Yerevan must withdraw signature from Armenia-Turkey protocols – ARF

Yerevan must withdraw signature from Armenia-Turkey protocols – ARF

January 06, 2014 | 11:49

YEREVAN. – Turkey will constantly make attempts to interfere with the
settlement of Karabakh conflict and will put forward preconditions to
normalize relations, MP from ARF Dashnaktsutyun said.

`We must realize that Turkey will not rest until the preconditions are
met. But to satisfy the preconditions of Turkey means to destroy the
Armenian statehood. On the other hand, we as a nation, the president
of our country and the political majority, should realize this and
withdraw signature from the Armenian-Turkish protocols,’ Artsvik
Minasyan told Armenian News-NEWS.am.

The Armenian-Turkish protocols were signed by the foreign ministers of
Turkey and Armenia, Edward Nalbandian and Ahmet Davutoglu on October
10, 2009 . However, due to unconstructive position of Turkey which has
put forward precondition for their ratification, the process was
suspended.

http://news.am/eng/news/185654.html

Masterpiece of Armenian architecture, Covered Market, lost in 2013:

Masterpiece of Armenian architecture, Covered Market, lost in 2013:
expert concerned

12:28 – 05.01.14

Armenian architecture has lost one of its masterpieces – the Covered
Market in Yerevan.

The old Zvartnots airport building will be lost unless people join
their efforts, Chairman of the Union of Architects of Armenia Mkrtich
Minasyan told Tert.am.

`We had lost numerous buildings in our city before. But we failed to
draw lessons. If we go on destroying our architectural values, one day
we will learn we have never had any architectural heritage,’ he said.

Asked about achievements in architecture, he pointed out the building
of Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts) in Yerevan and
Echmiadzin.

`Both the buildings are very good. They are our modern-day
achievements. Matenadaran’s new building fits in with the entire
complex. Its exterior and interior are excellent,’ Minasyan said.

As regards the recently built elegant restaurants and other
structures, the architect noted that they cannot be considered
architectural values – at least as long as museums remain in a poor
state.

Speaking of the necessary steps to preserve the rest architectural
values, Minasyan said: `All the people – regardless of their status –
must respect one and the same law. Otherwise, we’ll keep on suffering
losses. It is time to come to our senses because we have nowhere to
surrender. The government must struggle for its people for all of us
to succeed not only in architecture, but also in dealing with other
problems. This is the only way. Unfortunately, we are witnessing the
government struggling for their wealth, while people are poor.’

http://www.tert.am/en/news/2014/01/05/mkrtich-minasyan/

Les pourparlers de paix du conflit du Haut Karabagh sont un fiasco s

ARMENIE-POLITIQUE
Les pourparlers de paix du conflit du Haut Karabagh sont un fiasco
selon Zarouhie Postandjian

La députée Zarouhie Postandjian est une femme politique très écoutée
en Arménie. Elle est sans doute aujourd’hui la femme la plus écoutée
du monde politique arménien. Leader du groupe politique du parti
d’opposition « Jarankoutioun » (Héritage) au Parlement arménien,
Zarouhie Postandjian a affirmé que les principes de Madrid dans les
pourparlers de paix autour de la normalisation du conflit du Haut
Karabagh furent un fiasco. Elle affirma également qu’en 2013 aucune
avancée tangible dans le règlement du conflit ne fut enregistrée.
Selon Z. Postandjian les rencontres entre les présidents de l’Arménie
et de l’Azerbaïdjan sont une pure mise en scène qui permettent à ces
dirigeants de rester sur leurs fauteuils présidentiels.« Dans les deux
pays, les dirigeants ne jouissent pas de la confiance du peuple, mais
dans le même temps, ces rencontres permettent de focaliser l’attention
du peuple sur le règlement du conflit du Haut Karabagh » a affirmé Z.
Postandjian.

Krikor Amirzayan

dimanche 5 janvier 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article-173

ANKARA: Former head of police intelligence to testify in Hrant Dink

Cihan News Agency, Turkey
Jan 4 2014

Former head of police intelligence to testify in Hrant Dink case

As part of the ongoing trial over the assassination of Turkish
Armenian journalist Hrant Dink, Prosecutor Muammer AkkaÅ? has called
Sabri Uzun, the former head of intelligence for the National Police
Department, to testify.

Prosecutor AkkaÅ?, who recently complained to the media about being
blocked in his second phase of the corruption investigation launched
in December, had previously taken the testimony of police informant
Erhan Tuncel in the Dink case. Tuncel is accused of ordering Ogün
Samast to murder Dink in 2007.

