Antelias: His Holiness Aram I visits the Azounieh Sanatorium Hospita

Press Release
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Tel: (+961- 4) 410001, 410003
Fax: (+961- 4) 419724
E- mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

His Holiness Aram I visits the Azounieh Sanatorium Hospital

Antelias – 29 December 2014. On Monday, His Holiness Aram I,
accompanied by members of the Brotherhood, visited the Azounieh
Sanatorium Hospital in the Chouf Mountains to visit the patients and
the elderly residents of the sanatorium.

The Catholicos also met with the board members, the medical corps and
the staff, thanking them for their service to the community. His
Holiness assured the residents of the continued care of the community,
and, with the help of the clergy, distributed gifts. After the singing
of Christmas hymns and prayers, the Catholicos gave his blessings and
promised to return at Easter.

His Holiness Aram I at the Home for the Elderly in Bourj Hammoud

Antelias – 30 December 2014. On Monday, His Holiness Aram I,
accompanied by members of the brotherhood, visited the Home for the
Elderly in Bourj Hammoud, his last pastoral visit of 2014.

The members of the Board and the Directorate welcomed the Catholicos,
who thanked them for their care of and commitment to the
elderly. Addressing the residents, His Holiness assured them of the
continued care of the community. He said that every member of the
community is called to respond to the call of Jesus to serve according
to his or her ability because “the greatest are those who serve.”

After attending the special cultural programme of poetry and Christmas
hymns and songs, the clergy distributed gifts and His Holiness Aram I
thanked the residents and staff for their good wishes and gave them
his blessing.

# #

Armenian Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
PO Box : 70 317 Antelias – LEBANON
Tel: (+961-4) 410 001 / 3
Fax: (+961-4) 419724
E-mail: [email protected]
Armenian Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
PO Box : 70 317 Antelias – LEBANON
Tel: (+961-4) 410 001 / 3
Fax: (+961-4) 419724
E-mail: [email protected]
Armenian Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
PO Box : 70 317 Antelias – LEBANON
Tel: (+961-4) 410 001 / 3
Fax: (+961-4) 419724
E-mail: [email protected]

http://armenianorthodoxchurch.org/gallery-2
www.armenianorthodoxchurch.org

HR Orgs to establish ‘Foundation for the Investigation of Mass Grave

Human Rights Organizations to establish `Foundation for the
Investigation of Mass Graves’

Uygar Gültekin 12.17.2014 21:58NEWS

Human rights organizations have taken the decision to act in
cooperation to establish a `Foundation for the Investigation of Mass
Graves’ under the supervision of the Human Rights Association (İHD).
The work to discover mass graves will be carried out according to
periods, such as the 1915 Armenian Genocide, Kurdish rebellions after
1925, and the Kurdish War.

The recent history of Turkey is also a history of massacres. Thousands
of people remain buried, and unaccounted for, their identities are
unknown, and in some cases, even when they were massacred. Following
the 1915 Genocide, and the Kurdish War that intensified in the 1990s,
many excavations have unearthed bones. Calls have been made,
prosecutors have been summoned, however, the state has taken no
concrete step to deal with this issue. The few inquests carried out by
prosecutors have yielded no results.

The reality of mass graves has been on the agenda of human rights
organizations for many years. The Diyarbakır Branch of the Human
Rights Association (İHD) in particular has for a long time carried out
work to determine the locations of mass graves. The association has
prepared a map of the locations it has managed to determine. According
to the report released on 16 December 2014, Tuesday, 348 mass graves
contain the remains of 4 thousand 201 people. The report does not
include data on the 1915 Genocide.

Human Rights Organization Join Forces

Various human rights organizations operating in Turkey carry out work
on mass graves. Human rights organizations have now taken the decision
to join forces on the issue, and will establish a `Foundation for the
Investigation of Mass Graves’. The preparatory work for the
establishment of the foundation is almost complete. Human rights
organizations including the Human Rights Foundation of Turkey and the
Truth Justice Memory Centre support the project.

İHD Diyarbakır Branch Chair Raci Bilici stated that the foundation
would be established soon, and added: `İHD has to work with restricted
means. We are under both material and human resources constraints. We
have only been able to focus on applications made to our association
for a while now. The work on mass graves requires more material and
human resources. Therefore, a separate foundation needs to be
established, and a study that can also receive scientific support
needs to be carried out.’

Bilici explained that the work to discover mass graves would be
carried out according to periods, such as the 1915 Armenian Genocide,
Kurdish rebellions after 1925, and the Kurdish War.

348 mass grave sites located

According to the updated İHD Diyarbakır Branch mass graves report,
there are 348 exhumed and unexhumed mass graves in Turkey, containing
the remains of 4 thousand 201 people. According to the report, the
cities in which most mass graves are located are Diyarbakır, Siirt,
Bitlis, Hakkari and Bingöl. The `Mass Grave Map’ prepared by İHD
focuses on the period when the Kurdish War intensified. The report
also draws attention to the fact that the state has taken no concrete
step regarding the issue despite repeated campaigns, calls and
criminal complaints.

