Author: Kajoyan Gevork

DEPO INVITES AUDIENCE TO THINK ABOUT TURKEY’S ARMENIANS, PAST AND PRESENT

Today’s Zaman, Turkey
April 10 2015

April 10, 2015, Friday/ 16:34:41/
by RUMEYSA KIGER / ISTANBUL

A new exhibition at the Depo art and culture center in Ä°stanbul by
artists Nalan Yırtmac and Anti-Pop points a finger at the brutality
experienced by Armenian people living in the Ottoman Empire and
in Turkey.

On display since April 4 on the first floor of Depo in the Tophane
neighborhood, “Without knowing where we are headed…” invites the
audience to reflect on both the past and the present day.

The exhibition is made up of portraits of 100 Armenian intellectuals
who were among the more than 200 significant figures from the Armenian
community who were arrested on April 24, 1915, upon the order of
Talat Pasha, the interior minister of the time.

These intellectuals, most of whom were arrested in Ä°stanbul one day
before the Allied landings in Canakkale (Gallipoli), were taken to
two concentration camps in Cankırı and AyaÅ~_, near Ankara.

According to the exhibition catalogue, “These arrests constitute the
first step of the Committee of Union and Progress government’s decision
of deportation, which soon evolved into genocide. Following the arrest
of approximately 250 people [starting] the night of the April 23 and
lasting through April 24, a massive police operation was set in motion
targeting 2,500 people over the course of a couple of days.”

Yırtmac picked 100 of these opinion leaders and made new portraits
of them. “This work pulls them out from under the generic heading of
‘arrested and cast-out Armenians’ and turns them into people with
familiar names and faces, the active participants of the cosmopolitan
Ottoman intellectual milieu,” she explains in the catalogue.

She produced the portraits in her own language based on photographs
from the few publications that have survived to present day.

On the wall right across from the portraits, another powerful work
by Anti-Pop links these killings with a recent one, the assassination
of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink in 2007.

“The work created by Anti-Pop immediately after the assassination of
Hrant Dink on Jan. 19, 2007 is exhibited alongside these portraits,
drawing attention to the agonizing continuity between 1915 and the
massacre of Dink. On one side there are intellectuals arrested and
killed 100 years ago, and on the other a revolutionary who paid with
his life only a few years ago for believing that Turks and Armenians
would reconstruct their own identities on healthy grounds and live
in equality and freedom,” the artists explain.

The show aims at coming to terms with the great catastrophe experienced
in the Ottoman state and Turkey, “to bow our heads and mourn together,”
they say.

A letter dated May 30, 1915 written by an Armenian prisoner at
the AyaÃ…~_ camp, Sımpas Purad, is also featured in the show’s
catalogue. It reads: “Last week, from among us, Agnuni, Khajag,
Zartaryan, Cangulyan, Dagavaryan and Sarkis Minasyan were summoned
by Ankara and they set on the road. We do not know their whereabouts
now. I grieve, because although we suffered so much hardship under
the autocratic regime, we are still being unjustly persecuted in
this era of freedom and constitutionalism. Was this the fortune to
befall those who suffered and toiled for the sake of the motherland
all those years?”

Journalist, political activist and educator Karekin Khajag also wrote
to her wife and family: “My Dear, They’re sending me far, so far away
from you, towards Dikranagert [Diyarbakır]. With me, are the following
prisoners of AyaÃ…~_: Agnuni, Zartar, Sarkis Minasyan, Dr. Dagavaryan
and Cihangul. At the Eregli train station, I met an Armenian who
promised me to deliver this letter to you. Look after yourself and my
girls Nunus and Alos well. We don’t know why they brought us here,
but I have great hope that we will see each other once again. So,
goodbye, I’m kissing you and my sweet girls. Yours, K. Khajag.”

“Without knowing where we are headed…” will continue until April
26 at Depo. For more information, visit ,
and nalanyirtmac.blogspot.com.tr.

