It’s High Time For Karabakh To Join Negotiations – Politician

IT’S HIGH TIME FOR KARABAKH TO JOIN NEGOTIATIONS – POLITICIAN

15:14 ~U 27.01.14

The negotiations over Nagorno-Karabakh are unlikely to promise serious
chances of success unless the country is fully involved the process,
according to Kiro Manoyan, the political director of the Armenian
Revolutionary Federation-Dashnaksutyun.

“It’s high time for the Nagorno-Karabakh Republic to participate in the
talks as a full party; the mediators have to guarantee at least this
as a restraint mechanism to prevent Azerbaijan from demonstrating such
an [aggressive] behavior,” the politician said at a news conference,
addressing the recent border incident that saw an Armenian army
sergeant killed.

He said the necessity of changing diplomacy became obvious especially
after the Armenian and Azerbaijani foreign ministers’ recent talks
that followed the deadly.

“As the essence of the talks is reported in different ways, with
Azerbaijan misrepresenting facts according to its desires, it makes
the chances of success highly unlikely,” Manoyan noted.

He said the OSCE Minsk Group’s statement condemning Azerbaijan for
an aggressive conduct should have been made before the ministerial
meeting.

Though Azerbaijan does not want a war, its likelihood increases when
the country itself violates the ceasefire on the Line of Contact,
Manoyan added. “I am not sure that Azerbaijan wishes to launch a war.

Were it sure it would hold a victory, it would have done so long ago.

But such operations are likely to cause a war. It is necessary for
the mediators to clearly evaluate [the incident], avoiding a fake
balance as a cover-up”.

Asked whether Azerbaijan is not seeking in this way to frustrate the
negotiation process, Manoyan agreed that it is a possible scenario
but said Armenia’s policies should not be limited to negotiations. He
particularly stressed the importance of active efforts towards the
recognition of Nagorno-Karabakh as.

“Our diplomacy must be proactive; Armenia must undertake direct steps
towards the recognition of the Nagorno-Karabakh Republic,” he added.

http://www.tert.am/en/news/2014/01/27/kiromanoyan/

ECHR To Consider Retired Armenian Judges’ Complaint As Priority

ECHR TO CONSIDER RETIRED ARMENIAN JUDGES’ COMPLAINT AS PRIORITY

15:21 ~U 27.01.14

On January 14, 2014, the European Court of Human Rights (ECHR)
informed four Armenian judges – Tariel Manukyan, Leva Gabrielyan,
Frunze Dzvakeryan and Misha Asatryan – that the president of Section
III of the ECHR had passed a decision on consideration of their
complaint as a priority, in conformity with Article 41.

The retired judges’ representatives, Ara Ghazaryan and Artak Zeinalyan,
explained that the ECHR does not often decide to consider a complaint
as a priority. In such cases, the ECHR is convinced of a serious
violation of human rights in a state.

Armenian News – Tert.am

War In Syria Major Threat To Armenian Community In Aleppo – Expert

WAR IN SYRIA MAJOR THREAT TO ARMENIAN COMMUNITY IN ALEPPO – EXPERT

13:25 ~U 27.01.14

Arabist Araks Pashayan addressed the latest developments in Syria at
a meeting with journalists on Monday.

According to her, the security of Syria’s Armenian community is a
major challenge to Armenia.

“The Armenian community may suffer further losses,” Pashayan said. If
the war goes on, the Armenian community in Aleppo may cease to exist.

With respect to the Geneva II Conference on Syria, she said:
“Although the conference is supposed to settle the conflict, no
changes are taking place. The conflicting parties – the authorities
and opposition – are each holding its ground. In any case, the talks
behind closed doors must be continued until February 1.”

The situation in Syria is aggravating the regional crisis – it has
reached the Caucasus.

“The conflict caused a major controversy in Azerbaijan,” Pashayan
said. She noted radical Islamic organizations are carrying our
large-scale activities.

http://www.tert.am/en/news/2014/01/27/araqs-pashayan/

The Story Of A Westford Man, Who Competed In The 1994 Winter Olympic

THE STORY OF A WESTFORD MAN, WHO COMPETED IN THE 1994 WINTER OLYMPICS UNDER THE ARMENIAN FLAG

11:07 27.01.2014

Armenia, Olympic Games

“He still has never set foot in Armenia, under whose red, blue
and orange flag he proudly competed in the 1994 Winter Olympics in
Lillehammer, Norway. Westford resident Joe Almasian hopes to visit
his ancestral homeland someday,” reads an article published by the
Lowell Sun.

“It’s on my bucket list,” says the 46-year-old father of three and
youth soccer coach who plays in an Over-the-Hill Soccer League on
Sunday mornings in the fall.

