Author: Kajoyan Gevork

REVUE DE PRESSE
Le jazzman Tigran Hamasyan offre une ode à l’Arménie

à 26 ans, le pianiste et compositeur aborde une grande tournée
française tout en préparant de nouveaux projets, Ã un an du centenaire
du génocide arménien.

Son album Shadow Theater (Verve/Universal), enregistré en quintet et
sorti fin août, reste une pièce majeure de la production jazz de
l’année.

Lui-même fut confirmé Ã cette occasion dans son statut de musicien
surdoué, et de compositeur baroque, osant les terrains vertigineux et
rompant les digues entre les genres… Sur scène, agile comme le
félin, Tigran ne joue pas « du » piano mais « avec » lui, dompte ou
caresse le clavier, ce « meilleur ami avec lequel je passe des heures
chaque jour », explique-t-il.

Un disque qui le relie à ses racines Shadow Theater, aux chants
remplis de poésie arménienne, est d’abord un disque qui le relie à ses
racines. Né il y a 26 ans à Gyumri, près de la frontière turque, avant
de déménager à Erevan à 10 ans, ce fils d’un bijoutier et d’une
créatrice de vêtements entraîne son « petit pays » dans une modernité
où s’entremêlent poésie et rock, jazz et tradition, folklore et
sacré… « Si nous y allions ensemble demain, je vous emmènerais dans
les églises où se ressentent l’énergie du pays et son ancrage, et où
j’aime jouer plus que partout ailleurs », confie Tigran Hamasyan.

Le musicien devenu star internationale et admiré par les plus grands,
de Herbie Hancock à Chick Corea, se prépare à concrétiser un projet
qui le rapproche plus encore de ses origines? : « En 2015, pour le
centenaire du génocide, je souhaite donner cent concerts dans des
églises arméniennes du monde entier. Ce sera forcément différent de ce
que j’ai fait jusqu’ici », promet-il.

Evoquer la mémoire de ses aïeux Depuis que s’est installée sa
notoriété, Tigran se sent « ambassadeur » de son pays, prêt, le cas
échéant, Ã évoquer la mémoire de ses aïeux qui n’ont pas été épargnés
en 1915. « En parler est encore nouveau pour moi, je dois m’y préparer
», admet-il en souriant.

Shadow Theater lui permet d’évoquer une autre facette du pays, le
thétre d’ombres, un art toujours populaire? : « Ses images m’ont
inspiré dès l’enfance. Je reste fasciné en voyant que les spectateurs
paient cher pour assister à un spectacle d’illusions, qu’ils y
viennent avec ce besoin d’y croire. La musique me permet d’entretenir
la même relation, et d’invoquer les ombres parmi nous… »

Les douze pièces de l’album constituent encore l’une des premières
pierres d’une Å`uvre ébauchée dès 2006 – année de son premier prix au
concours du Thelonious Monk Institute of Jazz. « J’avais presque 20
ans, je cessais d’être perçu comme un enfant prodige et je pouvais me
consacrer à ce que je voulais laisser. » Il fonde trois ans plus tard
un quintet, Aratta Rebirth, avec lequel il mêle jazz fusion, tradition
arménienne et metal. On le retrouve minimaliste sur A Fable en 2011,
en piano-voix, ajoutant à son arc la corde du chant, que l’on retrouve
sur Shadow Theater. Chantier en construction…

JEAN-YVES DANA

En concert le 31 janvier 2014 à Lyon, le 1er février à Sannois (95),
le 2 Ã La Rochelle, le 8 Ã Massy (91), le 11 Ã Colombes (92), le 12 Ã
Soissons, le 13 Ã Paris (Gaîté-Lyrique), le 14 Ã Nice…

dimanche 2 février 2014,
Stéphane ©armenews.com

HAUT KARABAGH
L’Azerbaïdjan aurait perdu 8 soldats à la frontière avec le Haut
Karabagh depuis le 20 janvier

Après les combats sanglants de la nuit du 19 au 20 janvier sur une
position de défense tenue par les forces arménienne au nord-est du
Haut Karabagh, la tension était vive sur la frontière arméno-azérie au
cours de la semaine écoulée. L’Azerbaïdjan semblait rapprocher près de
la frontière, des blindés et des équipements militaires lourds.
Quelques tirs de canons d’armes lourdes étaient même effectués en
direction des positions arméniennes. Les forces arméniennes ont
observé du côté azéri des vols d’avions de chasse et d’hélicoptères à
environ 30 à 35 km de la frontière. Probablement des vols
d’intimidation ou d’observation des positions arméniennes.
L’Azerbaïdjan craignant une contre-offensive arménienne après
l’attaque de la nuit du 19 au 20 janvier avait mis ses troupes en
alerte. Au cours de la semaine écoulée environ 1 700 violations du
cessez-le-feu furent enregistrés avec près de 10 000 tirs.

