Entertainment: Peter Guekguezian: Armenian Jeopardy! Champion and Champion of Languages

The Armenian Weekly

Special for the Armenian Weekly

“On June 17, 1929, this airline’s first passenger flight left Dallas, making stops at Shreveport, Monroe, and Jackson. Thirty seconds, good luck,” says Jeopardy! host, Alex Trebek. Then the music starts: that ubiquitous tune signaling impatience, waiting and mounting pressure.

(L to R) Jeopardy! host Alex Trebek and Peter Guekguezian (Photo: Jeopardy!)

Peter Guekguezian is one of the contestants on the June 19th broadcast of the popular game show. Guekguezian is a linguist from Fresno, Calif., and a defending Jeopardy! champion, having won $18,401 on the previous show. This time, he is up against a history instructor from Tucson, Ariz. and a writer from Brooklyn, N.Y., whose score going into Final Jeopardy! is almost double Guekguezian’s.

Guekguezian feels the pressure and writes, “Southwest.”

“I heard Dallas and thought Southwest, but they’re too recent,” he recalls. “Then it hit me that Monroe, Shreveport, and Jackson are all in the Mississippi Delta… Most of the time they give you clues within the Final Jeopardy! question.” With time to spare, he crossed out “Southwest” and wrote “Delta” to win the round with $7,198.

Guekguezian went on to play twice more for a total of four games—and during his three-day winning streak, he earned $44,800.

He describes the airplane carrier question as one of the most memorable of his Jeopardy! run, and speaks with excitement about the experience:

“The other contestants and the production crew are all very intelligent, really nerdy, very funny. You have a good time there, ” Guekguezian says. He had auditioned three times for the show before being placed into the contestant pool. When he was called in for the show, he had a month to prepare: practicing with quiz games and reviewing almanacs, studying how to wager, and also preparing mentally for those high-pressure moments of competition.

Also of use to Guekguezian during the game was his PhD in Linguistics from the University of Southern California; knowing a little bit about a lot of different languages and etymologies often helped in parsing the clues.

“I speak some Spanish, some Armenian, a little bit of French…and I have a working knowledge of the two languages I’ve done a lot of documentation on.”

These are Chukchansi Yokuts, a Native American language spoken in the central valley of California, and Saisiyat, a language spoken in Taiwan. Both are what linguists call endangered languages, or languages that are at risk of being lost in the near future. Languages can become endangered for different reasons, but the two Guekguezian studies are endangered because of colonization and displacement of the speakers.

In the fall, Guekguezian will head to the University of Rochester for a postdoctoral fellowship. In addition to continuing his research there, he plans to participate in a project aimed at using computational methods and natural language processing to make the collection and transcription of endangered language data more efficient.

Another endangered language Guekguezian is interested to explore at some point in his career is Armenian. He hopes to get funding to attend the Armenian Linguistics Conference in Yerevan this October to meet with other attendees about efforts to preserve varieties of Armenian that are less common.

“It’s a crisis that we don’t talk much about as a people: what’s going to happen to people who speak non-standard varieties of Armenian?” Guekguezian nasks. He says many of the languages and dialects of Western Armenia are already long-gone, while some still exist in places with enduring Armenian populations, such as Kessab, Syria. With those languages, we lose characteristics of those villages, and old-world Armenia.

Even Western Armenian is in what Guekguezian calls a “precarious position,” because there are no monolingual speakers—most speakers of Western Armenian also speak Arabic, English, French or Spanish, among others. To make sure these dialects survive, he says, we have to create spaces for the language to be spoken—and encourage its transition from generation to generation.

“It’s hard to pass on a language,” says Guekguezian, “One parent has to speak that language to the child most of the time in order for them to have a good grasp of it. They have to be able to speak to other kids their age. It has to be a functional language. Children are smart…if they can get by with a different language, they’ll learn that one.”

Guekguezian faces a similar challenge in his own life. Though he says he speaks very basic Armenian, he is working to pass the language on to his two-year-old son.

“He knows a few words. He can understand quite a bit,” says Guekguezian. “I’m giving him the foundation as best I can.”