Never on his bucket list was driving a two-man bobsled for any country
in the Winter Olympics. But their spirit of adventure and deep respect
for their Armenian heritage pulled Almasian, a mechanical engineer
who grew up in Sherborn, Mass.

Joe Almasian and his brakeman Kenny Topalian, who ran an auto repair
shop in Pawtucket, R.I., to Lillehammer 20 years ago to establish an
Olympic foothold for a newly independent Armenia. They did so with
a second-hand bobsled rented from the American Samoans for $1,500.

Both were athletic. Almasian, 26 at the time, had played soccer and
run track for the University of New Hampshire. Topalian, then 30,
had been a hurdler in high school. They grew up participating in
athletic and cultural activities within the Providence chapter of
the Armenian Youth Federation (AYF).

Their talents were known to Paul Varadian, a former Providence AYF
member and U.S. bobsledder with strong Olympic connections, determined
to plant Armenia’s flag on the Olympic stage after independence was
secured with the breakup of the Soviet Union in 1991.

“The quickest entry was through the sport of bobsledding, which I was
familiar with,” says Varadian, 60, who lives in Newton. “I reached
out to them because they were both athletes and both nearby and they
were willing to give it a shot.”

Almasian remembers being at work at EMD Millipore in Bedford (where
he still works) when Varadian called sometime around Thanksgiving
1992 with his Olympic idea.

“While I appreciate sports and athletics, and very much love
participating in them, I can honestly say it was never my dream to
become an Olympic bobsledder,” says Almasian with a smile.

Not long after that phone call, Almasian was speeding down a bobsled
run at a beginners’ camp in Calgary, where he and Topalian became
properly licensed. “Because you actually need a license to drive
these,” says Almasian.

In the beginning, they started each run from halfway up the track,
reaching 50 miles per hour, about 30 mph slower than competition speed.

“We didn’t die, so we agreed we’d give (the Olympic quest) a try,”
says Almasian.

Every Friday night thereafter during the winter of 1992-93, Almasian
and Topalian drove six hours to Lake Placid, N.Y. They stayed at a
motel or at the Olympic Training Center. The bobsled run was open three
hours each morning on Saturday and Sunday. They borrowed 1960s-vintage
sleds which they welded back together after each bumpy learning run.

They eventually hired a coach, Jim Hickey, a former U.S. bobsledder
who lived in the Lake Placid area. Hickey would remain their coach
through the 1994 Olympics. Almasian and Topalian shared Hickey with
the Greek and American Samoan teams to spread the costs. They spent
nearly $20,000 of their own money on their Olympic adventure.

“We say we had two sponsors,” says Almasian. “I sponsored Kenny,
and Kenny sponsored me.”

There were no guarantees their investment would all pay off. The
Olympic dream Almasian never dreamed still seemed a wild dream.

To meet Olympic qualification standards, Almasian and Topalian
needed to obtain Armenian citizenship and compete in at least five
international races on three different tracks over two seasons. The
only two tracks in North America at that time were in Lake Placid
and Calgary. So for their final qualification step they raced in St.

Moritz, Switzerland not long before the Olympics.

“I think we gained one World Cup point for finishing last,” says
Almasian.

Varadian handled the politicking to secure temporary Armenian
citizenship for the bobsledders, which required a decree by Armenia’s
then-president Levon Ter-Petrosyan. Almasian recalls it being 2 1/2
weeks before the Opening Ceremonies in Lillehammer when they got the
green light.

They were nearly joined on that first-ever Armenia Olympic team by
one other athlete. Arsen Harutyunyan, an Alpine skier from Armenia,
fell short on a qualification technicality but carried his country’s
flag at the 1994 Opening Ceremonies and skied in two future Olympics.

Marching in Lillehammer

An eight-member Armenia Olympic delegation, featuring Almasian and
Topalian as its only participating athletes, marched at the Opening
Ceremonies in Lillehammer. “It was held in the ski-jump area. It
was freezing cold. The stands held only about 3,000 people,” recalls
Varadian. “I remember Kenny saying, ‘Gee whiz, this is no big deal.'”

So Varadian pointed to a nearby television camera. “See that,” he
told the two bobsledders, “that is one billion people.”

They marched not far behind “America” (countries march in
alphabetically, according to the host country’s native tongue),
so a glimpse of the Armenian flag was seen on CBS’ telecast to the
United States.

“The sad part is we had everybody back home pumped up to watch us,”
says Almasian. “I think my boot enters the screen, and then they cut
away to something else.”

An Armenian reporter, serving as the team’s press attache, arranged
a press day for any reporters who might want to interview Almasian
and Topalian.

“We figured at least a couple of guys would be there,” says Almasian.

The two were shocked to arrive to a room packed with media.

