108,000 People Left Armenia In 2013

108,000 PEOPLE LEFT ARMENIA IN 2013

Vestnik Kavkaza, Russia
Jan 9 2014

9 January 2014 – 10:56am

According to the census of 2011, 190,000 people left Armenia in
2001-2011. 150,000 left it in 2011-2013.

The population of Armenia totaled 3.2 million in 2001 and a little
over 3 million in 2011. The census made in October 2011 says that less
than 2.8 people were living in the country, compared with 3 million
10 years earlier. The population dropped by 108,000 in 2013. 42,000
people never returned to Armenia in 2012.

1.6 million women live in Armenia, totaling 52% of the population,
and 1.4 million men. Over 1 million (40%) graduated at school, 500,000
(20%) graduated at a higher education center. About 600,000 people
had jobs. 300,000 were engaged in agriculture, 89,000 in other areas.

Over half of the population was married and had two kids. Over half
of families in rural areas had three kids.

Over 100,000 house managements were question during the census
in October 2011. The processing of census data was carried out in
2009-2013.

According to the census of 2011, 190,000 people left Armenia in
2001-2011. 150,000 left it in 2011-2013.

The population of Armenia totaled 3.2 million in 2001 and a little
over 3 million in 2011. The census made in October 2011 says that less
than 2.8 people were living in the country, compared with 3 million
10 years earlier. The population dropped by 108,000 in 2013. 42,000
people never returned to Armenia in 2012.

1.6 million women live in Armenia, totaling 52% of the population,
and 1.4 million men. Over 1 million (40%) graduated at school, 500,000
(20%) graduated at a higher education center. About 600,000 people
had jobs. 300,000 were engaged in agriculture, 89,000 in other areas.

Over half of the population was married and had two kids. Over half
of families in rural areas had three kids.

Over 100,000 house managements were question during the census
in October 2011. The processing of census data was carried out in
2009-2013.

http://vestnikkavkaza.net/news/society/49598.html

Parliaments Of Armenia And Panama To Cooperate

PARLIAMENTS OF ARMENIA AND PANAMA TO COOPERATE

Vestnik Kavkaza, Russia
Jan 9 2014

9 January 2014 – 6:02pm

Proposal to establish an inter-parliamentary friendship group including
the members of the Armenian and Panama parliaments was made before
the meeting of the Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian with
the Chairman of the Foreign Relations of the Parliament of Panama,
Dalia Bernal. The group is aimed at developing relations between
the countries.

During the meeting, which was attended by Deputy Foreign Minister
of Panama Mayra Arosemena, Dalia Bernal talked about the work of
her ministry.

The Foreign Minister of Armenia is currently visiting the countries
of Latin American. Nalbandian has already paid a visit to Peru. After
Panama he will visit Cuba.

Halton C. Arp, Astronomer, Dies At 86; Sought To Challenge Big Bang

HALTON C. ARP, ASTRONOMER, DIES AT 86; SOUGHT TO CHALLENGE BIG BANG THEORY

The New York Times
January 8, 2014 Wednesday

By DENNIS OVERBYE; Reprinted from Tuesday’s early editions.

Halton C. Arp, a provocative son of American astronomy whose dogged
insistence that astronomers had misread the distances to quasars cast
doubt on the Big Bang theory of the universe and led to his exile from
his peers and the telescopes he loved, died on Dec. 28 in Munich. He
was 86.

The cause was pneumonia, said his daughter Kristana Arp, who said he
also had Parkinson’s disease.

As a staff astronomer for 29 years at Hale Observatories, which
included the Mount Wilson and Palomar Mountain observatories in
Southern California, Dr. Arp was part of their most romantic era,
when astronomers were peeling back the sky and making discovery after
discovery that laid the foundation for the modern understanding of
the expansion of the universe.

But Dr. Arp, an artist’s son with a swashbuckling air, was no friend
of orthodoxy. A skilled observer with regular access to a 200-inch
telescope on Palomar Mountain, he sought out unusual galaxies and
collected them in “The Atlas of Peculiar Galaxies” (1966), showing
them interacting and merging with loops, swirls and streamers that
revealed the diversity and beauty of nature.