Doctor of Political Science Armen Ayvazyan has delivered a lecture for
VivaCell-MTS

09-04-2015 18:41:56 | Armenia | Press release

In the frames of the commemoration events of the 100th anniversary of
the Armenian genocide VivaCell-MTS has organized a series of lectures
for its employees on topics regarding the Armenian genocide, Armenian
identity, the historical path of Armenia and the development
perspectives of the nation.

To cover these topics VivaCell-MTS hosts famous historians, political
scientists and analysts.

Renowned historian, Doctor of Political Science Armen Ayvazyan
delivered a lecture on the causes and implications of the Armenian
genocide for VivaCell-MTS employees. The lecture and the following
discussion covered also topics such as the influence of the genocide
on the psychology of the Armenians as an ethnic group, the current
geopolitical situation in Armenia, the perspectives of the country’s
development, and issues regarding the past and the present of the
Armenian political mind.

>From 1992 to 1994 Armen Ayvazyan has worked as Assistant to the
President of Armenia, Adviser to the RA Minister of Foreign Relations,
and Acting Head of the Armenian Delegation to the Organization on
Security and Cooperation in Europe (Vienna). Mr. Ayvazyan has
participated in the negotiations of the OSCE Minsk Group. Since 1994
he has been engaged in various social and research activities. For
about two years he has conducted research on strategic issues at
Syracuse and Stanford universities, US, and at research centers in
Greece. Armen Ayvazyan has lectured at a number of international
conferences, at foreign universities, and community centers of the
Armenian Diaspora. Armen Ayvazyan is the author of a number of books
and scientific articles.

At the meeting the scientist presented his opinion on the major issues
of the national security and touched upon topics such as the current
phase of the Armenian-Turkish relations, the Turkish-Azerbaijani
cooperation, the necessity to properly respond to them and rise
against them with the entire nation and state.

“The Armenian genocide was not only the extermination of the Armenians
as the indigenous ethnos of the Armenian Highland, but also the
devastation of Armenia, a country, which had the demographic,
ideological, political and cultural potential as well as the
opportunity to reestablish an independent statehood. After all, the
annihilation of the Armenian nation was directed against the
probability of rebuilding the Armenian statehood. The genocide was
implemented in several stages from 1893 to 1923 mostly through
annihilation, extermination and forced converting to Islam,” Armen
Ayvazyan noted. “In this regard 1915 is a symbolic date. To reduce the
consequences of the genocide we should reveal and fill in the gaps in
the public and strategic consciousness of the people and strive to
raise the national self-consciousness especially among the younger
generation. The role of the state is paramount here as the main tool
for the realization of the national dreams,” Armen Ayvazyan added.

“VivaCell-MTS encourages its employees to acquire knowledge on issues
of Pan-Armenian significance through meetings and discussions with the
professionals of respective spheres. We are first of all citizens,
members of society, who are not indifferent to the major issues of the
history and state, who need to listen to different opinions and only
then form an attitude of our own. In this respect, we expect to have
the support of our scientists who will offer answers to issues
regarding our past, present and future. We are glad that every meeting
makes the library of our Company richer in valuable materials,”
VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian noted.

VivaCell-MTS (K-Telecom CJSC) is Armenia’s leading telecommunications
operator, having the widest 2G/3.75G/4G network reach and spreading a
wide range of Voice and Data services all across Armenia. Having the
best of the Armenian people interest at heart since its launch on 1st
July 2005 and in a short period of time VivaCell-MTS has managed to
build a nationwide network and a considerable customer base.
VivaCell-MTS drives innovation and aims at always being at the
forefront of any development serving the Armenian mobile
communications market. The company follows the guidance provided by
ISO 26000 (International Standard of Social Responsibility) and
ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System). For more
information, visit