Sports: Karabakh president receives Vic Darchinyan

news.am, Armenia

STEPANAKERT. – President of the Nagorno-Karabakh Republic Bako Sahakyan received world-famous boxer Vakhtang Darchinyan.

A range of issues related to the development of sports in Artsakh was  discussed during the meeting.

Bako Sahakyan highlighted Vakhtang Darchinyan’s contribution to the development of Armenian sports and his active involvement in various pan-Armenian programs.

The President awarded Vakhtang Darchinyan “Mesrop Mashtots” order for significant achievements in the international sports.

Poyry wins Armenia hydropower project

Power Engineering International



07/11/2017

Pöyry has been awarded an engineering and consultancy contract by Energy Invest Holding for the headworks rehabilitation project at the Dzora hydropower plant in Armenia. 

The plant on the Dzoraget river has been operating since 1932. Pöyry will prepare an inventory of the observed damages to the concrete structures and hydromechanical equipment. It will also assess the reduced operability or the expectable durability of the hydro-scheme based on a risk analysis and clarify the geological/geotechnical potential causes for the damages in view of designing proper countermeasures. 

“Delivering clean, renewable energy projects in this region further strengthens Pöyry’s position as one of the world’s leading hydropower engineering consultancies” said Richard Pinnock, president of Pöyry’s Energy Business Group.

Pöyry is involved in hydropower projects with a total installed capacity of over 100 GW worldwide.

Energy Invest Holding has four hydropower assets in Armenia as well as ArevEk, the first solar power plant in Armenia. With up to 1 MW capacity it being built at the highest elevation near the Makravan district of Hrazdan city. The first phase of construction is due to be completed this year.

Music: Narek Hakhnazaryan to perform at the first edition of “Armenia” international music festival

Panorama, Armenia
July 1 2017

Armenian world-known cellist Narek Hakhnazaryan announced about his upcoming performance with State Youth Orchestra in Yerevan.

“As you can see I am back to Armenia, to my beloved Yerevan. I am very excited to be playing on July 5th at Aram Khachaturian Concert Hall on “Armenia” international music festival. I will be playig pieces by Alexey Shor and Camille Saint-Saëns,” Hakhnazaryan said in a video message, posted by the Armenia Music Festival Facebook page.

To note, an International music festival and competition called “Armenia” will be held in Yerevan for the first time from July 4 to 12. The organizers of the festival and competition are the State Youth Orchestra of Armenia (SYOA) and European Foundation for Support of Culture.

Pianists up to 34 years old will have a chance to compete in this competition. The total prize fund of the competition is 20 000 Euro (the 1st prize – 10 000 Euro, the 2nd prize-5000 Euro, the 3rd prize- 3000 Euro and special prize-2000 Euro).

The jury of the competition consists of 5 famous musicians and performers from different countries. In the competition, Armenia will be represented by Professor Armen Babakhanyan, a famous Armenian pianist.

Education: “VivaStart” – educational program that shapes service culture

Panorama, Armenia

The first graduates of this year’s “VivaStart” program have received certificates of completion. Considering high-level service as an important indicator of the quality, the company has provided an opportunity to just another group of students from different universities to get hands-on experience in sales and customer service.

As the press service of VivaCell-MTS reports, first, 21 students took part in theoretical trainings, then in a two-month period they strengthened their professional skills and attained practical knowledge in Yerevan and regional service centers.

“VivaStart” educational program has been conducted since 2015. Acknowledging the importance of customer satisfaction, VivaCell-MTS has equipped 124 students with professional knowledge and practical skills through this educational program. The participants have acquired effective communication skills for customer service, studied the products and services offered by the company and learned how to use marketing techniques for promoting those products and services. The uniqueness of this program is conditioned by its outreach not only to Yerevan, but also to regions.

“Regardless of one’s workplace or position, everyone should remember that communication is the key to human relations. The more civilized those relations are, the more the parties involved will benefit. This is the governance model of VivaCell-MTS: respect and readiness to support are our key values. The knowledge and experience you have gained during this period should guide you also in the future,” said VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian.

During their meeting with the General Manager Ralph Yirikian, “VivaStart” graduates shared their impressions and opinions about the program, and emphasized the importance of the knowledge they had received.