But these galaxies also revealed something puzzling and controversial.

In the expanding universe, as discovered by Edwin Hubble in 1929,
everything is moving away from us. The farther away it is, the faster
it is going, as revealed by its redshift, a stretching of light waves
— like the changing tone of an ambulance siren as it goes past —
known as a Doppler shift.

Dr. Arp found that galaxies with radically different redshifts, and
thus at vastly different distances from us, often appeared connected
by filaments and bridges of gas. This suggested, he said, that redshift
was not always an indication of distance but could be caused by other,
unknown physics.

The biggest redshifts belonged to quasars — brilliant, pointlike
objects that are presumably at the edge of the universe. Dr. Arp
found, however, that they were often suspiciously close in the sky to
relatively nearby spiral galaxies. This suggested to him that quasars
were not so far away after all, and that they might have shot out of
the nearby galaxies.

If he was right, the whole picture of cosmic evolution given by
the Big Bang — of a universe that began in a blaze of fire and gas
14 billion years ago and slowly condensed into stars, galaxies and
creatures over the eons — would have to go out the window.

A vast majority of astronomers dismissed Dr. Arp’s results as
coincidences or optical illusions. But his data appealed to a small,
articulate band of astronomers who supported a rival theory of the
universe called Steady State and had criticized the Big Bang over
the decades. Among them were Fred Hoyle of Cambridge University, who
had invented the theory, and Geoffrey Burbidge, a witty and acerbic
astrophysicist at the University of California, San Diego. Dr. Arp
survived both of them.

“When he died, he took a whole cosmology with him,” said Barry F.

Madore, a senior research associate at the Carnegie Observatories in
Pasadena, Calif.

Halton Christian Arp was born on March 21, 1927, in New York City,
the only son of August and Anita Arp. His father was an artist and
his mother ran institutions for children and adolescents. Halton grew
up in Greenwich Village and various art colonies and did not go to
school until fifth grade. After bouncing around public schools in New
York, he was sent to Tabor Academy, on Buzzards Bay in Massachusetts,
a prep school for the United States Naval Academy.

After a year in the Navy, he attended Harvard, where he majored in
astronomy. He graduated in 1949 and went on to obtain a Ph.D. in
1953 at the California Institute of Technology, which had started an
astronomy graduate program to prepare for the advent of the 200-inch
telescope.

At Harvard, he became one of the best fencers in the United States,
ultimately competing in world championship matches in Paris in 1965.

Cutting a dashing figure, he would adopt a fencer’s posture when
giving talks. “He would strut across the stage and then strut back,
as if he were dueling,” Dr. Madore said.

Dr. Arp married three times. He is survived by his third wife,
Marie-Helene Arp, an astronomer in Munich; four daughters, Kristana,
Alissa, Andrice and Delina Arp; and five grandchildren.

Dr. Arp became a staff astronomer at the Hale Observatories after
stints as a postdoctoral fellow at the Carnegie Institution for Science
and Indiana University. His breakthrough occurred, as he recalled,
on a rainy night at Palomar in 1966, when he decided to investigate a
chance remark by a colleague that many of his peculiar galaxies had
radio sources near them in the sky. Looking them up in the Palomar
library, he realized that many of those radio sources were quasars that
could have been shot out of a nearby galaxy, an idea first explored
by the Armenian astronomer Victor Ambartsumian a decade earlier.

“It is with reluctance that I come to the conclusion that the redshifts
of some extragalactic objects are not due entirely to velocity causes,”
Dr. Arp wrote in a paper a year later.

He combed the sky for more evidence that redshifts were not ironclad
indicators of cosmic distance, knowing that he was striking at the
heart of modern cosmology. He turned out to be an expert at finding
quasars in suspicious places, tucked under the arm of a galaxy or at
the end of a tendril of gas.

One of the most impressive was a quasarlike object known as Markarian
205, which had a redshift corresponding to a distance of about a
billion light years but appeared to be in front of a galaxy only 70
million light years away.

