Armenia’s Berezovsky not planning on leaving Moscow club

Armenia’s Berezovsky not planning on leaving Moscow club

December 21, 2013

Armenia national football team and Dynamo Moscow (Russia) goalkeeper
Roman Berezovsky is not planning on leaving his current club, Sport
Expressreports.

The 39-year-old player wants to stay at the Moscow club until the end
of his contract. Berezovsky is currently on vacation with his
family.The media information, according to which the veteran
goalkeeper is preparing to transfer to FC Ural Yekaterinburg (Russia),
is false, his brother Aleksandr said.

Roman Berezovsky’s contract with Dynamo runs until June 30, 2014.

NEWS.am Sport

French MP expresses regret over European Court judgment on Perincek

French MP expresses regret over European Court judgment on Perincek case

December 21, 2013 | 00:41

PARIS. – French MP François Rochebloine, who is also vice president of
the France-Armenia Friendship Group at the French National Assembly,
issued a statement.

In the statement, Rochebloine expressed his regret over the European
Court of Human Rights (ECtHR) judgment on the Dogu Perincek case,
Nouvelles d’Arménie reports.

`Under the name of the protection of the right to the freedom of
expressing opinion, the denial of the apparent fact is strengthened,
and this [comes] at a time when a movement, which acknowledges the
fact of the genocide, is emerging within the Turkish civil society.
Solely the search for the truth liberates and makes strong. Sadly, the
ECtHR has forgotten about that,’ Rochebloine said in his statement.

The ECtHR recently ruled in favor of Armenian Genocide-denying Turkish
politician Dogu Perincek’s lawsuit that was filed against Switzerland.
The said judgment by European Court of Human Rights was made on the
grounds of freedom of speech. In 2008, a Swiss court had convicted
Perincek for denying the Armenian Genocide. Dogu Perincek is Chairman
of the socialist Workers’ Party of Turkey. In addition, he heads the
Talat Pasha organization, which actively fights against the Armenian
Genocide’s recognition in Europe.

News from Armenia – NEWS.am

Prosperous Armenia explains decision on not participating in the vot

Prosperous Armenia explains decision on not participating in the vote
on gas agreement

December 21, 2013 | 14:23

YEREVAN. – The position of Prosperous Armenia on Armenia-Russia gas
deal is clear, as the deal was reached `behind the back of Armenian
citizens’, secretary of the party Naira Zohrabyan said.

Neither political forces, parliament nor political parties were aware
of the deal, therefore Prosperous Armenia cannot participate in the
vote on vassal agreement, Zohrabyan told Armenian News-NEWS.am.

`We do not want to shoulder responsibility for the consequences that
are obviously predictable. I think it is the right approach to this
agreement. Let those who are ready to shoulder responsibility for this
deal vote on the treaty,’ she emphasized.

She strongly disagreed with the view that by boycotting the vote,
Prosperous Armenia gives the green light to the Republican Party of
Armenia (RPA).

`This opinion has no grounds, because when you participate in the
vote, regardless of whether you vote for, against or abstain, the vote
is contributing to quorum. This is the green light to the RPA. Not
participating in the vote is the best way to thwart the adoption of
agreements,’ she emphasized.

Non-coalition forces Heritage, Armenian National Congress and ARF
Dashnaktsutyun decided to vote against the agreement, according to
which Armenia will be fully dependent on Gazprom till 2043.

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am

News from Armenia – NEWS.am

ArmRusgasprom must offer explanations about Alishan company’s compla

ArmRusgasprom must offer explanations about Alishan company’s
complaint – Arshak Sadoyan

15:46 – 22.12.13

If the ArmRusgasprom Company fails to offer explanations for the
statement by the Alishan cannery, the case will go to law, Arshak
Sadoyan, Chairman of the Committee on Entrepreneurial Activities and
Consumers’ Affairs, Public Council of Armenia, told Tert.am.

Founding Director of the Alishan company Serzhik Mosesyan stated
recently that the cannery is on the verge of bankruptcy because of
ArmRusgasprom failing to properly perform its duties.

`A few days ago the Commission received a complaint about
ArmRusgasprom illegal demanding huge sums from the company. The
cannery’s gas supply was cut off,’ Sadoyan said.

`We have the information that ArmRusprom has for years illegally
demanded huge sums from the cannery. After the fraud was exposed,
ArmRusgasprom representatives arrived at the cannery and changed the
gas pressure regulator to hide the fraud. But the new regulator did
not meet the requirements. The pressure was too high, which caused an
explosion. Fortunately, there were no victims,’ Sadoyan said.

The Alishan company wants to call ArmRusgasprom to account.

`We have summoned representatives of Alishan and ArmRusgasprom, but
ArmRusgasprom representatives did not arrive. If they fail to offer
explanations,’ Sadoyan said.

