French FM Warns Against Arming Syria Opposition

FRENCH FM WARNS AGAINST ARMING SYRIA OPPOSITION

PanARMENIAN.Net
March 16, 2012 – 19:50 AMT

PanARMENIAN.Net – France is against foreign powers arming the
opposition groups fighting Bashar al-Assad’s regime in Syria, because
such a move could lead to civil war in the country, Foreign Minister
Alain Juppe said, according to RFI.

In 2011, France helped arm the Libyan rebels who overthrew Moamer
Kadhafi, but Paris fears the opposition in Syria is too divided to
form a credible armed force and that the situation on the ground is
too volatile.

“The Syrian people is deeply divided and if we give arms to a
particular faction of the opposition we could trigger a civil war
between Christians, Alawites, Sunnis and Shiites,” Juppe warned, in
a radio interview, adding “It could become an even bigger catastrophe
than we have now.”

For the past year, Assad’s forces have been brutally repressing
a revolt against his rule, firing on civilian demonstrations and
residential districts as well as fighting a small and disorganised
armed uprising.

Some Arab states, led by Saudi Arabia and Qatar, favour arming the
rebels, but France and other Western powers still hope to secure a
negotiated solution backed by a tough UN Security Council resolution
condemning Assad.

Permanent Council members China and Russia have so far blocked attempts
to agree a motion calling on Assad to step down, a stance which Juppe
said was based on a “bad medium term calculation” by Moscow.

500th Anniversary Of Armenian Printing Celebrated By TCA

500TH ANNIVERSARY OF ARMENIAN PRINTING CELEBRATED BY TCA
By Kevork Keushkerian

Posted on March 16, 2012 by Editor

ALTADENA, Calif. – The Tekeyan Cultural Association (TCA)
Pasadena-Glendale Chapter hosted a lecture on the occasion of the
500th anniversary of Armenian printing. It took place on Sunday,
March 4, at the Beshgeturian Center. Rev. Dr. Zaven Arzoumanian was
the guest lecturer. Very Rev. Kegham Zakarian and George Mandossian,
vice president of TCA’s Central Board of Directors, were among the
attendees.

Kevork Keushkerian, who made the opening remarks, noted that a unique
exhibition dedicated to the 500th anniversary of the first Armenian
printed book will be held in the Library of Congress in Washington,
DC for three months, starting in April. He then introduced Arzoumanian,
who spoke next.

Arzaoumanian was born in Cairo, Egypt. In 1949, he went to the
seminary of Antelias in Lebanon and was ordained a celibate priest
in 1954. After serving in Addis Ababa, Ethiopia, for two years as
the parish priest of the Armenian Church there, he went to London to
further his studies.

Arzoumanian came to the United States in 1962 and served as parish
priest in the Eastern Diocese for 40 years – first in Philadelphia and
then in Boca Raton, Fla. He was then invited to the Western Diocese,
where he served as the parish priest of St. Gregory Armenian Church in
Pasadena for three years. He is now retired and lives with his wife,
Joyce, in Glendale.

Arzoumanian received his doctorate in eastern languages and history
from Columbia University in 1983. He is well known for publishing the
History of the Armenian Church from 1900 to 1995. This is considered to
be the continuation of Patriarch Malachia Ormanian’s famous Azkabadoum.

Arzoumanian began his lecture by discussing the origin of Armenian
printing. The first Armenian book was printed in 1512 in Venice,
Italy, by Hagop Meghabard. It was a secular book called Ourpatakeerk.

This was followed by five other books, including the Liturgical Book,
which is placed on the alter and used by the priest during Divine
Liturgy. Arzoumanian noted that Venice should not be confused with the
Mkhitarian Monastery on St. Lazarus Island, which came into existence
some 200 years later.

The first Armenian Bible was printed in Amsterdam, Holland, exactly
150 years after the printing of the first Armenian book in Venice. It
was printed by Vosgan Vartabed Yerevantsi and commissioned by the
Holy See of Echmiadzin.

After Amsterdam, the printing of Armenian books continued in
Istanbul, Turkey, before a print shop was established in the Holy
See of Echmiadzin. Arzoumanian concluded his lec- ture with a short
question-and-answer session.

Afterwards, Keushkerian recited related sections from a poem dedicated
to Mesrob Mashdots by Siamanto. Khatchig Nahabedian then performed
a song dedicated to the Armenian language. The evening ended with a
light reception for the audience.