A DNA Bank must be established

In its report, İHD also issued a call to prosecutors to take action
regarding the forcibly disappeared. İHD also demanded that military
and civilian authorities to make public the documents they have in
hand, that the graves be opened following preliminary work carried out
according to those documents and data, and that the identities of the
forcibly disappeared be determined through a DNA Bank that must be
established. The report continued: `It is high time for Turkey to face
the reality of mass graves in the region. Authorities must take action
at once for the opening of mass graves.’

The İHD report also made a call for the establishment of a Truth
Commission, and drew attention to international standards: `The search
for the forcibly disappeared and the exhumation of graves must be
carried out according to the Minnesota Autopsy Protocol and
international standards pertaining to the exhumation of graves. The
careless exhumation of graves using heavy machinery that leads to the
destruction or loss of the remains of the forcibly disappeared must be
prevented.’

http://www.agos.com.tr/en/article/9976/human-rights-organizations-to-establish-foundation-for-the-investigation-of-mass-graves

Nagorno-Karabakh Premier Arayik Haroutyunyan’s congratulatory messag

Nagorno-Karabakh Premier Arayik Haroutyunyan’s congratulatory message
on occasion of New Year and Christmas holidays

12:51 * 31.12.14

Prime Minister of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR) Arayik
Haroutyunyan has addressed a congratulatory message on the occasion of
the New Year and Christmas holidays.

Dear Compatriots,

I congratulate You on the New Year and Christmas holidays wish You
health, peaceful and harmonious life. For many centuries the Armenian
people celebrate New Year and Christmas with the tradition of
summarizing the past and expecting the new. Let the passing year take
away all the failures and pass success, strength and energy to the new
2015.

We end the year with the 9 percent economic growth which has its
inevitable influence on the NKR citizens’ living standards.

Those rates of economic growth we provide for 2015. Developing the
economics of Artsakh year by year we’ll guarantee the existence of the
desired future based on the development and safety.

Dear Friends,

Accept my heartfelt congratulations and wishes on the New Year and
Christmas Eve. I wish that there is peace and harmony in your
families.

http://www.tert.am/en/news/2014/12/31/harutyunyan/1551003

Terchoonian Home Orphanage: A Word from the Sponsor

Terchoonian Home Orphanage: A Word from the Sponsor

Friday, January 2nd, 2015 | Posted by Ara Khachatourian

The residents of Terchoonian

BY HERMAN HINTIRYAN

It is hard to believe that we are nearly at the end of yet another
year. Before I knew it, it was time to write another newsletter to
keep you, the donors, contributors, and Godparents up to date with all
that is happening and how your money is being spent at the home.

The new soccer/athletic field at Terchoonian

We had a very busy and productive year. Thanks to all of you
individuals and several organizations this year’s daily operations ran
more smoothly than any other previous year. First, I would like to
express our sincere gratitude to Dr. George Yacoubian of the S.O.A.R.
Foundation for visiting Terchoonian Home twice this year. The Cultural
Society of Armenians from Istanbul (C.S.A.I.-Detroit) along with
contributions from S.O.A.R. and Hovnanian Foundation, helped build our
new athletic field.

S.O.A.R. was also instrumental in creating a new Robotics Lab in our
school. Both projects were vitally important and much needed for the
future of our children.

Shortly after that, during the summer, one of our longtime Godparents,
Mr. Vicken Arslanian, visited Terchoonian Home, accompanied by his
family. It is always very special for the children and staff to get to
meet and spend time with one of the donors that they usually know only
by name. While visiting the orphanage, Mr. Arslanian noticed some
water damage and musty odors in the bedrooms upstairs. Soon after he
contacted the Paros Foundation from Berkley, California. The Paros
Foundation had several projects they working on in Gyumri so he asked
them to take a look and see what was causing this problem. The
Executive Director of Paros Foundation, Mr. Peter Abajian, contacted
us here in Michigan and we all worked together to correct all of the
problems including all new windows and doors upstairs, repairing a
leak inside the roof, and changing the siding on the upper level. The
most amazing part of this project was that it was all completed during
a 1 week vacation that the kids had in the fall without interruption
of any school time. A special thanks to Mr. Arslanian, Mr. Abajian and
Paros Foundation for their generosity and all their hard work. We
could not accomplish any of this without them.

Preparing packages to ship to Terchoonian

Of course these things are all nice to talk about, but there are
several thousands of dollars in expenses each month at the home.
Without our devoted donors we would not be able to meet all our
financial goals. This year, our major contributor Gulbenkian
Foundation once again lead the chain of Godparents followed by
C.A.R.S., Ajemian Foundation, C.S.A.I., S.O.A.R. and our 48 dedicated
Godparents. Thank you to all.

We had surprise donors this year who wanted to remain anonymous, but I
have to give them the recognition that they very much deserve. Their
financial help came at a much needed time. That being said, thank you
to Mr. & Mrs. Arto Seter from New York and the John & Diane Kim
Foundation for matching Mr. Seter’s contribution.

Several people also made donations for Mr. Garo Lacinian’s book “Gates
of Constantinople”. Mr. Lacinian has donated 100% of the contributions
directly to Terchoonian Home.

We also had another surprise donor. The St. Mariam Church Building
Fund from Ann Arbor, Michigan, directed by the late Mr. John Ohanian,
made a generous donation to us for the financial courage to prepare
our largest shipment ever. This shipment includes clothing, hygiene
products, shoes, wheel chairs, blankets, and other daily necessities.
It will be shipped in a large 20 foot sea container with the help of
the United Armenia Fund (UAF). It will leave in mid-December and
arrive in Armenia in February.

