Carrefour Comes To Armenia

CARREFOUR COMES TO ARMENIA

Fresh Plaza, Netherlands
Nov 8 2014

Opening of Carrefour hypermarkets in Armenia is scheduled for the
end of January 2015,” said the CEO of the Armenian office Carrefour,
Christian de Nale.

Minister of Agriculture of Armenia, Sergo Karapetyan has noted that
local agricultural producers have been waiting for the network
Carrefour to start operating in Armenia, as it will trigger new
opportunities to sell their products.

According to Christian de Nale, locally produced goods will dominate
the network, Carrefour, moreover, 95% of agricultural products will
be purchased directly from the Armenian producers.

http://www.freshplaza.com/article/130567/Carrefour-comes-to-Armenia

Manufacturers Unhappy With Carrefour’s Terms

MANUFACTURERS UNHAPPY WITH CARREFOUR’S TERMS

Friday,
November 07
Politics

‘Haykakan Zhamanak” says that the process of opening a Carrefour
hypermarket in Yerevan is taking place in a rather tense atmosphere.

Armenian manufacturers say the terms set by Carrefour are very
unfavorable. “In order to accept goods, Carrefour demands discounts
of up to 25% and then reduces discounts to 20-22% during negotiations.

Many manufacturers and suppliers claim that under such conditions
they will suffer losses,” the paper notes.

TODAY, 12:24

Aysor.am

Quatre Personnes Se Sont Noyees Dans Le Lac Sevan Cette Annee

QUATRE PERSONNES SE SONT NOYEES DANS LE LAC SEVAN CETTE ANNEE

ARMENIE

Quatre personnes se sont noyees dans le lac Sevan cette annee vient
d’annoncer le responsable d’un groupe special de sauvetage sur l’eau
du ministère des situations d’urgence Armen Chzmachyan.

L’un d’eux a eu une crise cardiaque tout en etant dans l’eau, deux
autres ont saute de bateaux et n’ont pas reussi a sortir de l’eau,
la quatrième a nage en etat d’ebriete a dit Armen Chzmachyan.

Le chef des sauveteurs a dit qu’ils ont empeche quelque 23 noyades
cette annee, comparativement a 22 l’an dernier.

Selon le ministère de l’environnement, plus de 200.000 personnes ont
pris des vacances sur les 11 plages publiques de Sevan cette annee,
comparativement a 100 000 en 2011, 120 000 en 2012 et plus de 150
000 l’annee dernière.

vendredi 7 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Situation Scandaleuse ? : L’Armenie A Redige Le Budget 2015 De L’eta

SITUATION SCANDALEUSE ? : L’ARMENIE A REDIGE LE BUDGET 2015 DE L’ETAT SANS ESTIMATIONS RELATIVES A L’ADHESION A L’UEE

ARMENIE

Une situation scandaleuse est en train d’emerger en Armenie après qu’il
se soit avere que, malgre l’intention de rejoindre l’Union economique
eurasiatique (UEE) l’annee prochaine le pays n’a pas encore evalue
les avantages et les risques economiques possibles.

Cette situation est apparue au cours des debats du projet de budget
pour 2015. En fait, le budget ne fait meme pas mention a l’adhesion a
l’UEE le 1 Janvier 2015. Le vice-ministre des Finances, Pavel Safarian
a reconnu qu’il n’y avait pas encore de calculs sur les impacts
de l’adhesion a l’UEE sur les indicateurs budgetaires et que les
specialistes preparent de tels calculs que seulement maintenant. Il
a explique ceci par le fait que le budget a ete elabore et soumis a
l’approbation du gouvernement avant le 10 Octobre lorsque l’Armenie
a signe a Minsk le traite sur son adhesion a l’UEE.

Cependant, comme certains deputes et des journalistes ont souligne,
cela signifie que le pays entre dans une union economique sans meme
avoir estime les avantages economiques de ce transfert. Les experts
disent que ceci est absurde et que le gouvernement a ete oblige de
rediger plusieurs scenarios a l’avance.