TCA Pasadena-Glendale chapter’s next event will be the commemoration
of the Armenian troubadour Sayat Nova’s 300th birthday. It will be
held on Sunday, May 20, at the Beshgeturian Center; guest lecturer
will be musicologist-conductor Vatsche Barsoumian, the director of
Lark Musical Society.

http://www.mirrorspectator.com/2012/03/16/500th-anniversary-of-armenian-printing-celebrated-by-tca/

First Group Of Observers To Visit Armenia In Coming Week

FIRST GROUP OF OBSERVERS TO VISIT ARMENIA IN COMING WEEK

18:13 . 15/03

The first group of observers of the Office for Democratic Institutions
and Human Rights will arrive in Armenia in the coming week. RA Prime
Minister Tigran Sargsyan has sent an invitation to OSCE Office for
Democratic Institutions and Human Rights for acting as observers
during the elections.

OSCE Office in Yerevan told ArmenPress it is planned that 24 short-term
observers and 250 long-term observers from the mentioned office will
act as observers in the May 6 parliamentary elections in Armenia.

It is expected that the European Parliament observers will also follow
the elections.

http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=en&id=5837

50 Azerbaijani Pretend As If Armenian In Europe

50 AZERBAIJANI PRETEND AS IF ARMENIAN IN EUROPE

Panorama.am
15/03/2012

Rumors are spread in Azerbaijan claiming more than 50 citizens have
changed their identities in Europe as if Armenians. According to
pat.az today every five Azerbaijani family out of 50 speak Armenian
and take part in Armenian meetings.

One of the activists of the movement called “National freedom of
Azerbaijan” has taken the initiative to pretend as if an Armenian
in Europe.

It’s reported that Azerbaijani MP Faraj Guliev has a document
approving the fact, however those documents are kept secret. Pat.az
has also mentioned that about 20 journalists have left Azerbaijan as
political refugee.

Sociologist Forecasts 60% Participation In Upcoming Parliamentary El

SOCIOLOGIST FORECASTS 60% PARTICIPATION IN UPCOMING PARLIAMENTARY ELECTIONS IN ARMENIA

ARMENPRESS
MARCH 15, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MARCH 15, ARMENPRESS. According to the “Sociometer”
sociological research center the majority of the votes at the upcoming
parliamentary elections will be given to the Republican Party of
Armenia, Prosperous Armenia Party, Armenian National Congress, ARF,
Heritage and the Rule of Law. Director of the center Aharon Adibekyan
told at the meeting with reporters that the possibilities of other
small parties are quite small.

He said there is a problem of accepting the defeat with dignity. Heads
of parties who fail to assess the reality in a right way create
problems for their party members.

Though the center will conduct its polls in late March, after the
publication of lists, the sociologist says no party will reach absolute
majority, two big political centers will be created the RPA and PAP
who will be forced to restore coalition and manage it.

He said 60% activation is expected in the upcoming elections: the 40%
has already made the decision and will hardly change it. In case of 40%
of participation, the RPA will get 16%, the PAP 14%, the ANC 8-9%,
the ARF 6-7%, Heritage and the Rule of Law will get 5-6% votes. The
rest will get insignificant percent of votes.

“Our parliament’s privilege is that we have independent, non-party
majority MPs who may freely express their opinions,” Adibekyan said.

He expressed conviction that fair, democratic elections are expected
in May.

Microsoft Armenia Set To Localize Its Production

MICROSOFT ARMENIA SET TO LOCALIZE ITS PRODUCTION

PanARMENIAN.Net
March 15, 2012 – 12:14 AMT

PanARMENIAN.Net – Microsoft Innovation Center will host a discussion
organized by Microsoft Armenia on Microsoft’s production localization
on March 16.

According to the company’s press service, the event aims to involve
larger specialist groups into this process and boost the quality
of translation.

Microsoft Armenia director Grigor Barseghyan, adviser to the
Armenian Minister of Economy Vahe Danielyan, Enterprise Incubator
Foundation Director Bagrat Yengibaryan, president of Beeline company
Hayk Khanjyan, head of the Armenian State Language Inspection Sergo
Yeritsyan will speak at the event, following which a free discussion
will develop.

Localization of Microsoft’s new operating system, Windows 8 has
been launched recently, with everybody invited to participate in the
process by voting for their preferences at the relevant forum.

Microsoft released its new operation system at Mobile World Congress
in Barcelona on February 29, making its new Metro user interface
accessible by both tablets and desktops.