“We were happy to sit there and take questions,” says Almasian. “Come
to find out later, though, just randomly through a scheduling process,
our press conference was between Tonya Harding’s and the Italian
skier Alberto Tomba’s. Those who had their front-row seats for Tonya
Harding wanted to keep them for Tomba.”

But Almasian and Topalian were a story. The New York Times’ Ira Berkow
wrote about the two hoping someone in Armenia, “where the electricity
and gas aren’t working and people are cold in their homes and food
is scarce,” knew of what they were doing and felt proud.

What began for Almasian as a quest to honor his grandparents,
who escaped their homeland following the 1915 Armenian Genocide
perpetrated by the Turkish government (which has denied it occurred),
gained a competitive edge.

“There was the Armenian-spirit side of me, for sure,” says Almasian.

“But the athlete in me wanted to be as competitive as possible within
our knowledge of the sport.”

They weren’t last

In Lillehammer, Almasian and Topalian successfully completed their
four bobsled runs over two days. They finished 36th, an aggregate
nine minutes behind the gold medal-winning Swiss but ahead of seven
other sleds. The Jamaicans, inspiration for the movie “Cool Runnings”
released the year before, finished last, disqualified for an overweight
sled.

“My boss had told me he’d let me take a leave of absence to go to the
Olympics, but ‘you’ll have to beat the Jamaicans,'” says Almasian with
a smile. “In fact, we did beat the Jamaicans … but with an asterisk.”

In the blink of an eye, as they crossed the finish line on their first
run, Almasian and Topalian noticed two Armenian flags being waved
above them by a group of proud Norwegian-Armenians. Almasian’s wife
Kim, his fiancee at the time, flew over to Lillehammer to surprise
him. Almasian’s only regret is that the return flight he booked
brought him home before the Closing Ceremonies.

He has not been in a bobsled since Lillehammer 1994.

Armenia has sent teams to every Olympic Games since Almasian and
Topalian paved the way. The country has won 12 medals at the Summer
Games, none yet in the Winter Games.

Almasian has never received any official acknowledgment from Armenia
for his Olympic service. He and Topalian after returning from
Lillehammer were presented with Olympic rings made by a jeweler of
Armenian descent living in Canada. Almasian kept his racing helmet
and suit. He brings them out on occasion when speaking at church and
civic-group functions. He also has the medallion given to all the
participants in Lillehammer (along with a silver cheese slicer with
the Olympic logo).

And he is proud to have been an Olympian.

“It’s fun to tell the story to people who know me, but don’t know
that part of my history,” says Almasian, who has lived in Westford
for 10 years. “For me, it was a proud moment.”

http://www.armradio.am/en/2014/01/27/the-story-of-a-westford-man-who-competed-in-the-1994-winter-olympics-under-the-armenian-flag/

Turquie : Lettre De Sevan Nisanyan

TURQUIE : LETTRE DE SEVAN NISANYAN

Publié le : 27-01-2014

Info Collectif VAN – Sevan NiÅ~_anyan (prononcer
Nichanian) est un Arménien de Turquie, écrivain, linguiste,
professeur et hôtelier. Depuis le 2 janvier 2014, cet homme de grande
valeur, qualifié de génie iconoclaste, est emprisonné pour une
durée d’au moins 2 années, du fait de constructions illégales. Il
avait en effet entrepris de nombreux travaux de conservation du
patrimoine architectural dans le village de Å~^irince a İzmir et
avait ouvert depuis 1999 plusieurs maisons d’hôtes. Grâce a lui,
ce petit village grec de Å~^irince est devenu l’un des endroits
les plus touristiques de Turquie. Avant de se rendre en prison en
début d’année, Sevan NiÅ~_anyan a écrit une lettre a Hayko Bagdat,
journaliste arménien de Turquie, pour expliquer sa position face au
verdict qui le frappe. Le moins que l’on puisse dire, c’est que les
propos de Sevan NiÅ~_anyan sont déconcertants et qu’ils sont sans
doute a lire avec plusieurs grilles de décodage. Toujours aussi
facétieux, l’intellectuel semble se réjouir de cette parenthèse
” enchantée ”, avant de conclure par une sobre attaque du mode de
gouvernance de la Turquie. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de l’article paru en turc, dans le journal Taraf, le 17 décembre 2013.

Taraf

Sevan NiÅ~_anyan a écrit avant de partir (en prison)

Hayko Bagdat

17 décembre 2013

Sevan sera en prison cette semaine. Ce que j’écris ne sera pas
suffisant, je lui ai donc demandé d’écrire. Il a écrit pour
nous tous.

” Il ne faut pas exagérer a ce point. Finalement d’après les lois,
j’ai commis un crime, la justice est plus ou moins rendue d’une
manière correcte et la sanction a été décidée. S’opposer a son
application car c’est Sevan qui est sanctionné n’est pas juste. S’il
y a un traitement par personne, c’est justement a ce moment-la qu’il
faut manifester.