* * *
Mobile TeleSystems OJSC (“MTS”) is the leading telecommunications
group in Russia and the CIS, offering mobile and fixed voice,
broadband, pay TV as well as content and entertainment services in one
of the world’s fastest growing regions. Including its subsidiaries,
the Group services over 100 million mobile subscribers. The Group has
been awarded GSM licenses in Russia, Ukraine, Turkmenistan, Armenia
and Belarus, a region that boasts a total population of more than 200
million. Since June 2000, MTS’ Level 3 ADRs have been listed on the
New York Stock Exchange (ticker symbol MBT). Additional information
about the MTS Group can be found at

Le Télégramme, France
11 avril 2015

Hommage au peuple arménien

Commémoration Jeudi matin, à l’église Saint-Corentin, Georges
Kévorkian, président de l’association bretonno-arménienne
Menez-Ararat, était accueilli par Michel Mazéas, curé de la
cathédrale. Il était venu apposer des panneaux explicitant l’histoire
du peuple arménien, issu d’une des plus importantes civilisations
chrétiennes du Moyen-Orient, qui a été victime du premier génocide du
XXe siècle. L’association Menez-Ararat regroupe 70 adhérents ou
familles dans le Grand-Ouest. C’est la date du 24 avril 1915 qui est
généralement celle reconnue comme marquant le début de ces terribles
événements. « Ce génocide a été, en quelque sorte, la phase ultime
d’un processus d’extermination du peuple arménien de l’Empire Ottoman,
jalonné par les massacres des années 1880-95 sous le sultan Abdul
Hamid et par ceux perpétrés en 1908-1909 par les Jeunes Turcs, venus
au pouvoir », rappelle Georges Kévorkian. Ce génocide aurait provoqué
la mort de 1.500.000 personnes. Un génocide ethnique, culturel et
religieux qui n’est pas sans rappeler les combats actuels en Syrie et
Irak contre Daech et les victimes collatérales de ces zones de guerre
: les minorités ethniques et religieuses. Après l’effondrement de
l’Union soviétique, l’Arménie – trois millions d’habitants – a
proclamé son indépendance en 1991. Le 19 avril, à 10 h 45, Mgr
Guéneley célébrera la messe en la cathédrale, à l’occasion du 100e
anniversaire de ce génocide.
Contact

Ambassadors accredited to Armenia plant trees in forest zone next to
Tsitsernakaberd Armenian Genocide Memorial

16:13, 11 April, 2015

YEREVAN, 11 APRIL, ARMENPRESS. On April 11, as part of the city-wide
tree-planting event announced in Yerevan, Mayor of Yerevan Taron
Margaryan joined the representatives of the diplomatic corps
accredited to the Republic of Armenia and planted trees in the forest
zone located next to Tsitsernakaberd Armenian Genocide Memorial. The
area was also fully improved by the municipality. As the Department of
Information and Public Relations of Yerevan Municipality reports to
“Armenpress”, Taron Margaryan expressed gratitude to the
representatives of the diplomatic corps for their active participation
in the citywide tree-planting event.

In their turn, the Ambassadors accredited to the Republic of Armenia
welcomed the initiative and mentioned that it was very important not
only because of environmental conservation, but also because it was a
unique way of strengthening friendship between nations. They also
attached special importance to the location for the tree-planting
event, mentioning that by planting trees, they were expressing their
support to the Armenian people.

The mayor and the Ambassadors planted 500 seedlings.

JERUSALEM
Un jeune séminariste arménien revenant de l’église Saint Jacques à
Jérusalem agressé par un juif ultra-orthodoxe

Le 4 avril la police de Jérusalem a relché le séminariste arménien
qui était arrêté quelques heures plus tôt lors de heurts avec les
Juifs ultra-orthodoxes. Le père Théodoros Zakarian le responsable des
séminaristes arméniens de Jérusalem a expliqué que lorsque près d’une
trentaine de séminaristes arméniens qui revenaient de l’église Saint
Jacques de Jérusalem ont rencontre 3 juifs qui les ont insultés et ont
tenté de les agresser.

