Artsakh’s President receives Chief of General Staff of Armenian Armed Forces

Artsakh’s President receives Chief of General Staff of Armenian Armed Forces

Save

Share

21:19, 5 September, 2019

YEREVAN, SEPTEMBER 5, ARMENPRESS. President of Artsakh Bako Sahakyan received on September 5 Chief of the General Staff of the Armed Forces of Armenia Artak Davtyan.

As ARMENPRESS was informed from the press service of Artsakh President’s Office, issues related to army building and cooperation between the two Armenian republics in that sphere were discussed. Defense Minister of Artsakh Karen Abrahamyan was also present at the meeting.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




3 of Armenian citizens injured in Georgia passenger van crash will be transported to Yerevan

3 of Armenian citizens injured in Georgia passenger van crash will be transported to Yerevan

Save

Share

14:27,

YEREVAN, AUGUST 31, ARMENPRESS. 3 of the Armenian citizens injured in a passenger van crash in Georgia will be transported to Yerevan from Tbilisi on August 31, Armenia’s healthcare minister Arsen Torosyan said on Facebook.

“After consulting with our Georgian partners we made a decision to transport 3 of the injured to Yerevan today. For this purpose three medical teams will depart for Georgia. We will provide additional information on the future health condition of the injured citizens”, the minister said.

On August 31 a passenger van traveling from Yerevan to Georgia’s Batumi crashed near Tbilisi, killing 2 and injuring 18 citizens of Armenia. All injured people were taken to Tbilisi hospitals. Currently there are 4 Armenian citizens in hospitals, the rest were discharged after receiving relevant medical aid.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




PM Pashinyan awards best performers at “Kangaroo”, “Meghu” and “Russian bear” contests

PM Pashinyan awards best performers at “Kangaroo”, “Meghu” and “Russian bear” contests

Save

Share

18:48,

YEREVAN, AUGUST 30, ARMENPRESS. The medalists of “Kangaroo” mathematics contest, “Meghu” contest of the Armenian language and “Russian bear” contest of the Russian language, as well as the medal winners at international Olympiads and gold medal graduates of educational institutions were awarded by PM Pashinyan at the Presidential Residency. ARMENPRESS reports the students were awarded by medals, certificates and other prizes.  

“In today’s Armenia and for our Government education is a key priority. We highlight education so much, since the Republic of Armenia is a democratic country, a country of free and proud citizens, and this is directly linked with the statehood. The link is that Armenia is already a country, where citizens control, but are not controlled. And being a citizen first of all means being able to make decisions and being able to be responsible for those decisions”, Pashinyan said, noting that education is the key component for doing all that.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




Artsakh’s President receives Defense Minister of Armenia

Artsakh’s President receives Defense Minister of Armenia

Save

Share

20:47,

YEREVAN, AUGUST 30, ARMENPRESS. President of Artsakh Bako Sahakyan received on August 30 the Defense Minister of Armenia Davit Tonoyan, ARMENPRESS was informed from the press service of Artsakh President’s Office.

Defense Minister of Artsakh Karen Abrahamyan also participated in the meeting. Issues related to army building and cooperation between the two Armenian republics were discussed during the meeting.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




Sports: 24 footballers called to play for Armenia’s U-19 team

News.am, Armenia
Aug 30 2019

Armenia’s U-19 football team will hold a training at the Technical Center/Football Academy of the Football Federation of Armenia from September 4 to 6, reports the official website of the Football Federation of Armenia.

On September 6 at 6 p.m., the FFA Technical Center will host the friendly match between the U-19 teams of Armenia and Poland.

The team’s head coach Rafayel Nazaryan has called the following footballers to play:

Goalkeepers

Arman Nersisyan, BKMA

Harutyun Melkonyan, BKMA

Levon Karapetyan, Shirak

Defenders

Karen Muradyan, BKMA

Arshak Poghosyan, BKMA

Arman Ghazaryan, BKMA

Radik Sargsyan, BKMA

Volodya Samsonyan, BKMA

Petros Manukyan, BKMA

Artak Asatryan, BKMA

Vrezh Martirosyan, BKMA

Arsen Galstyan, FC Ararat-Armenia

Midfielders

Sergey Mkrtchyan, BKMA

Narek Aghasaryan, BKMA

Mikayel Mirzoyan, BKMA

Mamikon Dermenjyan, BKMA

Arsen Gyulambaryan, BKMA

Hayk Ghevondyan, BKMA

Narek Grigoryan, BKMA

Narek Alaverdyan, Ararat-Armenia

Forwards

Grenik Petrosyan, Pyunik

Gevorg Tarakhchyan, Urartu

Zhirayr Shaghoyan, BKMA

Arman Keshishyan, BKMA


Court denies bail for jailed Sasna Tsrer member

Court denies bail for jailed Sasna Tsrer member

Save

Share

15:23, 21 August, 2019

YEREVAN, AUGUST 21, ARMENPRESS. A Yerevan court denied to release a jailed gunman who was among the perpetrators of the 2016 police station ambush in the Armenian capital.

