Author: Kajoyan Gevork

RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN : VIOLENTE REACTION D’ANKARA

TURQUIE

La Turquie a répliqué immédiatement a l’adoption a l’unanimité
du projet de résolution soutenant les thèses arméniennes sur les
événements de 1915 et appelant la Turquie a les reconnaître :
“Nous ne prenons pas au sérieux ceux qui ont accepté ce texte. La
participation des citoyens de l’UE avec un taux de 42% en 2014 aux
élections montre déja la place que ce Parlement occupe dans la
culture politique de l’UE.” a-t-il répliqué.

Le ministère des Affaires étrangères a indiqué dans un communiqué
que le Parlement européen connu pour mettre des obstacle aux relations
entre la Turquie et l’Union européenne, était enclin a réécrire
l’histoire.

” Ce désir s’est conclu sur l’adoption d’une résolution risible le
15 avril 2015 qui reprend mot pour mot les clichés de la propagande
arménienne antiturque ” a souligné le communiqué.

” Par cette décision adoptée par le Parlement européen, ce dernier
a réitéré l’erreur commise dans le passé de manière a outrepasser
le droit international et son domaine de compétence. Nous ne prenons
pas au sérieux ceux qui ont reconnu ce texte qui est l’hécatombe de
l’histoire et du droit ” a-t-il été jugé, en ajoutant : ” Nous
retournons tel quel ce texte si “incohérent” qu’il est difficile
d’en rencontrer un semblable dans le passé pour figurer parmi les
documents qu’il serait souhaitable d’oublier “.

Le communiqué qui a énuméré les valeurs fondamentales du Parlement
européen, a souhaité beaucoup de réussite au partenariat établi
par les politiciens soutenant le texte, s’alimentant de la haine,
de l’hostilité et de la culture du conflit.

Le MAE turc a regretté le préjudice porté, par l’approche sélective
et unilatérale du Parlement européen, aux relations entre la Turquie
et l’Union européenne, laquelle est de surcroit loin de régler la
question entre la Turquie et l’Arménie.

Selon le communiqué, cette décision ne peut s’expliquer que par
l’ignorance et l’inaptitude, derrière laquelle se trouve le fanatisme
religieux et culturel.

” Si le Parlement européen aspire a contribuer a l’édification d’une
avenir commun entre les peuples en Europe, il doit prendre conscience
de l’impossibilité d’y réussir par la discrimination entre les
religions et des cultures différentes ” a-t-il été observé.

Le ministère des Affaires étrangères a soutenu que la Turquie
avait mis en évidence qu’elle s’était acquitté avec mérite de
son devoir de mémoire concernant les événements de 1915 durant
ces dernières années, et qu’elle avait espéré voir l’Arménie
arriver a ce niveau de maturité très prochainement.

Il sera plus profitable pour les membres du Parlement européen
de se confronter a leurs propres histoires avant de se pencher sur
les événements de 1915, a conseillé le ministère des Affaires
étrangères.

Le ministre turc chargé des Affaires européenne et négociateur en
chef Volkan Bozkır a affirmé que cette décision était ” nulle
et non avenue ” pour la Turquie et l’Assemblée nationale turque.

” Le Parlement européen a fait de la discrimination en ignorant
l’oppression dont les musulmans et les Turcs ont été sujets au
cours de la première Guerre mondiale ” a accusé M. Bozkır, notant
que les Parlements étaient investis de la mission de produire des
solutions concrètes et durables, et non de réécrire l’histoire.

M. Bozkır a déploré que le Parlement européen ait instrumentalisé
l’histoire au profit de la politique.

” Qualifier de ” génocide ” les événements de 1915, cela ne va
pas plus loin que l’outrage et il n’y a pas d’autres significations
a cela ” a dit M. Bozkır.

Le vice-Premier ministre Yalcın Akdogan a exprimé sa réaction via
les réseaux sociaux.