Guided by a responsible business culture, VivaCell-MTS has been cooperating with universities in Armenia for over 12 years, by readily sharing its experience with students and giving them the best opportunities for development. So far, 12 graduates of “VivaStart” program have been hired by VivaCell-MTS.

“We have to strengthen Armenia, we have no other way.” Mikael Vardanyan

Please find the attached press release of the Ministry of Diaspora.
Sincerely,
Media and PR Department:
( 374 10) 585601, internal 805
----------------------
Sincerely
Department of Press and Public Relations
( 374 10) 585601, extension 805


225. RA Minister of Diaspora received Mikael Vardanyan.docx

application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document



JPEG image


IMG_9699.JPG

JPEG image

Bots, Blockades And Blackouts: How Armenia Media Copes

OC Media
 
 

On the eve of Armenia’s parliamentary elections this April, journalist Gegham Vardanyan found himself in what would be a crisis for any reporter — his Twitter account had been suspended.

But he was not alone. Aside from Vardanyan, the editor-in-chief of media-industry monitor Media.am, the accounts of non-profit media outlet Civilnet.am, investigative-news site Hetq.am and political analyst Stepan Grigoryan were suspended, too. All had been providing active coverage of the elections.

The outage — the apparent work of a Russian bot attack — only lasted a few hours, Coda Story has reported, but it underlined, for many Armenians, the importance of online sources of news and information during major national events.

That status came not just from technological change, but, ironically, from blockades established by the government itself. While the government does not routinely restrict online access, its thinking can change in times of crisis.

And Armenians respond accordingly.

Chai Khana provides below a retrospective.

Screenshots of Armenian media outlets and journalists’ Twitter accounts that were suspended on April 1, 2017.

It all started with a hashtag. Active Armenian Twitter users had chosen #armvote2017 to disseminate coverage of  the country’s April 2 parliamentary vote.

But a day before the elections, about a dozen fake Russian Twitter accounts began spreading fake news about the US Agency for International Development’s alleged intervention in the vote. They also used the #armvote2017 hashtag. Within a few hours, some of Armenia’s most active Twitter accounts covering the election and suspected violations of electoral law had been suspended.

That reaction is standard for accounts about which Twitter has received multiple complaints, noted Media.am’s Vardanyan. Nonetheless, it caused a shock.

“In the beginning, I  was worried a little bit because, according to Twitter, my account could be recovered within 24 hours; that is to say, on the evening of election day. This would hinder the coverage of elections on that platform. We contacted one American media-security organization [Access Now] and the problem was solved. After four hours, all the suspended accounts were unblocked,” says Gegham Vardanyan.

Blocking Twitter accounts is a classic example of prohibiting journalists from doing their job. But governments as well as outside bots can cut off information.

On March 1, 2008, Armenia got its first taste of what it means to not be able to access reliable information online in the midst of a national news event.

Ten people were killed in Yerevan on March 1, 2008 during street clashes between police and protesters over the results of Armenia’s presidential election, according to official statistics. (Photo: Archive of the Media Initiative Center)

That morning, violent  street clashes broke out in Yerevan between police and protesters who rejected the February election of Prime Minister Serzh Sargsyan as president. A March 1, 2008 order by then President Robert Kocharyan announced a 20-day state of emergency and stipulated that media covering domestic politics and state affairs must only use information from official bodies.

Former Armenian President Robert Kocharyan (Photo: 2rd.am)

For more than 20 days, Armenia’s media sector was paralyzed. No newspapers were printed, and leading independent news websites (notably, A1plus.am, aravot.am, azatutyun.am) were blocked. One of the main sources of information at that time, YouTube, where many Armenians actively watched the opposition’s promotional videos, disappeared as well.

The order put Armenia’s printed press into a coma as well. The Armenian Times Managing Editor Hayk Gevorgyan, 50, remembers the night of March 1. When Gevorgyan took the daily’s March 2 issue to the printers, the first person he met there was an officer from the National Security Service, Armenia’s intelligence agency.

Armenian Times Managing Editor Hayk Gevorgyan. (Photo: Grigor Yepremyan)

“An officer — I guess, a captain from the National Security — was reading and checking the front page of our daily. Then, he would call somewhere for consultation and then prohibit our publishing. For exactly 20 days, we were working like this; taking prepared editions [of the paper] to the printers, [and] then getting a rejection. After several days of this, we lost our hope that we’d be published at all. We were taking the issue to the printers, then getting refused, drinking coffee with the National Security representative, [and] then coming back,” recounted Gevorgyan.

