Tbilisi: Trenin: "The Armenians Will Have to Eat their Bitter Humble Pie" & Georgia Draw Lessons

Georgia Today
Nov 12 2020

EXCLUSIVE interview

The second Karabakh War is seemingly over, and as one side celebrates and another mourns, experts, opinion makers and their ilk are trying to gauge what the Kremlin-brokered, Erdogan-approved truce might bring. How will the power balance change in the region, who are the winners and losers, and, finally, what impact will it have on Georgia? These are the topics GEORGIA TODAY put to one of the Moscow Carnegie Center’s most prominent faces, Dmitri Trenin.

By far the most important and basic question is how does this new deal change the power balance in the region?

It establishes a new balance in the region, a new regional order if you like, which is supported by two of three principal powers outside the region: one is Russia, the other Turkey. I think this new order legitimizes Turkey’s inclusion in the South Caucasus balance. Turkey has certainly increased its profile in the South Caucasus, while Russia has reconfigured its role in the region, becoming the one power that can act as a mediator between Azerbaijan and Armenia. Turkey will not be able to perform that role. Then again, we have to realize that Moscow is no longer the dominant power in the South Caucasus, has not been for a long time now, in fact, and I don’t think Moscow will recover that position. Azerbaijan will be very much aligned with Turkey, Armenia is under a question mark, but Russia has rediscovered its role as the only power that is accepted both in Yerevan and Baku, and that provides it with potent leverage. Let us not forget that Russia is very worried about the stability of the of the northern Caucasus, an area where it fears, should the war in Karabakh continue, there will be more jihadis, more outsiders from outside the region who come to Karabakh and stay in the Caucasus. An influx of jihadis from outside the region would be bitter irony for Russia- to have fought the jihadists in Syria only to see them much closer to home.

Why did Russia remain so inactive and only now manage to broker a truce? Was it premeditated?

I would disagree that Russia played a waiting game to mediate a truce between Armenia and Azerbaijan. They tried to broker a truce exactly a month ago, when the situation was very different, and no-one can say that it was a pro-forma exercise. I think the motivation of the Russian side was to stop the conflict as soon as possible. My chief argument is that Russia cares more about the northern Caucasus than it does about the southern.

A counter argument to that would be that genuine ceasefires brokered by Russia are not usually violated in 7 hours, as happened here. This new one does not look like it will be violated anytime soon.

No, because continuation of the war would lead to the utter and complete defeat of Armenia, very likely the total banishment of Armenians from Karabakh, and the total seizure of the entire territory by Azerbaijani forces. That is what essentially made the Armenian side agree to the ceasefire.

Azerbaijan has been exercising this policy of strategic patience and militarization for 26 years, and it has been enjoying military superiority over Yerevan for more than a decade. Why act now?

There was a confluence of several factors, one of which was the Turkish factor. Turkey played a major role and, as we know, in the months preceding the war, supplied Azerbaijan with lots of hardware, lots of expertise that the Azerbaijanis used in this war. It was also the time when the United States is distracted with its own election and then the transfer of power. Thirdly, President Aliyev benefited from Russia’s displeasure and distrust of Pashinyan and his government. He kept stressing in interviews with the Russian media “you have a Soros-appointed prime minister in Armenia who is not really your friend.” The moment was opportune for Aliyev. I think he decided to launch what they call a counter-offensive against the offensive that stopped 26 years ago.

Do you see Russia using the peacekeepers, who will control the Lachine corridor, as a leverage to keep Armenia under its thumb?

They will control the Lachine corridor, and that will give them leverage, no question about that. Russians are looking at their alliances, and one school of thought in Moscow is that “if people want our protection, they have to be good allies; they have to stand with us; they shouldn’t be ashamed by being closer to us because you know you cannot expect Russia to bail you out and at the same time try to impress the West how pro-Western you are: you need to choose.” If Russia holds the keys to important Armenian positions, then it indeed has leverage, and if Armenians want to reject that kind of arrangement, they are free to do so as a separate country. The pro-Western part of Armenian society could ask themselves why the US hasn’t done more for them, and if the US is not available for whatever reason as your protector, then even though you may have reservations, you have to be a good and honest ally to Russia.

Are we talking about alliances here, or vassalage?