Plus tôt, des representants du gouvernement et de l’opposition ont
declare a plusieurs reprises que l’adhesion a l’UEE est conditionnee
non pas par l’economie, mais des raisons de securite. Le leader de
l’opposition et premier president de l’Armenie Levon Ter Petrossian
a declare a la manifestation de l’opposition du 24 Octobre que si
l’Armenie avait refuse d’entrer dans l’Union, elle se serait confronte
aux memes risques que l’Ukraine.

En reponse, l’un des journaux armeniens a ecrit que l’entree dans
une union economique pour des raisons de securite est aussi logique
que de rejoindre l’OTAN pour des raisons economiques.

Par ailleurs, Artur Sakunts chef du bureau de Vanadzor de l’assemblee
des citoyens d’Helsinki a affirme que le gouvernement a fait tous les
calculs, mais qu’il ne veut pas qu’ils soient rendus publics afin de
ne pas provoquer la panique parmi la population et les entreprises.

Personne ne cache que l’adhesion a l’UEE se traduira par une
augmentation des tâches et l’augmentation du prix d’un certain
nombre de produits. Cela va affecter tous les chiffres du budget,
et le gouvernement, selon Sakunts, cache simplement la verite.

Il est a noter que l’opposition n’a pas pose la question des dommages
economiques de l’entree dans l’UEE au parlement. Les questions a
cet egard ont ete faites par deux ou trois deputes de l’opposition,
y compris Nikol Pashinyan, qui represente officiellement la faction
du Congrès National Armenien, et le depute du parti Heritage Zarouhi
Postanjyan. La plupart des legislateurs, quant a eux, essaie de ne
pas aborder les questions liees a l’UEE.

Sakunts, quant a lui, estime que l’adhesion a l’UEE apportera non
seulement des pertes economiques mais aussi les dommages politiques. >, affirme-t-il. Il a blâme
non seulement le gouvernement, mais aussi l’opposition qui soutient
activement l’integration eurasienne.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

vendredi 7 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Une Deputee Armenienne Denonce Un Debat Avorte Sur Le Projet De Loi

UNE DEPUTEE ARMENIENNE DENONCE UN DEBAT AVORTE SUR LE PROJET DE LOI SUR LA RECONNAISSANCE DU KARABAGH

ARMENIE

Un membre de l’opposition du Parlement armenien a accuse ses collègues
pro-gouvernementaux d’avoir dejoue deliberement un debat sur un
projet de loi qui devait reconnaître officiellement l’independance
du Haut-Karabagh.

Le projet de loi redige par Zaruhi Postanjian, membre du parti
d’opposition Heritage, devait etre discute par la commission des
affaires etrangères du Parlement lors de sa reunion a Stepanakert la
capitale du Karabagh.

Parlant au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am) Zaruhi
Postanjian a declare que si la reunion a eu lieu, elle a ete fermee a
la presse et autres parties concernees dans le Haut-Karabagh, y compris
les deputes de la republique non reconnue. En outre, dit-elle, alors
que la reunion devait proceder a un vote sur le document et prendre
une decision sur son statut futur, rien de la sorte n’a eu lieu.

Le gouvernement armenien a refuse a plusieurs reprises de passer
un projet de loi distinct sur la reconnaissance officielle du
Haut-Karabagh, qui de facto s’est libere du contrôle de l’Azerbaïdjan
a la suite d’une guerre entre 1992-1994. Bakou et la communaute
internationale n’ont pas reconnu la secession du Haut-Karabagh alors
que la mediation internationale sur le statut futur de la region
continue entre l’Azerbaïdjan et l’Armenie.

En rejetant les projets de loi semblables du parti Heritage dans le
passe, des representants de la majorite parlementaire armenienne ont
declare que cela n’apporterait rien a l’Armenie et au Haut-Karabagh
en termes pratiques, mais ne ferait qu’augmenter la probabilite d’une
reprise des hostilites dans la zone du conflit.

Dans ses declarations publiques le President Serge Sarkissian a
egalement preconise a plusieurs reprises une telle position. Mais
a plusieurs reprises, il a egalement mis en garde l’Azerbaïdjan
que l’Armenie pourrait envisager de reconnaître l’independance du
Haut-Karabagh dans le cas d’une guerre totale declenchee par la
partie azerbaïdjanaise.