The paper’s website also was blocked. The Armenian Times’ newspaper and websiteonly resumed their work on March 21, one day after the state of emergency was lifted.

The Armenian Times’ first issue after Armenia ended its state of emergency on March 21, 2008

But the state of emergency contributed to more Armenians using the internet, Gevorgyan believes, as people tried to find ways to get around the information blockade and find reliable information about what was going on in their country. Relying on anonymous proxies, many internet users found ways around the blockade.  Websites with non-Armenian domain names also were set up to publish materials by registered Armenian journalists, media outlets and citizen-journalists.

Yerevan passers-by survey damage from the March 1, 2008 clashes between police and protesters over Armenia’s presidential-election results.  (Photo:Media Initiative Center’s Archive) 

Even elderly people, who never before had used computers or the internet, headed to internet cafés to get news and information from sources not just channeling the government’s line.

The 20-day state of emergency contributed to the popularity of blogs as an alternative source of information. Most Armenian blogs on Livejournal, a frequently used blogging platform in Eurasia, actively covered the post-election situation.

Blogger Samvel Martirosyan, 44, an information-security expert, is also known as @kornelij. This nickname comes from his blog, kornelij.livejournal.com,which gained public attention during the March 2008 media-blackout.

“During the 2008  information blockade, traditional media outlets (printed press and websites) were not functioning, TV stations were controlled by the authorities and, according to the order signed by the president, they had to broadcast only official information. And as Livejournal wasn’t blocked in Armenia, many people started to read blogs and create their own. Besides opinions and analyses, on Livejournal one could also find reliable information about the events that were happening during the state of emergency,” recounted Martirosyan.

That trend, though, led to some rivalry. As has happened elsewhere, several journalists started blaming bloggers for infringing on their profession. The accusations stopped, Martirosyan said, when journalists started using bloggers’ posts and Facebook statuses as sources of information.

A screenshot of Samvel Martirosyan’s (@kornelij) LiveJournal account.

Blogger Samvel Martirosyan

Early in the morning on July 17, 2016, an armed group stormed a police station in Yerevan. The group announced on their Facebook page that they had started a revolution and asked users to join them. For about an hour, people within Armenia could not access Facebook.

As elsewhere in the Caucasus, Facebook is one of the main sources of information in Armenia. The social-media site reaches roughly 32% of the country’s more than  2.12 million internet users; the second highest rate in the region after Georgia, according to Internet World Stats.

A “Daredevils of Sassoun” member speaks with media during the group’s July 2016 takeover of a Yerevan police station. (Photo: Photolure Photo Agency)

Most leading Armenian media outlets attract their readers to their websites through Facebook, and rely on the platform’s status updates and postings for their own information.

That dependence on Facebook means that blocking the platform during emergencies can contribute to panic, asserts Civilnet.am Editor-in-Chief Karen Harutyunyan, 42.

The blockage of Facebook and a police attack on journalists livestreaming during a Yerevan protest over electricity prices prompted the Washington, DC-based rights organization Freedom House to downgrade Armenia’s 2016 ranking for internet freedom.

Media analyst Mesrop Harutyunyan, 57, a lecturer in media studies at Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences, believes that, whatever the restrictions, journalists will always find ways to get information to their audiences.

Media expert Mesrop Harutyunyan, a columnist for Media.am, a site that monitors trends in Armenian media. (Photo:Suren Stepanyan)

‘Today, it is useless to block websites. How many of them should you block? It is impossible . . .To disconnect Armenians from online sources of information, a grandmother in Georgia should mistakenly cut through the internet cable which comes to Armenia [a reference to a 2011 event — ed]. Blocking is not a way out. I hope there never will be this kind of situation in Armenia again’, Mesrop Harutyunyan says. 

Armenians, including some of the journalists in this story,  use a range of free apps and software to get news and information when a blockade is in place.

