Le Parlement arménien repousse la promulgation de la loi sur la relo

ARMENIE
Le Parlement arménien repousse la promulgation de la loi sur la
relocalisation des casinos

Le Parlement d’Arménie a passé en première lecture un paquet
d’amendements qui reportent l’entrée en vigueur de la loi « sur les
maisons de jeu et les casinos » au 1er janvier 2014. La loi devait
entrer en vigueur à partir du 1er janvier 2013.

« La loi a été adoptée en avril 2010 avril et appelait au transfert
des casinos et des maisons de jeux dans les villes de Tsakhkadzor,
Jermuk et Sevan. Elle devait aussi révisé le principe de taxation de
ces affaires » a déclaré le vice-ministre des Finances Vartan Aramian
lors de la présentation du projet de loi au Parlement.

Selon lui, si la loi entrait en vigueur l’année prochaine le budget
pourrrait perdre 5 milliards de drams de recettes parce que beaucoup
de casinos fermeraient.

« D’une part nous avons le problème des recettes et de l’autre nous
avons les risques de blanchiment d’argent. Nous devons avoir à
l’esprit que ces établissements payent 7 à 8 milliards de drams
d’impôts chaque année » a-t-il dit.

« Actuellement nous avons environ 100 casinos enregistrés et environ
dix maisons de jeu, qui emploient plus de 1300 personnes. Quand la loi
entrera en vigueur on s’attend à ce que leur nombre baisse à 700 voir
750 personnes » a dit le vice-ministre.

jeudi 13 décembre 2012,
Stéphane ©armenews.com

Raffi Hovannisian demande le soutien de l’opposition

Politique
Raffi Hovannisian demande le soutien de l’opposition

Le chef du parti Zharangutyun (Héritage), Raffi Hovannisian, a cherché
à se positionner comme le principal candidat de l’opposition pour
contester le président Serge Sarkissian à la prochaine élection
présidentielle de février 2013.

Lors de sa visite à Vanadzor, Hovannisian a répondu aux journalistes
que les groupes de l’opposition pourraient présenter un candidat
commun à la présidentielle. Il a répondu qu’il serait heureux que
l’opposition se rallie autour de sa candidature pour l’élection
présidentielle.

Hovannisian, dont le parti est représenté au Parlement de l’Arménie
par trois députés, a officiellement confirmé sa participation aux
élections le 2 novembre dernier. Il a exhorté les autres principaux
groupes d’opposition ainsi que des activistes civiques et des
personnalités publiques à soutenir sa candidature.

jeudi 13 décembre 2012,
Laetitia ©armenews.com

BAKU: In January Azerbaijan and Armenia to discuss new ideas

Azerbaijan Business Center
Dec 12 2012

In January Azerbaijan and Armenia to discuss no longer new ideas on
Nagorno Garabagh conflict

Baku, Fineko/abc.az. Next January representatives of Azerbaijan and
Armenia are to meet once again, this time in Paris.

Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov informs
that the meeting held recently in Dublin within the framework of the
OSCE Summit was not productive.

“Unfortunately, in Dublin, we failed to reach an agreement with
Armenia on the matter of settlement of Nagorno Garabagh conflict. I
cannot assert this, but I think that Armenia’s unconstructive position
is explained with presidential election expected in Armenia in
February. During today’s meeting with the Euro-troika and at the
summit in Dublin there were sounded some ideas that, in principle, are
not new, but must be elaborated at the upcoming meeting in Paris,” the
FM emphasized.

BAKU: Azerbaijani boxer defeated Armenian sportsman in European Cham

APA, Azerbaijan
Dec 12 2012

Azerbaijani boxer defeated Armenian sportsman in European Championship

[ 12 December 2012 18:23 ]

Baku – APA. European Olympic Hopes 19-22 Boxing Championships is being
continued in Kaliningrad, Russia. First Elvin Isayev (60 kg) among the
Azerbaijani boxers has entered the ring today, Apasport.az reports.

He defeated Armenian boxer Oganes Bachkov with a score of 17:14. So,
the member of our national team qualified for ¼ final. In the evening,
Heybatulla Hajaliyev will meet with representative of Germany Artem
Harutyunyan.