Smbat Barseghyan, one of the two suspects who are jailed amid the ongoing trial, was denied to be released on bail. The other jailed suspect is Armen Bilyan. Both are charged with gunning down the 3 police officers during the events which became known as the 2016 Yerevan hostage crisis.

Judge Mesrop Makyan adjourned the trial until August 28th.

In the summer of 2016, a group of 10 men identifying themselves as Sasna Tsrer (Daredevils of Sassoun) stormed a police station and took hostages, demanding the resignation of the then-government and the release of political prisoners.

The group subsequently surrendered and the court proceedings are underway since then. 8 suspects have been later released on bail amid the trial.

The Sasna Tsrer group went on to transform into a political party and unsuccessfully ran for parliament in 2018.

Edited and translated by Stepan Kocharyan



Պետական պարտքը կաճի, բայց ռիսկերը կառավարելի են. Ատոմ Ջանջուղազյան

  • 22.08.2019
  •  

  • Հայաստան
  •  

 85

Պետական պարտքի դինամիկան թույլ է տալիս եզրակացնել, որ ռիսկերը կառավարելի են։ Չունենք չկանխատեսված կամ անսպասելի բացասական փոփոխություն։ Այս մասին այսօր կառավարության նիստից հետո լրագրողների հետ ճեպազրույցում ասաց Ֆինանսների նախարար Ատոմ Ջանջուղազյանը։


«Տարվա ընթացքում արձանագրվում է ե՛ւ աճ, ե՛ւ նվազում։ Կարող է մի ամիս լինել աճի, մի ամիս նվազման միտում, բայց, որպես կանոն, պետական պարտքի վերաբերյալ դատողություն արվում է տարեկան արդյունքներով, որովհետեւ դա է թույլ տալիս գնահատել՝ պարտքի բեռն ինչպիսի զարգացում ունեցավ։ Պարտքի զարգացման տեսակետից տարեկան մեր կանխատեսումները թույլ են տալիս պարտքի բեռի չկառավարվող աճի մասին չխոսել»,- ասաց Ջանջուղազյանը:


Նախարարը նկատեց՝ ենթադրվում է, որ պարտքն անվանական արտահայտությամբ կաճի, ինչը, սակայն, չի նշանակում, որ պարտք-ՀՆԱ հարաբերակցության աճ է կանխատեսվում: Միեւնույն ժամանակ նա չմանրամասնեց, թե որ աղբյուրներից եւ ինչ ֆինանսական միջոցների ներգրավման արդյունքնում է աճելու պետական պարտքը:


Նշենք, որ ՀՀ պետական պարտքի մարման տեսանկյունից բավականին ծանր է լինելու 2019 թ-ը: 2018 թվականին շուրջ 400 միլիոն դոլար է կազմել պրտքի սպասարկման գումարը, իսկ «պիկը» լինելու է 2019 թվականը, երբ պարտքի մարումը կարող է հասնել շուրջ 800 միլիոն դոլարի: Դրա հիմնական մասը 5 տարի առաջ թողարկված եվրոբոնդերն է, որոնք տեղաբաշխվեցին ֆինանսական շուկայում, եւ ֆինանսական պարտավորությունների կատարման ժամկետը մոտենում է:

Independent audit concludes minimal probability of Amulsar mine impacting Jermuk springs

Independent audit concludes minimal probability of Amulsar mine impacting Jermuk springs

Save

Share

17:25,

YEREVAN, AUGUST 14, ARMENPRESS. The Investigative Committee of Armenia has released the full report of the audit in the Amulsar Gold Mine which was carried out by Advanced Resources Development (ELARD).

The studies concluded that there are very low risks that the Amulsar mine’s polluted waters can impact Jermuk springs, because “groundwater flow and contaminant transport pathways between the Project Area and the Jermuk thermal springs do not exist”.

“Due to the hydraulic and physical setting, the Mine water will not impact Jermuk springs.”

The 190-page “Independent 3rd Party Assessment of the Impacts on Water Resources and Geology, Biodiversity and Air Quality” audit of the Amulsar Mine has been posted online by the Investigative Committee.

Sports: Armenia has a club in Women’s Champions League after 18 years

MediaMax, Armenia
Aug 7 2019
 
 
Armenia has a club in Women’s Champions League after 18 years
 
 
Photo: FC Alashkert
 
 
Armenia has a participant in Women’s Champions League after 18 years. Today Alashkert will compete against Dutch Twente in the qualification stage.
 
The Armenian female footballers will compete against Polish Górnik and Turkish Beşiktaş in Group 9. Only one team will win in the group stage.
 
The Armenian College participated in 2001-02 season of the Champions League. Head coach of Alashkert Liana Hayrapetyan played in the team back then.