Mr. & Mrs. Harout Janjanian also contributed towards this unexpectedly
large shipment which contains 3 pallets and 135 boxes, totaling over
12,000 pounds. The contents will be distributed between Terchoonian
Home and several needy villages in Armenia, to be determined with the
help of UAF. Soon after the container arrives in Armenia the
distribution will be done by myself as well as my colleague Mr. Arthur
Koncagul and Mr. Peter Abajian from the Paros Foundation (if his
schedule allows him to be in Armenia). We will keep you updated on the
distribution of this shipment once the container arrives in Armenia.

We also had memorial contributions for the following individual (Dec.
2012 – Dec. 2014):
Mr. Sarkis Demirjian
Mr. Hayrik Kaspar
Mr. Ohannes Torian
Mr. Ara Tanielyan
Mr. Hayik Kasagyan
Mr. Kirkor Urkumyan
Mr. Gazaros Toumajian
Mr. Donik Sarafian
Mr. John Gobelian
Dr. Haig Tashjian
Mr. Hrant Jamgocyan
Mr. Anthony Hamamciyan
Mrs. Mari Aslanian

May God rest their souls.

Once again, special recognition is due to the following:
Gulbenkian Foundation
Mr. & Mrs. Ara Chorluyan
Mr. & Mrs. Apraham Djebiyan
Ajemian Foundation (Mr. Peter Sarkesian)
Constantinople Armenian Relief Society (C.A.R.S.)
Cultural Society of Armenians from Istanbul (C.S.A.I.)
S.O.A.R. (Dr. George Yacoubian)
Paros Foundation (Mr. Peter Abajian)

And You! Supporters of Terchoonian Home Orphanage. Thank you once
again for you continuous support.

HAVE A HAPPY HEALTHY NEW YEAR & MERRY CHRISTMAS

For all the volunteers and helpers for the children, thank you and God
Bless you all.

http://asbarez.com/130366/terchoonian-home-orphanage-a-word-from-the-sponsor/

2014: Not "a great year"

2014: Not “a great year”

12.27.2014 17:35
NEWS

Facebook might have bid farewell to 2014 with its message “It’s been a
great year. Thanks for being a part of it!”, but it was a year with a
lot of negatives, and very few positives for Turkey.

Ankara published a condolence message to Armenians on the 100th
anniversary of the Genocide, but the emphasis was on “shared pain”, it
did not use the word Genocide. The truck drivers and consulate workers
of Turkey who were kidnapped by ISIS returned, but the organization
also known as Islamic State destroyed the Genocide Monument in
Deir-ez-Zor, invaded the Sinjar region home to Ezidis, and attacked
Kobane. There were actions on the streets again, and in the Kobane
protests more than 40 people died. Burak Can Karamanoðlu died in
clashes that followed the funeral of Berkin Elvan, who was murdered by
police with a gas canister, and the former Prime Minister Erdoðan
provoked the booing of Elvan’s mourning mother at one of his political
rallies. There were a few releases from prison that induced hope,
however the release of some perpetrators created fear, and some cases
remained shrouded in mystery. The meeting of the Pope and the
Ecumenical Patriarch produced messages of unity and love, yet Turkey
suffered one pain after the other, as many stood by as mining
disasters, workplace murders, and the enforced placement of Syrians in
camps took place, anti-Semitism spilled out into the streets, and men
continued to murder women as authorities looked on. In other words,
2014 wasn’t “a great year” at all.

Historical discovery in Ýznik, where the church was first converted
into a museum, then to a mosque

The Church of Hagia Sophia in Nicaea, or modern-day Ýznik, once
hosted, in the year 787, the Second Council of Nicaea, or the seventh
of the first seven ecumenical councils, and was a museum since 1935,
however, on 6 November 2011, it was converted into a mosque. It was in
the same city that one of the “Top 10 Discoveries of 2014” named by
the Archaeological Institute of America was made. This sunken
Byzantine basilica that lays 20 metres from the coastline at a depth
of 1,5-2 metres was built 1600 years ago, in honour of Saint
Neophytos.

Some released, some imprisoned because of their ‘eyes and eye-brows’

The first important case of the year in terms of judicial decisions
was the “rights’ infringement” rulings of the Constitutional Court
regarding BDP [the Peace and Democracy Party] members of parliament
detained as charged in the KCK [Kurdistan Group of Communities] case.
First Gülser Yýldýrým and Ýbrahim Ayhan, and later Selma Irmak, Faysal
Sarýyýldýz and independent Van member of parliament Kemal Aktaþ were
released. The final person to be released in this context was, on June
28, the former DEP Member of Parliament Hatip Dicle, whose membership
of parliament had been cancelled and whose certificate of election had
instead been handed to Oya Eronat from the ruling AKP.

However, imprisonments featured at least as widely as releases on the
agenda of 2014. One incident that sparked particular debate was the
verdict for Rezan Zuðurli, who was elected mayor of Diyarbakýr’s Lice
district from the BDP at the March 30 local elections. Zuðurli was
given a sentence of 4 years and 2 months on the basis of an expert’s
report that stated that “her eye-brows, eyes, and upper parts of her
eyes, her nose, the part between her nose and upper lip, and the
structure of her lips and cheekbones resembled those of a protestor”.