The redshift controversy came to a boil in 1972, when Dr. Arp engaged
in a debate, arranged by the American Association for the Advancement
of Science, with John N. Bahcall, a young physicist at the Institute
for Advanced Study. Timothy Ferris described the event in his book
“The Red Limit” (1977): “When the debate was over, it was difficult not
to be impressed with Arp’s sincerity and his love for the mysterious
galaxies he studied, but it was also difficult to feel that his case
had suffered anything short of demolition.”

As Dr. Arp’s colleagues lost patience with his quest, he was no
longer invited to speak at major conferences, and his observing time
on the mighty 200-inch telescope began to dry up. Warned in the early
1980s that his research program was unproductive, he refused to change
course. Finally, he refused to submit a proposal at all on the grounds
that everyone knew what he was doing. He got no time at all.

Dr. Arp took early retirement and joined the Max Planck Institute for
Astrophysics near Munich, where he continued to promote his theories.

He told his own side of the redshift story in a 1989 book, “Quasars,
Redshifts and Controversies.”

URL:

http://www.nytimes.com/2014/01/07/science/space/halton-c-arp-astronomer-who-challenged-big-bang-theory-dies-at-86.html

Armenian Citizens To Have Another Four Days Off In Late January

ARMENIAN CITIZENS TO HAVE ANOTHER FOUR DAYS OFF IN LATE JANUARY

By a decision of the Armenian government, Monday, January 27th will
be a nonworking day. Instead, Saturday, February 1st will be a workday.

Army Day is celebrated in Armenia on January 28.

Thus Armenian citizens will have four days off in late January –
from January 25th to January 28th inclusive.

http://www.aysor.am/en/news/2014/01/08/weekends-january/

ISTANBUL: Syria threatens stability in Turkey, US think tank report

Today’s Zaman, Turkey
Jan 7 2014

Syria threatens stability in Turkey, US think tank report warns

7 January 2014 /ANKARA, TODAY’S ZAMAN

A report released last month by the American think tank the Council on
Foreign Relations (CFR) has warned that an intensification of the
civil war in Syria could prompt a limited external intervention by the
US or its allies in 2014 and that the ongoing conflict threatens the
stability of US allies, especially Turkey and Jordan.

The report, titled `Preventive Priorities Survey 2014′ ranks conflicts
around the globe according to how likely they are to occur or grow and
how high the potential impact is on US interests.

CFR asked more than 1,200 US government officials, academics and
experts to evaluate a list of 30 conflicts that could break out or
escalate over the next year, and the results show that Syria is
considered one of the hot spots.

`Ongoing civil strife threatens the stability of US allies,
particularly Turkey and Jordan. Additionally, increased regional
instability could create a safe haven for extremist groups active in
Syria, such as the al-Qaeda affiliate al-Nusra, the Islamic State of
Iraq and the Levant and Hezbollah,’ said the report.

The New York-based CFR, specializing in US foreign policy and
international affairs, is a nonprofit, nonpartisan membership
organization, publisher and think tank.

The report said the civil war in Syria shows no sign of abating, as
opposition groups continue to battle government forces and the
militant groups allied with them. The US and Russia are working with
the United Nation’s Organization for the Prohibition of Chemical
Weapons (OPCW) to effectively dismantle Syria’s chemical weapons
arsenal. But the report warned, `An intensification of the civil war
in Syria could reverse these gains and even prompt a limited external
intervention by the United States or its allies.’ Syria failed to meet
a Dec. 31, 2013 deadline to hand over its chemical weapons to
international authorities. The OPCW cited security concerns, bad
weather and bureaucratic challenges.

`More than 110,000 people have been killed, 4.25 million have been
internally displaced, and two million have fled as refugees to
neighboring countries. The country is increasingly divided along
sectarian lines,’ the report said.

The report also indicates that the spillover from Syria’s civil war
and violence in Afghanistan as coalition forces draw down are among
next year’s top conflict prevention priorities for US policymakers.
The most urgent concerns also include terror attacks or cyber attacks
on the US, military strikes against Iran and a crisis in North Korea.