After the initial trial concluded, AkkaÅ?, who is in charge of
investigations into terrorism, re-evaluated the Dink case from the
beginning, searching for what previous investigators had missed.
Asking defendants to testify again, the court heard further testimony
from Tuncel in November.

Tuncel had said that Dink’s murder was plotted by an organization even
higher than Ergenekon, a clandestine terrorist organization that was
convicted in 2013 of fomenting chaos in the country. Tuncel argued
that Police Chief Ali Fuat Yılmazer and Uzun had failed to notify the
authorities of Dink’s murder and prepared a false report on the case.
Tuncel said Yılmazer and Ramazan Akyürek made him the number one
suspect in an effort to hide their own role in the murder. Tuncel also
claimed that the gendarmerie had nothing to do with the murder, but
that the Trabzon police had neglected their duty in the case.

`You do not have the police in front of you, but a murder gang,’
Tuncel said in his testimony, claiming that the gang’s members are
doing everything they can to keep it a secret.

According to Tuncel, former İstanbul Governor Muammer Güler and former
İstanbul Police Chief Celalettin Cerrah have nothing to do with the
case. Tuncel accused Akyürek of organizing the murder. Tuncel denied
Akyürek’s claim that he is connected to the gendarmerie, which Tuncel
called an effort by Akyürek to hide his connections with the police.

Uzun is expected to go to court in İstanbul to testify about Tuncel’s
accusations.

The next hearing of Dink’s trial will be held on Jan. 7.

Not even trend exists in improvement of Armenian-Turkish relations –

Not even trend exists in improvement of Armenian-Turkish relations – PAP

January 04, 2014 | 14:32

YEREVAN. – There is no positive move in the Armenian-Turkish
rapprochement, Prosperous Armenia Party National Assembly (PAP NA)
Faction Secretary Naira Zohrabyan told Armenian News-NEWS.am.

In Zohrabyan’s words, there is not even a trend toward the improvement
of Armenian-Turkish relations.

`I had spoken with the senior officials of Turkey. These conversations
led me to the belief that as long as the figures who continue the
Ottoman Turkey policy rule in Ankara, there are no chances for the
improvement of Armenian-Turkish relations,’ the PAP NA Faction
secretary said.

In her words, despite the Turkish authorities’ announcement that they
should have zero problems with their neighboring countries, in
practice, this is yet another trick by the Turkish diplomacy.

`At the same time, some segments of the Turkish society do not
consider the Armenian Genocide issue to be closed. But this is not
enough for the Turks’ consciousness to change en masse,’ Naira
Zohrabyan noted.

http://news.am/eng/news/185617.html

Deux suspects de l’attentat manqué contre Vitaly Balasanyan héros de

HAUT KARABAGH
Deux suspects de l’attentat manqué contre Vitaly Balasanyan héros de
la guerre de libération du Haut Karabagh arrêtés à Stepanakert

L’enquête menée par la police sur les auteurs de l’attentat contre
Vitaly Balasanyan le héros de la guerre de libération du Haut Karabagh
et candidat aux dernières présidentielles de la République du Haut
Karabagh a très vite porté ses fruits. Le Tribunal de Stepanakert
vient d’annoncer que les auteurs présumés de la tentative d’attentat,
deux habitants de Stepanakert étaient arrêtés. La police ayant saisi à
leur domicile, une quantité importante d’armes et d’explosifs. La
police refuse pour l’heure de communiquer l’identité des deux suspects
ainsi que leur mobile. Rappelons que le 29 décembre, la police avait
saisi 600 grammes de TNT placés sous la voiture de Vitaly Balasanyan,
le commandant en chef de la région d’Askéran lors de la guerre de
libération. Les hommes commandés par Vitaly Balasanyan avaient
également participé aux combats pour la libération de Chouchi et
Latchine.

Krikor Amirzayan

samedi 4 janvier 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ISTANBUL: Judiciary is like salt; it should not go bad

Today’s Zaman, Turkey
Jan 3 2014

Judiciary is like salt; it should not go bad

MARKAR ESAYAN
[email protected]

The Justice and Development Party (AK Party) administration, which
came to power after the Nov. 3 general elections, has been motivated
to eliminate the state mindset that was monolithic and discriminative
against Kurds and other minorities, over the past 11 years.

The AK Party, by sometimes taking radical or symbolic steps, distanced
itself from the single-party regime and Kemalist Turkey. However, it
cannot be said that the impacts of Kemalist popular engineering were
totally addressed by the process of democratization that religious
circles initiated in 2002. Such an expectation would be naïve, anyway.
In a speech he delivered in November 2008, then-Defense Minister Vecdi
Gönül said: `Would there be the same nation state in Turkey if the
Greeks were dominant in the Aegean region and Armenians in different
parts of the country?’