Azerbaijanis Demand That Turkish Singer Ask Permission From Them To

AZERBAIJANIS DEMAND THAT TURKISH SINGER ASK PERMISSION FROM THEM TO SING ARMENIAN SONG

news.am
March 15, 2012 | 12:48

Azerbaijan’s musical circles have harshly criticized Turkish singer
Sezen Aksu, who included the Armenian folk song “The Bride of Mountain”
(“Sari Gelin”) in her new album.

The Azerbaijani copyright agency stated that Sezen Aksu must ask for
permission from them for the aforesaid song in Armenian, because the
assertion that the song is Armenian is incorrect, the Turkish Haber
24 News Agency informs.

To note, members of an Armenian choir are accompanying Aksu in
performing “The Bride of Mountain” in Armenian.

Sezen Aksu has numerous Armenian songs in her repertoire and she has
performed them on many stages. And two years ago, she was not allowed
to hold a concert in Azerbaijan, on the reasoning that there was an
Armenian musician in her band.

Parliamentary Elections Yet Another Test for Democracy in Armenia

Parliamentary Elections Yet Another Test for Democracy in Armenia
by Onnik Krikorian | March 15th, 2012

With parliamentary elections in Armenia scheduled for 6 May, Onnik
Krikorian interviews American-Armenian analyst Richard Giragosian on the
political situation in the country as the vote draws closer.

As Armenia prepares to hold its next parliamentary elections on May 6,
2012, at stake are not only the 131 seats to be contested in the National
Assembly, but also the country’s reputation worldwide. While the last
parliamentary elections held in May 2007 were a step forward according to
the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Office for
Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), the international body
also noted that `the stated intention by the Armenian authorities to
conduct an election in line with OSCE commitments and international
standards was not fully realized.’

Indeed, as in past elections, the ruling party of power swept the floor
amid allegations from the opposition and civil society organizations of
vote-buying and outright falsification. However the landslide was attained,
it meant that the Republican Party, led by then Prime Minister Serzh
Sarkisian, held 64 seats in the National Assembly. Its closest rival, the
Prosperous Armenia party of MP businessman Gagik Tsarukian, managed just
18. Other governmental loyalists, the Armenian Revolutionary Federation –
Dashnaktsutyun (ARF-D) and Orinats Yerkir (Country of Law), received just
16 and 9 respectively.

More significantly, perhaps, the opposition led by those sympathetic to
Armenia’s first president, Levon Ter-Petrossian, was nowhere in sight,
leaving only Heritage’s seven seats as a genuine check on a massive and
effectively pro-governmental parliamentary majority. Turnout was just under
60 percent of those eligible to vote, but even if the elections were
considered a modest step forward, clashes following the presidential
election the following year, described as `significantly worse’ in a U.S.
Embassy Cable released by Wikileaks, have since raised difficult questions
over Armenia’s democratic direction.

Ten people died in the post-election unrest and a controversial Emergency
Rule Law passed on March 1, 2012, four years to the day since the bloody
clashes, has only raised more concerns. Certainly, given the internal
political situation in the country since then, it is unlikely that the
government can afford any repeat of similar post-election protests.

`There is a new reality in Armenia,’ says American-Armenian analyst Richard
Giragosian, Director of the Yerevan-based Regional Studies Center (RSC).
`Society has changed with people no longer content to witness yet another
round of flawed and fixed elections. While frustration over the February
19, 2008 presidential election simmered, the real outrage erupted once the
Armenian authorities decided to forcibly disperse the unarmed demonstrators
who had gathered for several weeks in a peaceful and generally
well-organized public protest.’

Since the 2007 and 2008 vote, however, many other things have changed in
the political life of the country with the coalition government comprising
the Republican Party, Prosperous Armenia, Orinats Yerkir, and the ARF-D,
minus the latter, following its disagreement with its partners over
attempts to normalize relations with Turkey. Tensions between the two main
governmental forces, the Republican Party and Prosperous Armenia, are also
considered to be on the rise with its leader, Gagik Tsarukian, so far
silent on whether he will back the incumbent president for re-election next
year.

Tsarukian, a former world arm wrestling champion believed to be the richest
of Armenia’s oligarchs, is also considered close to Sarkisian’s predecessor
as president, Robert Kocharian. Moreover, even if no party enjoys
widespread support, his party represents the strongest challenge to the
ruling Republicans – for now at least. Indeed, adding to existing
speculation about the party’s chances, former Foreign Minister Vartan
Oskanian joined Prosperous Armenia last month, but Giragosian is
unimpressed.