I don’t think the term vassalage belongs in today’s world, it doesn’t belong in an analytical vocabulary, it belongs in the vocabulary of calling names. Mr Putin calls European countries “American vassals.” What it means is that you have to be seriously and honestly friendly toward Russia; have a genuine, sincere alliance with Russia. It’s more like a wedding: if you wed somebody, it doesn’t mean that you are somebody’s vassal, but it certainly means that there are certain rules to be observed, there are certain things that you will not do as long as you want to keep that marriage going. Of course, you can get out of that marriage, and even marry somebody else: it’s a free choice.

How is that different from creating the spheres of influence that are so derided today?

Russia’s sphere of influence in reality is very small: it includes very close to Abkhazia, South Ossetia, and Donbas. Russia is working very hard to reconfigure its relationship with Belarus as we speak, that’s very important. What Belarus is being offered is not a sphere of influence, it’s something different, it’s very close to integration.

What about Armenia? Will it remain Pro-Russian?

Armenia is not a Russian sphere of influence. I think the Armenians will have to eat their humble pie, which is very bitter, and I think there’s a tremendous disappointment. I hope that Armenia will use this: defeat is always an opportunity, as when you are defeated, you become self-critical. I hope it doesn’t turn the Armenian political class into a bunch of revanchists.

On to Turkey. How does its increased presence in the South Caucasus change things?

I think we’re living in a world now in which regional powers are more empowered than ever. Turkey has not become the dominant power in the South Caucasus as a result of the second Karabakh War, but they have gained not only a foothold, but a legitimized presence with another great power. Moscow will have to take Ankara more into account, that’s for sure. Moscow and Ankara are rivals, but they are also partners in a limited sense of the word. They managed to compete, and they managed to negotiate and reach deals, and it gives you a promise that Turkey and Russia will not clash. I hope that they don’t clash.

After trying the diplomacy approach for 26 years without luck, Baku achieved what it wanted in month and half through military might. Will it lead onlookers to think this is the only way to get back what you think is rightfully yours in Post-Soviet conflicts?

An interesting question. All supposedly frozen conflicts can unfreeze at some point, and this is something that I’m saying here to the Russian audience: watch Karabakh and come to the conclusion that other conflicts can suddenly unfreeze and then confront you with a real security issue. Here, I’m talking primarily about Transnistria, but also about others.

There are also situations when Moscow itself unfreezes conflicts. Do you see Russia trying to unfreeze the conflicts in Georgia?

I think Russia is satisfied today, having Abkhazia and South Ossetia as its military bases. Does Russia want more? I don’t think so. I mean, Russia in 2008 could have sent its military into Tbilisi. They chose not to do that not because of the French or the Western efforts; they exercised restraint based on their calculus of the negatives that would have surely followed after the Russian military’s entry into Tbilisi. in 2014, there were people who argued that Russia should not stop with Crimea and Donbas and should march on Kiev and keep Ukraine under control. I think Putin chose wisely not to do so. Even today, Russia could have sent forces into Belarus to prop up Lukashenko, but they didn’t. There are certain things you can do, but you would rather not because the negatives of doing so far outweigh the positives.

What are the negatives?

In Georgia, Russia doesn’t really need Georgia: it needs Abkhazia to protect Sochi, which is Russia’s de facto third capital; with Georgia very friendly with the US and potentially an American base in the future, they would want to have some protection from that side. South Ossetia places the Russian military within an hour’s drive of Tbilisi; it’s like a gun to your temple. Russia doesn’t need more. Does it want to fight to make Georgia…what? To make it another Armenia? There are so many people in Georgia who are anti-Russian, what would you do with them? Once you step into such a territory, it would require a massive infusion of capital and money. Russia doesn’t have that money to spend on Georgia, and even with Abkhazia and South Ossetia there are issues. The empire that could afford that, glorious as it was for many Russians, is history.

Does the Nakhichevan corridor which has been speculated, if it materializes, threaten Georgia’s transit country status?

I would doubt it would play a very important role. There will be a competitor to the transit lines that run through Georgia, yes, but I don’t think Azerbaijan will place so much of its transit in the hands of the Russians who will patrol the corridor. The status of Georgia as a transit country is not in danger.

Any other impact this second Karabakh war could have on Georgia?