This shows that this monolithic mindset was widely held in the state.
Besides, while the government was trying to address the issue of this
mindset, parties like the Republican People’s Party (CHP) subscribed
to it. It is not easy to disconnect with the past on an emotional
level. For this reason, instead of using criticisms as political
opposition tools, it is an ethical obligation to include ourselves in
the criticisms.

The AK Party movement, by going through a process of self-criticism
and by altering its National Outlook approach after the Feb. 28, 1997
postmodern coup, realized that it needed to distance itself from the
former state ideology via a paradigm change. The common sense of
victimization that was felt by different religious circles because of
single-party and Kemalist practices was particularly influential in
this transformation. It was observed that not just religious groups
but also minorities, Alevis and Kurds were victimized by state
policies and that the source of the real problem was the state itself.
This accelerated detachment from the pro-statist and status quo
mindset. Nationalism became less significant; citizenship based on the
principle of equality was assured in a modern and civilian
Constitution.

Breakdown in the secular approach

This also led to some sort of breakdown amongst the secularists in
their approach vis-à-vis the religious circles; as a result, at least
part of these groups paid attention to the victimization religious
circles experienced during the postmodern coup era. This is one of the
major reasons for the support of the first two terms of ruling AK
Party governments by liberals, the pro-freedom left and democrats. The
religious groups, secular liberals and democrat leftists, as well as
the democrats, acted together and agreed on the same roadmap. However,
this cooperation should have been based on a real facing of the truth
rather than conjectural or temporary alliances. During the Gezi
events, a serious situation of alienation took place over the issue of
headscarved women. Religious groups seemed readier to make a fresh
start with Atatürkist circles, whereas harshly secular segments were
still relying on an exclusionary and arrogant approach.

It seems that Turkey has entered a new phase in this process of
change. We are at the crossroads of abandoning an ancient tradition,
in terms of purifying ourselves from political engineering and
completing civilianization. It is essential to protect the political
establishment; this should be our common denominator. Politics is like
an oxygen tent where all civilian solutions could come to life. But we
all are responsible for the protection of this and of making sure that
it serves as an environment where all can breathe. Therefore, how the
turmoil associated with the recent corruption probe in Turkey would be
administered, how it should be responded to and how only political
solutions should be considered is extremely important.

As far as I can tell, nobody supports corruption. Corruption bothers
the people; nobody likes it. However, it is a constant issue in all
societies in the world because of human nature. Being party to this
crisis in such a way as to destroy the political balance obscures
healthy discussion and investigation into these allegations. This
raises serious concerns among the people and leads to suspicion that
this is actually a move to redesign the political stage under the
disguise of corruption. If corruption is really considered important,
those creating an alliance against the government should reconsider.

Corruption is a problem. However, causing serious damage to the
political system and the economy to resolve this problem is not
helpful. The government has a duty to deal with corruption. If the
people are not convinced on this matter, the government would pay the
price for it. However, the opposition is also responsible for not
abusing corruption charges for political leverage. Of course, the
opposition is entitled to using these allegations against the
government. However, if this is done in the form of an alliance or an
operation involving the judiciary, this implies that the sanctity of
politics is being violated. In this case, the government has a right
to protect itself. And if there is a political establishment within
the police and the judiciary, this refers to a de facto coup. At this
stage, the people would consider this manipulation a more serious
threat rather than the corruption charges.

Now Turkey is at this stage. There is general conviction that the
political order and the popular will, as reflected by the ballot box,
is being violated by non-political methods. It can be said that the
Hizmet movement was tested in this matter. In my previous column, I
said we are responsible for how we are being perceived as well. The
media branches of the Hizmet community give the impression that they
are speakers and protectors of the prosecutors. Criticizing the
government on political matters is different from giving the
impression that you are waging a war. The situation becomes even more
problematic in social media. It is a problem to treat every allegation
as if it is proven fact. That the economic losses associated with the
recent turmoil are greater than the corrupt money shows that the
situation is getting out of hand.

Corruption or any other administration issue may weaken the
government. However, a government should be removed only by elections.
The discourse suggesting that democracy is not all about elections is
flawed. The ballot box is the most important tool to uphold democracy.
Governments pay the price for their actions in the elections. Crimes
are committed by individuals. If the people believe that the
government is responsible for these individual crimes, then the
government pays for it during elections. At that stage, the judiciary
cannot serve as a medium of political change.