Entre le 20 et le 31 janvier les forces arménienne ont enregistré sur
la frontière entre le Haut Karabagh et l’Azerbaïdjan, la mort de deux
militaires. L’armée azérie a quant a elle subi 8 morts et plus d’une
vingtaine de blessés. L’armée arménienne maitrise parfaitement la
situation et peut imposer à tout moment le silence à l’ennemi.

Krikor Amirzayan
dimanche 2 février 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

SUEDE-GENOCIDE
La commune de Botkyrka dans la banlieue de Stockholm va ériger un
mémorial du génocide des Arméniens et des Assyro-Chaldéens

Les autorités suédoises viennent d’accorder l’autorisation d’ériger un
mémorial dédié au génocide des Arméniens et des Assyro-Chaldéens sous
l’Empire ottoman, dans le quartier de Botkyrka à Stockholm. L’agence
de presse turque > rapporte que c’est à la demande d’un groupe
d’associations assyro-chaldéennes, le > de la capitale
suédoise que le conseil municipal de Botkyrka a voté favorablement
avec 54 voix pour et 5 contre, l’autorisation de l’érection de ce
mémorial dédié au génocide des Arméniens et des Assyro-Chaldéens. Peu
avant le vote, des Azéris et Turcs avaient manifesté pour demandé au
conseil municipal de ne pas voter la délibération autorisant le
mémorial. En vain. Rappelons que la Suède a reconnu en 2011 le
génocide des Arméniens et des Assyro-Chaldéens dans l’Empire ottoman
exécuté entre 1915 et 1923.

Krikor Amirzayan
dimanche 2 février 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

Tried by War: The Armenian and Karabakh Armed Forces

15:04 01.02.2014

Armenia started creating its army during the last years of existence
of the USSR. Volunteer groups started to be formed against the
background of escalation of the Karabakh conflict. They were armed
with weapons they managed to get from militarized organizations, the
military training classrooms and other institutions, Leta.ru writes in
an article.[]

In 1991 defense committees were created in Armenia and Nagorno
Karabakh (mostly populated by Armenians). Later Armenia established
the Ministry of Defense and started creating official armed forces
(similar processes were underway in Nagorno Karabakh, which had
declared independence from Azerbaijan).

The war in Nagorno Karabakh in the first half of 1990s became a
serious test for the Armenian and Karabakh soldiers. They managed to
overcome the resistance of the Azerbaijani troops, and the Nagorno
Karabakh Republic de facto maintained its independence.

The article recalls that Armenia celebrated Army Day on January 28 and
quotes NKR President Bako Sahakyan as saying in his congratulatory
address to President Serzh Sargsyan of Armenia: “It is an undeniable
fact that today the Armenian army is the most efficient and organized
army in the region, which is among the greatest achievements of our
nation.”

Orange Foundation supports children with visual impairment

30-01-2014 17:01:40 | Armenia |

With the support of the Orange Foundation a newly founded center is
now available in orphanage, at the service of
children having visual impairment. The center is equipped with
specialized educational materials and equipment to facilitate their
educational process and further integration into society. Educational
materials contain sets of books for children with visual disabilities,
as well as specialized toys to support the development of the younger
ones.

This project has been implemented in the scope of the special program
launched by the Orange Foundation in 2012, which aims to give a
possibility to Orange Armenia employees to lead philanthropic projects
on their initiatives. The grant for implementation of this particular
project was awarded to Orange Armenia employee Kristine Vardanyan from
Sales Department. This is already the 5th project in a row financed
based on proposals of Orange employees.

Francis Gelibter, the Chairman of the Orange Foundation Board, noted:
“The issues of people with vison disabilities are very important to
the Orange Foundation. The pupils of Mary Izmirlyan orphanage with
visual impairment are even more vulnerable but, luckily, in the world
of developing technologies we now have more opportunities to help
them. . With this initiative we are happy to complement the work
conducted with Armenian Eye Care Project, in the frames of which more
than 50,000 people received free eye care treatment, since 2011. I
particularly want to congratulate Kristine for this great initiative
and encourage all Orange employees to continue proposing ideas for
improving people lives. ”

“Marie Izmirlyan” orphanage is responsible for care and education,
training and development, as well as organization of medical care of
children under the age of 18 with functional disorders of the central
nervous system, innate and acquired physical disabilities. Currently
the orphanage is a home to 93 children, out of which 35 have vision
impairment.