The CFR report categorized the conflicts into three tiers, in order of
priority to US policymakers. While the Syrian civil war is among those
in the first tier, `resumption of conflict in the Kurdish-dominated
regions of Turkey and the Middle East’ is in the last tier, indicating
that the issue is not a top priority for US policymakers.

`The Kurdish areas of Turkey and the greater Middle East could
experience increased violence in the coming months. In Turkey, peace
talks between the government and the militant Kurdish Worker’s Party
(PKK) have stalled since a ceasefire was agreed to in March 2013,’
said the report, adding that PKK members are refusing to withdraw from
Turkey to Kurdistan Regional Government (KRG) territory in northern
Iraq.

The report also warned that the deepening ties between Syrian Kurds
and the PKK, who may want to establish an autonomous state under the
pretext of Syrian civil war, are most worrisome.

Syrian Kurds, the report said, constitute about 10 percent of Syria’s
population and who control a large area of northern Syria, have been
fighting the central government in the ongoing civil war and have now
secured definitive control of the Kurdish area of northern Syria.

`If the Kurds succeed in establishing an autonomous state, the
secessionist movements in other Kurdish areas of the Middle East could
accelerate, intensifying ongoing sectarian conflicts in the region.
Heightened terrorist activity by Kurdish separatists is a growing
concern for the United States, which has designated the PKK as a
foreign terrorist organization and wishes to maintain the territorial
integrity of states in the region,’ said the report.

Another third tier conflict in Turkey’s region listed in the report is
the conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh.

The report said that Nagorno-Karabakh faces an increased risk of
renewed hostilities due to the failure of mediation efforts,
escalating militarization and frequent ceasefire violations.

`Although 95 percent of Nagorno-Karabakh is ethnically Armenian, it is
internationally recognized as being part of Azerbaijan. The conflict
over the secessionist territory officially ended with a ceasefire in
1993, following a six-year war, but has the potential to flare up
again,’ said the report.

The report said that the mediation efforts led by the Organization for
Security and Cooperation in Europe (OSCE) Minsk Group have failed to
produce a permanent solution to the conflict and without successful
mediation efforts, ceasefire violations and escalating tensions
threaten to renew a military conflict between the countries and
destabilize the South Caucasus region.

`Increased tensions could also disrupt oil and gas exports from the
region, since Azerbaijan is a significant oil and gas exporter to
Europe and Central Asia, producing 850,000 barrels of oil per day
while harming U.S. economic interests and creating a spike in the
global oil market,’ stressed the report.

North Korea ranked high on the report because of the nuclear test it
conducted in February 2013, as well as US estimates that it has enough
plutonium to produce five nuclear weapons.

Another priority issue for US mentioned in the report is Iran. It
notes that while prospects for a breakthrough in the nuclear standoff
with Iran have recently improved with the November interim agreement
between Iran and Western powers aimed at curbing Iran’s nuclear
ambitions in exchange for easing sanctions on Iran, but a lasting
settlement of the dispute is still uncertain.

`There are still obstacles in the way of a long-term agreement that
both satisfies Iran’s desire to develop nuclear energy and reassures
its international counterparts, especially Israel and Saudi Arabia, of
its peaceful intent. The threat of renewed tensions stemming from a
breakdown of the interim agreement and even the possibility of
military strikes cannot be discounted,’ said the report.

Regarding Iraq, the report said the dividing lines between religious
groups have widened. Shi’a groups, which constitute more than 60
percent of the population, have been able to influence the country’s
political atmosphere. `If sectarian violence continues to take hold of
the country, Iraq may plunge into a deeper state of chaos and
potentially into a state of civil war,’ said the report.

http://www.todayszaman.com/news-336027-syria-threatens-stability-in-turkey-us-think-tank-report-warns.html

ISTANBUL: Court orders arrest of two suspects in Dink trial

Today’s Zaman, Turkey
Jan 7 2014

Court orders arrest of two suspects in Dink trial

7 January 2014 /TODAYSZAMAN.COM, İSTANBUL

A court has ordered the arrest of two suspects in the trial of the
murder of Hrant Dink — the late editor-in-chief of the
Turkish-Armenian weekly Agos who was shot dead in 2007 by an
ultranationalist teenager outside the offices of his newspaper in
İstanbul — following their absence from a hearing held on Tuesday.