It’s a useful warning that it’s better to have conflicts resolved diplomatically; I think it applies to Georgia. there are two things I’ll say: the Abkhaz would not want to live under Georgian rule, and I think that it applies vice versa; I don’t think the Georgian people who live in Abkhazia are happy to live under Abkhaz rule. The second thing I think is true is that South Ossetia will never be a full-fledged state. In happier times, before the Russian-Georgian war. I often mused about the future status of South Ossetia as some sort of Andorra that is a separate state but both Spain and France regard it as part of its own territory and it can function, with three statuses merged into one. You can do these things, I mean, there’s no limit to how resourceful diplomats can be.

That would be a kind of marriage between Russia and Georgia?

Yes. Whether that’s still on the cards is another question though. It’s something that perhaps needs to be given more thought.

By Vazha Tavberidze

Image source: russiaknowledge.com

12 November 2020 19:15


Asbarez: Paris City Council Urges France to Recognize Artsakh

November 18,  2020



Armenians in Paris celebrate Artsakh

The City Council of Paris has adopted a resolution, calling on the French Minister of Europe and Foreign Affairs to urge France to recognize the Republic of Artsakh, Armenia’s Foreign Ministry reported in a Facebook post on Wednesday.

The resolution cites numerous factors for this initiative, including the military aggression by Azerbaijan against Artsakh, which was sponsored by Turkey and the involvement of jihadist militants from Syria. It also highlighted the humanitarian crisis in Artsakh that resulted from the Azerbaijani air strikes as a result of which 80 percent of the infrastructures of Stepanakert have been destroyed.

The resolution also notes that France, which is an OSCE Minsk Group Co-chair, did not participate in the signing of the ceasefire on November 9 under the mediation of Russia, where the victory of power predominated over the victory of a dialogue.

It also says that despite the deployment of the Russian peacekeepers in Nagorno Karabakh (Artsakh), the existence of Nagorno Karabakh is under existential threat.

Below is the translated text of the Paris City Council Resolution.

Taking into consideration the mobilization of French elected officials who call for the recognition of Nagorno-Karabakh, including a group of parliamentarians from different political parties, who tabled on October 19, 2020 a “Motion for a resolution on the recognition of the Republic of Artsakh”,

Taking into consideration that on September 27, 2020, a military offensive was initiated by Azerbaijan, politically and militarily supported by Turkey, with the use of jihadist fighters from Syria,

Taking into consideration that following air strikes by the armed forces of the Republic of Azerbaijan, dozens of civilians in Nagorno-Karabakh were injured and killed and that 80 percent of the urban infrastructure of Stepanakert, including school and hospital facilities, was largely destroyed,
Taking into consideration the humanitarian situation and all the victims in the region,

Taking into consideration that despite calls from France, mediator in this conflict as co-chair of the Minsk Group, for the immediate cessation of hostilities from their start, the situation has become increasingly critical and that on several occasions ceasefires were declared and all were violated within an hour of their declaration,

Taking into consideration that a ceasefire was concluded on November 9 under the aegis of Russia, which France was not invited to sign,

Taking into consideration that under the ceasefire agreement, the two armies remained on the positions occupied on that date to the detriment of the Armenian people and the population of Nagorno-Karabakh,

Taking into consideration that despite the presence of a Russian intervention force, Nagorno-Karabakh is threatened in its very existence,

Taking into consideration that the Mayor of Paris has spoken on several occasions to call for an end to the violence and to recall the support of the City of Paris for the Armenian people wherever they live,

Taking into consideration that the relations of friendship between the City of Paris and the Armenian people are old and unwavering, that they were reminded to the Armenian authorities by our colleague Anouch Toranian, who accompanied an observation mission of the UGBU Europe at the height of the fighting,

Taking into consideration that the City of Paris has a tradition of supporting populations who are victims of massive human rights violations,

Taking into consideration that the City of Yerevan is a member of the International Association of Francophone Mayors (AIMF),

Taking into consideration that it appears crucial for the City of Paris to provide support to the residents of Nagorno Karabakh,

The Council of Paris expresses the wish:

That the Mayor of Paris send a letter to the Minister of Europe and Foreign Affairs, inviting France to recognize the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh),

That the French Government, lifting the ban on territorial communities maintaining relations with Nagorno-Karabakh, authorize them to cooperate with Nagorno-Karabakh in the context of humanitarian aid,

So that the City of Paris can provide emergency humanitarian aid to Nagorno-Karabakh through an on-site operator in order to come to the aid of the populations who are victims of the conflict as closely as possible,

That the City of Paris provide aid in the amount of €50,000 to the population of Nagorno-Karabakh as well as to the displaced persons who fled it to take refuge in the Republic of Armenia. This assistance, provided through the Armenian Fund of France, is added to the €50,000 provided through the Paris-based International Association of Francophone Mayors (AIMF), to Yerevan.