L’Orient-Le Jour, Liban
11 avril 2015

L’étonnant rendez-vous accordé par la Divine Miséricorde au peuple arménien

C’est un étonnant rendez-vous que la Divine Miséricorde, qui se fête
le premier dimanche après Pques, a donné au peuple arménien rassemblé
demain dans la basilique Saint-Pierre pour commémorer le souvenir
d’une brutalité sans nom dont il fut collectivement victime, dans les
dernières années de l’Empire ottoman, entre 1915 et 1918.

Aux catholicos d’Etchmiadzine (Arménie) et d’Antélias (Liban) Karékine
II et Aram Ier, au patriarche des arméniens-catholiques, Nersès Bedros
XIX, aux Arméniens du monde entier qui assisteront à la messe qu’il
célébrera à leur intention, le pape François pourra-t-il dire autre
chose que ce que dit la fête même de la Divine Miséricorde ? Des
paroles de confiance, de force et de pardon.
Défendue par sainte Faustine Kowalska, une religieuse polonaise morte
en 1938, instaurée par Jean-Paul II, cette fête se veut comme une
réponse de Dieu à l’époque tragique que nous vivons. Une époque venue
du XIXe siècle, et qui se manifeste aujourd’hui dans une perte de
repères du monde occidental, tandis que des pans entiers de la
présence chrétienne en Orient s’effondrent sous les coups d’une
nouvelle barbarie qui se présente comme un retour aux sources de
l’islam.

De la crise de l’Occident, il faut écouter Emmanuel Mounier
s’exprimer. Dans l’une des premières pages de son introduction aux
existentialismes, il en parle comme de >. Et
voilà que cette nuit spirituelle se prolonge jusqu’en ce début du XXIe
siècle où, après l’effondrement silencieux de la foi chrétienne en
Occident, c’est le fracas de son effondrement physique en Orient qui
se fait entendre.
C’est dans sa lettre encyclique > (1980)
que Jean-Paul II a parlé le plus explicitement de ce qu’est la
miséricorde, allant même jusqu’à en faire non pas >, mais son nom même. Dans d’admirables développements qui
méritent d’être longuement médités, le pape montre que la miséricorde
est >.

Certes, le souvenir du génocide des Arméniens restera ineffaçable.
Comme doivent l’être les souvenirs de tous les autres génocides,
témoignages historiques de ce que l’homme livré à ses démons peut être
capable d’infliger à d’autres hommes.

En commémorant le génocide des Arméniens, à Saint-Pierre, en ce
dimanche de la Miséricorde, ce sont donc toutes les souffrances
injustes infligées à tous les peuples pourchassés à traves l’histoire
qui seront évoquées, indépendamment de leur appartenance religieuse ou
de leur race.

Bien sûr, l’ordre de la justice ne disparaîtra pas, assure Jean-Paul
II, mais la cité humaine se construira patiemment, laborieusement,
avec les instruments de la paix plutôt que de la guerre.

C’est dans cet esprit que François s’adressera aux Arméniens. Dans une
langue dont Jean-Paul II avait fait usage en 2001, lors de sa visite
pastorale en Arménie. À l’époque, Jean-Paul II avait choisi ses mots
avec précaution en évoquant clairement le génocide, mais sans mettre
la Turquie en cause, et en parlant plus volontiers de > et de >.

