Author: Kajoyan Gevork

Protest against expected gas price rise in Armenia’s capital (photos, video)

11:50 – 16.05.13

Dozens of people have gathered in front of Armenia’s government in
protest at the Armrusgasprom Company’s intention to raise the gas
price.

Among the participants are Armen Rustamyan, a member of the Armenian
Revolutionary Federation Dashnaktsutyun (ARF-D) Gagik Baghdasaryan, a
member of the Barev, Yerevan (Hello, Yerevan) bloc, Armen Poghosyan,
Chairman of the Union of Consumers of Armenia, environmentalists.

The protesters are holding placards reading `Raising gas price in
Secure Armenia – what for?’ `Armrusgasprom + RPA = love’ `We want the
light of our nuclear-power plant’ `Gas price rise will usher in
collapse of ruling regime’.

The Facebook initiative `To prevent gas price rise’ calls on Armenia’s
citizens to unite and gather in front of the government on Thursday to
protest Armrusgasprom’s intention.

Mary Khachatryan, lawyer for the Trchkan civil initiative handed a
letter to Alexander Ghazaryan, Head of the Application Department.

Another protest was held by citizens deceived by the Tonus
Construction Company. They say they paid for flats in the Davitashen-4
neighborhood, but found out that their flats are mortgaged to
Artsakhbank.

The protesters intends to march to the presisdential residence.

ARMENIE
Seules 14% des entreprises arméniennes sont optimistes

Une nouvelle recherche de Grant Thornton International Business Report
(IBR) indique que les entreprises font le pari d’une croissance
future, libérant enfin leurs réserves de liquidités et de commençant à
investir à nouveau.

La recherche révèle que l’optimisme global dans le monde des affaires
est en hausse, 14% des entreprises arméniennes sont également
optimistes pour les perspectives de l’économie du pays au cours des 12
prochains mois.

jeudi 16 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com

CINEMA
The (Armenian) lebanese rocket society

Courrez, si vous m’en croyez

n’attendez à demain

voyez oyez ce film

avant qu’il ne disparaisse

à jamais des écrans parisiens !!

Deux réalisateurs libanais, Mme Hadji thomas et Khalil Joreige ( ce
dernier auteur d’un filmou l’on voit Catherine Deneuve se rendre au
Liban, après les destructions israëliennes de 2006) sortent de l’oubli
le projet fou d’étudiants du Haygazian Hamalessaran de Beyrouth ( la
seule université arménienne du Proche-Orient) passionnés par les
débuts de la course à l’espace quand rivalisaient comme on le sait les
USA et l’URSS. Ces étudiants, tous arméniens, décident de se lancer
eux aussi, à partir de 1961, dans l’aventure spatiale avec les moyens
du bord, en créant de toutes pièces leurs fusées !

Même le carburant, ils l’inventent an adaptant sa composition au fur
et à mesure que les fusées deviennent plus puissantes.

Un beau jour, une fusée atteint l’île de Chypre et les ennuis commencent…

L’armée libanaise finit par « encadrer » la suite des événements…

Je laisse le public assister aux détails de cette incroyable aventure,
dirigée par le Von Braum arménien, Manoog Manoogian, que l’on voit de
nos jours commenter depuis sa chaire universitaire de Floride toute
cette odyssée, qui prendra brusquement fin vers 1964-1965 sur
injonction américaine. Tant est si bien que lorsqu’en août 1965 nous
nous sommes rendus à Beyrouth et à Deïr-ez-Zor pour le 50 ème
anniversaire du génocide, on en a strictement rien su. Le sujet était
devenu un tabou absolu.

Le film utilise parfaitement toutes les techniques cinématographiques
modernes pour mettre en valeur cette aventure et les réalisateurs vont
jusqu’à prendre l’initiative de faire construire une maquette de fusée
de 8 mètres, qu’ils font ériger dans la cour de l’université
Haygazian, après une traversée spectaculaire de Beyrouth.