CivilNet: Day 1 of Peace, Nagorno Karabakh

CIVILNET.AM

06:09

By Lika Zakaryan (A refugee from Stepanakert, writing in Armenia.)

The war is officially over but it goes on for me. Decisions, points, maps — my mind cannot grasp all these. I don’t realize what is happening. I am in that phase… What do they call it? The phase of denial. I busy myself with some trivial work, do anything only to escape from thoughts. I could handle it until I saw the newly revised map of Artsakh. We lived 44 days in ignorance of who is where, who controls what.

But today we faced our reality.

Who am I? The citizen of which country? Where will I live? I no longer have the answers to these questions. I ponder that there is a corridor between Armenian and Artsakh with a view to Karvachar. Men in suits decided that they’ll give it away on November 15.

Meanwhile, the other road that stretches through Shushi is closed. We need to construct a new road that bypasses Shushi. But that’s not a five-days work. It means that on November 15 they will give away Karvachar. What’s our conclusion? From November 15, people in Artsakh will be in an enclave. If I understand it all correctly, that’s the real deal. But the thing is that I don’t want to live in an enclave of Azerbaijan.

Today, I have been feeling devastated from the thought that I do not seem to belong to anything… You can say that at least Stepanakert is ours. In fact, yes. But it’s all the same. I am as much of a homeless refugee as, say, children from Hadrut or Shushi. 

We’ve all lost our home and peace.

In my opinion, we cannot live peacefully in Stepanakert if Shushi belongs to them. And these are not some pretentious words, this is the reality. It would be possible to commit a genocide in Stepanakert in a single night, and the world will only release statements calling on both sides to find a common ground. In the meantime, one side will cease to exist.

Nothing has changed since yesterday. We are still homeless, invisible people. The only new thing is that after seeing the maps, my awareness of reality has been clarified. But this is not enough.

I was brought up by my grandmother. She was my mom, dad, grandmother, and friend. She was everything to me. When she died, I didn’t shed a tear for three days. I couldn’t accept it. But on the third day, when she was buried, when I saw the coffin, and her — my beloved — in it, I almost lost my mind… I feel the same way now.

When I go back, I will see everything with my own eyes, only then will I realize and believe…

Artsakh shoots down two Azerbaijani UAVs in eastern direction

Save

Share

 11:50, 8 November, 2020

YEREVAN, NOVEMBER 8, ARMENPRESS. The Air Defense units of the Defense Army of Artsakh shot down two Azerbaijani UAVs at around 09:30 in the eastern direction, Armenian defense ministry’s spokesperson Shushan Stepanyan said.

Artsakh’s Defense Ministry reported today that overnight November 7-8 the battles with variable intensity continued in all directions of the Artsakh frontline. Heavy operations took place near Shushi and in the south-eastern part from the city. The Defense Army units inflicted targeted blows on the Azerbaijani forces, repelling multiple attempts to advance. During the battles in different directions a large amount of the adversary’s manpower has been eliminated, 4 tanks, 20 other armored equipment, 11 vehicles and 2 UAVs of the Azerbaijani side have been destroyed. In line with the combat operations the adversary has also targeted Artsakh’s capital Stepanakert and Shushi with rocket-artillery systems. Civilian infrastructure have been damaged. At dawn, accumulations of the Azerbaijani equipment and manpower were observed in the south-eastern and north-eastern directions of the frontline. The Defense Army units control the operative-combat situation and take countermeasures.

Editing and Translating by Aneta Harutyunyan

Operation of neutralization of subversive groups near Artsakh’s Shushi city continues`

Operation of neutralization of subversive groups near Artsakh’s Shushi city continues

Save

Share

 22:23, 5 November, 2020

YEREVAN, NOVEMBER 5, ARMENPRESS. Operation of neutralization of subversive groups near Artsakh’s Shushi city continues, ARMENPRESS reports representative of the MoD Armenia Artsrun Hovhannisyan said.