Following the Supreme Court of Appeals’ reversing the ruling handed
down in Dink trial in which 18 suspects are being tried, the İstanbul
14th High Criminal Court resumed hearing the case. When two
defendants, Osman Hayal and Zeynel Abidin, failed to show up for the
hearing, the court ordered their arrest.

The Supreme Court of Appeals overturned a lower court ruling that
dismissed the existence of an organized criminal network in the case.
The lower court, which found no evidence that a terrorist organization
was involved in the Jan. 19, 2007 assassination of Dink by teenager
Ogün Samast, had acquitted the suspects of forming a terrorist
organization, but it said they were guilty of forming an illegal and
armed organization to commit a crime as prohibited under Turkish Penal
Code (TCK) Article 220.

The lawyer for the Dink family had previously argued that an
ultranationalist organization was established in 2004 by Yasin Hayal
consisting of several people including Dink case suspect Erhan Tuncel,
and this group’s anger at Dink, who was put on trial after being
accused of `insulting Turkishness,’ led them to plot to punish him.

Sixteen out of 18 suspects have been released pending trial and two of
the suspects incarcerated. One of the two prisoners, Tuncel, arrested
by the court in October, has complained about his lengthy detention
period and requested his release.

The lawyer of Dink’s family, Fethiye Çetin, stated that the trial
needed to be `restructured.’

Dink’s friends and family gathered in front of the courthouse on
Tuesday to protest against the seven-year failure to bring the trial
to a conclusion.

http://www.todayszaman.com/news-335969-court-orders-arrest-of-two-suspects-in-dink-trial.html

Theater troupe to hold fundraiser for actor Mostafa Abdollahi’s canc

Theater troupe to hold fundraiser for actor Mostafa Abdollahi’s cancer treatment
Art Desk

On Line: 05 January 2014 16:44
In Print: Monday 06 January 2014

TEHRAN – The Sepanta Theater Troupe plans to stage a reading
performance to raise funds to cover part of the cost of treatment for
theater artist Mostafa Abdollahi, who is suffering from blood cancer.

Behzad Seddiqi will direct Armenian dramatist Karine Khodikyan’s `Do
You Order a Grandchild?’ at the Ebn-e Sina Cultural Center on January
9 and 10.

Maedeh Tahmasbi, Leili Rashidi and Ezzatollah Mehravaran will be
members of the cast for the play.

The play is about the life of a middle-aged woman who lives alone. Her
grandchild comes to visit her years later and the stay consequently
causes changes in her life.

Abdollahi has been suffering from cancer over the past twelve years.
He was admitted to hospitals several times in the past year to receive
treatments.

SB/YAW
END

http://www.tehrantimes.com/arts-and-culture/113212-theater-troupe-to-hold-fundraiser-for-actor-mostafa-abdollahis-cancer-treatment

L’Arménie en déclin : Le départ de citoyens continue de menacer l’av

ARMENIE
L’Arménie en déclin : Le départ de citoyens continue de menacer
l’avenir domestique

Les experts dans le domaine de la migration avertissent que la sortie
de personnes à la recherche, soit d’une résidence permanente ou de
possibilités d’emploi à l’étranger a atteint une ampleur
catastrophique en Arménie.

Selon le Service national de la statistique, 108 005 personnes ont
quitté le pays au cours du dernier trimestre (Juin-Septembre) et ne
sont pas revenus. (Au total, 1 888 165 personnes ont quitté l’Arménie
de Juin à Septembre et 1 780 160 sont arrivés.)

Expert en migrations, le démographe Ruben Yeganyan a dit que les
données officielles sont la preuve de l’état désastreux en matière
d’immigration de l’Arménie.