ANKARA: The fog of war in the Caucasus: 3 scenarios

Today’s Zaman, Turkey
Dec 11 2012

The fog of war in the Caucasus: 3 scenarios

ZAUR SHIRIYEV

There has been much debate recently on the risk of an escalation of
armed conflict between Azerbaijan and Armenia, with the main fear
being that a minor local accident could provoke a full-scale war.

Discussions have increased due to stagnation in the peace process and
rumors of an airport operating in occupied territories of Azerbaijan
by de-facto authorities in Nagorno-Karabakh. But contrary to local
experts, I believe that such a scenario is less likely along the Line
of Contact (LOC), where local army commanders cannot act without
permission of the highest command, namely the leadership of the two
countries.

Indeed, war is seen as a last resort, a negative development for both
sides. In the case of Azerbaijan, the country could lose the trust of
energy consumers, which has been especially important since 2012 —
Azerbaijan wants to be part of large-scale gas pipeline projects that
link directly to European markets. The risk is also that the war will
not bring peace, only another period of stagnation. Moreover, while
many military experts predict the overall victory of Azerbaijan, there
is also a slight chance that this victory will be Pyrrhic one, due to
the inevitable loss of political and financial stability — anything
Azerbaijan has to offer will be compromised or lost.

There is a domestic political dimension to war: the general public in
Azerbaijan is not confident in the negotiations and prospects for a
peaceful solution, and the prevailing belief is that war is the only
option in order to liberate the occupied territories. This majority
supports a quick military solution, and there is pressure on the
government to take such an action. The thinking is that it is `better
to die once rather than each and every time,’ and this camp is not
completely satisfied with the government expenditure on the military
budget, which from their point of view is useless in the absence of
action.

There is a possibility of war, but not in the sense that local and
international experts think, in terms of a local incident on the LOC
turning into full-scale conflict. A local incident between combat
soldiers seems a less likely trigger than a political provocation —
for instance, starting flights from the Khojali Airport in occupied
Nagorno-Karabakh. The flights have yet to commence, but Azerbaijani
officials have already blasted the potential move as a clear violation
of their country’s airspace. The airport has been ready since May
2011, but for more than a year its opening has been delayed `for
technical reasons.’ Armenia understands that according to the
international civil aviation code, Azerbaijan has the right to take
action to stop flights from this airport.

The scenario could unfold as follows: Armenia declares that the first
flight will be from Yerevan to Karabakh. To reduce the risk of an
Azeri response, the first passengers would probably include
politicians, children and people whose death would be a PR nightmare
for Azerbaijan. In this case, Azerbaijan declares before the
international media that they will not tolerate such action, and ask
for pressure on Armenia; then, contrary to Armenian expectations,
Azerbaijan sends short-range missiles to the take-off and landing
strip at the Karabakh airport, forcing the plane to fly back to
Yerevan. Armenian experts have agreed that a big danger for the
Armenian air defense may lie in sudden missile or artillery strikes,
as well as the fact that Khojali airport is just 40-50 kilometers from
one of the big air defense systems located in either Terter or Ganja
in Azerbaijan. If missiles cause human casualties, it is likely that
Armenia will respond indirectly, through the international media. In
the case that Armenia takes a hard line position, they will again
raise the question of de jure recognition of the self-proclaimed
Nagorno-Karabakh separatist entity as an independent republic. If this
happens, the second stage will consist of Azerbaijani military action,
which most probably will escalate into a full-scale war.

The second war scenario is the `almost local war’ scenario. As stated
above, one potential spark would be an Azeri answer to the Armenian
recognition of the independence of Nagorno-Karabakh. Azerbaijan could
launch military action with the aim of taking back the occupied
territories, using its air force in the first stage. The difficulty
here is how to predict and manage the reaction of the international
mediators. One option is that Russia will tolerate Azerbaijani action,
and allow it to take back two or three adjunct territories. It may
then declare that, in accordance with both the 1994 ceasefire
agreement — which clearly stipulates the deployment of peacekeepers
by the Commonwealth of Independent States (CIS), and the 2008 Moscow
Declaration — in which both conflict parties agreed on the `non use
of force,’ Moscow will deploy CIS peacekeepers to Karabakh. In this
scenario, conflict resolution will be fully in Moscow’s hands, and
Russia will consolidate and build its presence in region.