Qu’aurait dÔ faire le juge ? Dire ” Il y a des gens qui admirent
cette personne, que ceci soit ignoré ” ? La thèse suivante n’est
pas correcte : ” Tout le monde fait des constructions illégales,
seul Sevan est puni. ”

Tous ceux qui sont attrapés sont jugés. Il y a beaucoup de personnes
emprisonnées a cause du crime de construction illégale dans le pays.

N’oubliez pas que chaque information a propos de ” construction
illégale ” que vous lisez dans les journaux n’est pas comme vous
l’imaginez. Chaque dossier a ses spécificités. Par ailleurs, la
plupart des gens qui commettent ce crime ne le font qu’une seule fois.

Ils analysent les lacunes dans la législation. C’est pourquoi,
s’ils recoivent une punition, c’est une peine légère. Et si la
personne n’a pas été coupable auparavant, la peine est reportée
ou annulée. A ma connaissance, il n’y a personne qui ait environ 30
casiers judiciaires comme moi.

C’est rare aussi que les crimes soient commis publiquement et de force.

La punition attribuée n’est pas disproportionnée ou bien illogique.

Au total, j’avais 21 ou bien 24 ans de peine de prison, je n’ai pas le
calcul exact. ” Ce n’est pas possible ” ont-ils dit. Ils ont fait
beaucoup d’efforts pour trouver une solution. Finalement, en octobre
dernier, ils ont fait une nouvelle règlementation concernant le
crime de construction illégale dans les lieux historiques. Environ
13,5 années de mes peines de prison ont été supprimées. On ne
peut pas ignorer cela. Maintenant la question est de savoir si ca va
être 1 an, 3 ans ou 5 ans et également dans quelles conditions. Pour
quelqu’un qui a mon âge, ce ne sont pas des détails sans importance,
mais ce ne sont pas des choses que je ne peux assumer non plus.

La totalité de la peine ne pourrait-elle pas être supprimée ?

Je pense que oui mais je ne connais vraiment pas la vraie nature de
l’affaire. Cela n’a pas été supprimé pour une raison. Peut-être
se sont-ils dit : ” On ne peut pas tout pardonner, qu’il reste un
peu en prison cet espiègle. ” Peut-être certains de mes articles
les ont-ils agacés. On dit qu’en particulier, mon article datant
du 6 juin dans votre journal [Nota CVAN : le journal Taraf] dont le
titre est ” Chaque Premier Ministre goÔtera la démission ” [Nota
CVAN : Référence a la religion musulmane, ” Chaque être vivant
goÔtera la mort ”] a attiré beaucoup de réactions. Peut-être,
cela a-t-il influencé la décision finale.

Si cela a influencé, c’est fait. C’est encore mieux.

Selon moi, il est plus important de ne pas avoir de ” dette de
gratitude ” que de rester plus ou moins une année de plus en prison.

De temps en temps, on doit rester avec soi-même.

Le surplus de sociabilité dérange la discipline intérieure, cela
empêche d’approfondir des idées.

Depuis quelques années, j’avais un rêve qui ne passait habituellement
pas par ma tête. Je me demandais si j’allais au monastère Sourp
Khazar a Venise [Nota CVAN : monastère de la Congrégation arménienne
des Mekhitaristes sur l’Ile Saint-Lazare] et que je leur disais ”
prenez-moi pour quelques années ”, cela serait-il accepté ? En
octobre dernier, j’ai eu l’intention de me rendre a Venise justement
pour cela. J’ai voulu discuter avec certaines personnes de valeur
la-bas et me renseigner un peu sur ce sujet. Cela n’a pas eu lieu,
il n’y a pas eu de coïncidence.

C’était peut-être bien comme ca. Le monastère a une valeur de
conscience.

Il faut faire semblant de croire aux choses auxquelles tu ne crois
pas ou bien au moins rester silencieux. La prison est meilleure de
ce côté. Il n’y a pas de ” dette spirituelle”. On n’emprisonne
que ton corps, on ne touche pas a ton intérieur. Tu es même plus
libre que dans la vie sociale ordinaire.

Qu’on ne touche pas a mon ordinateur, a mes livres et aussi a ma
solitude. Le reste n’a pas d’importance.

Si tu te demandes ” pourrais-je faire quelque chose ? ”, je te
dirai d’y réfléchir.

Bien évidemment, le sujet n’est pas composé uniquement de tout cela.

Ce sont des parties me concernant et aussi cet évènement concret. Il
y a également l’arrière-plan de cette affaire. Il y a des dimensions
concernant le mode de gouvernement de ce pays, son système juridique,
ses préjugés, son ingratitude et son manque d’horizon. Je n’ai pas
commis ce crime pour rien. Je ne l’ai pas commis non plus pour mon
plaisir ou pour mes revenus.