In 2014, the balance did not change in the case of Pýnar Selek, the
sociologist and feminist who had so far been acquitted three times in
the Spice Bazaar explosion case that began in 1998, where she had been
sentenced to life imprisonment. On December 19, 2014, Pýnar Selek was
acquitted for the fourth time. However, the prosecutor, in an
unprecedented move, once again appealed the decision.

Aðar gives statement in ‘enforced disappearance’ case

The former Interior Minister Mehmet Aðar who is accused in two
separate cases regarding enforced disappearances and murders committed
in the 1990s, gave statements in the cases regarding the murder in
1993 of Abdulmecit Baskýn, the Altýndað Registry Office Head in
Ankara, and 18 enforced disappearance and murder cases committed in
the 1990s. The Ankara 1. Heavy Penal Court ruled for the release of
former Special Force Officer Ayhan Çarkýn, who was the only suspect
held for trial in the case where there are 19 suspects, and for all
suspects including Aðar to be held exempt from hearings.

Verdict of non-prosecution in the Uludere massacre: The army ‘did its job’

In the criminal investigation into the killing of 34 people, 17 of
them children, from the Gülyazý (Bujeh) and Ortasu (Roboski) villages
of the Uludere (Qileban) district of Þýrnak province, who were
returning from the other side of the Iraq border, by the bombing of
war planes of the Turkish Armed Forces, a military court decided not
to follow charges, issuing a verdict of “nolle prosequi”, or
non-prosecution. The military prosecutor stated that the “army
personnel had performed their duty within orders and the framework of
the decisions of Parliament and Cabinet”.

First ex-Head of General Staff to be imprisoned released

The first military personnel who had served as the Head of the General
Staff to be imprisoned after being tried at a civilian court in the
history of the Republic of Turkey, the retired four-star General Ýlker
Baþbuð, who had been sentenced to life imprisonment in the Ergenekon
case, was released on March 7 from the Silivri Prison where he had
served 2 years and 2 months of his sentence. His release was based on
the ruling of the Constitutional Court that stated, “his rights
regarding personal freedom and security were breached”.

Release for ‘elder brother’ Erhan Tuncel and Zirve murders perpetrators

Law no. 6526, issued on March 6, abolished Specially Authorized Courts
entirely, and also reduced the maximum period of detention in cases of
organized crime to five years. The decision led to a controversial
period of releases. First, Erhan Tuncel, jailed pending trial, within
the scope of the murder case of Agos Editor-in-Chief Hrant Dink, was
released. This was followed two days later by the release of Emre
Günaydýn, Cuma Özdemir, Hamit Çeker, Salih Gürler and Abuzer Yýldýrým,
jailed pending trial as perpetrators in the Zirve Publishing House
murders.

The heartrending march of a father

A photograph taken on February 6 chilled Turkey to the marrow: When
heavy snow fall blocked roads to the Çeli hamlet of Yalýnca village in
the Gürpýnar District of Van Province, help could not reach the 1,5
year old Muharrem Taþ. His father then carried the lifeless body of
his son for 16 kilometres in a sack to the village. The Ministry of
Health stated that disciplinary penalties were given to those
responsible.

Funeral of Berkin Elvan

A child died, PM Erdoðan had the grieving mother booed at a political rally

A month later, the death of another child caused uproar. 15-year old
Berkin Elvan had been injured by a police pepper gas canister during
the Gezi Park protests, and had been in a coma for 269 days when he
passed away. A funeral ceremony was held on March 12 for Elvan at the
Okmeydaný Cemevi, and he was buried in Feriköy Cemetery with the
attendance of a great crowd. In the protests that followed, 22-year
old Burak Can Karamanoðlu was killed in an armed confrontation between
two groups. Karamanoðlu was interred in the Karaaaðaç village of the
Alucra District of Giresun Province on March 14. The same day, the
former Prime Minister Erdoðan held a political rally in Gaziantep, and
criticized Berkin Elvan’s mother Gülsüm Elvan. Erdoðan said, “It is
very interesting, his mother says, ‘The Prime Minister murdered my
child’. I know about love for a child, but I don’t understand why you
lay carnations and metal balls on your child’s grave. Why was she
placing those metal balls on his grave? What is the message you are
trying to give?” which led to the crowd booing Berkin Elvan’s mother.

Twitter ‘eradicated’ for 13 days

On March 20, at a speech in Bursa, Erdoðan now had twitter in his
sights: “Twitter and what not, we will eradicate them all”, he said,
and the next day, access to twitter was blocked by the
Telecommunication Directorate. While Prime Minister Erdoðan supported
the decision, President Abdullah Gül disagreed, and stated via
twitter, “It is unacceptable to completely block social media
platforms”. On April 2, the Constitutional Court, responding to
individual appeals, ruled that “freedom of expression had been
breached”. A day later, the Information and Communication Technologies
Authority lifted the block. 13 days later, users accessed twitter via
the usual channels.

When tape recordings end up on YouTube…

Another social media ban targeted YouTube. When tape recordings of a
security meeting on Syria held in Ankara was broadcast on March 27 on
YouTube, the Ankara Chief Public Prosecutor’s Office ruled for a media
blackout on related news. This was followed by the blocking of YouTube
by the Telecommunication Directorate.