François s’adressera aussi peut-être à une > (dixit
Jean-Paul II), et non plus à une Arménie captive du communisme ou une
Arménie dispersée aux quatre coins de la planète. Il lui demandera
donc d’assumer cette liberté reconquise. Jeudi, en recevant en visite
privée le patriarche des arméniens-catholiques, il avait déjà demandé
que > soient accomplis, selon
le code des nations et des États, et non plus selon les codes des
résistances et des mouvements de libération.
La cérémonie de dimanche revêtira aussi une dimension oecuménique, à
travers la proclamation de saint Grégoire de Narek, docteur de
l’Église universelle. L’oecuménisme sera, cette fois, non pas seulement
l’oecuménisme des martyrs, dont les Arméniens ont fait la douloureuse
et pourtant glorieuse expérience, mais celui de la foi chrétienne à
ses origines patristiques. Une déclaration christologique commune
remontant à 1996 signée à Rome par Jean-Paul II et Karékine Ier,
catholicos de tous les Arméniens, avait déjà rapproché, dans la
compréhension théologique du mystère de l’Incarnation, les deux
Églises catholique et apostolique arménienne.

Relics of Saint Gregory the Illuminator returned to Naples: a
cross-stone erected

15:30, 11 April, 2015

NAPLES, 11 APRIL, ARMENPRESS: Armenian psalms, sound under the arches
of the Church of the Saint Gregory the Illuminator in the
Italy’sNaples city, laid mystery on the part of the city, bearing
Armenian traces. The religious ceremony of the return of the relics of
the Saint Gregory the Illuminator, or as Italians call, Saint Gregory
the Armenian, and the erection of the cross-stone, devoted to the
centenary of the Armenian Genocide, were held.

The ceremony was attended by the President of the Republic of Armenia
Serzh Sargsyan, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
Armenia to the Holy See Michael Minasyan, the Mayor of Naples Luigi de
Magistris, other high ranking guests, religious fathers of the Holy
See and a large delegation of political and public figures from
Armenia.

Armenpress reports that the Catholicos of All Armenians Karekin II
stated at the ceremony, proving the brotherly ties between the
Armenian Apostolic Church and the Catholic Church, that in the
hospitable land of Italy, under these sacred arches, a joint prayer is
referred to the God, who gave grace to implement the blessing ceremony
of return of the relics of the Saint Gregory the Illuminator and
erection of the cross-stone, devoted to the centenary of the Armenian
Genocide.

Pope Francis to visit Armenia next year

16:01 11/04/2015 >> POLITICS

Pope Francis will pay a visit to Armenia next year, Italian news
outlet Corriere quotidianoreports quoting the Armenian President.

The news outlet reports that on Sunday in the Vatican Armenian
President Serzh Sargsyan will attend the Mass Pope Francis will
celebrate to commemorate the Armenian Genocide centenary. It notes
that Turkey’s Ambassador will not attend the Mass.

“I am convinced that one day Turkey will recognize the Armenian
Genocide,” Corriere quotidiano quotes President Sargsyan as saying.

Armenian President Serzh Sargsyan, who is in Italy on an official
visit, on Sunday will attend the Mass which Pope Francis will
celebrate at St. Peter’s Basilica. The Mass will begin at 11:55am
Yerevan time and will be broadcast on the territory of Armenia.

FRANCE
Communiqué de l’AFAJA sur l’arrestation de membres du mouvement
Parlement Fondateur

A quelques jours de la célébration du centenaire du génocide des
Arméniens, l’Association Française des Avocats et Juristes Arméniens
(A.F.A.J.A.) appelle les autorités arméniennes à un véritable
engagement en faveur du développement d’un Etat de droit et du respect
des libertés individuelles de leurs citoyens. Force est en effet de
regretter, depuis la chute de l’Union soviétique et la liberté
recouvrée de la République d’Arménie, vingt-trois ans auparavant, que
la situation des droits de l’homme n’a pas connu de réel progrès et
que le ciment de l’unité nationale s’en est trouvé gravement délité.

Tant l’indépendance de l’institution judiciaire à l’égard du pouvoir
exécutif que l’élucidation d’affaires sensibles par les autorités de
police laissent malheureusement grandement à désirer.

