Armenian PowerSpell 2009

Armenian PowerSpell 2009

A1+
11:12 am | April 06, 2009 | Business

Armenian PowerSpell 2009 – new version 5.0 released for Microsoft Word
2003 to 2007

Armenian spelling checker – most complete solution for Armenian
language today, regular updated and enhanced. PowerSpell recognized
about 97% of Armenian standard words and complex (merged) words, for
another 3% use "Add to custom dictionary" button in order to add new
word to dictionary.

Spelling dictionary with 400,000 words – largest Armenian spelling
dictionary today, new updates are available online once per month,
setup performed automatically into user’s spelling system.
PowerSpell uses Armenian language specific scanning, it recognized all
possible wordsusages and changes, detects words parts etc.

Similar words suggestion which is realized in PowerSpell is based on
words soundness analysis engine, which is unique technology of spell
checking for today.

Program words both for Unicode and standard Armenian encodings.

A new method named as "Strong spell method" uses dictionary based
scanning in order find mistakes in complex words and incorrect word
forms. However it works slower than regular method and stops on all
places which are not exists in dictionary.

Regular scanning method is useful for quick spelling, allows to spell
30 pages per minute, the methos is fast and level of text correction
is 99%.

New terms and words, specific to given organization are added to our
dictionary once a month.

License price per year is 9000AMD, for first 7 days it’s free. Try to
download from our website it includes complete
support for user’s including dictionary update and free download of
new versions.

http://soft.areg.biz

Obama in Turkey

Obama in Turkey
By Gideon Rachman

FT
April 8 2009 03:00

Gideon Rachman’s blog: Somebody seems to have forgotten to tell the
Turkish parliament that it is traditional to greet speeches by Barack
Obama with regular standing ovations and whoops of approval. It was
rather strange and unsettling to listen to an Obama speech on Monday
that was not interrupted in this way. It forced you actually to listen
to what he was saying.

Of course, there were a few rounds of applause punctuating the speech.
Obama got clapped for using a Turkish word, for mentioning some
successful Turkish basketball players, for condemning the PKK as
terrorists and for asserting that "the US is not and never will be at
war with Islam".

The passage of his speech on the Armenian issue was greeted with
studious silence. But given that Obama has, in the past, called for
official US recognition of the massacres of 1915 as genocide, this was
probably about as good as he could have hoped for. I wouldn’t have been
surprised if there had been some walk-outs. As it is, Obama is
obviously trying to edge away from a commitment on the genocide issue
that was convenient during the election (there is a powerful Armenian
lobby in the US), but that is distinctly inconvenient now. He has got
the cover he needs because Turkey and Armenia are, in fact, edging
closer towards reconciliation. That allowed him to avoid using the
G-word20in his address to the Turkish parliament and to speak, in
generalised terms, about the virtues of countries coming to terms with
their past.

On Tuesday, Obama is scheduled to do a town-hall meeting in Istanbul
with Turkish students. That should be interesting. Certainly, his
session with French and German students at a similar event in
Strasbourg has been one of the highlights of the tour so far. It
allowed him to showcase all his charm and quickness – and to send a
subliminal message to European leaders. Obama may be more popular in
their own countries than they are.

And yet, perhaps one shouldn’t over-interpret. A warm response to Obama
as a person does not necessarily signal agreement with his policies.
Before Obama’s town-hall meeting in Strasbourg, the students were
treated to a warm-up debate – featuring me and other "thinkers", such
as Bernard-Henri Lévy and Ahmed Rashid. A lot of the participants were
students at ENA, the elite French college, which is now based in
Strasbourg. The real radicals were, of course, busy rioting on the
outskirts of the city.