Arguably the best known, TOR allows users to access blocked websites anonymously by diverting their internet to so-called “virtual tunnels,” a chain of private servers run by volunteers throughout the world.  Security is TOR’s most cited weakness. The last connection between its chain of servers and the target destination is not encrypted.

Applications that work with a VPN (Virtual Private Network), which indirectly connects to the blocked website,  provide both encryption and anonymity, but security ultimately depends on how the VPN treats its users’ data.

TunnelBear offers a free VPN (for accessing servers in 18 countries), but with restricted data. In a May 2017 review, PC magazine highly rated its security.

In mobile-obsessed Armenia, other options also are common. Veteran VPN  Psyphon has been credited for its variety of censorship-dodging options, but is available for Android and Windows phones only. Owners of Apple devices often turn to  Opera Free VPN, based in Canada, benefits, as PC World wrote, from strong Canadian privacy laws.

By Suren Stepanyan.


Turkologist: US and Israel hold secret talks with Kurds of Iraq and Syria

news.am, Armenia
Turkologist: US and Israel hold secret talks with Kurds of Iraq and Syria

18:16, 12.06.2017

YEREVAN. – Both Americans and Israel are conducting secret talks with the Kurds of Iraq and Syria, historian and turkologist Ruben Safrastyan told reporters on Monday.

In response to a comment that the State Department and Iran spoke out against establishment of a Kurdish state, the turkologist said: “Yes, both the State Department, and Iran stated that they oppose this process, but as historical experience suggests, issues related to the Kurds, are in focus of interests of great powers and regional states. Here statements and real actions do not coincide in many cases.”

“There is evidence that both Americans and Israel are conducting secret talks with Iraqi Kurds. That is, there is a big game in the Middle East,” added Ruben Safrastyan, Director of the Institute of Orientology at the National Academy of Sciences of Armenia.

Who is Alexis Ohanian? Reddit co-founder expecting a baby with tennis champ fiancée Serena Williams

The Sun, UK
June 4 2017

Tech entrepreneur and best-selling author is set to become a father for the first time later this year

Jewel Purpose: Villa empain in Brussels has had a chequered past. But now it has regained its former art-deco glory thanks to the Boghossian family