News from Armenia and Diaspora – Noyan Tapan
– See more at:

Haykakan Zhamanak: Balasanyan to ask President to take measures
against Ghukasyan

12:06 01/02/2014 >> DAILY PRESS

Gyumri Mayor Samvel Balasanyan will soon be received, at his own
request, by Armenian President Serzh Sargsyan, Haykakan Zhamanak
writes.

“Judging by recent events in Armenia’s second largest city, Samvel
Balasanyan is going to ask the President to take measures against his
predecessor, Vardan Ghukasyan, and his son. In all likelihood,
Balasanyan’s cup is filled after the armed attack on his house last
week, with Ghukasyan and his friends firing shots at his house and
promising to order the murder of the current Mayor,” the newspaper
writes.

Source: Panorama.am

Tevan Poghosyan takes back his application on lowering mandate

19:03, 1 February, 2014

YEREVAN, FEBRUARY 1, ARMENPRESS: Deputy of “Heritage” faction Tevan
Poghosyan has passed a note to the Chairman of the National Assembly
of the Republic of Armenia by which he has taken back his application
about lowering deputy mandate.
Poghosyan informed about it through his page of Facebook.

“I have been thinking around a month and put the reasons for leaving
the NP and its consequences on the balanced scale.
Sense of responsibility prevails essentially. I stay and will work
with enthusiasm again.

Earlier, Tevan Poghosyan had informed through Facebook about his
decision on lowering mandate.

OSCE Minsk Group Co-Chair: All parties deserve voice at the table

February 01, 2014 | 14:39

OSCE Minsk Group Co-Chair James Warlick believes that the parties to
Karabakh conflict are committed to finding peaceful negotiated
settlement of the conflict.

In an interview with the Voice of America, the diplomat commented on
recent escalation and the meeting of Armenian and Azerbaijani foreign
ministers in Paris.

The Co-Chairs want to create an atmosphere when the parties would be
able to move forward to peaceful settlement, Warlick said, adding that
he would join his colleagues soon for the visit to the region.

The American diplomat is confident the thing is not whether there will
be leverage on the parties, the core issue is political will of the
sides. He believes the people of Armenia and Azerbaijan must urge
their leadership to refrain from violence, as well as the people of
Nagorno-Karabakh.

Asked about possible return of Karabakh to negotiations, James Warlick
said “all parties deserve voice at the table”. The mediator emphasized
that he had traveled to Nagorno-Karabakh several times and heard their
views.

“Their voice deserves to be heard, but ultimately it is up to the
parties to decide among themselves how the voice would be heard,” he
added.

He assured that opening of Stepanakert airport is also part of
dialogue and is an issue of discussion.

REVUE DE PRESSE
L’opération séduction d’Öcalan en direction des Arméniens…

De sa prison où il purge une peine d’emprisonnement à perpétuité, le
leader du PKK, parti des travailleurs du Kurdistan, Abdullah Öcalan, a
tendu la perche aux Arméniens. Ces derniers avaient en effet haussé le
ton après avoir été assimilés à l’> par Bese Hozat,
autre figure importante du mouvement kurde.

C’est en patriarche et figure tutélaire de la cause kurde qu’Abdullah
Öcalan a pris la plume pour s’adresser directement aux Arméniens. Il
voulait dissiper un malentendu. Dans un contexte d’incertitude sur
l’avenir du processus lancé par le gouvernement turc pour régler la >, Abdullah Öcalan n’avait pas le luxe de lutter sur
plusieurs fronts. Il s’est donc résolu à envoyer une lettre au journal
turco-arménien, Agos. Une sorte d’> qui contient pêle-mêle
considérations historiques et objurgations amicales.

pour lire la suite cliquer sur le lien

samedi 1er février 2014,
Stéphane (c)armenews.com

OTAN-ARMENIE
Une exposition photos sur les troupes arméniennes chargées de la paix
au Kosovo et en Afghanistan

Au siège de l’OTAN à Bruxelles, le 28 janvier fut inaugurée une
exposition de photographies sur les troupes arméniennes chargées de la
paix dans le monde dans le cadre de l’OTAN. Cette manifestation est
également dans le cadre du 22e anniversaire de l’Armée arménienne. Les
photos représentent le contingent arménien au Kosovo et en Afghanistan
dans le cadre des forces de l’OTAN chargées de maintenir la paix. Une
quarantaine de photos sont exposées. L’exposition prend fin le 1er
février.

Krikor Amirzayan

samedi 1er février 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com