The less likely war scenario is a `planned war.’ Prominent local
experts believe that in the future Azerbaijan will refuse to continue
negotiations and initiate military action to take back the occupied
territories. However, the `planned war’ is a part of the `final
resolution’ of the Karabakh conflict. In one `planned war’ scenario,
the Azerbaijani side starts a war mainly using air forces and Special
Forces, liberating the Aghdam and Fuzuli territories (which are
partially occupied), then, at the intervention of international
mediators, stops the war, and the parties immediately open talks for a
peace deal. This scenario involves, crucially, defeating the
secessionist political entity (so-called Karabakh authorities). A
historical example is the case of Srpska Krajina in Croatia, when, in
1995, Croatia’s four-day blitzkrieg resulted in the restoration of
Croatia’s territorial integrity.

Finally, the quote from the great Russian writer Leo Tolstoy’s `War
and Peace’ tells us more, as `the strongest of all warriors are these
two: time and patience.’ In this context, we can add one more:
political will, which will be decisive on the question of whether to
live in peace or war.

IMF approves another disbursement of $51.43 mln to Armenia

Interfax, Russia
Dec 11 2012

IMF approves another disbursement of $51.43 mln to Armenia

YEREVAN. Dec 11

The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) has
approved the provision of a sixth disbursement of $51.43 million (33.5
million SDR) to Armenia under a program supported by Extended Fund
Facility (EFF) and Extended Credit Facility (ECF) arrangements, the
IMF Resident Representative in Armenia Guillermo Tolosa said at a
Tuesday press conference.

The Executive Board finished up its fifth review of Armenia’s economic
performance under a program supported by EFF and ECF arrangements on
December 10. The sixth disbursement will bring total disbursements
under the arrangements to about $324.4 million (211.8 million SDR), he
said.

“Armenia’s economy has continued to recover from the deep recession
experienced in 2008-09 in the context of the global financial crisis.
Growth accelerated in 2012, and is expected to be around potential in
2013. Nonetheless, vulnerabilities remain, particularly due to the
large current account deficit and high degree of dollarization in the
banking sector,” Deputy Managing Director and Acting Chair of the
Executive Board Nemat Shafik is quoted as saying in an IMF press
release from December 10 and repeated by Tolosa at the press
conference.

The IMF’s Executive Board approved the three-year SDR 266.8 million
(about $408.7 million) EFF and ECF arrangements with Armenia on June
28, 2010. At that time, the IMF made the first disbursement of $81.5
million (36.2 million SDR) to Armenia.

At the end of October, Armenian Finance Minister Vache Gabrielyan said
that the country’s economy would grow by around 7% this year, and
inflation “would really be below 4%.”

Armenia’s 2012 budget indicates GDP growth of 4.2%.

Last year, the Armenian economy grew 4.6%. Inflation was 4.7%,
compared to 9.4% in 2010.

Eb

IMF forecasts 6% GDP growth in Armenia

Interfax, Russia
Dec 11 2012

IMF forecasts 6% GDP growth in Armenia

YEREVAN. Dec 11

The International Monetary Fund forecasts that the Armenian economy
will expand by just over 6% in 2012 and 4%-4.5% in 2013 amid inflation
of around 4% per year in 2012 and 2013, Guillermo Tolosa, the Resident
IMF Representative in Armenia, said at a press conference Tuesday.

Agriculture, mining and financial mediation have been the main driving
forces behind economic growth in Armenia this year, he said. After a
slump in the last few years due to the global economic crisis,
construction has stabilized and has registered slight growth this
year, Tolosa added.

The rate of GDP growth will slow in 2013 due to unfavourable external
factors and an anticipated slump in agriculture. Weather conditions
were extremely good for agriculture this year and that may not be the
case next year, he said.

Tolosa added that presidential elections in 2013 could also have a
negative impact on economic results.

me

Prelacy Hosts Town Hall Meeting With Heffern

Prelacy Hosts Town Hall Meeting With Heffern

Tuesday, December 11th, 2012 | Posted by Contributor

Archbishop Moushegh Mardirossian presents Ambassador Heffern with a memento

LA CRESCENTA – The Western Prelacy hosted a town hall meeting Friday
with U.S. Ambassador to Armenia John A. Heffern at the `Dikran and
Zarouhie Der Ghazarian’ Hall. The Ambassador was accompanied by his
wife Libby and Jeffrey Paretchan, USAID Armenia Public Private
Alliance Specialist and Diaspora Outreach Coordinator.