N’écoute pas Eyup Can qui dit que je suis fou. Je mène un combat
un peu plus sérieux.

Mais si je commence a écrire cela, cette lettre ne finira pas. Le
mieux est de la terminer la. Un jour, j’écrirai la suite sur mon blog.

Je t’embrasse sur tes yeux. J’ai beaucoup apprécié ton attitude
pendant les événements de Gezi. Quel que soit le prix, je suis sÔr
que tu ne changeras pas ta position. ”

Sevan NiÅ~_anyan

Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN

Titre original: Sevan NiÅ~_anyan giderayak yazdı

Lien original :

Lire aussi :

Turquie: l’Arménien Sevan NiÅ~_anyan en prison le 2 janvier 2014

Turquie : condamnation d’un écrivain arménien

Harcèlement administratif contre un entrepreneur et universitaire
arménien

Turquie : Sevan Nisanyan, un journaliste iconoclaste

Turquie : le bras de fer d’un Arménien avec les autorités

Turquie : le pays qui a oublié son nom

Retour a la rubrique

Source/Lien : Taraf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78091
http://www.taraf.com.tr/hayko-bagdat/makale-sevan-nisanyan-giderayak-yazdi.htm
www.collectifvan.org-

Le NON A Cette Turquie En Europe

LE NON A CETTE TURQUIE EN EUROPE

Manifestation du Trocadéro a Paris

Paris, place du Trocadéro, 26 janvier – Sous un temps a ne pas
faire sortir son chien, 400 courageux manifestants se sont malgré
tout massés face au Parvis des Droits de l’homme, a l’appel du
CCAF, pour dénoncer encore et encore la posture négationniste de
cette Turquie, qui n’a décidément pas vocation a s’installer en
Europe. Une Turquie qui non seulement s’éloigne jour après jour des
valeurs de la démocratie, mais qui persiste et signe dans son déni,
feignant de ne pas entendre les appels du pied de sa société civile,
impatiente d’en finir pour ouvrir la voie vers un avenir serein,
lavé de tout ressentiment, et que chacun appelle de ses voeux.

Toujours est-il, qu’en ce 26 janvier 2014, a la veille du voyage
officiel en Turquie du Président de la République francaise,
Francois Hollande, les Franco-Arméniens d’Ile-de-France, a l’instar
des communautés de Marseille, Lyon et Montpellier, ont tenu a rendre
lecon a ceux qui, a longueur de tweets promettent la défaite et
la désaffection du combat arménien. Il n’en est rien messieurs des
forces obscures venus subrepticement, juste avant 15h, photographier le
site du Parvis des Droits de l’homme encore désert des coeurs battants
de celles et ceux qui, sachez-le, n’abandonneront jamais l’impérieux
devoir que chaque Arménien doit aux âmes perdues de Deir ez- Zor.

Prenant en compte le froid et la pluie, les prises de paroles se
sont voulues plus courtes qu’a l’accoutumée, mais non moins fortes,
sinon plus.

C’est le co-Président du CCAF, Mourad Papazian qui a lancé
la première salve a l’endroit de l’Ã~Itat turc. Après avoir
remercié de leur présence les représentants des communautés
Assyro-chaldéennes, Grecques, Kurdes et Chypriotes, le leader de la
FRA Dachnaktsoutioun, indigné, a martelé un NON a cette Turquie qui
enferme les journalistes, qui bafoue les droits de l’homme, des femmes
et des kurdes. Qui occupe Chypre et dont des ressortissants sèment
la terreur en Syrie. Un Ã~Itat, candidat a l’adhésion dans l’Union
européenne qui loin des valeurs des démocraties dignes de ce nom,
corrompt, contraint sa jeunesse… Mais il a aussi laissé entendre
que ” l’exigence veut que nous oeuvrions pour mettre la Turquie
sur la bonne voix et dans la bonne direction, mais qu’avec Erdogan,
ce n’est pas possible ”.

Ajoutant que ” ce ne sera pas mieux avec Gulen ”. ” Il y a des
pratiques que nous devons condamner. Nous attendons une expression
qui soit porteuse de justice, de soutient de tous les démocrates qui
en Turquie tentent de faire évoluer les choses. Il y en a beaucoup
et de plus en plus dans la société civile qui prennent des risques
insensés par amour de leur pays. Mais cette Turquie la ne correspond
pas a leurs attentes. C’est pourquoi la question de l’entrée de
la Turquie dans l’Union européenne doit pouvoir faire progresser ce
pays. Mais tant que cet Ã~Itat la demeurera dans cette posture, il nous
aura tous face a lui en permanence pour faire barrage a cette Turquie
dans l’Union européenne. ”, a fermement averti Mourad Papazian. Pour
terminer son intervention, il a indiqué que l’année 2014 était
très importante puisqu’elle préfigure l’année du centenaire du
génocide des Arméniens, avec a l’ordre du jour le dossier très
important de la loi pénalisant la négation du génocide. Un point
sur lequel la confiance est semble-t-il de rigueur.