Condolence message of ‘shared pain’ from Ankara

Like every year, Ankara was involved in intense preparations regarding
its policy on the “Armenian Genocide” before April 24. On April 15,
Prime Minister Erdoðan, in his meeting with John Boehner, the Speaker
of the US House of Representatives, stated “1915 should not be allowed
to negatively affect bilateral relations”. The surprising move from
Ankara, however, came a day before the Genocide commemoration, on
April 23, the National Sovereignty day. The statement from the Prime
Minister’s office, published in 9 languages read, “We wish that the
Armenians who lost their lives in the context of the early 20th
century rest in peace, and we convey our condolences to their
grandchildren.” The Patriarchate of Turkey’s Armenians “accepted the
offer of condolence with love”. The USA welcomed the statement and
described Erdoðan’s message as “historical”, and the European
Commission also expressed approval. However, there were also those who
found the emphasis on “shared pain” and the failure to openly mention
the Genocide as a great deficiency. Serzh Sargsyan, President of
Armenia, stated that he did not consider Ankara’s historical
announcement to be satisfactory. French President Hollande also
commented, saying, “They are words that are needed to be heard. But it
is still not enough.”

Syrians faced discrimination, driven into camps

Social violence frequently erupted across Turkey in 2014, and Syrians
were often the target. The events that featured most widely in the
media were the neighbourhood brawl in Hacýlar, Ankara, on May 8, and
the tension in Antep on August 11. Syrians were targeted, attacked,
and their homes and workplaces were stoned, and were often forced to
leave cities and driven into camps. In fact, on December 23, the
Antalya Governor’s Office officially notified 1500 Syrians “to leave
the city” without any prior tension.

A group that assembled in July in Kahramanmaraþ, held an action titled
“We do not want Syrians” and then damaged workplaces and vehicles
belonging to Syrians.

Mining disasters ‘commonplace’ according to Ankara

Turkey suffered its worst mining disaster ever on May 13. In the Eymez
area of the Soma District of Manisa Province, at a coalmine that
belongs to the Soma Coal Enterprise, a fire broke out at 15:10,
trapping hundreds of miners. 301 miners lost their lives, 485 miners
were evacuated. Speaking to the press a day after the disaster, Prime
Minister Erdoðan said, “These are commonplace events. They are known
as workplace accidents” and went on to compare the disaster to mining
disasters that happened across the world in the late 19th and early
20thcentury.

‘Workplace murders’ continued

Workers lost their lives in other incidents as well. On September 8,
at the Torunlar construction site in Þiþli, Istanbul, a faulty
elevator collapsed, leading to the death of 10 workers. 4 of the 6
suspects referred to the court were arrested. On October 31, the
traffic accident of a bus carrying workers to an apple harvest in the
Yalvaç District of Isparta Province led to the death of 17 workers,
and 28 workers were injured.

Emergency State declared in Istanbul for May Day

Taksim Square in Istanbul was again closed off for May Day
celebrations. The police attacked groups that wanted to march to the
square, and 142 people were detained, while 90 people were injured.
The police also attacked the demonstration in Kýzýlay, Ankara, and
detained 141 people. On the first anniversary of the Gezi Resistance,
the police again blocked access to Taksim Square and attacked
protestors.

Pope meets Ecumenical Patriarch in Istanbul

On the 50th anniversary of the meeting in 1964 in Jerusalem of Pope
Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras, the first of its kind
since the split between the Catholic and Orthodox worlds in 1054, a
message of unity was conveyed. Pope Francis and Ecumenical Patriarch
Bartholomeos met in Jerusalem in May, and at the Vatican in June. The
Pope then visited Istanbul on 29-30 November and met with the
Ecumenical Patriarch. Their solidarity sent out a significant message
for the unity of the churches.

Turkey’s silent policy on ISIS

ISIS emerged as a significant threat on Ankara’s agenda in June. ISIS
took Mosul, kidnapped 32 truck drivers, and on June 11, raided the
Consulate of Turkey. The organization declared itself a caliphate on
June 30, and named itself “Islamic State”. Although the truck drivers
were released 23 days later on July 3, it was not until September 20
until the consulate staff was released. Although Ankara had initially
pointed to the hostages as its reason to not implement a hard-line
policy against ISIS, not much changed after the hostage crisis was
resolved. News reports on Turkey’s frequent support to ISIS, and of
oil trade, continue to appear in the domestic and international press.

“Who gave ISIS the idea to demolish the Genocide monument?”

As claims of intimacy between Ankara and ISIS continued to surface,
ISIS demolished the Genocide Monument in Deir ez-Zor on September 21.
This attack led many to think: Who gave ISIS the idea to demolish the
Genocide Monument?

Sinjar and Kobane

As Turkey observed developments along its border, ISIS continued to
expand both in Syria and Iraq. On August 3, ISIS invaded Sinjar, an
area in the Mosul province mainly inhabited by Ezidis. Thousands of
Ezidis took to the mountains to save their lives. Their men were
murdered, and their women were kidnapped to be sold as slaves in
Mosul. The majority of Ezidis took shelter with their relatives in the
eastern parts of Iraqi Kurdistan and in Turkey.