” Par sa décision ” nulle et non avenue ”, le Parlement européen
a porté atteinte a sa respectabilité. On ne peut pas aborder les
questions sérieuses en faisant du ” tintamarre ”. Si le Parlement
européen a une compétence, une puissance, une vision, qu’il laisse
les stéréotypes historiques, pour adopter une position concernant
les événements qui sont vécus de nos jours” a écrit M. Akdogan
sur son compte.

vendredi 17 avril 2015, Stéphane ©armenews.com

UN SOLDAT AZERBAIDJANAIS TUE DANS UN ACCROCHAGE AVEC LES FORCES ARMENIENNES (BAKOU)

Armenie-Azerbaïdjan-Karabakh-troubles-conflit

Bakou, 16 avr 2015 (AFP) – Un soldat azerbaïdjanais a ete tue
jeudi par les forces armeniennes dans un nouvel accrochage entre
l’Armenie et l’Azerbaïdjan, qui se disputent la region separatiste
du Nagorny-Karabakh, ont annonce les autorites azerbaïdjanaises.

“Les forces armeniennes ont une nouvelle fois viole le cessez-le-feu
et tue un elève officier”, a indique le ministère de la Defense
azerbaïdjanais dans un communique, sans preciser les circonstances
de l’accrochage.

Sa mort porte a 26 le nombre de tues des deux côtes depuis le debut
de l’annee, dans des affrontements le long de la frontière entre
l’Armenie et l’Azerbaïdjan ou de la ligne de front du Nagorny-Karabakh.

L’Armenie et l’Azerbaïdjan, deux anciennes republiques sovietiques
du Caucase du Sud, sont en conflit depuis la fin des annees 1980 au
sujet de l’enclave du Nagorny-Karabakh.

Rattachee a l’Azerbaïdjan a l’epoque sovietique, cette region en
majorite armenienne a ete l’enjeu d’une guerre qui a fait 30.000
morts et des centaines de milliers de refugies entre 1988 et 1994.

Les accrochages s’y multiplient a nouveau depuis plusieurs mois,
l’Azerbaïdjan et l’Armenie s’accusant mutuellement de lancer des
attaques qui ont fait plusieurs dizaines de morts l’annee dernière.

Fin 2014, le parlement d’Azerbaïdjan a approuve une forte augmentation
de ses depenses militaires, qui depassent a elles seules le budget
total de l’Armenie.

Bakou a menace de reprendre la region par la force si aucun progrès
diplomatique n’etait realise, tandis que l’Armenie a prevenu qu’elle
riposterait a toute action militaire.

vendredi 17 avril 2015, Stephane (c)armenews.com

YOM HASHOAH : DéCLARATION DU PREMIER MINISTRE DU CANADA

Publié le : 17-04-2015

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
propose ce Communiqué de presse publié le 16 avril 2015 sur le site
du Premier ministre du Canada.

Site du Premier Ministre du Canada Stephen Harper

Communiqué de presse

Déclaration du Premier ministre du Canada au sujet de Yom HaShoah

Ottawa (Ontario) 16 avril 2015

Le Premier ministre Stephen Harper a fait hier la déclaration suivante
pour souligner Yom HaShoah, le Jour commémoratif de l’Holocauste :

” Yom HaShoah est l’occasion de rendre hommage aux six millions
d’hommes, de femmes et d’enfants juifs innocents qui ont été
systématiquement assassinés par les nazis durant l’Holocauste.

Aujourd’hui, les Canadiens d’un océan a l’autre se souviennent
de l’horreur qui a caractérisé l’Holocauste, ils rendent hommage
aux innocentes victimes et aux courageux survivants et saluent les
personnes qui ont fait preuve de droiture en risquant leur vie pour
sauver celle d’autres gens, qui leur étaient souvent étrangers.

L’Holocauste est l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire de
l’humanité. Il est essentiel de ne jamais oublier les enseignements
que nous en avons tirés et de continuer a faire connaître aux
futures générations les effets dévastateurs de l’antisémitisme.

C’est pourquoi notre gouvernement est déterminé a commémorer
l’Holocauste et a le faire connaître, tant au Canada qu’a l’étranger.

Ici, nous appuyons des organisations qui combattent l’antisémitisme
et la haine raciale sous toutes leurs formes et nous favorisons la
commémoration et l’éducation au sujet de l’Holocauste, notamment
avec la construction du Monument national de l’Holocauste a Ottawa.