`Although Oskanian’s decision to enter or re-enter politics may stem from
his stated goals of seeking political change from within, many see the move
as related to his close relationship with former President Kocharian,’ he
says. `In that context, some see Oskanian as moving to strengthen the
pro-Kocharian Prosperous Armenia party. Either way, although his possible
role as a parliamentarian would help to raise the level of debate and
discourse, I do think that this move weakens him politically as it means
that he can no longer present himself as an independent third force in
politics.’

At the same time, and despite the demonstrations after the 2008
presidential vote, momentum behind Ter-Petrossian’s Armenian National
Congress (ANC) has since faltered and divisions within the
extra-parliamentary opposition alliance have already seen one splinter
group, the Free Democrats, emerge. Last week, another four parties
announced their departure from the ANC because of disagreements with
Ter-Petrossian, but more significantly perhaps, this strong competition
between the Republican Party and Prosperous Armenia still seems most likely
to determine the conduct of the coming elections.

`Clearly there is a serious rivalry between the parties, and the deepening
and intensifying conflict within the ruling coalition continues to define
the country’s pre-election period,’ says Giragosian. `In line with
developments throughout 2011, the most significant political issue
continues to be the significant clash within the pro-government coalition
itself, replacing the more traditional past political conflict between the
opposition and the government. As the pre-election period intensifies, this
conflict between the Republican and Prosperous Armenia parties can only be
expected to escalate.’

One example of this rivalry recently became apparent when Radio Free Europe
(RFE) reported that Vartan Ghalumian, the Prosperous Armenia-affiliated
Mayor of Ijevan, accused his Republican Party predecessor of using party
loyalists to paralyze the legislative body for the administrative center of
Armenia’s North Eastern Tavoush region by boycotting sessions. Days earlier
on International Women’s Day, in what many saw as an election gimmick, both
the Prosperous Armenia and Republican Party competed for attention by
distributing free gifts and flowers in local schools and kindergartens.

Yet, compared to previous elections, that pales into insignificance
compared to what could transpire if bitter rivalry surfaces and remains
unchecked. In the 2007 parliamentary vote, for example, two Prosperous
Armenia election campaign offices in Yerevan were bombed. There were no
casualties, but fingers were pointed at the Republican Party even though
they denied responsibility.

Regardless, such rivalry does not bode well for the coming vote, some
opine, with 37 percent of Armenians already believing national politics is
heading in the wrong direction and only 18 percent believing otherwise
according to a 2010 household survey conducted by the Caucasus Resource
Research Centers (CRRC). Although CRRC’s data for 2011 has yet to be
released, it has already been suggested by those who have seen it that
little has changed. Moreover, as with past votes in Armenia, it remains to
be seen whether policies and issues will finally win out over personalities.

For now, Giragosian says the extent of apathy among the population is not
as noticeable as before with a small but active environmental protest
movement and concerns over deaths in the military adding to already
existing disgruntlement about financial hardship and unemployment. `This
economic undercurrent of discontent is only increasing, especially as the
Armenian authorities are now facing the onset of the effects from the
global financial and economic crisis,’ Giragosian says. `Moreover, widening
disparities in wealth and income have led to a serious socioeconomic divide.

According to the analyst, this division is especially pronounced in terms
of the inequality between the capital, Yerevan, and the regions, with the
situation further exacerbated by inadequate essential public services such
as health, education and other social services. `Most clearly the Armenian
government must now learn to govern – not just rule – the country,’ he
says. `But if the Armenian government fails to fully overcome these
challenges, we may expect a seriously explosive situation.’

Therefore, as the first national elections since the 2008 unrest, all eyes
are on the presidency. `I trust that you, Mr. President, will continue to
pursue reforms to strengthen democratic institutions, to enhance the
independence of the judiciary, to encourage political pluralism and media
freedom, and the protection of fundamental freedoms,’ European Commission
President Jose Manuel Barroso was quoted as saying to Sarkisian in Brussels
on March 12. `[In this context] the conduct of free and fair elections is
of pivotal importance,’ Sarkisian responded.

Giragosian remains unconvinced. `The timing of this election does offer an
important opportunity for the Armenian government to overcome the legacy of
mistrust and the pronounced lack of legitimacy from the post-election
crisis that has hindered the Sarkisian Administration ever since it took
office,’ he says, `but there is serious concern as neither recent local
elections nor any moves by the Armenian government have demonstrated that
the government realizes that this election will be crucial.’

http://araratmagazine.org/2012/03/parliamentary-elections-2012/

Des Journalistes Se Presentent Aux Elections Parlementaires

DES JOURNALISTES SE PRESENTENT AUX ELECTIONS PARLEMENTAIRES
Laetitia

armenews.com
vendredi 16 mars 2012

Un nombre record de journalistes se presentent en tant que candidats
des principaux partis pro-gouvernementaux et des partis de l’opposition
dans la course aux elections parlementaires.