On September 18, the new target of ISIS was Kobane, referred to as
“Ayn al-Arab”. When Turkey closed its border to Kurds in the area,
tensions rose. Two days later, the people of Kobane were permitted
entry.

The progress of the ISIS siege of Kobane in early October caused
uproar across Turkey. The October 6-7 actions that began with the call
of the HDP [The People’s Democracy Party] spread across the country,
and at least 40 people died. One of the most controversial statements
made during the events was that of the newly elected President
Erdoðan, made in Gaziantep: “Ayn el-Arab, also known as Kobane, has
fallen, or is about to fall.”

Israel’s military operation on Palestine, Jews become target of
anti-Semitism in Turkey

Another war in the Middle East had repercussions in Turkey. On July 7
Israel initiated an air operation, and on July 17 a ground operation
on Palestine, leading to the deaths of 2,145 people on the Palestinian
side, and 67 people on the Israeli side. Actions were organized in
Turkey in front of Israeli consulates and synagogues. On July 18, the
Foreign Ministry of Israel asked its consulate staff and their
families to leave Turkey.

Netherlands ‘partially’ liable for Srebrenica Genocide

A Hague court ruled that the Netherlands was partly liable for the
deaths of residents in the Srebrenica Genocide, where Serbian and
Bosnian Serb forces killed more than 8,000 Bosnian men and boys.
Srebrenica had been invaded on 11 July 1995 by Serbian forces led by
General Ratko Mladic while the city was under UN protection, and 300
residents were forced off UN property into the arms of their Serbian
assassins.

‘Women should not laugh out loud”

Controversial statements made by high-ranking AKP officials had until
now included those on “abortion” and “the number of children each
family should have”, and “laughter” was added to the list in 2014. On
July 28, Deputy Prime Minister Bülent Arýnç, speaking at a religious
holiday ceremony in Bursa, presented his views on morality: “Chastity
is of supreme importance. It is not merely a woman’s name, it is also
her adornment, and for men, too. A woman should know the difference
between what is private and what is not. A woman should not laugh out
loud in public, and should not seek to seduce with her actions.”

Supporter group Çarþý charged with attempt to carry out coup

Court cases related to the Gezi Park Protests, described by Erdoðan as
“an attempt to carry out a coup” continued. On September 11, the
indictment demanding aggravated life imprisonment for 35 members of
the Çarþý supporter group of the football club Beþiktaþ for
“attempting to overthrow the Government of the Republic of Turkey by
force and violence, or to partially or wholly prevent the Government
from fulfilling its duties” was accepted. At the first hearing held on
December 16, the judge asked suspect Cem Yakýþkan, “Did you attempt to
carry out a coup?” to which he replied, “If we had such powers, we
would ensure Beþiktaþ wins the championship”.

Erdoðan’s outburst of ‘confidence’: Muslims discovered Cuba

President Erdoðan, had already stated “self-confidence had to receive
a boost during education” when on November 14, at the Summit of Latin
American Muslim Religious Leaders, he said: “300 years before
Christopher Columbus, in 1178, Muslim mariners discovered America”.
Erdoðan also had a request: “In his memoirs, Christopher Columbus
mentions a mosque on a hill in Cuba. Today, I would like my Cuban
friends to assist in us building such a mosque that would suit that
hill.”

Public officials finally questioned as “suspects” in Dink investigation

On July 17, the Constitutional Court ruled on the individual appeal of
the Dink family, issuing a verdict of “violation” stating that “an
effective investigation had not been carried out”. The verdict of
non-prosecution regarding 9 public officials claimed to be involved in
the Hrant Dink murder was lifted. Within the scope of the
investigation, the prosecutor questioned Sabri Uzun, former Police
Headquarters Intelligence Department Director, Ramazan Akyürek, former
Intelligence Department Director, Ali Fuat Yýlmazer, former
Intelligence Department Directorate Branch C Director, Ahmet Ýlhan
Güler, former Istanbul Intelligence Branch Director, Ergun Güngör,
former Istanbul Deputy Governor, Celalettin Cerrah, former Istanbul
Police Chief, Reþat Altay, former Trabzon Police Chief and Faruk Sarý,
former Trabzon Intelligence Branch Director, as “suspects” in the
case.

All that money returned with interest

The investigations into the events of 17-25 December were on the
agenda throughout the year. Barýþ Güler, the son of Interior Minister
Muammer Güler, and businessman Rýza Sarraf, among the 14 who were
arrested on December 21, 2013, were released on February 28. On
October 17, a verdict of non-prosecution was declared for the December
17 investigation. And on December 23, all the money that was seized
during the initial investigation was returned with interest.

http://www.agos.com.tr/en/article/10084/2014-not-a-great-year

Concours national sur la Bible dans les écoles publiques en Arménie

ARMENIE
Concours national sur la Bible dans les écoles publiques en Arménie

Avec les bénédictions de Sa Sainteté Karekin II, Patriarche Suprême et
Catholicos de Tous les Arméniens ; et avec le soutien de M. Armen
Ashotyan, ministre de l’Éducation et des Sciences ; le Centre
d’éducation chrétienne du Saint-Siège (CCE) a mis en place un concours
national dans les écoles publiques d’Arménie.

Le but de ce concours était de stimuler les élèves du secondaire à
parler avec les enseignements de la Bible à travers les histoires
bibliques.