Sur la scène internationale, notre gouvernement a mené la promotion
de la sensibilisation a l’Holocauste et la lutte mondiale contre le
fléau persistant de l’antisémitisme, notamment contre une nouvelle
forme d’antisémitisme qui consiste a masquer des attaques directes
contre la population juive en adressant des reproches disproportionnés
au seul Ã~Itat d’IsraÔl. En 2011, le Canada a été le premier pays
signataire du Protocole d’Ottawa sur la lutte contre l’antisémitisme
et, en 2013-2014, le Canada a présidé l’Alliance internationale
pour la mémoire de l’Holocauste, organisation avec laquelle nous
continuons a travailler de près, a titre de pays membre actif.

En ce jour, j’invite tous les Canadiens a prendre part a une
cérémonie de commémoration de l’Holocauste afin d’honorer les
victimes et les survivants, ainsi qu’a participer au combat contre
toutes les formes d’antisémitisme. Engageons-nous tous a dire â~@³Plus
jamaisâ~@³. ”

Source/Lien : Site du Premier Ministre du Canada

TURQUIE : DEPART D’UN CONSEILLER DU PREMIER MINISTRE QUI A EVOQUE LE GENOCIDE ARMENIEN

Turquie-genocide-Armenie-histoire

Ankara, 16 avr 2015 (AFP) – Un proche conseiller d’origine armenienne
du Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a quitte ses fonctions,
après avoir declare dans la presse que les massacres d’Armeniens
perpetres par l’Empire ottoman en 1915 constituaient un genocide.

Age de 65 ans, Etyen Mahcupyan est “parti a la retraite,
ayant atteint la limite d’âge”, a annonce a l’AFP une source
gouvernementale, dementant tout lien entre son depart et les tensions
politico-historiques qui agitent la Turquie a la veille du centenaire
des evenements de 1915, le 24 avril prochain.

“Son depart n’a rien a voir avec les propos qu’il a tenus”, a ajoute
cette source sous couvert d’anonymat.

Dans un entretien accorde cette semaine a un site internet, M.

Mahcupyan a qualifie de “genocide” le massacre de centaines de milliers
d’Armeniens citoyens de l’Empire ottoman pendant la Première guerre
mondiale.

“Si on accepte que ce qui est arrive en Bosnie et en Afrique constitue
des genocides, il est alors impossible de ne pas appeler egalement
genocide ce qui est arrive aux Armeniens en 1915”, a-t-il declare.

Le ministre turc des Affaires europeennes Volkan Bozkir a jeudi
regrette ces propos. “Bien sûr, ces positions ne sont pas convenables
pour un citoyen turc. Peut-etre les amendera-t-il lui-meme”, a-t-il
declare a la television.

M. Mahcupyan etait, depuis 2014, le premier Turc d’origine armenienne
a occuper un poste aussi eleve de conseiller du chef du gouvernement.

La Turquie nie categoriquement que l’Empire ottoman ait organise le
massacre systematique de sa population armenienne pendant la Première
guerre mondiale et recuse le terme de “genocide”.

Mercredi, le Parlement europeen a, dans une resolution, “encourage”
Ankara a reconnaître “le genocide” armenien, trois jours après des
propos du pape Francois evoquant lui aussi le “genocide” de 1915.

Ces prises de position ont provoque la fureur des autorites turques.

Jeudi, le president islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan a juge
la resolution de l’assemblee europeenne “nulle et non avenue”.

Mercredi soir, le mufti d’Ankara a suggere que les propos du souverain
pontife pourrait accelerer la reouverture aux fidèles musulmans de
la basilique Sainte-Sophie d’Istanbul, transformee en mosquee au XVe
siècle avant de devenir un musee dans les annees 1930.

“Franchement, je pense que les propos du pape ne feront qu’accelerer
le processus de reouverture d’Hagia Sophia aux prières”, a dit Mefail
Hizli dans un communique.

Ankara a egalement annonce jeudi que les “evenements de 1915”
figureraient a l’ordre du jour de la visite que doit effectuer son
ministre des Affaires etrangères Mevlut Cavusoglu aux Etats-Unis du
18 au 21 avril.

