Author: Kajoyan Gevork

ARMENIE-AZERBAÏDJAN
Au sommet de l’OSCE à Basel (Suisse) Edouard Nalbandian a accusé Bakou
de refuser les principes de paix autour du conflit du Haut Karabagh

A Basel (Suisse) où se tenait la 21e rencontre ministérielle de l’OSCE
en présence de 1 200 délégués de 57 Etats le 4 et 5 décembre, le
ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian a dans
une longue déclaration accusé Bakou de ne pas respecter les principes
et les fondements mêmes de l’organisation. > continua Edouard Nalbandian qui a ajouté
que Bakou violait régulièrement le cessez-le-feu. Il a également
évoqué les nombreux actes de l’Azerbaïdjan tels que la capture et
l’assassinat d’un villageois arménien après des tortures. et >de Bakou et de ses
manquements en matière des Droits de l’homme. Il a appelé l’OSCE à
réagir.

Krikor Amirzayan

samedi 6 décembre 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

ASHOT MANUCHARYAN: “WE ARE BUSY PLAYING IN CASINOS” (VIDEO)

15:15 | December 5,2014 | Politics

Member of the Karabakh Committee Ashot Manucharyan says the world
today reminds the Titanic where the ‘favorites’ are assembled in a
luxury room and are enjoying themselves while the liner is sinking.

Speaking about Armenia’s accession to the Eurasian Economic Union,
Mr Manucharyan said, “It is very nice that you are on friendly terms
with your neighbours but it should not be done at the expense of your
country’s interests. For example, Georgia is facing the threat of
losing its sovereignty. We should say ‘Sober up, Georgia!. What are you
doing? We need you as Georgia and not as, for example, Switzerland.”

“Instead of contemplating over this, we are concerned about the person
residing at 26 Baghramyan [presidential palace]. We have not made
any political step on our initiative in the last 10-15 years: we are
busy playing in casinos,” he continued adding, “If you limit yourself
only to politics, you should know that there is no politics in Armenia
today. You will have to obey your uncles and do whatever they say.”

Speaking about the political situation in Armenia and particularly, in
reply to A1+’s question what consequences the opposition’s activation
might have in the post-election period, Mr Manucharyan said, “It can
only cause people to unite. The activity could prepare the ground
for having ‘truly elected leaders’ in the next election.”

Ashot Manucharyan also spoke about the newly-formed Hayastan initiative
which aims to save the country from external influences and threats.

ON GUARD: IMF REP SAYS ARMENIA CAN AVOID RUSSIA TRICKLE-DOWN WITH PROPER PREPARATION

Economy | 05.12.14 | 15:46

By Sara Khojoyan
ArmeniaNow reporter

As concerns arise over how Armenia will be affected by Russia’s
economic problems brought on by international sanctions, an
International Monetary Fund representative says internal stability
will serve against foreign unease.

Teresa Daban Sanchez, IMF Resident Representative, told reporters
on Friday that Armenia’s Central Bank (CB) and the Government of
Armenia can preserve economic and financial stability with proper
policy implementation.

“For instance, the ruble’s decline recently was a shock and all market
players must abide it,” Sanchez said. “In case of Armenia the positive
thing is that there are tools to provide transparency and smoothness
of the process, which we demand from the CB.”

To preserve the stability of the situation the IMF advised the Armenian
government to spend more, for which, of course, they emphasize that
it is important to have a stable budget.

Nevertheless, Armenia will face difficulties as well.

Over the past 10 months, transfers from Russia to Armenia decreased
by more than $53 million (a total of $1.34 billion) which, according
to the IMF evaluation, is conditioned by oil price decrease in the
international market and the problems the Russian economy is facing
because of Western sanctions.

The IMF, at the same time, does not predict a high level of inflation
at the yearend in Armenia, saying that the CB will be able to preserve
price increase in the previsioned range of 4+/-1.5 percent, explaining
it by the low (1.3 percent) so far this year.

At Thursday’s governmental meeting Prime Minister Hovik Abrahamyan
urged a close monitoring of consumer goods to temper rumors about a
10-15 percent inflation expected in the coming weeks.

The IMF representative, however, could not predict how the events
will follow with the dram devaluating and New Year’s trade.

“Currently we do not have numbers, but there are many tools that
the government can use. For example, it must be done so that prices
for oil, petrol, metals, that are declining in the world decline in
Armenia as well,” Sanchez said.

L’UGAB LANCE LE PREMIER LIVRE D’UNE SERIE INTERACTIVE D’EBOOK

ARMENIE

L’Union Generale Armenienne de Bienfaisance (UGAB) a publie The
Armenian Highland, le premier livre d’une serie de livres interactifs
concus pour presenter aux lecteurs l’histoire armenienne, la culture
et les affaires contemporaines a rapporte Armenian Weekly.