« Les raisons morales et psychologiques de l’immigration sont devenus
plus importantes récemment. Les gens soulignent non seulement les
difficultés socio-économique, mais aussi l’état moral et psychologique
des choses dans le pays, ainsi que le fait qu’il n’y a pas de tendance
d’amélioration, de récupération » a déclaré Yeganyan à ArmeniaNow. «
Le pays a besoin de réformes systématiques. Les systèmes politiques,
sociaux, économiques sont dans le besoin de changements fondamentaux
».

Il dit que les gens vont la plupart du temps en Russie, tandis que
ceux qui voyagent en Europe, la plupart y vont en cherchant une
résidence permanente.

« La situation dans les pays européens est un peu différente de la
Russie. S’ils vont en Europe, cela signifie qu’ils ont l’intention de
rester de façon permanente, en violation naturellement du code de la
migration, parce que dans la majorité des cas, ils voyagent en tant
que touristes, non détenteurs d’un visa d’immigrant, et démarrent le
processus d’acquisition des autorisations de résidence et de travail »
a-t-il dit.

Tatevik Bejanyan, gestionnaire à l’ONG « les gens dans le besoin » a
dit en présentant des statistique que les taux les plus élevés de
migration (73 pour cent) d’Arménie sont pour la Russie, puis viennent
les États-Unis, l’Ukraine et d’autres pays. Les taux les plus bas sont
vers les Pays-Bas, la Biélorussie, la Turquie, la Belgique et la
Géorgie.

Parmi les migrants, 77 pour cent sont des hommes. La plus jeune
tranche d’ge est de 26 à 35 ans (30 pour cent), puis les 46 à 55 ans,
le pourcentage le plus faible est dans la gamme des 36 à 45 ans. « Les
migrants du travail ont pour la plupart bénéficié d’un enseignement
secondaire, certains ont une formation professionnelle, rares sont les
gens ayant bénéficié d’un enseignement supérieur » a-t-elle dit.

Tatevik Yeganyan a dit que dans certains cas les immigrants deviennent
un fardeau pour le pays mais que parfois ils s’avèrent utiles – ils
font le genre d’emplois que les citoyens d’un pays donné ne font plus
et aident à résoudre les problèmes démographiques en particulier dans
les pays de l’Ouest.

« L’état de l’Europe est plutôt difficile parce que non seulement les
Arméniens mais des personnes originaires de nombreux autres pays
veulent y aller – d’Afrique, de pays de troisième classe – et cela
rend les choses difficiles pour le pays. Les gens vont et obtiennent
un permis de résidence, par quelque moyen, deviennent alors une charge
publique (obtiennent la protection sociale), ce qui implique certaines
dépenses pour l’état donné. Ces pays assument la responsabilité de
fournir des logements, assurent certaines conditions de vie, qui est
un véritable fardeau » explique l’expert.

Bejanyan a dit que les envois de fonds vers l’Arménie représentent 20
pour cent de son PIB, 80 pour cent des ménages qui reçoivent des
transferts dépensent 90 pour cent sur les dépenses quotidiennes, les
investissements futurs, les frais de scolarité, des événements
spéciaux (mariages, funérailles, etc), mais évitent d’économiser de
l’argent dans les banques.

« Partir, c’est une chose, le retour est un autre. Lorsque vous allez
avoir quelques réalisations, quitter tout cela et revenir n’est pas
facile – Je ne peux pas imaginer ce qui doit être garanti pour que les
gens reviennent, ils doivent y penser dix fois avant de prendre une
telle mesure. Beaucoup de ces tentatives ont été faites et des gens
sont revenus mais ont été forcés de quitter à nouveau le pays aigris.
Et chaque histoire d’échec trouve une grande résonance, décevant une
fois de plus les autres » a dit Yeganyan. « Notre population est
épuisée, nous devenons une république de l’armée, avec l’état actuel
des choses, nous ne pourrons pas continuer et survivre sans encourir
de lourdes pertes à plusieurs reprises ».