Washington a appele mardi a une reconnaissance “pleine et franche”
du “genocide”.

vendredi 17 avril 2015, Stephane (c)armenews.com

THE PERSON IN NEED IS NOT GIVEN A $117 THOUSAND FLAT

April 16 2015

During the Parliament debate Zaruhi Pastanjyan asked the Finance
Minister Gagik Khachatryan how it was possible to give some pretty
expensive apartments to different prosecutor and police officials on
the budget. Namely the Deputy Prosecutor, General Prosecutor and other
senior officials in opposition, she said that at least 28 persons in
public service are provided with houses that cost round 117 thousand
dollars. The apartments were bought from 2 private companies without
a competitive basis. “Why were those people given the expensive
flats when the mentioned people did not need it, they even have
their own properties.” Gagik Khachatryan didn`t deny that there
was such purchase by budget means. In this regard Naira Zohrabyan
talked to “Aravot.am” and said that it was an outrageous corruption
in fact. Zaruhi Pastanjyan -“I replied from my seat that if they were
socially in need, what was the purpose of giving that expensive houses
to that people that cost 117 thousands of dollars. One can buy a huge
house in the city center.” Naira Zohrabyan said that in the Corruption
Commission they will have their representative. She also said that
Zaruhi Pastanjyan`s raised issue will be included in the questionnaire,
which will be presented by Michael Melkumyan at Corruption Commission .

Hripsime Jebejyan

Read more at:

SHOAH FOUNDATION PARTNERS WITH GENOCIDE MUSEUM

Daily Trojan: University of Southern California
April 14, 2015 Tuesday

Stephen Smith, director of USC Shoah Foundation, and Hayk Demoyan,
director of the Armenian Genocide Museum & Institute, signed a
memorandum of understanding on Friday that marks the beginning of a
new collaborative partnership between the two groups.

Sixty testimonies from survivors and witnesses of the Armenian genocide
will begin to be integrated into the Shoah Foundation’s Visual History
Archive by April 24, when both the USC Shoah Foundation and Armenian
Genocide Museum & Institute will mark the 100-year anniversary of
the Armenian genocide, which took place from 1915 until 1922 at the
hands of the Ottoman Turkish government. These testimonies are a part
of the Armenian Film Foundation’s collection, recorded by filmmaker
J. Michael Hagopian.

The memorandum of understanding will bring the Shoah Foundation’s
Visual History Archive containing video testimonies of genocide
survivors to the museum in Armenia. The agreement will create
opportunities for education and research collaboration between the
two organizations on initiatives related to the Armenian genocide.

This new collaboration comes at an appropriate time, as April is
International Genocide Awareness and Prevention Month. The Visual
History Archive is an online portal that currently gives users access
to over 52,000 audio-visual testimonies of international genocide
survivors, in 39 different languages. In the past year, the Visual
History Archive added testimonies of survivors and witnesses of the
1994 Rwandan Tutsi genocide and from the 1937 Nanjing Massacre.

“It opens up a whole new geography for access and collaboration,
given that we’re bringing in the Armenian genocide testimonies into the
archives and working with the museum to have the archives accessible,”
said Karen Jungblut, the Shoah Foundation’s director of research and
documentation. “It seemed like a logical extension for the museum to
learn more about what we were doing here … it was an easily aligned
mission to bring these materials and testimonies of survivors to an
audience in Armenia as well as in the U.S.”

Located in Yerevan, Armenia, the Armenian Genocide Museum & Institute,
part of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia,
serves as a research and humanitarian body, documenting all materials
related to the Armenian genocide and making them accessible to
the general public. The museum includes maps, eyewitness accounts,
artifacts and other documentation of the genocide during which 1.5
million Armenians were killed.

“We are deeply dedicated to ensuring that those testimonies collected
by J. Michael Hagopian over those many decades find their voice[s]
in the world. There is no better or more appropriate place to do
that than in Yerevan itself,” Smith said. “It’s a place of memory,
a place where history emanates from, and, through your leadership,
ensures that research and education, which are the fundamentals of
our institute too, really ground these testimonies in the world.”