Le livre electronique est une experience multimedia complète disponible
en sept langues : anglais, armenien occidental, armenien oriental,
russe, francais, espagnol et turc.

The Armenian Highland donne un apercu de l’histoire et de la geographie
de l’Armenie de l’Antiquite a l’epoque moderne. Il detaille les
caracteristiques physiques, la vie naturelle, la flore et la faune,
le climat et les ressources naturelles de la montagne armenienne. Il
aborde egalement les divisions administratives de la region et les
met dans une perspective historique.

Le livre electronique est disponible gratuitement et peut etre
accessible par les navigateurs web, les tablettes et les smartphones.

La version iBook est concu pour les iPads et les ordinateurs iMac,
tandis que la version du navigateur Web est concu pour les PC, les
tablettes Android, et les smartphones. Toutes les versions peuvent
etre telechargees en quelques secondes.

vendredi 5 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

IRAK : 33 MORTS DANS DES ATTENTATS A BAGDAD ET KIRKOUK

IRAK

Dix-huit personnes ont ete tuees jeudi par un attentat dans un quartier
majoritairement kurde de la ville de Kirkouk, pour la première fois
touchee de la sorte depuis des mois, tandis que deux attaques faisaient
15 morts dans un quartier chiite de Bagdad.

Dans le nord de la ville multi-communautaire de Kirkouk (nord),
une voiture piegee a explose devant un cafe, dans une rue bondee du
quartier de Shorjah, a majorite kurde.

“C’est une rue très frequentee, avec des restaurants et des magasins,
les degâts sont importants”, a declare un colonel de police, faisant
etat de 18 morts et 22 blesses. Le responsable des services de sante
pour la province de Kirkouk, Sabah Mohammed Amin, a confirme ce bilan.

Dans le nord de Bagdad, au moins 15 personnes ont ete tuees et 47
blessees par deux attentats a la voiture piegee perpetres dans deux
rues du quartier chiite de Sadr City, frequemment cible d’attentats.

Les explosions se sont produites vers 18H30 (15H30 GMT) a proximite
de marches generalement très frequentes, en particulier le jeudi soir.

L’un des attentats a fait au moins neuf morts et 25 blesses, et
l’autre a tue six personnes et en a blesse 22, a-t-on appris auprès
d’un colonel de police et d’une source hospitalière.

La capitale irakienne est dechiree par des attentats quasi-quotidiens,
dont la plupart ont ete recemment revendiques par le groupe extremiste
sunnite Etat islamique (EI).

Kirkouk, situee a 240 km au nord de Bagdad dans une region petrolifère,
n’appartient pas a la region autonome du Kurdistan irakien, mais les
forces kurdes (peshmergas) en ont pris le contrôle de facto face a
l’avancee fulgurante des jihadistes de l’EI cet ete.

Bien que situee près du front contre les jihadistes, la ville avait
ete epargnee par les attentats depuis août. Un triple attentat,
visant notamment les peshmergas, avait alors fait 38 morts.

Ces dernières semaines, les jihadistes ont ete repousses de positions
qu’ils tenaient dans la region de Kirkouk depuis le debut de leur
offensive en juin.

Ils ont lance fin novembre une importante attaque a l’ouest de la
ville de Kirkouk, visant notamment les sites petroliers, mais ils
ont ete repousses par les combattants kurdes. Et, dans cette meme
region, ils sont frequemment vises par les avions de la coalition
internationale anti-jihadiste.

vendredi 5 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

UN CHEF ADJOINT DU DEPARTEMENT DE POLICE D’EREVAN A ETE LAVE DE TOUT SOUPCON

ARMENIE

Un chef adjoint du departement de police d’Erevan a ete lave de tout
soupcon dans une affaire penale impliquant un de ses parents.

Le Colonel Valeri Osipian etait sur la defensive depuis que son
neveu Sedrak de 22 ans aurait poignarde et blesse un autre jeune
homme dans un conflit qui a eu lieu dans la banlieue de Nubarashen
a Erevan en Juin.

Un resident local, Smbul Hovannisian, a declare peu après l’evenement
que l’agent de police lui a demande de faire en sorte que son fils
avoue le crime et sauve Sedrak Osipian de l’emprisonnement. Une autre
femme de Nubarashen, Susanna Karapetian, a affirme avoir ete temoin
de la conversation. Valeri Osipian a fermement dementi ces allegations.

Le Service special d’investigation (SIS), organe subordonne aux
procureurs de l’Etat, a lance des poursuites penales contre Valeri
Osipian en juin. Ce dernier n’a pas ete suspendu pendant l’enquete.

Il est apparu mardi que le SIS, invoquant un manque de preuves,
a decide de ne pas porter plainte contre Valeri Osipian. Smbul
Hovannisian a condamne la decision et a declare qu’elle allait la
contester en justice. “Le fait qu’Osipian n’ait pas ete puni signifie
que son neveu va egalement eviter les poursuites” a-t-elle dit au
service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).