Armenian News – Tert.am

L’Arménie dégage une marge budgétaire en raison du remboursement ant

ARMENIE
L’Arménie dégage une marge budgétaire en raison du remboursement
anticipé de l’emprunt russe

Le gouvernement arménien a sauvé des fonds budgétaires en raison du
remboursement anticipé d’un prêt russe de 500 millions vient
d’annoncer le ministre des Finances David Sarkissian.

Plus tôt, le gouvernement avait décidé d’utiliser 450 millions de
dollars de la première vente d’euro-obligations arméniens qui ont
dégagé 700 millions de dollars pour rembourser le prêt de la Russie
qui a été alloué en Juin 2009 pour soulager des graves conséquences de
la crise économique mondiale sur l’économie arménienne.

Le prêt était remboursable en 15 ans. Avant la vente
d’euro-obligations, le gouvernement avait déjà remboursé 50 millions
de dollars de ce prêt.

« En conséquence avec le remboursement anticipé de l’emprunt, le
gouvernement a économisé 7,5 milliards de drams d’intérêt », a déclaré
le ministre.

Il a dit, grce à la vente d’euro-obligations, le gouvernement n’a pas
besoin de plus pour attirer 11,4 milliards de drams supplémentaires
pour rembourser les taux d’intérêt du prêt.

M.Sarkissian a ajouté que grce à l’épargne de 19 milliards de drams
le gouvernement augmentera ses dépenses majeures.

dimanche 22 décembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

L’Arménie va approfondir ses liens militaires avec des États-Unis

ARMENIE
L’Arménie va approfondir ses liens militaires avec des États-Unis

L’Arménie va approfondir ses liens militaires avec les Etats-Unis,
malgré son intention de se joindre à de nouvelles alliances des
ex-républiques soviétiques a annoncé le Premier Vice-Ministre de la
Défense Davit Tonoyan après deux jours « de consultations de la
défense » américano-arméniennes.`

« Notre président, ministre de la Défense et ministre des Affaires
étrangères ont déclaré à plusieurs reprises qu’il n’y a pas
d’obstacles, aucun changement dans notre coopération militaire et de
sécurité » a-t-il dit. « Rejoindre l’un ou l’autre bloc économique
n’inhibe pas l’Arménie. Au contraire, notre coopération de défense
avec les Etats-Unis va se développer et s’approfondir ».

Tonoyan a fait valoir que cette coopération est considérée par les
dirigeants arméniens comme « l’un des facteurs importants » de la
sécurité nationale. Il a souligné que la Russie, qui a une alliance
militaire étroite avec l’Arménie, ne s’oppose pas à elle.

Tonoyan a pris la parole lors d’une conférence de presse commune avec
Evelyn Farkas, sous-secrétaire adjoint américaine à la Défense pour la
Russie et l’Eurasie qui a dirigé une délégation de responsables
militaires américains au cours des consultations. Farkas a eu mercredi
des entretiens séparés avec le ministre de la Défense Seyran Ohanian
et le ministre des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian.

« L’Arménie est un partenaire important pour les États-Unis à bien des
égards » a déclaré Farkas. « En tant que partenaire dans la région du
Caucase, en tant que partenaire avec l’OTAN dans le [programme] de
Partenariat pour la paix, en tant que partenaire avec le Commandement
américain en Europe dans la promotion de la stabilité régionale, et en
tant que partenaire de la Garde nationale du Kansas ».

« Ces consultations bilatérales de défense sont l’occasion pour nous
de parler de la façon dont nous pouvons continuer à élargir et
d’approfondir notre relation de défense » a déclaré le responsable du
Pentagone. Elle a ajouté que les deux parties se sont concentrées sur
la poursuite de l’aide américaine à une unité de l’armée arménienne
qui fournit des contingents à des missions en cours de l’OTAN en
Afghanistan et au Kosovo.

Il a été annoncé que le Pentagone va allouer 1,5 million de dollars de
nouvelles aides visant à étendre « les capacités de maintien de la
paix » de l’Arménie en 2014-2015. Tonoyan a précisé que l’argent sera
consacré à des exercices et des programmes de formation qui
faciliteront le déploiements des soldats arméniens dans d’autres
points chauds.

En particulier, Erevan prévoit de contribuer à hauteur de 60 soldats à
une force de maintien de la paix des Nations Unies au Liban l’année
prochaine. Environ 200 soldats arméniens servent actuellement en
Afghanistan et au Kosovo.

Farkas a prodigué des éloges sur ces militaires, disant qu’ils ont
transformé l’Arménie en un « exportateur net de la sécurité ». « Cela
permet à l’Arménie de continuer à élever sa stature internationale »
a-t-elle dit.