Demoyan said that the collaboration between the two groups marks
an important push to pay tribute to those affected by the Armenian
genocide.

“This will not stay on the paper … our signatures are triggering
something important, triggering the process of research, preservation,
study and cooperation,” Demoyan said.

Demoyan also serves as executive secretary of the state commission
and is coordinating international efforts to commemorate the Armenian
genocide this year.

Jungblut hopes that the two organizations will continue to engage in
an exchange of materials and research that will create opportunities
for USC students and faculty.

“In the future, we want to really explore all the possible pathways
that we can work together and create exchanges on all fronts with
dealing with the genocide and dealing with awareness and education
about it,” Jungblut said.

ARMENIA MOVES SEVEN POSITIONS UP IN NETWORK READINESS INDEX

YEREVAN, April 16. / ARKA /. Armenia has moved seven positions up in
the Network Readiness Index (NRI) to take the 58th place among 143
countries, Yerevan-based economy and values think tank said today.

NRI, produced by the World Economic Forum in cooperation with INSEAD
and Cornel University annually, measures the preparedness of an
economy to use ICT to boost competitiveness and well-being and tracks
the development of ICTs around the world.

The report assesses the digital ecosystems of 143 developed and
developing countries — accounting for more than 98 per cent of the
world’s GDP.

The Networked Readiness Index is made up of four main categories
(sub-indexes), 10 subcategories (pillars), and 53 individual indicators
distributed across different pillars: Environment sub-index (Political
and regulatory environment and Business and innovation environment),
Readiness sub-index (Infrastructure, Affordability and skills),
Usage sub-index (Individual usage, Business usage, Government usage)
and Impact sub-index (Economic impacts and social impacts).

Armenia has improved its positions in NRI by 36 positions in
2012-2015, the best performance indicator. It has progressed in
all four categories when compared to 2014, showing a significant
improvement of 13 points in impact sub-index.

Of former Soviet republics only Azerbaijan (down 8 points) and
Kazakhstan (down 2 points) did not have positive growth, while
Georgia’s position did not change.

The report singles out telephone and Internet connection as Armenia’s
most interesting advantages (Armenia is the leader in this category)
and also creation of new companies, prices for broadband Internet,
e-government services and the rate of e-participation.

The most significant deficiencies are the number of procedures required
for the application of contracts, government procurement of advanced
technologies, the level of staff training, school management quality,
introduction of technologies by companies and independent judiciary.

“In general, among the countries with lower-middle income, Armenia’s
position is quite high. Armenia has improved position in relation
to application of technology by the government, in particular,
e-participation, which was reckoned as a serious shortcoming in
previous reports,’ said the report.

Europe is home to some of the best connected and most innovation-driven
economies in the world, the report said. Seven of the top ten countries
this year are Europeans. Nordic countries continue their impressive
performance in leveraging ICTs, including Finland (2nd), Sweden (3rd),
Norway (5th), Denmark (15th) and Iceland (19th). These five countries
have featured in the top 20 of every edition since 2012.-0-

WORLD BANK PROJECT DISPLACES 440 PEOPLE IN ARMENIA ACCORDING TO ICIJ INVESTIGATION

Kristine Aghalaryan

13:46, April 17, 2015

According to “Evicted and Abandoned”, a recent global investigation
issued by The International Consortium of Investigative Journalists
(ICIJ), an estimated 440 people in Armenia have been physically
or economically displaced by the World Bank’sElectricity Supply
Reliability Project.

The above US$39 million project was approved for financing in May 2011.

In addition to the above project, the ICIJ claims that another three
World Bank (WB) projects in Armenia have been cited as having confirmed
or possible displacement between 2004 and 2013. (The WB doesn’t have
information on the effects produced by the rest).

These three were a 2011 $18 million Emergency Supplemental Financing
of the Rehabilitation of the Irrigation Systems; a 2013 $45 million
project to improve vital roadways; and a 2013 $30 million project to
modernize irrigation systems.

According to the ICIJ, all four represent 7% of all WB-financed
projects in Armenia.