Plus de 800 écoles publiques ont participé aux phases locales, dont
134 ont participé à la phase du comté puis les 43 meilleures écoles
ont participé aux phases régionales.

La phase nationale du concours a eu lieu à l’auditorium du Centre de
la jeunesse d’Etchmiadzin. Quinze écoles représentant les régions à
travers l’Arménie et Erevan, ont présenté des événements thématiques
lors d’une compétition du 8 au 10 décembre.

vendredi 2 janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com

Un éminent homme politique arménien décède

ARMENIE
Un éminent homme politique arménien décède

Vahan Hovannisian, un des leaders de la Fédération Révolutionnaire
Arménienne (FRA) et l’un des plus éminents politiciens
post-soviétiques du pays, est mort à l’ge de 58 ans dimanche matin.
Vahan Hovannisian, qui a également servi comme ambassadeur d’Arménie à
l’Allemagne au cours de la dernière année, a été déclaré mort dans un
hôpital de Berlin où il était traité contre le cancer. Le gouvernement
arménien s’est empressé de mettre en place une commission spéciale
chargée de l’organisation de ses funérailles nationales. La commission
dirigée par le Premier ministre Hovik Abrahamian a déclaré lundi que
Vahan Hovannisian sera inhumé le 3 Janvier. Le Président Serge
Sarkissian a offert lundi ses condoléances à la famille d’Hovannisian
et a rendu hommage au chef de la FRA, le décrivant comme un homme
d’Etat, > et >. >, a
déclaré Serge Sarkissian dans un communiqué. Archéologue et historien
de l’éducation, Hovannisian accède à la notoriété dans les années 1990
comme l’un des leaders de la branche de la FRA en Arménie rétablie
après des décennies de régime communiste. Le parti nationaliste était
en opposition alors contre le président Levon Ter-Petrosian et
interdit par ce dernier en 1994. Vahan Hovannisian et des dizaines
d’autres figures de la FRA ont ensuite été arrêtés et emprisonnés sur
des accusations de coup d’Etat largement considéré comme politiquement
motivée.

Peu de temps après la démission de Ter-Petrosian en 1998 s’est suivi
une re-légalisation des activités de la FRA en Arménie. Le parti, qui
est particulièrement influent dans le monde de la diaspora arménienne,
était un allié politique majeur du successeur de Ter-Petrosian, Robert
Kotcharian, tout au long de son règne de dix ans. Certains de ses
principaux membres ont occupé des postes supérieurs dans les branches
exécutives et législatives.

Vahan Hovannisian, par exemple, a servi comme vice-président du
Parlement arménien. Il a démissionné en Février 2008, citant sa piètre
performance dans une élection présidentielle contestée.

Les résultats du vote officiel, qui ont donné la victoire à Serge
Sarkissian, lui ont accrédité plus de 6 pour cent du vote.

La FRA a rejoint un nouveau gouvernement de coalition formé par Serge
Sarkissian avant de le quitter en 2009 pour protester contre sa
politique de rapprochement avec la Turquie. Elle a également refusé
d’approuver la réélection de 2013 du président arménien actuel. Mais
cela n’a pas empêché Serge Sarkissian de nommer Vahan Hovannisian
comme ambassadeur en Allemagne exactement un an avant sa mort. Dans
une conversation privée avec un correspondant de RFE / RL plus tôt ce
mois, Vahan Hovannisian avait parlé de sa gratitude aux diplomates
arméniens berlinois, aux représentants du gouvernement à Erevan, aux
membres et amis de la FRA. Il a dit qu’ils l’ont pris en charge le
long de sa grave maladie. Le vétéran de la politique a également
exprimé son regret quant à son incapacité de compléter les initiatives
relatives aux relations germano-arméniennes et au 100e anniversaire du
génocide arménien marqué en 2015.

vendredi 2 janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106545

Des abus dans les hôpitaux psychiatriques en Arménie

ARMENIE
Des abus dans les hôpitaux psychiatriques en Arménie

Pendant l’ère soviétique, les autorités communistes ont de temps en
temps envoyé des dissidents dans des hôpitaux psychiatriques comme
moyen de les garder au calme. Les temps ont changé, mais les militants
des droits en Arménie disent que les hôpitaux psychiatriques sont
encore parfois utilisés et abusés, en particulier en tant que moyen de
régler les différends financiers et autres parmi les amis et les
parents.

a déclaré Zhulieta Amarikian qui est au
chômage, à EurasiaNet.org. Zhulieta Amarikian a affirmé que son frère
est encore en train de la faire reconnaître comme inapte. Selon le
code civil d’Arménie, les membres de la famille, les tuteurs ou
l’administration d’un établissement psychiatrique peuvent demander à
un tribunal de reconnaître une personne comme mentalement incapable
sans que la personne en question doive comparaître devant le tribunal.
La plupart des personnes hospitalisées inclus dans l’étude de
l’Assemblée d’Helsinki sont retraités ou, comme Amarkian, sont
célibataires ou vivent par eux-mêmes.

Le cas d’Amarkian n’est pas rare, selon le vice-médiateur Tatevik
Khachatrian, qui a déclaré que son bureau reçoit régulièrement des
appels téléphoniques au sujet de ces cas de voisins inquiets, ou via
des lettres > peuvent être hospitalisées sur la recommandation du
médecin de garde. Un examen par une > est
nécessaire dans les 72 heures d’une hospitalisation d’office, mais, en
règle générale, les études montrent que les médecins de l’hôpital en
question constituent cette commission.