L’un d’eux, Margarit Yesayan, journaliste au quotidien Aravot,
devrait etre inclus sur la liste electorale du Parti republicain
du president Serge Sarkissian (HHK). Samvel Farmanian, redacteur en
chef de la Television publique armenienne, se presente sur une liste
individuelle dans une circonscription uninominale dans un district
d’Erevan. Le Parti Armenie prospère (BHK), le partenaire du HHK, aura
dans sa liste Petros Ghazarian, un animateur de television. Satik
Seyranian, redactrice en chef de l’independant ” 168 Zham “, sera en
lice pour un siège au Parlement dans une circonscription couvrant un
autre district d’Erevan, Arabkir. ” C’est une excellente experience
pour un journaliste d’etre au coeur du processus electoral “, a-t-elle
declare a RFE / RL, expliquant sa decision inattendue.

La principale rivale de Satik Seyranian est Artak Seyranian,
la proprietaire d’une chaîne de supermarche et qui est liee au
gouvernement. ” Je suis très consciente des capacites financières et
intellectuelles de mes rivaux, mais je ne suis pas inhibee par cela,
a-t-elle dit. Je ne suis pas naïve, je realise qu’il y aura des pots
de vin lors des votes. ” Seyranian a insiste sur le fait que la course
pour les elections a Arabkir ne sera pas decide par un simple achat
des voix. ” Les citoyens ont change “, a-t-elle declare. ” Ils savent
ce qu’ils veulent de leurs deputes. Vous ne pouvez pas les acheter. ”

Gohar Vezirian, une journaliste connue pour son franc-parler et
qui travaille pour le quotidien ” Chorrord Inknishkhanutyun ” se
presentera peut-etre dans l’une des trois circonscriptions englobant
le sud d’Erevan, Erebouni. La region a longtemps ete connue comme un
fief de Mher Sedrakian, l’ancien maire du quartier d’Erebuni.

” La societe a besoin de nouveaux visages, un changement de generation,
a declare Vezirian a RFE / RL. Je veux juste savoir si cette idee est
reelle ou si elle n’est qu’un mythe “. ” Je me considère par exemple
comme un nouveau visage. Voyons voir si je peux l’emporter dans un
concours avec les oligarques et les anciens au pouvoir. S’ils gagnent,
cela signifie alors que quelque chose ne va pas dans cette societe
“, a-t-elle dit.

Actuellement, seuls deux des 131 membres de l’ Assemblee nationale
sont d’anciens journalistes. Naira Zohrabian et Aram Safarian ont
ete elus au parlement en 2007 (BHK)

Paris "Continue A Parler" Avec Ankara (Juppe)

PARIS “CONTINUE A PARLER” AVEC ANKARA (JUPPE)

Europe1

15 mars 2012

Par Europe1.fr avec AFP

Alain Juppe a affirme jeudi que la France “continuait a parler” avec
la Turquie, en depit du differend avec ce pays sur un texte de loi
visant a sanctionner la negation du genocide armenien, finalement
annule par le Conseil constitutionnel.

“Nos relations avec la Turquie ne sont pas rompues, bien au-dela. Nos
relations economiques restent extremement fortes (…), nos liens
culturels restent entiers et nous continuons a parler avec la Turquie”,
a declare le ministre des Affaires etrangères sur France Culture

Partisan d’un rapprochement avec la Turquie aujourd’hui acteur
incontournable dans la gestion de la crise syrienne, Alain Juppe a
evoque ses divergences avec le president Nicolas Sarkozy sur le bien
fonde de cette loi.

“Nous avons eu des difficultes avec la Turquie pour une question qui
a ete le seul point de desaccord que j’ai eu avec Nicolas Sarkozy,
la penalisation de la mise en cause du genocide armenien”, a-t-il dit.

Interroge le 2 fevrier sur ce sujet, Alain Juppe avait declare qu’il
n’y avait “pas de divergences au sein du gouvernement puisque, de
toute facon, quand il y a des divergences, c’est le president qui
preside et le Premier ministre qui decide”.

http://www.europe1.fr/International/Paris-continue-a-parler-avec-Ankara-Juppe-991071/