”Yes, in some place the clashes continue and will continue, but the situation is not critical. There are technical and logistic hardships, but the operation of the neutralization of the adversary near Shushi will continue”, Hovhannisyan said.

According to Artsrun Hovhannisyan, Azerbaijani troops tried to advance with small groups and armored vehicles, supported by artillery fire almost in all directions of the front line, but were repelled, suffering losses. Hovhannisyan added that the attempts of the attacks were in the northern central and southern directions.

Number of mercenaries deployed from Middle East to NK conflict zone reaches 2000 – Russian FM

Save

Share

 18:27, 3 November, 2020

YEREVAN, NOVEMBER 3, ARMENPRESS. Russia calls on external players to use their capacities to prevent the deployment of mercenaries from the Middle East to the Nagorno Karabakh conflict zone, as their number is already approaching 2000, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said in an interview to Kommersant.

“We, of course, are concerned over the internationalization of the Nagorno Karabakh conflict and the involvement of militants from the Middle East. We have repeatedly called on the external players to use their capacities to prevent the transfer of mercenaries whose number in the conflict zone is already reaching 2000 according to the existing data. This topic was discussed in particular during the October 27 telephone conversation of Russian President Vladimir Putin with President of Turkey Recep Tayyip Erdogan, as well as during the regular contacts with the leaders of Armenia and Azerbaijan. We continue persistently pushing forward our position through various channels”, the Russian FM said.

Editing and Translating by Aneta Harutyunyan

CivilNet: Day 35, Diary of War, Nagorno-Karabakh

CIVILNET.AM

4 November, 2020 00:52

By Lika Zakaryan, Stepanakert

In the morning the weather in Stepanakert was excellent. Autumn, a light breeze, the sun warmed my soul. I decided to leave the shelter for a bit, and it seemed that there was no war at all. But our neighbors, of course, will not let you enjoy this break. Several explosions, and we are back in the hole. In school, I got a B in physical education, to be honest. If my teacher knew that I could run like that, she might change my grade.

The situation and I are both becoming more and more tense. The war continues, nothing changes, we are devastated. The sound of bombs became our crying baby at night, and in the morning – an alarm clock. The last days have been very difficult.

Today our market (bazaar) was bombed. Oh, how we love it. If you ask me, this is the most picturesque place in Stepanakert. You enter, on the left, several skillful women cook Zhengyalov Hatz. The most delicious in the city. The left used to sell DVDs and CDs of films and cartoons. I remember that I used to go there and look at them, I wanted to buy them. Then over time, somehow the covers on the discs began to fade. This was the era of the computers. And then there were large buckets of salted vegetables. And in the center, the most mysterious, and as sometimes it seemed, unattainable. This range of beautiful, imported fruits. They are not like the others. There are bananas, apples, pears with stickers. Not a speck of dust on them, beautifully sorted. I always thought: When I grow up, I’ll earn money, I’ll come and buy my grandmother fruits from this very line… It’s a pity that my grandmother did not live up to this moment when I can afford it… And then there are clothes, meat, and men playing backgammon. There you could see all the shades of the colors of the rainbow… So, our favorite bazaar was bombed… I don’t know what exactly they bombed with, they say – grad.

But the worst thing for me today was that I was forced to leave Stepanakert. For a day or two. My sister has been in Yerevan since the first days of the war. With relatives, but alone. Since none of my family can leave their jobs, they decided that it should be me. It was like this – no one asked me. For everyone, my “I want to stay” is just a whim. But this is really not the case. In fact, war is a period of revaluation of values, a chance to get to know people. But, first of all, a chance to get to know yourself. I’ve learned a lot about myself in the last 35 days. Today I was given the chance to feel like a refugee for one day. It’s an indescribably awful feeling. It seems that a dangerous moment has passed, security is ahead. But you don’t want to go ahead. How can this be? Doesn’t man act instinctively? On the one hand, this thrust back into the fire, and on the other, the vagueness of where you are going. Where to go? Who should I go to? I don’t even want to bother other people with my war… But the car is going, and no one asks you. Build your whole life, and lose it in a moment. Today has been my worst day since the war began. 

