagik Beglaryan, who was said to own the boutiques,
said he had no property in Mashtots Park.

Recently, Catholicos of All Armenians Karekin II issued a surprise
statement essentially backing the environmentalists. “Nature was
created by the Lord and it needs to be treated with love and care. It
is meant to serve the welfare of man, which is the crown of nature,
and man is entitled to reasonably use nature’s gifts. We welcome the
attention of environmental organizations and their initiatives.

Environmental problems should be solved within the framework of
legislation that must be guided by the interests of the country
and society,” the head of the Armenian Apostolic Church said in
his message.

Speaking at a campaign rally in Yerevan’s Erebuni district
on Wednesday, President Serzh Sargsyan, who leads the country’s
ruling Republican Party, also addressed environmental concerns and
urban planning issues. According to him, in the context of solving
economic problems environmental priorities and the need to preserve
the appearance of Yerevan were very often forgotten. “Today, we change
accents and say: economic priorities do not prevail over the task of
preserving the appearance of Yerevan. And here I give you my word that
it will not be like this anymore,” promised the president and added:
“We will by legislation exclude any construction in the center of
Yerevan if it is not consonant with the look of the city. In a few
years the priority of preserving the appearance of the city will
finally triumph in Yerevan.”

On Saturday, free tree seedlings will be distributed in the park for
people to take and plant them right away where they find it necessary.

But then they will have to take care of the growing tree.

The Mashtots Park movement is gaining momentum – six teams of 10
people each have been formed and they are willing to dismantle the
illegally constructed pavilions. They’ve purchased hard hats and tools
and are ready at any time to start dismantling. The group has more
than 5,300 supporters on Facebook. Almost every day the park sees
concerts of well-known musicians who care about what is happening
in their city. The atmosphere that reigned in the park during the
concerts of the Karin and Hover choirs could be compared to nothing.

On Sunday, a charity concert will be held there to raise money for
dismantling the kiosks.

During a recent meeting with students U.S. Ambassador to Armenia John
Heffern said that his country will help those who want democratic
elections, will support people and organizations that are fighting
for their rights and democratic institutions, but his country is not
going to build democracy in Armenia instead of Armenians. “This is
your country, not ours,” said Heffern. “Go ahead and build it, clean
it, and nobody has the right to stop you because you are its owners.”