Si Mourad Papazian laisse une porte un tant soit peu entre-ouverte
dans l’attente d’une improbable, mais néanmoins possible amélioration
in-situ, Ara Toranian, co-Président du CCAF, souligne que ” Le voyage
d’Etat de Francois Hollande en Turquie, après l’ouverture d’un nouveau
chapitre de négociation, vient couronner le retour au beau fixe des
relations entre Paris et Ankara ”. ” Situation qui n’est pas sans
inquiéter la communauté arménienne toujours en butte a l’hostilité
de cet Etat qui a fait de ” la lutte contre les allégations de
génocide, une priorité de sa politique étrangère. ”

” On garde tous en mémoire les conditions pour le moins scandaleuses
dans lesquelles le Conseil constitutionnel a bloqué il y a deux
ans la loi Boyer qui permettait de pénaliser le négationnisme
outrancier des génocides reconnus par la France. Soumise a un
violent chantage de la Turquie, l’institution de la Rue Montpensier,
réussissait a invalider cette loi grâce a un tour de passe-passe
juridique, au motif qu’elle portait atteinte a la sacro-sainte liberté
d’expression. ” accuse Toranian, qui ajoute ” Mais on sait bien en
réalité que cette décision obéissait a d’autres motifs qui sont
directement liés a l’objet de notre manifestation d’aujourd’hui,
a savoir : l’incroyable influence politique de l’Etat turc sur notre
territoire. ” ” Comment expliquer, dit-il, ” la présence dans
l’institut du Bosphore, principal lobby turc en France, d’autant de
responsables des plus grandes entreprises francaises (Areva, Gdf suez,
Airbus industrie, aéroport de Paris )â~@~I ?

Et pendant ce temps la communauté arménienne attend toujours un texte
permettant de pénaliser le négationnisme du génocide arménien,
comme il en existe un pour les crimes de la Seconde Guerre mondiale. Il
fut un temps où les démocraties occidentales faisaient pression
sur les dictatures pour leur arracher des avancées. En l’espèce,
on est tombé dans un cas de figure diamétralement opposé : c’est
un Ã~Itat génocidaire et autoritaire qui est en train d’obtenir,
moyennant finances, un recul de la France sur sa gestion interne
des droits de l’homme. Ce qui est lamentable dans l’attitude de nos
gouvernants face au marché turc, c’est qu’ils oublient toujours que
ce pays a au moins autant besoin de la France que le contraire. ”,
s’est indigné le co-Président du CCAF. Puis il précise, ” En
tout cas une chose est sÔre, quand on voit les dégâts causés par
l’influence de la Turquie sur nos institutions démocratiques, alors
qu’elle est a l’extérieur de l’Europe, on n’ose imaginer ce qu’il en
serait s’il elle intégrait l’Union européenne. A cette perspective,
l’inquiétude ne tarit pas chez les fils et les filles des victimes
du génocide que nous sommes.

Qui pourrait en effet nous demander d’envisager avec insouciance
ce retour en force, dans notre environnement politique, dans notre
quotidien, dans notre vie, d’un Etat dont les intérêts sont si
étroitement liés a l’extermination de notre peupleâ~@~I ? Nous
disons non a cette Turquie dans l’Europe. Et quand nous disons
a ” cette ” Turquie, il s’agit en réalité de ” la ”Turquie
telle qu’elle a été concue par Mustafa Kémal. A savoir un Etat
dont la construction, étage par étage, repose sur le génocide,
la spoliation, le déni de réalité, le recel et qui est donc
structurellement négationniste. ”.

Ara Toranian rappelle enfin que ” tous les présidents de la
5e république qui se sont déclarés en faveur de l’entrée de la
Turquie dans l’Union, et je ne parle pas de Nicolas Sarkozy qui était
de toute manière contre, ont affirmé qu’elle serait naturellement
conditionnée par sa reconnaissance du génocide arménien. Mais
n’est-il pas temps de signifier cette condition haut et fort, avec
plus de convictionâ~@~I ?

N’est-il pas temps de la formaliser en l’inscrivant clairement
dans l’agenda des discussions ”â~@~I ? comme l’avait voté le
Parlement européen le 18 juin 1987. Une ” résolution sur une
solution politique de la question arménienne ” dans laquelle il
conditionnait l’intégration de la Turquie a sa reconnaissance du
génocide arménien et au respect des minorités. Un 18 juin n’ayant
rien de gaullien comme l’avenir l’a infligé aux descendants des
survivants du Premier génocide du XXème siècle.