I will continue to write about refugee life and tell a story from the last war, but now I will only say one thing: no security can replace my cozy basement if the enemy shells my house…

Armenian PM slams Israel for siding with ‘Turkey, terrorists’ in Azerbaijan conflict

YNet News, Israel
Nov 3 2020
i24NEWS |
Published: 11.03.20 , 17:25
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan sharply condemned Israel on Monday for aligning itself with “Turkey, terrorists and Syrian mercenaries” in support of Azerbaijan amid a territorial dispute that has killed more than 1,300 people so far.

  • Follow Ynetnews on Facebook and Twitter

  • In an interview with The Jerusalem Post published on Tuesday, the Armenian leader excoriated the Jewish state for arming its enemy, Azerbaijan, which he said intends “to commit genocide against the Armenians in Nagorno-Karabakh.”

    Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan arrives to visit a military hospital in Yerevan, Armenia
    (Photo: AP)

    Nagorno-Karabakh is a disputed territory located in the South Caucasus and has served as a fraught point of contention between Yerevan and Baku since the break-up of the Soviet Union.
    The ex-Soviet foes have been engaged in fierce fighting for more than a month over Karabakh, a region of Azerbaijan controlled by Armenian separatists.
    Pashinyan said that Israel’s involvement in the dispute is clear since “Israeli UAVs are actively used in the war against Nagorno-Karabakh,” adding that Jerusalem should take a step back and question who its partners are in this conflict.
    “I think that Israel should think about the following,” the prime minister said. “Mercenaries, Islamic terrorists and Israel are now on the same side basically. So Israel should think, is this really a convenient position for it to be [in]?”


    Relations between the two long-time allies hit a low in October when Yerevan recalled its ambassador in protest of arms sales to Azerbaijan, one of the few Muslim-majority nations in which Israel enjoys amicable diplomatic ties.
    Pashinyan concluded said that the involvement of Turkey and Syrian mercenaries in the conflict had seriously complicated the situation.
    “Their presence in the region poses a threat not only to Nagorno-Karabakh, but also Iran has stated that it views it as a threat, and Russia has stated that it views it as a threat,” he noted.

    Armenians: Israel not ‘most moral army’ after arms sales to Azerbaijan

    Middle East Monitor
    Nov 3 2020
    Armenians: Israel not ‘most moral army’ after arms sales to Azerbaijan 

    Israeli arms sales to global hotspots of conflict has grabbed headlines again. This time Armenians living in the Zionist state who gathered in Tel Aviv to protest in front of the country’s major broadcasting companies, demanding they cover Israel’s role in supplying arms to Azerbaijan.

    Details of the protest was covered by Asbarez, an Armenian-American bilingual daily newspaper. “The weapon of ‘the most moral army in the world… the only democracy in the Middle East,’ as Israel presents itself, is used today to attack innocent civilians, women, children, the elderly, to bomb hospitals and churches,” said the paper while explaining the growing outrage against the Zionist state.

    Protesters accused Israeli media of ignoring the country’s role in arming Azerbaijan which declared it was in a state of war with Armenia at the end of September. Israel is said to be supplying 60 per cent of Azerbaijan’s military’s armaments, including drones and deadly cluster bombs, which are banned by almost 100 nations.

    Amongst the arsenal sold by the Israelis to Azerbaijan is a “suicide drone”, or “kamikaze drone”. It’s estimated that as many as ten of these lethal weapons have been sold to Azerbaijan.

    READ: Armenia, Azerbaijan meet in Geneva for Nagorno-Karabakh peace talks

    “Silence kills,” protesters said. “Six million Jews were murdered in the Holocaust because the world remained silent. We came to remind the media that a country dealing with the collective trauma of the Holocaust has no moral right to contribute and turn a blind eye to the other nation’s Genocide.”

    Israeli arms sales to some of the biggest hotspots of conflict is a common theme that’s drawn criticism from the UN.  In 2019 the UN slammed Israeli arms sales to Myanmar in its Rohingya genocide report.

    Yesterday the BBC predicted a new “arms race” in the Middle East led by Israel and the UAE. The two countries normalised relations in August.

    https://www.middleeastmonitor.com/20201103-armenians-israel-not-most-moral-army-after-arms-sales-to-azerbaijan/