The government may protect itself by adopting a more serious approach
vis-à-vis the corruption allegations; the Hizmet movement may protect
itself by distancing itself from the judicial operation. Beyond this,
the ongoing situation is turning into a loss-loss game.

http://www.todayszaman.com/columnist/markar-esayan_335697_judiciary-is-like-salt-it-should-not-go-bad.html

N. Hollywood Armenian Church to Give Christmas Gifts to Community Ki

N. Hollywood Armenian Church to Give Christmas Gifts to Community Kids

Thursday, January 2nd, 2014

St. Paul Assyrian Chaldean Catholic Church in North Hollywood

NORTH HOLLYWOOD, Calif. – In celebration of the New Year and Christmas,
the Armenian Apostolic Church of North Hollywood will be hosting its
very own `Toys for Tots’ event on Saturday, January 4, 2014, between
12 noon and 2pm. The event will take place at St. Paul Assyrian
Chaldean Catholic Church, located at 13050 Vanowen Street, where the
Armenian Apostolic Church of North Hollywood holds its regular
services under the pastorship of Very Rev. Father Muron Aznikian, who
will be present to give his blessings.

This non-denominational event is open to the entire community. All
children in attendance who are between the ages of three and twelve
years old, irrespective of their racial, ethnic, religious, or
cultural background will receive a Free Christmas Gift. The big jolly
man in the red suit, Santa Claus himself, will also be in attendance
to add to the festivities.

`The Armenian Apostolic Church of North Hollywood decided to host this
event to once again emphasize its commitment to the well-being and
happiness of all the residents of our community and neighborhood.
Though we are an Armenian organization, our mission is to serve and
assist our entire community, Armenian and non-Armenian alike,
especially the disadvantaged and those in need, not just during the
holidays but during the entire year’, stated Seta Tarpinian,
chairwoman of the church’s Board of Trustees.

Levon Baronian, chairman of the Armenian National Committee of
America’s East San Fernando Valley Chapter added `we salute the
Armenian Church of North Hollywood for its generosity and commitment
to the spirit of giving and encourage all our friends who hold public
offices to get the word out to their constituents about this unique
occasion.’

For more information about the event, please contact Seta Tarpinian by
telephone at (818) 481-4378 or by e-mail at [email protected].

http://asbarez.com/117980/n-hollywood-armenian-church-to-give-christmas-gifts-to-community-kids/

Sevan Nisanyan est en prison

Turquie
Sevan Nisanyan est en prison

Le journaliste arménien d’Istanbul, écrivain et linguiste Sevan
Nisanyan, condamné à deux ans de prison par la Cour suprême turque
après avoir été inculpé pour avoir construit illégalement un petit
logement sur sa propriété dans le village d’ Iliastepe.` a été
incarcéré le 2 janvier.

Dans une interview, Nisanyan avait déclaré qu’il n’était pas surpris
par la décision. « Et, pour vous dire la vérité, je ne suis pas
triste, parce que je m’attendais à un verdict plus sévère », avait-il
dit. Ajoutant `Je ne re regrette rien et j’en suis fier`.

Avec Sevan Nisanyan, la plus grande prison du monde pour les
journalistes `reçoit` son 73 ème `hôte` de marque. Que sera 2014 en
Turquie ?

vendredi 3 janvier 2014,
Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article-154

Problematic to attract Japanese companies for long-term investments

Problematic to attract Japanese companies for long-term investments in
Armenia – Ambassador

January 02, 2014 | 17:12

YEREVAN. – There is huge potential for development of cooperation
between Armenia and Japan, Armenia’s Ambassador in Tokyo told Armenian
News-NEWS.am.

Hrant Poghosyan says investments are a problem, since it is difficult
to attract Japanese companies to make long-term investments in
Armenia.

`It has an explanation, and we are working to solve the problems. In
general, reluctance of working in the Armenian market is explained by
the limited scale of the market and often a lack of awareness about
its peculiarities and opportunities,’ he said.

Ambassador Pogosyan they are trying to show what Armenia really is, to
explain that the republic is developing high-tech sector- the most
promising field for cooperation.

On the other hand, the Ambassador added that the Japanese have their
research and their interests.

`Three out of five pharmaceutical companies which I recently visited
promised to give serious attention to the study of our market. One
company opened here the distribution of medicine, but not production.
Examining the market, they often come to a conclusion that investments
in production is unprofitable as compared with the countries of
Southeast Asia. We, in turn, are trying to explain that Armenia is not
only opening its market, but is a way of entering the markets of CIS,
Iran and the Middle East,’ Ambassador noted.

The diplomat admitted that the process has been slow so far and it is
affected by the absence of the embassy.

`I really hope that everything will go faster with the opening of
Japanese Embassy in Yerevan. I think very soon the Japanese side will
keep the promise, and it will happen,’ he concluded.

News from Armenia – NEWS.am