« Cette visite [par Farkas] met en évidence la coopération forte et
croissante entre les États-Unis et l’Arménie dans le domaine de la
défense » a déclaré l’ambassade américaine à Erevan dans un communiqué
publié plus tôt cette semaine.

dimanche 22 décembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

Ahmet Davutoglu rencontre Mgr Aram Atéchian au ministère turc des Af

ARMENIENS DE TURQUIE
Ahmet Davutoglu rencontre Mgr Aram Atéchian au ministère turc des
Affaires Etrangères

Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu a rencontre
l’Archevêque en exercice de l’Eglise apostolique arménienne
d’Istanbul, Aram Atéchian. L’agence de presse turque IHA qui donne
cette information affirme que cette rencontre s’est déroulée au siège
du ministère turc des Affaires Etrangères. Lors de cette rencontre,
Mgr Aram Atéchian a offert un livre au chef de la diplomatie turque
ainsi qu’un plateau décoré par des gravures représentant des
coquelicots. La presse et les médias n’étaient pas conviés à cette
rencontre.

Krikor Amirzayan

dimanche 22 décembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Israël équipera l’armée azérie de nouveaux drones de type Orbiter-2M

AZERBAÏDJAN-ISRAËL
Israël équipera l’armée azérie de nouveaux drones de type Orbiter-2M

De nouveaux drones israéliens équiperont l’armée de l’air de
l’Azerbaïdjan. Des drones qui seront naturellement utilisés en cas de
reprise de la guerre face à l’Arménie ou le Haut Karabagh. Zaver
Djamalov le ministre azéri de l’Industrie militaire vient de donner
cette information. Selon ce dernier en 2013 Israël a fabriqué 10
drones de type Orbiter-2M. Ces drones serviront dans l’armée azérie
après leurs essais auprès de ses fabricants en Israël. L’Azerbaïdjan
dispose déjà de drones et des missiles anti-aériens de type Hermes-900
ainsi que des Heron et Hermes-450 achetés pour leur majorité auprès
d’Israël. Le contrat d’achat d’armements israéliens de l’Azerbaïdjan
est évalué pour la période 2012-2013 à plus de 1,6 milliard de
dollars.

Krikor Amirzayan

dimanche 22 décembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95883

`Armenian Renaissance – Paris’ says ECtHR judgement distorts the sen

`Armenian Renaissance – Paris’ says ECtHR judgement distorts the sense
of freedom of speech

December 21, 2013 | 14:30

`Armenian Renaissance – Paris’ strongly condemned the European Court
of Human Rights (ECtHR) judgment on Armenian Genocide denial case.

In its statement, the Armenian organization strongly condemned ruling
in favor of Armenian Genocide-denying Turkish politician Dogu
Perincek.

`By this decision, European Court of Human Rights refuted Armenian
people’s right for existence and deprives Turkish people of the right
to clarify the true facts of their history. Today the decision is
directed against Armenians, what nations it will be directed against
tomorrow?’

The organization urged Armenians living all over the globe to respond
to the judgment that distorts the sense of `freedom of speech’.

The ECtHR recently ruled in favor of Armenian Genocide-denying Turkish
politician Dogu Perincek’s lawsuit that was filed against Switzerland.
The said judgment by European Court of Human Rights was made on the
grounds of freedom of speech. In 2008, a Swiss court had convicted
Perincek for denying the Armenian Genocide. Dogu Perincek is Chairman
of the socialist Workers’ Party of Turkey.

News from Armenia – NEWS.am

Azeri leader forms special field army in Nakhchivan

Azeri leader forms special field army in Nakhchivan

December 21, 2013 – 16:31 AMT

PanARMENIAN.Net – Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed a
decree to establish a special field army (SFA) in Nakhchivan
Autonomous Republic.

Lieutenant General Karam Mustafayev has been appointed the army’s commander.

The decree was announced by the deputy head of the Presidential
Administration, Vahid Aliyev at a board meeting of the Azerbaijani
Defense Ministry, Trend News said.

The head of the Doctrine Centre for Military Studies Journalism, Jasur
Sumerinli considers the SFA creation unreasonable, according to
Contact.az.

He believes the argument that the army will strengthen defense
capability of the NAR to be untenable. In his view, the decision was
made at the request of Vahid Aliyev and the Commander of the 5th Corps
Mustafayev.

`Mustafayev has always enjoyed special powers; he did not reckon with
the Ministry of Defense and instead, ran errands for Vahid Aliyev,’
Sumerinli said.

According to the expert, following the appointment of a new Defense
Minister, Mustafayev has taken steps to preserve his position and
prevent the influence of the new minister by “legitimizing his
independence.”

Sumerinli believes the Nakhchivan army will be directly subordinated
to the Supreme Commander. `Perhaps in some issues it will also be
subordinated to the Defense Ministry in Baku. Factually, the country
will get two Ministries of Defense, the solution further complicating
the control of armed forces, instead of facilitating it,’ the expert
said.

http://www.panarmenian.net/eng/news/174260/