Cela pose un conflit d’intérêts potentiel croient Khachatrian et
Sakunts : les hôpitaux psychiatriques reçoivent 5900 drams ( 14,50$)
par jour du budget de l’Etat pour l’entretien de chacun de leurs
patients. En ces temps de budgets serrés, les hôpitaux publics ont
intérêt à ne pas libérer les patients – même s’ils n’ont pas été
enfermés pour des raisons médicales. Les directeurs d’hôpitaux n’ont
pas pu être joints pour faire des commentaires.

Le bureau de l’ombudsman ne peut pas établir avec certitude combien de
fois les personnes sans problèmes de santé mentale ont été enfermés
dans des hôpitaux psychiatriques. a déclaré Arthur
Sakunts. , mais a concédé qu’il existe
des > dans les dispositions de l’Arménie pour les
patients en santé mentale. Il a souligné, cependant, que la réforme
doit être abordée méthodiquement.

BAKU: Azerbaijanis hold rally outside Armenian embassy in Georgia fo

Azeri-Press news agency (APA)
December 30, 2014 Tuesday

Azerbaijanis hold rally outside Armenian embassy in Georgia for Dilgam
Asgarov and Shahbaz Guliyev to be released

Head of the Diaspora organization: “We will pitch tents before the
European Court of Human Rights and go on a hunger strike there with
the same demand”

A group of Azerbaijanis on Tuesday held a rally outside the Armenian
embassy in Georgia, demanding the release of Dilgam Asgarov and
Shahbaz Guliyev, taken hostage by Armenians in Kalbajar.

Head of the Azerbaijani Diaspora Center in Bavaria (Germany) Akif
Mammadov, head of the Marhamat Social Union on Protection for Orphans
Irada Nasirova, Dilgam Asgrov’s son Kurdoglu Asgarov as well as a
number of Azerbaijani students studying in Georgian universities took
part in the rally.

Holding Azerbaijani flags, portraits of Dilgam Asgarov and Shahbaz
Guliyev and a variety of placards in front of the embassy, protesters
chanted slogans such as “Sargsyan is a fascist!”, “Liberate
Azerbaijani lands!”, “Free our hostages!”, “Liberate our lands!”, etc.
They also regarded the judicial process conducted in NagornoKarabakh
as illegal, noting the existence of Azerbaijani hostages and captives
in Armenia. In the end, participants presented a declaration to the
Armenian embassy.

The protesters then marched toward the Marjanishvili Street, one of
the central streets in Tbilisi, chanting similar slogans. The rally
passed without incident.

Tbilisi residents as well as Azerbaijani, Armenian and Georgian
citizens condemned the illegal and inhumane actions of Armenia. One
Tbilisi resident of Armenian origin, Gulnara Mkrchtyan, burst into
tears, telling the journalists that she once lived in Baku.

“I once lived in Baku. It’s with a heavy heart that I witnessed what
was happening. I’m ashamed of the actions of the Armenian politicians.
Could I say the Armenian government is right? The Azerbaijani hostages
must be freed,” she said.

Dilgam Asgarov’s son Kurdoghlu Asgarov told APA that he is aware of
the illegal “judgment” passed on his father.

“The judgment was passed yesterday. I don’t recognize the judgment of
such a socalled “court”. I am from Kalbajar, and my father went there
with his friend to visit their relatives’ and parents’ graves.
Armenian soldiers detained them in the Azerbaijani lands and have been
torturing them for six months,” he added.

Akif Mammadov, head of the Azerbaijani Diaspora Center in Bavaria said
that he came to Georgia from Germany to take part in this rally.

“We today held a rally outside the Armenian embassy in Georgia with
consent of Tbilisi City Hall and demanded the release of Russian
citizen Dilgam Asgarov and Azerbaijani citizen Shahbaz Guliyev who
were taken hostage by Armenian soldiers. Following this, we will go to
Moscow and hold a really outside the Armenian embassy there, then we
will go to European countries, pitch tents outside the European Court
of Human Rights and go on a hunger strike there with the same demand.
We plan to hold this rally on January 15,” he noted.

2 Azerbaijanis convicted of espionage in Nagorno-Karabakh

Associated Press International
December 29, 2014 Monday 7:05 PM GMT

2 Azerbaijanis convicted of espionage in Nagorno-Karabakh

YEREVAN, Armenia

YEREVAN, Armenia (AP) – A court in Nagorno-Karabakh has convicted two
Azerbaijani citizens of espionage.

The court in Stepanakert on Monday gave a life sentence to one of the
two convicts and sentenced the other one to 22 years in prison.

Azerbaijan’s Nagorno-Karabakh region and some adjacent territory have
been under the control of Armenian soldiers and local Armenian forces
since a 1994-cease-fire that ended a six-year war.

Attempts to negotiate a peaceful settlement have stalled, and the
sides engage in frequent shootings and attempted incursions along the
cease-fire line. Tensions have soared since Azerbaijani forces downed
an Armenian military helicopter last month.

There was no immediate comment to Monday’s conviction from
Azerbaijan’s authorities.