Hetq contacted the World Bank office in Yerevan for further
clarification and we were told to put our inquiry in writing. (Hetq
will publish their reply as soon as we receive it)

Evicted and Abandoned is a global investigation that reveals how the
World Bank Group, the powerful development lender committed to ending
poverty, has regularly failed to follow its own rules for protecting
vulnerable populations.

In all, more than 50 journalists from 21 countries worked together
to document the bank’s lapses and show their consequences for people
around the globe. The reporting team traveled to affected communities
in more than a dozen countries – including indigenous hamlets in the
Peruvian Andes, fishing settlements along India’s northwest coast
and a war-scarred village in Kosovo’s coal-mining belt.

One of the key findings of the investigation is that over the
last decade, projects funded by the World Bank have physically or
economically displaced an estimated 3.4 million people, forcing them
from their homes, taking their land or damaging their livelihoods.

PUTIN, HOLLANDE MAY MEET IN ARMENIA IN APRIL

(c) Sputnik/ Alexey Nikolsky
Politics
11:45 17.04.2015(updated 12:30 17.04.2015) Get short URL
15400
The presidents of Russia and France may meet in the Armenian capital,
as their arrivals coincide.

(c) Flickr/ Keren M.

Three Turkish Parties Condemn EP’s Resolution on Armenian Genocide
MOSCOW (Sputnik) – The dates that Russian President Vladimir Putin and
French President Francois Hollande are to be in Armenia coincide so the
two leaders may meet during the event of the anniversary of Armenian
genocide in Yerevan, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said Friday.

“As far as I understand, Putin and Hollande’s arrivals in Yerevan
coincide. They will both be there at the same time so a meeting
between them can’t be excluded on the sidelines of the program that
is planned by the Armenian side,” Peskov told journalists.

The last time Putin and Hollande met was during the Normandy Format
talks on Ukraine reconciliation in February in Minsk, the capital
of Belarus.

Turkey Summons Vatican Envoy After Pope’s ‘Armenian Genocide’ Remarks
On April 24, Armenia will host commemorations of the 100th year since
the 1915 Armenian genocide by the Ottoman Empire. Armenia invited
high-level delegations from around the world to pay tribute to the
victims of the massacre.

Yerevan estimates that approximately 1.5 million Armenians were killed
under Ottoman rule during World War I. Turkey, the successor state
of the Ottoman Empire, refuses to accept any form of responsibility
or define the event as a genocide.

Read more:

EUROPEAN PARLIAMENT ARMENIAN GENOCIDE VOTE SHINES SPOTLIGHT ON PRESIDENT OBAMA – ANCA

11:58 16/04/2015 >> SOCIETY

The Armenian National Committee of America (ANCA) welcomed the European
Parliament’s adoption of an Armenian Genocide Centennial Resolution,
emphasizing how this official action shines a bright spotlight on
President Obama’s much-anticipated April 24th statement regarding
this crime.

“The European Parliament’s strong stand for a truthful and just
resolution of the Armenian Genocide underscores the stark nature of
the choice before President Obama,” stated ANCA Executive Director
Aram Hamparian. “This April 24th, President Obama can take his moral
cues from Pope Francis or Recep Erdogan. He can stand up for truth,
along with the European Parliament, our top NATO allies, 43 U.S.

states, a growing pro-justice Turkish civil society movement, and the
moral conscience of the world community. Or he can opt – on the solemn
Centennial of this crime – to continue enforcing a foreign government’s
gag-rule on honest American discourse on the Armenian Genocide.”

“As Americans, we should never outsource our nation’s human rights
policy or allow any foreign country – friend of foe – to compromise
our nation’s stand against genocide,” he added.

Prior to his election to the oval office, President Obama was clear
and unequivocal in promising to properly characterize Ottoman Turkey’s
murder of over 1.5 million Armenian men, women and children between
1915 and 1923 as genocide. In a January 19, 2008, statement he wrote:
“The facts are undeniable. An official policy that calls on diplomats
to distort the historical facts is an untenable policy. As a senator,
I strongly support passage of the Armenian Genocide Resolution
(H.Res.106 and S.Res.106), and as President I will recognize the
Armenian Genocide.”