And yet, I couldn’t help noticing what got the students going: a
question that condemned American "double standards" on human rights was
greeted with sustained applause. An attack on globalisation was also
cheered. Obama is popular in Europe. But American foreign policy is
still treated with suspicion.

www.ft.com/rachmanblog

BEIRUT: Hariri meets Khatib and Kassarjian

iloubnan.info , Lebanon
April 11 2009

Hariri meets Khatib and Kassarjian

iloubnan.info – April 11, 2009, 13h55

Future Movement Bloc leader Saad Hariri met in Qoraytem the Sunni
candidate for Marjeyoun-Hasbayya electoral district Munif Al-khatib.

Hariri also met with MP Hagob Kassarjian who declared after the
meeting that he told Hariri he would not nominate himself due to
personal reasons. Kassarjian said that he would nominate Jean
Oghassapian, as representative of Ramgafar and March 14 powers, for
the Orthodox Armenian seat in Beirut First electoral district.

Turkish Parliamentarians Are Opposed To The Opening Of Turkey-Armeni

TURKISH PARLIAMENTARIANS ARE OPPOSED TO THE OPENING OF TURKEY-ARMENIA BORDERS

PanARMENIAN.Net
09.04.2009 21:22 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Turkish parliamentarians disputed over the opening
of Turkey-Armenia borders at the meeting of the parliament’s commission
for foreign affairs.

Members of the commission from the Republican People’s Party (CHP)
Canan Aritman, Ilhan Kesici, Onur Oymen and Shukru Elekdagh demanded
to discuss the issue of opening the borders with Armenia and to make
decision on that. MHP members also supported them. CHP parliamentarians
said AKP would make great mistake, if opened the borders with
Armenia and Turkey would lost its only trump card and damage its
national interests, its power and energy policy at the international
arena. They stated that the borders couldn’t be opened before Armenia’s
withdrawal from the Azerbaijani lands, recognition of Turkey’s borders
and refusal of genocide claims. CHP lawmakers proposed to submit
their position to the commission as a draft resolution and to put it
to vote. However commission’s chairman from the ruling Justice and
Development Party (AKP) Murat Mercan said he had no authority to put
proposals to vote. After the CHP protest, he made no quorum excuses,
but the oppositionists protested him saying that there is a quorum
at the meeting. Then Mercan interrupted the meeting and left the room.

Canan Aritman (CHP) told journalists that Turkey can’t hurt feelings
of Azerbaijan to restore its relations with Armenia. "AKP is rushing
to open the borders, but it will be a great mistake to open borders
without lifting the factors preventing relations with Armenia, without
concessions by Armenia and its withdrawal from the Azerbaijani lands".

Foreign Minister Ali Babacan will make report on the relations
with Armenia to the parliament’s commission for foreign affairs,
APA reports quoting the Turkish newspapers.

Friends By The Bosporus

FRIENDS BY THE BOSPORUS

Economist
y.cfm?story_id=13447023
April 8 2009

Turkey basks in the glory of a two-day visit by Barack Obama

IT WAS sealed with an embrace. Barack Obama concluded his wide-ranging
address to the Turkish parliament on April 6th by kissing the prime
minister, Recep Tayyip Erdogan, on both cheeks. That seemed to please
his audience of parliamentarians, as did the American president’s
pledge that his country was "not at war with Islam." He pointed out
that many Americans are part of Muslim families, and others have lived
in countries where Muslims are in the majority. "I know, because I
am one of them," he said, prompting wild applause.

Mr Obama delivered a high-class performance, charming his audience by
calling Turkey a "critical" ally and an important part of Europe. Its
secular free-market democracy is just the sort of model America hopes
might inspire Muslims everywhere. That message was also received by
millions tuned into Al-Jazeera’s live coverage of Mr Obama’s speeches
during his two-day tour to Ankara and Istanbul.

Mr Obama’s decision to add Turkey to his European tour went beyond
confirming (to the joy of Turkey’s secular elite) the country’s western
credentials. It highlighted Turkey’s emergence as a regional power that
matters and as a large, mainly Muslim member of NATO (tiny Albania,
another Muslim country, has just joined NATO as well). After seven
years under the mildly Islamist Justice and Development (AK) Party,
Turkey enjoys growing influence and popularity in the Arab world.