Zaruhi Postanjian a cependant insiste sur le fait que le projet de loi
qu’elle a ecrit est necessaire maintenant aussi en vue de la prochaine
adhesion de l’Armenie dans l’Union economique eurasienne dirigee par
la Russie car l’Armenie va y adhère sans le Nagorno-Karabagh. Ce qui,
selon le depute de l’opposition, permettrait au Haut-Karabagh d’agir
de manière independante, et, en particulier, de retourner a la table
de negociation en tant que partie a part entière.

“Il est evident que la [decision] Parti republicain d’Armenie a des
instructions claires de ne pas autoriser qu’un tel projet de loi
devienne une question de debat public, et ceci est la raison pour
laquelle il avait ete decide de tenir la session a Stepanakert,
dans des conditions de manque de transparence” a affirme le membre
du parti Heritage.

Les representants du gouvernement de la republique non reconnue
evitent d’exprimer leurs opinions sur l’initiative du depute armenien.

Vahram Atanesian, un membre du comite des relations etrangères
du Parlement du Karabagh a declare que la question relevait de la
competence du Parlement armenien. “Nous ne nous ingerons pas” a-t-il
dit. “Nous avons pas discute d’une telle question.”

vendredi 7 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Iravunk: Heritage To Leave Trio By Yearend

IRAVUNK: HERITAGE TO LEAVE TRIO BY YEAREND

10:40 07/11/2014 >> DAILY PRESS

Citing a source close to Heritage Party, Iravunk newspaper writes
that the internal disagreements over the “parliamentary trio” seem
to have neared an outcome. The newspaper claims that an agreement was
reached that irrespective of anything, the party will officially leave
the trio by the end of the year. There are disagreements, however,
on exactly when this should happen, the newspaper notes.

Source: Panorama.am

Armenian Cemetery On Slopes Of Ararat Demolished By Treasure Hunters

ARMENIAN CEMETERY ON SLOPES OF ARARAT DEMOLISHED BY TREASURE HUNTERS

November 6, 2014 – 14:15 AMT

PanARMENIAN.Net – Armenian cemetery in the village of Akhori,
situated near the city of Igdir on the slopes of Mount Ararat, has
been demolished at the hands of Turkish treasure hunters.

Left untended, the cemetery has been looted, with the bones of those
buried scattered in the area, Tert.am reported citing Turkish Dicle
news agency.

“The residents of the mostly Kurdish-populated village urge the
government to address the issue and promote preservation of the
history of the area,” Dicle said.

The village of Akhori was almost completely demolished in the 19th
century earthquake, with only the cemetery left untouched. Historic
data reveals that before the quake and the landslide that destroyed
the village, the latter was home to a 7th century St. Hakob Church.

Later, a new settlement renamed into Yeni Dogan was formed in the area.

http://www.panarmenian.net/eng/news/184477/

L’Armenie Essaye D’augmenter Les Volumes De Ses Exportations Vers La

L’ARMENIE ESSAYE D’AUGMENTER LES VOLUMES DE SES EXPORTATIONS VERS LA RUSSIE ET D’ELARGIR LEUR GAMME

ARMENIE

L’Armenie va essayer d’augmenter des volumes de ses exportations vers
la Russie et d’elargir leur gamme a declare le ministre de l’Economie
Karen Chshmarityan lors d’une conference de presse.

Il a constate qu’il etait premature d’evaluer l’impact reel de
l’interdiction imposee par la Russie sur les importations de certains
pays sur les volumes des exportations de l’Armenie vers la Russie.

“Il faut du temps pour comprendre que des marchandises importees ne
peuvent remplacer l’autre, et cela peut etre utile pour les hommes
d’affaires de l’Armenie”, a declare le ministre.

Karen Chsjhmarityan a declare que le Premier ministre Hovik Abrahamyan
a tenu une session extraordinaire et a charge les ministères de
l’economie et de l’agriculture de fournir tout le soutien aux
entrepreneurs pour accroître leurs exportations vers la Russie.