” La question est désormais de savoir si c’est l’Europe qui va finir
par se ” kémaliser ” en pliant toujours plus au poids de l’influence
d’Ankara, ou bien si c’est la Turquie qui finira par s’humaniser,
en demandant pardon et en réparant. C’est l’un des enjeux du combat
d’aujourd’hui et des mobilisations a venir., a conclu avec force le
co-Président du CCAF.

Après la prise de parole de Hratch Varjabedian en arménien (document
sonore),

Léon Haydar, représentant la Fédération des associations kurdes
en France (FEYKA) a stigmatisé la Turquie pour le génocide des
Arméniens et des Assyro-chaldéens, et qui depuis 40 ans opprime le
peuple kurde par une guerre au Kurdistan . Une Turquie responsable
des tueries en Syrie et de l’assassinat de trois militantes kurdes a
Paris le 9 janvier 2013 : Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez,
pour lesquelles la FEYKA demande des comptes.

C’est ensuite le cinéaste Robert Kéchihian qui s’est exprimé en
s’adressant au Président de la République francaise, a Laurent
Fabius, ministre des Affaires étrangères et a Arnaud Montebourg,
ministre du Redressement productif, leur rappelant que si des francais
d’origine arménienne avaient voté pour eux, c’est parce qu’ ” ils
croyaient que vous aviez une aura supérieure a ce qu’on appelle les
raisons d’Ã~Itat ”. Des ministres, dit-il ” qui avec de la morale
plein la bouche, tout d’un coup, face aux réalités économiques, tous
ces bons engagements moraux qui depuis des décennies ont marqué les
combats des partis de gauche et principalement le parti socialiste a
travers les figures majeures de Jean Jaurès et de Georges Clémenceau,
cette morale s’est dissoute, s’est diluée ”. ” Une honte ! ”,
s’est-il exclamé. Pointant Laurent Fabius et sa ” jolie musique ” de
condamnation des dictatures, Kéchichian monte le ton en l’interpellant
pour avoir invité Francois Hollande ” a une rencontre avec monsieur
Erdogan qui fait partie d’un gouvernement corrompu, mettant en
prison toute opposition. Une Turquie ”, martèle-t-il ” qui est
un nain économique et politique qui prend l’argent des communautés
européennes. ” Le cinéaste s’est dit décu du président Hollande ”
dans cette démarche ” qu’il qualifie d’immorale ”. Puis il mettra
en garde les politiques, arguant que ” la morale revient souvent
en politique comme un boomerang. Que le 24 avril 2015, il n’y aura
pas que des Arméniens dans les rues, mais aussi des francais et les
peuples ébranlés de toutes les communautés qui se dresseront. C’est
cette morale qui obligera la Turquie a reconnaître le génocide des
Arméniens ! ”, a-t-il lancé, la gorge prise.

Pour conclure les prises de paroles de ce rendez-vous du NON a cette
Turquie, le Président de l’Association des Assyro-chaldéens de
France, Daniel Auguste, a regretté de devoir avoir une posture de
défiance envers Francois Hollande, pour lequel il se dit proche
idéologiquement et dont on attend toujours que sa promesse de
projet de loi condamnant la négation des génocides arménien,
assyro-chaldéen et grec entre dans les faits. Dépité, il dira
ne plus faire confiance a la parole politique en France, comme ”
en Belgique, un gouvernement de la honte, où le lobbying turc fait
florès. Cent ans se sont écoulés depuis 1915.

S’il le faut, nos peuples se battront encore cent ans pour obtenir
gain de cause ! ”

Se disant plusieurs fois trompés par la parole politique, les
communautés francaises d’origine arménienne, assyro-chaldéenne
et greque ont décidé de se rassembler dans un combat commun pour
dire a la présidence de la République que cette Turquie ne remplit
aucunement les critères d’adhésion a l’Union européenne. Une opinion
largement partagée par les francais qui, selon un sondage IFOP pour
le magazine Valeurs actuelles, indique que83% des francais rejettent
le projet d’une adhésion de la Turquie en Europe.

Jean Eckian

Photos + Son

lundi 27 janvier 2014, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=96798

OSCE group co-chairs express concern over use of force in Nagorno-Ka

ITAR-TASS, Russia
January 25, 2014 Saturday 11:04 AM GMT+4

OSCE group co-chairs express concern over use of force in Nagorno-Karabakh

VIENNA January 25

– The co-chairs of the Minsk Group of the Organization for Security
and Cooperation in Europe, during the talks in Paris on Friday on the
settlement of the Nagorno-Karabakh conflict, expressed concern over
the recent cases of use of force in the region.