Turkish support will be critical as America prepares to withdraw from
Iraq and switch its focus to Afghanistan. Mr Obama (who went on from
Istanbul to Baghdad for a flying visit) reportedly urged Abdullah Gul,
the Turkish president, to send more troops to Afghanistan, some of them
for combat. Turkey already has 900 soldiers in Afghanistan and is a
transit hub for supplies to American troops both there and in Iraq. The
Turks have also acted as a conduit for messages between America and
Iran as the two countries consider re-establishing dialogue.

Mr Obama’s trip comes after a prolonged chill between America and
Turkey, prompted largely by differences over Iraq. The Turkish
parliament provoked fury, especially in the Pentagon, when it voted
in March 2003 against letting American troops use the country as a
route for opening a second front in Iraq. America’s refusal to take
action against separatist rebels from the Kurdistan Workers’ Party
(PKK) in northern Iraq then fed Turkish anger. Some opinion polls
showed support for America in single digits when George Bush was
president. But America’s decision in late 2007 to provide intelligence
on the PKK and to let Turkish planes bomb rebel bases in northern
Iraq changed the mood. So, even more, did Mr Obama’s election.

EPA

Obliging Obama charms earnest ErdoganPerhaps the most important change,
as Mr Obama acknowledged, is that America has overcome its cold-war
habit of engaging mostly with Turkey’s generals. As democracy has
taken root, public opinion has come to count. Turkey’s generals found
this out when voters returned the AK for a second term in the July
2007 general election with a thumping 47% of the vote soon after the
top brass threatened a coup.

Mr Obama’s 25-minute speech to the Turkish parliament offered
something for everyone, whether secularist, Islamist, nationalist
or Kurdish. Even the generals showed up to listen. They have been
boycotting parliament ever since 20 members of the pro-Kurdish
Democratic Society Party (DTP) were elected in 2007.

Most of his listeners will have been pleased to hear Mr Obama stress
Turkey’s Western orientation, saying that America supported Turkey’s
aspirations for European Union membership "not as members of the EU but
as close friends of both Turkey and Europe." The Islamists liked his
reference to Turkey’s Muslim identity. But he also called for respect
for minorities, declaring that the Greek Orthodox seminary on Halki, an
island off Istanbul, must be reopened. In a bold gesture he included
the DTP’s co-chairman, Ahmet Turk, among the opposition leaders
whom he met. Mr Turk has long sought an audience with Mr Erdogan,
but never had one because he refuses to label the PKK as "terrorist".

Only one cloud hung over Mr Obama’s trip: his campaign pledge to call
the mass killings of the Ottoman Armenians in 1915 "genocide". In a
press conference after his talks with Mr Gul, the American president
said that he had not changed his view of history. But in a blow to
the Armenian diaspora, which has long lobbied for a congressional bill
to label the massacres as genocide, Mr Obama suggested that Turkey’s
recent efforts to reopen its border and re-establish diplomatic ties
with Armenia should not be overshadowed by America’s position on the
issue. Turkey and Armenia are expected soon to sign an agreement,
after months of Swiss-sponsored talks in Bern. Officials close to
the negotiations say that a document could be initialled by both
sides in "a matter of days" and that the border could be reopened
"within months".

This was not all a cynical fudge. During his parliamentary speech,
Mr Obama declared that "history…unresolved can be a heavy weight…I
know there are strong views in this chamber about the terrible events
of 1915. While there has been a good deal of commentary about my views,
this is really about how the Turkish and Armenian people deal with the
past. And the best way forward for the Turkish and Armenian people
is a process that works through the past in a way that is honest,
open and constructive."

Not all Turks agree. An Ankara court recently overturned an Istanbul
prosecutor’s decision not to investigate some 30,000 Turks who have
signed an online declaration apologising to the Ottoman Armenians
for the "great catastrophe" that befell them in 1915.