“Je peux dire que l’Armenie exporte 37 des 57 varietes de produits
vises par les sanctions russes, et 31 de ces exportations sont envoyes
directement vers la Russie”, a-t-il dit.

jeudi 6 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Statue Du Heros : Le Lieu Choisi Pour Le Monument Dedie A Garegin Nj

STATUE DU HEROS : LE LIEU CHOISI POUR LE MONUMENT DEDIE A GAREGIN NJDEH A EREVAN SUSCITE LA CONTROVERSE

ARMENIE

Les membres de l’opposition du conseil municipal d’Erevan ne sont
pas satisfaits de l’emplacement choisi pour l’installation d’une
statue a l’homme d’Etat armenien, chef militaire et penseur politique
Garegin Njdeh.

Le conseil municipal, domine par le Parti republicain d’Armenie (RPA),
a decide que le monument devrait etre place près de l’un des bâtiments
du gouvernement dans le centre ville.

Les membres de Bonjour Erevan bloc croient que la statue devrait
etre place non pas a proximite du bâtiment du gouvernement, mais
plutôt dans le square Garegin Njdeh qui est dans le sud du district
Chengavit de la ville.

Actuellement la statue du politicien de l’epoque sovietique Suren
Spandarian est debout au centre de la place qui porte le nom de Njdeh.

Selon le bloc de l’opposition, beaucoup de gens pensent qu’il s’agit
du monument de Njdeh.

“Hier, notre membre du bloc Stepan Safarian a fait une offre très
correcte, car meme [le president] Serge Sarkissian, le leader du RPA
s’est trompe prenant la statue de Spandarian pour Njdeh. Dans cette
affaire, notre approche est que cette confusion doit etre elimine >>
a declare le membre du bloc Bonjour Erevan et porte-parole du Parti
Heritage David Sanasaryan a ArmeniaNow.

Il est a noter que certains membres du Conseil representant le parti
Armenie Prospère (PAP) ont egalement vote pour le remplacement de la
statue, malgre le fait que maintenant le parti Heritage et le PAP sont
impliques dans une campagne anti-gouvernement avec un programme commun
avec un autre parti de l’opposition , le Congrès national armenien.

“Mais, si la race humaine avait pense que l’opinion de la minorite n’a
pas d’importance, il n’y aurait pas eu un developpement du tout. Si
les republicains sont majoritaires maintenant, cela ne signifie pas
qu’ils auront toujours une majorite “.

“Et maintenant, nous exprimons une alternative ici, nous presentons
une opinion, les problèmes des citoyens qui ont vote pour nous. Par
exemple, j’ai presente le problème de l’eau potable lors de la reunion
d’hier, Anahit Bakhshyan – la question des jardins d’enfants, Stepan
Safarian a parle de la question institutionnelle ” a-t-il mentionne.

Selon les membres du bloc Bonjour Erevan, le Conseil municipal assume
exactement cela, parce que les representants de la force de la majorite
de cette facon ou d’une autre deviennent plus responsables.

“Si avant ils prenaient des decisions en 15 minutes, maintenant des
discussions ont lieu”, a ajoute David Sanasaryan.

Par Sara Khojoyan

ArmeniaNow

jeudi 6 novembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Glendale City Council Unanimously Approves Negotiations On Armenian-

GLENDALE CITY COUNCIL UNANIMOUSLY APPROVES NEGOTIATIONS ON ARMENIAN-AMERICAN MUSEUM

Wednesday, November 5th, 2014

AGCC Board members and supporters in front of Glendale City Hall

GLENDALE–All five members of the Glendale City Council voted on
November 4, 2014, in favor of a motion to enter into an Exclusive
Negotiating Agreement with the Armenian Genocide Centennial Committee
of Western US (AGCC) for the ground lease of a 1.7 acre property
located to the south of the Glendale Civic Auditorium and across the
street from Glendale Community College.

Earlier this year, the AGCC announced its interest to build a Museum
and Educational/Cultural Center in Southern California. After exploring
numerous locations throughout Los Angeles County, the organization
identified a site in Glendale with the characteristics for a world
class museum and cultural/educational center.