The organization in a statement noted the co-chairs of the group
(Russia, France and the United States), together with OSCE special
envoy Andrzej Kasprzyk, noted, addressing Azerbaijani and Armenian
Premiers Elmar Mamedyarov and Edvard Nalbandyan, who were
participating in the talks, that such cases undermined the talks and
obscured the prospects for the peaceful settlement.

The co-chairmen called on the parties of the conflict to fully and
strictly comply with the terms of the armistice agreement.

The government heads and the members of the Minsk Group discussed the
peaceful settlement process in light of the results of the Vienna
meeting of the presidents of the two countries in November last year.
The prime ministers reiterated the sides’ readiness to continue the
work aimed at the peaceful settlement of the conflict.

During the Paris round of the talks, the co-chairmen agreed to visit
the region in the next few weeks to continue talks with the planned
participation of the two presidents.

Planned co-authored CIS history book may cause explosion – Armenian

Planned co-authored CIS history book may cause explosion – Armenian publisher

15:56 – 26.01.14

A co-authored history book for the Commonwealth of Independence States
(CIS) members will produce so much `noxious gas’ that it will cause an
explosion, Director of the Antares publishing house Armen Martirosyan
told Tert.am.

Citing Finland’s example, he noted that `we have good relations with
Russia now and forget our lost territories for 50 years.’

As azatutyun.am reported earlier, Chairperson of the RF Federation
Council Valentina Matviyenko had stated that a co-authored CIS history
book would be released.

Martirosyan noted that the USSR leadership’s policy of control
resulted in bloodshed after the USSR collapsed.

`They gave Karabakh to Azerbaijan, with the status of autonomous
region. The same thing had happened with Nakhijevan. The problem of
Transdniestria and others – they did it on purpose to be able to
control,’ he said.

He forecasts a number of problems with the planned history book.

`For example, Russia may date `a victory day’ in Latvia, whereas for
Latvians it is the date of occupation of their country. Or Ukraine’s
Holodomor and others,’ Martirosyan said.

People’s perception of their own history is different. Perception is
even different during different periods of one and the same state’s
history. For example, different assessments of developments in Russia
during the presidency of Boris Yeltsin and Vladimir Putin.

Armenia should not reject the history book. However, `we can
peacefully present the Armenian side’s approaches and do our best for
them to be incorporated in the textbook.’

http://www.tert.am/en/news/2014/01/26/martirosyan/

Armenia’s Human Rights Activists Join Forces to Launch HR House

Armenia’s Human Rights Activists Join Forces to Launch Human Rights House

01.25.2014 16:10 epress.am

This year marks the launch of Human Rights House Yerevan, which unites
11 NGOs in Armenia working in the area of human rights protection. A
Memorandum of Agreement was signed by the member organizations on Jan.
24 at the Public Information and Need of Knowledge NGO (PINK Armenia)
office in Yerevan. Their goal is to unite the efforts of member
organizations and promote cooperation among not only member NGOs, but
also other NGOs in Armenia working to protect human rights and
fundamental freedoms.

Human Rights House Yerevan is preparing to open its physical office
space in April. Anyone whose rights have been violated can contact
Human Rights House Yerevan for information or legal assistance.

Members of Human Rights House Yerevan are as follows:
Asparez Journalists’ Club
Democracy Today
Ensuring Equal Rights
Helsinki Association for Human Rights
Helsinki Citizens’ Assembly – Vanadzor Office
Public Information and Need of Knowledge (PINK Armenia)
Real World, Real People
Rule of Law
Shahkhatun (Wives of Political Prisoners in Armenia)
Socioscope Social Studies Research and Counselling Center
Women’s Resource Center Armenia

http://www.youtube.com/watch?v=U47XyAi6Xyo
http://www.epress.am/en/2014/01/25/armenias-human-rights-activists-join-forces-to-launch-human-rights-house.html

300 sportifs venus de 18 pays prendront part au 1er Jeux Panarménien

SPORTS
300 sportifs venus de 18 pays prendront part au 1er Jeux Panarméniens
d’hiver du 24 février au 2 mars à Dzargatsor et Erévan

Du 24 février au 2 mars, 300 sportifs venus de 18 pays participeront à
Dzargatsor au 1er Jeux Panarméniens d’hiver. Le Comité d’organisation
de ces jeux Panarméniens d’hiver présidé par Ichkhan Zakarian s’est
réuni hier à Hrazdan pour finaliser les derniers éléments de
l’organisation de cette grande manifestation sportive liant la
diaspora et l’Arménie. Les épreuves de ski alpin, ski de fond, de
snowboarding se dérouleront à Dzargatsor, celle de hockey sur glace se
tiendra à complexe sportif « Garen Démirdjian » à Erévan.

Krikor Amirzayan
dimanche 26 janvier 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com