Cette semaine il ne reste qu’un cinéma qui projette le film à Paris :
Le reflet Médicis, rue Champollion, au quartier latin ( samedi-lundi à
13h50, mardi à 11h40 et ce jeudi 16 mai à 20h30 en présence des
réalisateurs).

Le film est aussi projeté à pantin au Ciné 104 tél 08-92-68-05-13 ( 6
projections)

Manoug Atamian

jeudi 16 mai 2013,
Stéphane ©armenews.com

Politique
Le Congrès national arménien continuera de coopérer avec le BHK

Le Congrès national arménien, Levon Ter-Petrossian, a déclaré mercredi
15 mai 2013 qu’il continue de considérer le Parti Arménie prospère
(BHK) comme une force de l’opposition malgré les déclarations
contraires faites par le chef du BHK, Gagik Tsarukian.

Levon Zurabian, vice-président du HAK, a également précisé que le
parti d’opposition continuera à coopérer avec le BHK pour contester le
gouvernement arménien.

S’exprimant au service arménien de RFE / RL (Azatutyun.am), Zurabian a
minimisé la déclaration de Tsarukian. Zurabian a fait valoir que le
parti de Tsarukian n’a pas soutenu la réélection contestée du
président Serge Sarkissian et a soutenu les initiatives du HAK au
Parlement arménien. « Toutes ces mesures montrent que Arménie prospère
se comporte aujourd’hui comme une force d’opposition », a-t-il dit.

Ter-Petrosian a proposé de coopérer avec le BHK cette année. Ses
partisans croient que Tsarukian a gardé des liens avec le gouvernement
et avec l’ancien président Robert Kotcharian, qui a ordonné une
répression meurtrière sur le mouvement de l’opposition Levon
Ter-Petrosian en 2008.

Zohrabian a déclaré que le BHK continue d’avoir de profondes
divergences avec les politiques menées par le gouvernement actuel.

jeudi 16 mai 2013,
Laetitia ©armenews.com

Ariane Ascaride et Robert Guediguian
Ouvrir NAM c’est comme prendre des nouvelles de notre village…

Ouvrir votre journal c’est comme prendre des nouvelles de notre
village… Comment va le petit dernier de Vartan ? Melinée a-t-elle
réussi son baccalauréat ? Le vieux Barsam est-il parti vivre chez sa
fille ? Dans notre esprit, votre demarche est nécessaire car prendre
des nouvelles de notre village ,prendre des nouvelles d’Arménie est la
meilleure manière de prendre des nouvelles du monde entier parce que
le monde n’est qu’ une abstraction qui devient réalité, qui prend
forme dans tous les villages qui le constituent…
Merci à votre équipe, bon anniversaire et bon vent.

jeudi 16 mai 2013,
Spidermian ©armenews.com Ara ©armenews.com

Arménie
Le FMI demande au gouvernement arménien de mettre en place des
réformes pour redresser l’économie du pays

Le Fonds monétaire international (FMI) a demandé mercredi 15 mai 2013
au gouvernement arménien de cesser d’accorder des privilèges à
certains hommes d’affaires au niveau fiscal et de mettre en
application rapidement d’autres réformes pour accélérer le
développement économique en Arménie.

Le FMI a fait cette déclaration publique à peine quelques semaines
après avoir discuté des politiques économiques du gouvernement
arménien.

Mark Horton, le chef de la mission, et Guillermo Tolosa, le chef du
bureau d’Erevan du FMI, ont déclaré que les résultats positifs
arriveront très progressivement, s’il y a des résultats.