Ainsi, seuls les exécutants de la tuerie du parlement d’octobre 1999
ont été condamnés par la justice arménienne sans que ne soient
recherchés les véritables commanditaires de cet attentat qui a
pourtant profondément modifié la scène politique arménienne en faisant
disparaître deux de ses principaux acteurs, Karen Demirdjyan,
Président de l’Assemblée nationale et Vazgen Sargsyan, Premier
ministre de l’époque.

Comment ne pas faire le parallèle avec la manière dont, dix ans plus
tard, la justice turque refusera de chercher les véritables
ordonnateurs du meurtre du journaliste Hrant Dink pour se borner à la
condamnation de jeunes nationalistes manipulés ?

Comment expliquer, que sept ans après les faits, les responsabilités
dans la mort de dix citoyens arméniens, dont deux membres des forces
de sécurité, durant la nuit du 1er mars 2008 à Erevan dans le cadre de
la contestation des résultats de l’élection présidentielle, n’aient
toujours pas été établies ?

La condamnation, récemment entérinée par la Cour de Cassation
arménienne, du vétéran de la guerre du Karabagh, Volodya Avetisyan, à
une peine de six ans et demi de prison dans le cadre d’une affaire
controversée, constitue un des nombreux exemples de cette non
effectivité du principe de justice.

Alors que sa situation géopolitique l’a récemment contrainte à signer
l’accord Eurasiatique imposé par Moscou, les autorités arméniennes ne
semblent pas vouloir s’affranchir de pratiques héritées de l’époque
soviétique et mettre le respect des droits de l’homme à leur agenda.
Après des siècles d’assujettissement ottoman et des décennies de
dictature communiste, le peuple arménien, n’a-t-il pas enfin mérité de
bénéficier de manière effective des droits que tout Etat se réclamant
des principes de justice et de démocratie reconnait et garantit à ses
citoyens ?

Intervenant après les violences policières déjà infligées le 31
janvier dernier aux participants d’une marche pacifique vers le
Karabagh organisée par le mouvement d’opposition >, l’interpellation, le 7 avril 2015 et à Erevan, des dirigeants de
cette organisation par les agents du Service de la sécurité nationale,
démontre une fois de plus que le pouvoir arménien ne s’inscrit pas
dans cette logique et lui préfère celle de la répression.

Dans la nuit du 9 avril 2015, Jirayr Sefilyan, Garegin Chookazezyan,
Pavel Manukyan, Varoujan Avedisyan, Gevork Safaryan, qui appelaient à
l’organisation de manifestations pacifiques contre le régime au soir
du 24 avril 2015, ont été mis en examen et placés en détention
provisoire sous la prévention de l’article 225.1 du code pénal
arménien incriminant l’organisation de troubles de masse et réprimée
d’un emprisonnement de 4 à 10 ans.

L’AFAJA entend exprimer sa plus vive préoccupation face à ce nouveau
cycle de répression contre la société civile que les autorités
arméniennes semblent vouloir entamer, confortées par la relative
indifférence de la Diaspora toute occupée aux célébrations du
centenaire du génocide. Mais quel enseignement devrions nous tirer de
ces commémorations si ce n’est que la vie et la liberté des Arméniens,
rescapés d’une extermination programmée un siècle plus tôt, doivent
être > par les Arméniens eux-mêmes et les autorités
prétendant les gouverner et que notre identité nationale ne saurait se
départir du profond respect des droits humains et la démocratie.

Paris, le 10 avril 2015

samedi 11 avril 2015,
Stéphane (c)armenews.com

During the visit of Kardashians Bishop Mikayel Ajapahyan got angry:
news.am Style (video)

17:26 | April 11,2015 | Politics

There was an incident during the visit of the Kardashians to Yot Verk
Church (The Seven Wounds) in Gyumri.

When the security officers of the Kardashians closed all the doors of
the church, Primate of the Shirak Diocese, Bishop Mikayel Ajapahyan
got angry, “Who allowed you to close the doors of the church?”

The security officers immediately withdrew the Kardashians from the church.

Details here