Sedrak Osipian est en fuite depuis l’agression. Son oncle pretend
ignorer où il se trouve.

Valeri Osipian est dans les unites de police en charge des
rassemblements et autres manifestations publiques tenues a
Erevan. Il a ete present a peu près toutes les grandes manifestation
anti-gouvernementale organisees dans la capitale armenienne ces
dernières annees.

vendredi 5 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

ARMENIAN RULING PARTY MP: IT’S BETTER TO REMAIN UNDER RUSSIA’S YOKE

Politics | 05.12.14 | 11:00

It is better for Armenia to remain under the yoke of Russia, a
“majoritarian” member of the ruling Republican Party’s parliamentary
faction said on Thursday, explaining his “yes” vote for the
ratification of a treaty under which Armenia will become a member of
the Russian-led Eurasian Economic Union (EEU) beginning next year.

“We cannot survive without the Russian people and you know it well,
simply you’re asking this question,” said Mher Sedrakyan, speaking
to reporters in a parliament corridor.

“Our people has always lived under foreign yokes, we are used to
having someone standing above us – Persians, Turks, Russians… Isn’t
it better to be under the power of the Russians?” said the lawmaker,
adding that “if we are not with them, we will be devoured.”

The 131-seat National Assembly of Armenia on Thursday voted 103 to 7,
with one abstention, to ratify the treaty under which the country will
form a trade bloc with Russia, Belarus and Kazakhstan from January 1.

The vote took place against the backdrop of a protest organized by
scores of activists outside the parliament building. The protesters
demanded that the lawmakers refuse to ratify the treaty that they
claimed would strip Armenia of its sovereignty.

Representatives of the ruling party believe Armenia’s EEU membership
does not affect the nation’s political sovereignty, but, on the
contrary, is good for its economy and security. Major opposition
groups, which also voted in favor of the treaty in parliament, also
see no alternative to Armenia’s alliance with Russia.

Before the parliamentary debate and ratification the treaty
passed through the Constitutional Court, which also upheld its
constitutionality.

ARTHUR ABRAHAM VOTED “BOXER OF THE YEAR”

14:52, 04 Dec 2014

Germany-based Armenian boxer, WBO super middleweight champion Arthur
Abraham has been voted “Boxer of the Year” in Germany, Euronews
reports.

The winner was determined by readers of the BoxSport magazine and a
ten-member jury.

With 1,053 votes Abraham is ahead of heavyweight champion Vladimir
Klitschko (775 votes) and Yoan Pablo Hernandez, the super cruiserweight
champ (763 votes).

LE PREMIER MINISTRE DIT QUE LE GOUVERNEMENT EST PRET A DISCUTER DE LA PROPOSITION DE LA TROÏKA SUR LA REFORME ELECTORALE

ARMENIE

Le gouvernement est pret a discuter de la proposition des trois
partis d’opposition connu sous le nom de la Troïka concernant la
transition vers un système electoral au seul scrutin de liste a
declare le Premier ministre Hovik Abrahamyan tout en repondant aux
questions des journalistes avant la reunion de l’organe executif du
Parti republicain d’Armenie (RPA).

Hovik Abrahamyan, en particulier, a dit qu’il etait certain que le
gouvernement allait bientôt remplir toutes les promesses qu’il a
faites, soulignant qu’il n’y a pas eu un point ou une proposition
que le gouvernement n’a pas accepte ou mis en oeuvre.

“Ils ont propose meme que nous partions du dixième point [des 12
demandes], et nous avons accepte cela aussi. Nous sommes optimistes
et nous voulons travailler avec l’opposition. Notre objectif est
d’essayer de prendre les bonnes decisions ensemble. S’ils ne veulent
pas participer ou discuter, je pense que, dans ce cas, il n’y aura
rien a faire pour nous “, a-t-il conclu.

jeudi 4 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

ARMENIA 94TH IN CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 2014

13:06, 03 Dec 2014

Armenia ranks 94th among 174 countries in the Corruption Perceptions
Index 2014 released by the Transparency International.

With 37 points from 100 possible Armenia shares the 94th place with
Panama, Egypt, Columbia, Gabon and Liberia.

Armenia’s neighbors are placed as follows: Georgia – 50th, Turkey –
64th, Azerbaijan – 126th, Russia shares the 136th place with Iran,
Nigeria, Lebanon, Cameroon and Kyrgyzstan.

Denmark is in top of the ranking, followed by New Zealand and Finland.

The Corruption Perceptions Index ranks countries and territories
based on how corrupt their public sector is perceived to be. A country
or territory’s score indicates the perceived level of public sector
corruption on a scale of 0 (highly corrupt) to 100 (very clean).

A country or territory’s rank indicates its position relative to
the other countries and territories in the index. This year’s index
includes 175 countries and territories.