« Les travailleurs arméniens, gestionnaires, étudiants et retraités –
tous les Arméniens – devraient être égaux pour atteindre les objectifs
fixés et améliorer l’économie du pays. »

Selon Horton et Tolosa, l’Arménie devrait chercher à compenser sa
situation géographique isolée avec une meilleure gouvernance et un
environnement plus favorable aux entreprises. « Tant qu’il n’existe
pas d’ approche plus décisive et bien définie, il n’y aura pas
suffisamment d’investissements, d’emplois, ni d’espoir d’avenir pour
l’Arménie. » Les responsables du FMI ont également pointé du doigt la
nécessité d’améliorer l’administration fiscale du gouvernement, qui
laisse encore beaucoup à désirer après des années de réformes. « Le
gouvernement doit faire davantage pour percevoir des impôts », ont-ils
dit.

Le FMI a pendant longtemps demandé à l’Arménie de faire des réformes,
tout en louant l’austérité budgétaire des gouvernements arméniens
successifs. L’Arménie est placé au 32e rang sur les 184 pays évalués
par la banque l’an dernier sur les différents aspects de la
réglementation des affaires. Elle occupait la 50e place en 2011.

Tolosa a reconnu en décembre dernier que le gouvernement a fait des
efforts considérables. Les tribunaux arméniens manquent
d’indépendance, certains secteurs de l’économie arménienne continuent
d’être contrôlés par des magnats qui ont des liens étroits avec le
gouvernement et qui sont soupçonnés de bénéficier d’un traitement
privilégié.

Sarkissian a déclaré que le développement économique et la réduction
de la pauvreté étaient sa priorité lorsqu’il a prêté serment le 9
avril. Il a demandé à son cabinet nouvellement remanié la semaine
dernière d’ atteindre rapidement des objectifs dans le domaine de
l’économie. Pour l’instant, le programme n’a pas été dévoilé. Le
président a discuté de sa politiques économique lors de la mission du
FMI dirigée par Horton à Erevan le 29 avril. Son bureau de presse a
donné quelques détails sur cette réunion, en disant que les deux
parties se sont félicitées de la mise en `uvre d’un programme de prêts
de 410 millions de dollars pour l’Arménie qui a été lancé par le FMI
en juin 2010 et se terminera en septembre prochain. Erevan pourrait
bénéficier d’autres prêts du FMI à Erevan. Les responsables du FMI ont
souligné que les autorités arméniennes devraient entreprendre « des
changements dramatiques » qui démontreraient que « certains
comportements ne soient plus acceptés dans la société arménienne. »

jeudi 16 mai 2013,
Laetitia ©armenews.com

Arménie
Manifestations d’agriculteurs à Armavir

La police a arrêté des centaines d’agriculteurs qui bloquaient une
autoroute en Arménie. Mécontents de la réponse du gouvernement suite
aux dégts engendrés par un orage de grêle, ils continuent les
manifestations.

La province d’Armavir a été le plus touchée par la catastrophe. Les
agriculteurs ont exigé que le président Serge Sarkissian, le Premier
ministre Tigran Sarkissian et d’autres fonctionnaires leur rendent
visite et leur promettent une compensation financière pour leurs
pertes.

La foule n’a pas réussi à passer à travers un cordon de police mis en
place sur une section de l’autoroute reliant Erevan à Armavir.« Où
sont-ils les élus ? », criait l’un des villageois.

Ashot Ghahramanian, le gouverneur d’Armavir, a rendu visite aux
manifestants plus tard, les exhortant à se disperser et à attendre que
les fonctionnaires du ministère de l’Agriculture calculent le montant
total des dommages causés par la grêle. « Nous ne vous croyons pas, a
répondu un paysan. Que le Premier ministre vienne ici. »

Ghahramanian a annoncé que le Président Serge Sarkissian va les aider.
Mais il a précisé que les agriculteurs concernés ne seront pas
totalement compensés pour leurs raisins et d’autres fruits détruits
par la grêle. « Aucune de loi ne dit que vous serez compensés si vous
perdez votre récolte », a-t-il dit. La compensation du gouvernement
pour les pertes subies par les agriculteurs (en raison de la grêle,
des vagues de froid) ont toujours été rares.