Upon his arrival the Ambassador had a private meeting with Western
Prelate. Archbishop Moushegh Mardirossian in his office, after which
they headed to the `Sulahian’ Reception Room for a meeting with
Religious and Executive Councils representatives.

The town hall began at 7 p.m. with welcoming remarks by United Armenia
Fund President and California Courier publisher Harut Sassounian, who
served as the evening’s Master of Ceremonies.

The Prelate then delivered his message in which he reflected on the
24th anniversary of the Armenia earthquake and the 20th anniversary of
U.S.-Armenia relations.

Sassounian then spoke briefly on the role of an Ambassador and after
presenting Ambassador Heffern’s biography, invited the honored guest
to make his presentation.

Through a slide-show presentation, Ambassador Heffern presented the
Embassy’s mission goals in Armenia which are to help Armenia succeed
as a democratic, prosperous, and secure country, and elaborated on the
work the Embassy doing in various realms to achieve this goal.

A question and answer session followed moderated by Executive Council
member Ani Mgrdichian-Garikian.

In conclusion, as a token of appreciation for taking the time to
address our community, the Prelate presented Ambassador Heffern with
the book `Rescued Armenian Treasures from Cilicia’ and his wife Libby
with a pearl cross.

http://asbarez.com/107073/prelacy-hosts-town-hall-meeting-with-heffern/

Despite regional visit Polish FM will arrive only in Armenia

Despite regional visit Polish Foreign Minister will arrive only in Armenia

19:15, 12 December, 2012

YEREVAN, DECEMBER 12, ARMENPRESS: In frames of the regional visit of
Polish, Sweden and Bulgarian Foreign Ministers, Foreign Minister of
Poland RadosÅ?aw Sikorski will arrive only in Armenia.

As reports Armenpress referring to the official web site of Polish
MFA, Foreign Ministers of Poland, Sweden and Bulgaria, accordingly
RadosÅ?aw Sikorski, Carl Bildt and Nikolai Mladenov will arrive in
Armenia on December 13. Within the frames of regional visit Sweden and
Bulgarian Ministers will visit Georgia and Azerbaijan while Polish
delegation will be headed by Jacek Mikhailovsky.

South Caucasian visit will embrace the regional issue of European
integration. Foreign Ministers will discuss issues related to
Armenia-EU cooperation, the perspectives of development of cooperation
within the framework of the Eastern Partnership and outline the future
plans ahead of the Eastern Partnership Summit to be held in Vilnius in
2013. Issues concerning energy cooperation are also going to be
discussed. Ministers are going to get acquainted with the internal
political issues of the countries mainly related to democracy, human
rights and upcoming presidential elections.

Is stagnation in Turkish-Iranian relations linked to Armenian-Irania

Is stagnation in Turkish-Iranian relations linked to Armenian-Iranian relations?

16:57 12/12/2012 » REGION

Armenian-Iranian relations could be a good example for the Caucasus
countries, former ambassador of Iran to Armenia Mohammad Farhad
Koleyni told IRAS news agency in an interview.

Referring to cooperation between Armenia and Iran in border security,
ambassador Koleyni noted that the two countries successfully cooperate
in fight against terrorism, smuggling, money laundering and in a range
of other fields.

According to him, in border matters Armenia and Iran have always had
healthy partner relations, which could be a good example for the
neighboring countries of the Caucasus.

When asked if the stagnation in Turkish-Iranian relations is linked to
Armenian-Iranian relations, ambassador Koleyni said, `Iran has
balanced relations with both Turkey and the Caucasus countries. The
Islamic Republic of Iran keeps to the principle of maintaining and
developing good neighborly relations with all those countries that
could contribute to regional stability and peace. Iran does not link
its relations with Armenia to its relations with other countries as
well as does not link its relations with Turkey and Azerbaijan to
relations between Yerevan and Tehran.’

Source: Panorama.am