In her introductory remarks, AGCC Co-Chair Talin Yacoubian observed “It
is not often that one finds such a wide cross section of a constituency
or community wholeheartedly supporting any single project, but the
magnitude, relevance and importance of this project has created an
indivisible bond, not only among the Armenian community but beyond.”

Representatives of the 19 organizations on the Board of the AGCC,
its Landmark Sub-Committee, members of the Armenian Genocide Memorial
Council of Glendale as well as several dozen community organizers
and volunteers were in attendance at the Council meeting to express
their support. The more than 100 people who attended the Council
meeting applauded when the Council voted 5 – 0 to adopt the motion
to initiate the exclusive negotiations.

“We have decided to build a Museum and a Cultural and Educational
Center that strives to transform lives, and a Memorial Monument to
fallen victims of crimes against humanity, to promote all that is just
in the United States of America, and, ultimately be, a destination
venue for all,” explained AGCC Co-Chair Garo Ghazarian in his remarks
to the members of the Council.

His Eminence Archbishop Hovnan Derderian told the Council members that
he was delighted that they have taken this initiative. He stated, “This
Museum with its Cultural and Educational Center and Memorial will be
a symbol of life; a symbol of resurrected life; a symbol of justice;
a symbol to adhere to history and culture; a symbol of an important
monument which will invite us all to embrace heroism in our lives.”

Western Prelate Archbishop Moushegh Mardirosian was out of the country
on official church business but sent a message expressing his support.

The Prelate’s message states, “All of these objectives and more,
will be achieved by the synergy of the placement of a Museum, next
to the Civic Auditorium and the Glendale Community College, which,
will benefit all three establishments, as well as the surrounding
neighborhoods, and the City of Glendale as a whole.”

Each Council member expressed support for the project and willingness
to work with the AGCC during this critical phase of exploring the
feasibility of building the Museum, Cultural/Educational Center,
and Memorial on this site within the next few years.

Approximately 3,000 sq. ft. of this 1.7 acre property had already
been reserved for the construction of a Monument to the victims of
the Armenian Genocide and Man’s Inhumanity to Man. City Mayor Zareh
Sinanyan informed the audience that he was pleased to have received
the communication from the Armenian Genocide Memorial Council of
Glendale expressing their willingness to join the efforts of the AGCC
and to have the area reserved for the monument included in the ground
lease negotiations.

The report presented to the City Council by City Manager Scott Ochoa
and Director of Economic Development Philip Lanzafame states that
the museum and education center is scheduled to include exhibit
galleries, a theater, research space, classrooms, an outdoor plaza,
and a memorial.

In his remarks, Lanzafame stated, “The elements and size of the
proposed museum and education center will be further defined by the
research, discussions, and reports that would occur during the term
of the exclusive negotiating period.”

Although the term of the exclusive negotiating period is 12 months,
the AGCC spokespersons expressed their desire to make sufficient
progress by April 2015 to unveil the conceptual design for the Museum
complex and construct an interim memorial on the site by the 100th
Anniversary of the Armenian Genocide.

The Armenian Genocide Centennial Committee of Western US helps oversee,
coordinate and organize events and activities to observe the 100th
Anniversary of the Armenian Genocide in the region.

The representatives of the following organizations and institutions
serve on the Armenian Genocide Centennial Committee – Western USA:
Armenia Fund – Western Region USA; Armenian Assembly of America;
Armenian Bar Association; Armenian Catholic Church; Armenian Council of
America; Armenian Cultural Foundation; Armenian Evangelical Union of
North America; Armenian General Benevolent Union – Western District;
Armenian National Committee of America – Western Region; Armenian
Relief Society – Western USA; Armenian Rights Council; Armenian Youth
Federation; Ignatius Foundation; Nor Or Charitable Foundation; Nor
Serount Cultural Association; Organization of Istanbul Armenians;
Unified Young Armenians; Western Diocese of the Armenian Church of
North America; Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church.

http://asbarez.com/128628/glendale-city-council-unanimously-approves-negotiations-on-armenian-american-museum/