Beaucoup d’agriculteurs ont fait des prêts pour acheter des semences,
des engrais et du carburant et pour payer l’eau. Ils espéraient les
rembourser grce à la vente leurs produits. Une grande partie de leur
récolte a été anéantie par la grêle.

jeudi 16 mai 2013,
Laetitia ©armenews.com

Agence France Presse
May 14, 2013 Tuesday 9:32 AM GMT

Azerbaijan conducts war games near Karabakh frontline

BAKU, May 14 2013

Azerbaijan is carrying out major military exercises close to the
disputed Nagorny Karabakh frontline with Armenia, the country’s
defence ministry said Tuesday.

“The armed forces of Azerbaijan have started the next stage of
large-scale military exercises in the frontline zone,” the defence
ministry said in a brief statement.

The exercises — which include both land and air forces — will last
until the end of the week, the statement said.

Armenia-backed separatists seized Nagorny Karabakh from Azerbaijan in
a war in the 1990s that left some 30,000 dead, and no final peace deal
has been signed since a 1994 ceasefire.

Frequent clashes between Armenian and Azerbaijani troops along their
border and in the disputed region of Nagorny Karabakh — with 15
people reportedly killed last year from both sides — highlight the
risk of a fresh conflict between the arch-foes.

Flush with petrodollars, oil-rich Azerbaijan has threatened to take
back the disputed region by force if negotiations do not yield
results, while Armenia has vowed massive retaliation against any
military action.

Azerbaijan held similar exercises close to the frontline to test new
weaponry in February, according to an earlier statement from the
defence ministry.

Last month forces belonging to the region’s Armenian-backed
administration staged their own military exercises, local media
reported.
eg-del/ma/fb

Chicago Tribune, IL
May 15 2013

Turkish court sees conspiracy behind Armenian editor’s murder

Reuters
11:07 a.m. CDT, May 15, 2013

ISTANBUL (Reuters) – A Turkish appeals court on Wednesday ruled that
the killers of Armenian journalist Hrant Dink did not act alone but
were part of a criminal conspiracy, paving the way for a retrial of
the case that has gripped the nation for years.

Judges in Ankara overturned a lower criminal court’s 2012 judgment
that only two people, now serving prison sentences, were behind the
2007 murder, Fethiye Cetin, a lawyer for the Dink family, told
Reuters.

“We have strong evidence that state officials were involved in the
conspiracy, and that evidence is even in the prosecutor’s report…
Prosecutors must re-open the case,” said Cetin.

Dink was gunned down in broad daylight outside the office of his
newspaper Agos in central Istanbul, unleashing huge street rallies and
public outpourings of grief.

The killing led to suspicions of a deep-rooted conspiracy in a country
that has seen dozens of political murders.

It also prompted criticism from the European Union, which Turkey hopes
to join, on its treatment of minorities. Turkey’s population of 76
million is overwhelmingly Muslim.

Dink, 52, was an outspoken critic of government policies towards the
country’s 60,000 or so Christian Armenians and its diplomatic standoff
with neighboring Armenia.

(Reporting by Ayla Jean Yackley; Editing by Andrew Heavens)

,0,7112381.story

TVR – BelTeleRadio, Belarus
May 15 2013

Branch of Armenian-Belarusian trading house “Ar-Be” opens in Yerevan today

The symbolic red ribbon was cut by the Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of Belarus to Armenia Stepan Sukhorenko and the
representatives of the business circles of Armenia. The trading house
appeared in Yerevan in 2010. About 11.000 items of Belarusian products
are presented in the trading house and its annual turnover reaches USD
10 million. The opening of the branch, where the exclusive food
product group is presented, is the expansion of successful practice.
The Belarusian product store was opened in the center of Yerevan. It
sells products which are in wide demand among local residents.

The commodity turnover between the two countries is not big. But the
parties plan to increase it by several times in the near future,
including by creating joint assembly facilities and cooperating in the
investment sphere. In particular, according to Stepan Sukhorenko, a
number of breakthrough projects in industrial cooperation and
agriculture are planned.