Par Gayane Lazarian

ArmeniaNow

mardi 7 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

La Naturalisation française des Aznavourian – Ce soir sur France 2 S

Archives
La Naturalisation française des Aznavourian – Ce soir sur France 2
Spéciale Aznavour

Il aura fallu de nombreuses années aux parents de Charles Aznavour
pour obtenir la nationalité française, comme bon nombre d’Arméniens
apatrides, survivants du génocide des Arméniens de 1915. Son histoire
est celle de tous les Arméniens de France.

Le document ci-dessous nous apprend que le véritable nom de la famille
Aznavourian, était en réalité AZNAOURIAN, ou AZNAVORIAN. De même que
le père de Charles, au moment de remplir la demande de naturalisation,
ne se souvenant pas du nom de jeune fille de sa femme, déclara le nom
PAPAZIAN, alors qu’en réalité il s’agissait de BAGDASARIAN…

Malheureusement en 1939 la demande de nationalité française leur sera
refusée sèchement : « Demande sans intérêt au point de vue national en
raison de l’ge des postulants », est-il écrit sur le rapport de la
Préfecture. Seul Charles Aznavour, né sur le sol français en
bénéficiera. Un Charles visiblement ému lorsqu’il découvre les fameux
documuments, ce qui le poussera à dire, que malgré les erreurs qu’il
contient : `On s’est fait quand même un nom`.

Comme la plupart des Arméniens vivants en France au moment du
déclenchement des hostilités avec l’Allemagne, le père de Charles,
Mamigon Aznavourian, s’engagera dans l’armée française et en 1941 dans
la résistance. Ce sont ces actes de courage qui permirent finalement à
tous les Arméniens rescapés de devenir français, alors qu’ils
sortaient de l’enfer ottoman vingt années plus tôt.

Jean Eckian

Ce soir sur France 2 à 20h45, Marie Drucker consacre une émission
spéciale sur les 80 ans de carrière de Charles Aznavour. Un document
exceptionnel dans lequel Charles Aznavour fait des révélations et
dévoile des archives familiales jusque là inconnues du public.

mardi 7 janvier 2014,
Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article-179
http://www.youtube.com/watch?v=GkF9VhL5nh4
http://www.youtube.com/watch?v=ouYlvegFMa8

ANKARA: Two Suspects In Hrant Dink Murder Case Detained In Trabzon

TWO SUSPECTS IN HRANT DINK MURDER CASE DETAINED IN TRABZON

Hurriyet Daily News, Turkey
Jan 7 2014

ISTANBUL

A group of activists gathered in front of the Istanbul Courthouse
ahead of the hearing asking justice to be served, Jan. 7. AA photo

Gendarmerie forces have detained two suspects whose arrests were
demanded by an Istanbul court in the case into the murder of
Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, CNNTurk has reported.

Zeynel Abidin Yavuz, who was said to be the first person chosen as
part of the conspiracy to murder Dink, was detained by gendarmerie
forces in the Black Sea province of Trabzon’s Pelitli neighborhood
on Jan. 7 and sent to the courthouse.

Osman Hayal, the brother of Yasin Hayal, who was charged with being
the instigator of the assassination, was also captured in Trabzon a
few hours later.

Dink, the renowned editor-in-chief of Agos, was shot dead by Ogun
Samast in front of his office in Istanbul on Jan. 19, 2007. Samast
was subsequently sentenced to over 22 years in jail for the murder.

The trial into his murder resumed on Sept. 17, 2013, with 18 suspects
being retried after the Supreme Court of Appeals ruled that all
suspects in the case had acted as part of a criminal organization,
instead of individually.

A group of activists called the “Friends of Dink” gathered in front
of the courthouse and chanted slogans ahead of the hearing.

Popular novelist Ahmet Umit, speaking on behalf of the group,
said their demand to try the public servants who allegedly bear
responsibility for Dink’s murder had yet to be heeded.

“Instead, these same public officials have been promoted,” Umit said.

January/07/2014

http://www.hurriyetdailynews.com/two-suspects-in-hrant-dink-murder-case-detained-in-trabzon.aspx?pageID=238&nID=60683&NewsCatID=341