Tensions are also running high in the mostly Kurdish south-east. Mr
Obama praised the recent launch of a state-run 24-hour Kurdish-language
television channel. But only days before his arrival, two Kurdish
youths were killed in clashes with police during a rally called to
mark the birthday of the captive PKK leader, Abdullah Ocalan. Over
50 demonstrators who turned out to protest against the deaths are
still in police custody.

Many friends of Turkey hope that Mr Obama will stick by his pledge on
the Armenian genocide. They say that would restore America’s moral
credibility and would allow it to draw attention to Turkey’s patchy
human-rights record. Until recently, the EU’s remonstrations counted
most. But Europe’s habitual foot-dragging during Turkey’s membership
talks has meant that it "has neither any carrots nor any sticks left,"
confesses an EU envoy in Ankara. Enter Barack Hussein Obama to fill
the void.

http://www.economist.com/world/europe/displaystor

Richard Giragosian: U.S. President Will Not Use Word "Genocide" In H

RICHARD GIRAGOSIAN: U.S. PRESIDENT WILL NOT USE WORD "GENOCIDE" IN HIS APRIL 24 ADDRESS

NOYAN TAPAN
APRIL 8, 2009
YEREVAN

U.S. President Barack Obama will not use the word "Armenian Genocide"
on April 24 considering this year’s April a very dangerous period
for it. Richard Giragosian, the head of the Armenian Center for
National and International Studies, reported at the April 8 press
conference. Meanwhile he said that B. Obama is likely to assist
and accept the Congress decision on the Armenian Genocide. However,
in R. Giragosian’s opinion, recognition of the Genocide by not the
U.S., but Turkey is much more important. According to the political
scientist, though slowly, Turkey is moving towards recognition of
the Armenian Genocide.

According to R. Giragosian’s prediction, the agreement on improving
Armenian-Turkish relations will not be signed at the Turkish Foreign
Minister’s April 16 visit to Armenia. "Both sides are going to declare
it through a third country or an international organization," the
political scientist noted.

Speaking about opening of Armenian-Turkish border, R. Giragosian
said that this circumstance can be a remedy for the "corruption and
oligarch system" infection in Armenia. In his words, opening the
border poses danger for oligarches and monopolies.

RA MFA: If Turkey Continues To Lay Down Preconditions, Dialogue Will

RA MFA: IF TURKEY CONTINUES TO LAY DOWN PRECONDITIONS, DIALOGUE WILL BE PUT TO AN END

PanARMENIAN.Net
07.04.2009 15:42 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ If Turkey continues to lay down preconditions for
normalization of ties with Armenia, dialogue between the countries will
be put to an end, Edward Nalbandian RA Minister of Foreign Affairs
said during his visit to Ankara. He stressed that Armenia’s position
on the issue remains unchanged. "Turkish -Armenian relations can be
normalized without preconditions. Only in this case we’ll be ready to
continue our dialogue with Turkey," Zaman cited Nalbandian as saying.

Currently Edward Nalbandian, invited by Turkish FM Ali Babacan, is
visiting Turkey to attend "Alliance of Civilizations" project meeting.

US Seeking Release Of US Journalist Held In Iran

US SEEKING RELEASE OF US JOURNALIST HELD IN IRAN

EarthTimes
April 7 2009

Washington – A month after Iranian officials said they would soon
free an Iranian-American radio reporter Roxana Saberi, Washington was
still trying to obtain her release, a US official said Monday. Saberi
has been detained since the end of January in Tehran’s Evin prison.

"We continue to work to try to get her released," US State Department
deputy spokesman Robert Wood said.

The release of Saberi and an inquiry about the long-missing US
citizen Robert Levinson, a former agent with the US Federal Bureau
of Investigation, were the subjects of a letter given to the Iranians
last week by US Secretary of State Hillary Rodham Clinton.

"The secretary in her letter … to the Iranians made very clear
that we were concerned about (the Saberi) case and wanted to see it
resolved," Wood said.

Wood also called for the release of another Iranian detainee, Sylva
Hartounian, an Iranian citizen of Armenian descent and employee of
the nongovernmental International Research and Exchanges Board (IREX).

She was helping to administer an exchange programme on maternal and
infant health in Iran, IREX said online.

Hartounian was arrested on June 26, 2008, in Iran and "reportedly
charged with unspecified activities" related to promoting the "so-
called Velvet Revolution in Iran," Wood said. He said that Hartounian
has been sentenced to three years in prison, and that she suffers from
"poor and deteriorating health."

Wood said the charges against her were "baseless."

"We call on Iran’s leadership to release Ms Hartounian," he said.

IREX, which receives money from the US government, the European
Commission, Britain, the United Nations and private donors, says
it provides leadership for initiative such as improving education,
strengthening of independent media and fostering "pluralistic civil
society development."

Karabakhi Sportsman Became The Winner Of A Marathon In France

KARABAKHI SPORTSMAN BECAME THE WINNER OF A MARATHON IN FRANCE

LRAGIR.AM
16:56:02 – 06/04/2009

According to the information of the Nagorno Karabakh Republic Permanent
Representation to France, on April 5, 2009, sportsmen from Nagorno
Karabakh Ashot Hayrapetyan and Arthur Petrossyan partook in the
traditional marathon in Medon, France.

In the contests of 4900-meter distance, in which more than 600
sportsmen took part, Ashot Hayrapetyan won everybody and took the 1st
place. He ran the mentioned distance in 15 minutes and 37 seconds,
thus exceeding the last year winner’s result by 9 seconds.

The second sportsman from Artsakh, Arthur Petrossyan, took the 4th
place among all the participants and the 3rd place among the sportsmen
of his category.

The annual marathon in Medon has taken place since 1990.

VivaCell-MTS presents 12 motherhood prizes on Mother’s Day

VivaCell-MTS presents mothers who gave birth to the greatest number of
children with an amount of AMD 1 million each on the occasion of
Mother’s Day Celebration

2009-04-04 12:17:00

ArmInfo. Today a special ceremony was held at VivaCell-MTS’
headquarters dedicated to Mother’s Day Celebration.

The press service of VivaCell-MTS reports that the event was attended
by 12 mothers representing 10 marzes of Armenia and the capital
Yerevan, who gave birth to the greatest number of children, as well as
their husbands and children.

The greatest number of children born to a woman in Armenia is 17; the
mother, Antaram Ghazaryan from Yerevan, and 11 other hero mothers from
marzes who had given birth to the greatest number of children were
presented with an amount of AMD 1 million each.

As a caring company, VivaCell-MTS thus expresses its heartfelt
appreciation of the role Armenian mothers play in enhancing our
society, for the everyday work they are doing and the sacrifices they
make in raising and upbringing their children.

At the beginning of the mothers’ month, VivaCell-MTS started collecting
data on mothers who gave birth to the greatest number of children. At
the result, one mother was identified from Yerevan and each region of
Armenia (Vayots Dzor is represented by two mothers ecause both of them
gave birth to equal number of children).

"Motherhood¦ the greatest blessing of all, after an20Armenian woman
becomes a mother, and especially these hero mothers, they forget about
themselves and they melt into caring about the well being of their
children", – told VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian to the
media when asked about the reason of the project. "When it comes to
raising children, society expects more from mothers than anyone else.
Let’s think for a moment as a society, if we are meeting the needs of
mothers? We should always remember that mothers of Armenia are doing an
extraordinarily important job as they are upbringing the future of the
nation’, – added Ralph Yirikian.

VivaCell-MTS wanted just to extend hands to these mothers and
contribute in fulfilling some of their needs, hoping to add a smile on
their faces.