The Daily Telegraph (London)
June 3, 2017 Saturday
JEWEL PURPOSE
Villa empain in Brussels has had a chequered past. But now it has
regained its former art-deco glory thanks to the Boghossian family,
famous for creating exquisite east-meets-west jewellery, and now
cultural events
With its granite and gold leaf exterior, the Villa Empain must be one
of the most distinctive and beloved buildings in Brussels.
Louis Empain - son of billionaire industrialist and railway pioneer
Edouard Empain - commissioned architect Michel Polak to design the
villa as a private residence in 1930. Four years later it was
completed, combining the simple lines of Bauhaus architecture with the
luxurious materials and detailing of art deco.
The villa was designed as a home of Gatsby-esque grandeur - except no
wild parties were ever held there; Louis Empain was a very sober young
man - so reclusive it was rumoured at the time that he never actually
moved in. In reality, he did live in the villa for at least four
years, and the few who were lucky enough to step inside would have
seen yet more splendour. Floors and walls are rendered from five
different types of marble; there is panelling in walnut, rosewood and
oak, as well as the more exotic African bubinga and Venezuelan
manilkara; bathrooms are tiled with intricate mosaics; and
stained-glass panels and magnificent wroughtironwork feature
throughout. The swimming pool, which extends the entire length of the
villa and boasted a thermostatically controlled heater, was one of the
most impressive of its era.
As such, Villa Empain is an aptly decorative home for the Boghossian
Foundation, established as 'a centre for art and dialogue between the
cultures of the east and the west'. Opened by the high jewellery house
in April 2010, what might be dismissed as a glitzy vanity project for
a luxury goods brand is, in fact, a heartfelt endeavour to use art as
a force for good.
Caught up in the conflicts that have afflicted the Middle East
throughout the 20th century, the Boghossian family found themselves
fleeing from Armenia to Syria and then Lebanon, before finally
settling in Belgium and Switzerland. 'I had the good fortune to grow
up in the magnificent country of Lebanon but I lived through the
damage caused by civil war,' explains Jean Boghossian, a
Brussels-based artist (who represented Armenia at this year's Venice
Biennale). 'I witnessed the brutality with which a peaceful
coexistence can turn into a murderous hatred, and the wound it causes.
Before, during the genocide that they suffered in 1915, my Armenian
forefathers also lived through a nightmare.' In 1992, Jean was moved
to set up the Boghossian Foundation with his brother Albert - the
company's CEO - and their father Robert, in order to undertake
charitable work in the Middle East. 'We have been involved with
humanitarian and educational projects for many years but we wanted to
do something larger - shine a light on new ideas,' says Albert's son
Ralph, the company's production director. 'The result is the
Foundation in Brussels, which works to promote understanding between
different cultures. Being Armenian, we drew inspiration from the Silk
Road - it's the universe around which the Boghossian house revolves.'
Descended from six generations of gem dealers, the Boghossian family
has forged a unique identity in the world of high jewellery. Famous
for the 'art of inlay', a technique of setting one stone within
another - Boghossian was known as Bogh-Art before being renamed in
2007 - the company's colourful aesthetic, extraordinary gems and
attention to detail produce pieces akin to works of art.
'We start with the stone because we're gem experts and that's what
we're passionate about,' says Ralph. 'We have developed many types of
setting because it's the mount that emphasises and highlights the
qualities of a stone.' Designs are influenced by both the Boghossian
family's Middle Eastern roots and European lives today. Unusual stones
are sometimes bought and stored for years before being turned into one
of the handful of pieces that the house creates annually in
Switzerland and Italy.
'We have loyal clients who buy several pieces on a regular basis,'
adds Ralph. 'When you know that, for them, peerless beauty is the only
thing that counts, you are able to push your abilities and create
something special.' In contrast to the rarified world of Boghossian
jewels, the Foundation at Villa Empain is open to all, and its general
manager Louma Salamé (Jean's niece) is 'very much into opening things
up. Our shows and workshops are intended to make the visitor feel at
home and we give everyone the same attention, whether it's the
minister of foreign affairs or a Syrian refugee.' Louis Empain would
surely approve of the current use of his former home. In 1937 Empain
donated his mansion to the state as the site of the Royal Museum of
Contemporary Decorative Arts of Belgium, but the Second World War
brought a premature end to the museum's activities when the villa was
requisitioned by the German invaders. It is rumoured to have been
occupied by the Gestapo.
After the war, despite the conditions attached to Empain's gift to the
Belgian state, the villa was handed over to the USSR to serve as its
embassy. After much campaigning the building was returned to Empain in
the mid-1960s and he staged exhibitions dedicated to kinetic and op
art, before selling it in 1973, three years before his death. It was
rented by the television station RTL for 20 years then, following
another sale, the villa was abandoned and fell into disrepair.
When the Boghossian Foundation acquired Villa Empain in 2006, it was
in a completely dilapidated state. After two years of site surveys and
extensive research, complex restoration works took a further two.
Walking through the building now it's difficult to imagine that it
hasn't always looked the way it does.
'By restoring this magnificent piece of art-deco architecture and
using it to house the headquarters of the foundation, we think that
our projects will, in their own way, fulfil Baron Empain's wishes,'
says Jean Boghossian.
Having worked at the Guggenheim, the Mudam and the Abu Dhabi Louvre,
Salamé is eminently qualified to run the Foundation. 'It's a dream
project for me - I found the idea of a bilateral east-meets-west
project tremendously exciting,' she says. 'I've followed its progress
for over 10 years, but I thought I had to do things on my own for a
certain time and tried to learn everything you have to know to become
the director of a cultural institution. ' The first show that Salamé
curated at the foundation was called Imaginary Borders. 'There's an
increasing stigmatisation of different groups of people for their
religion, social background or nationality and the building of social
barriers. All these walls are what we are fighting against.' The
foundation's 'mission' to encourage cultural exchange is carried out
through exhibitions, events and residencies, with writers, artists,
designers and curators living on site. The rooms in the villa are
still referred to according to their original purpose and the hum of
activity means it is far removed from a sterile gallery space.
'It's very much a living building - we want visitors to use the space
and feel at ease,' says Salamé. 'It's a unique house, an amazing jewel
and the perfect home for our mission. Genuinely, every morning when I
put the key into this gorgeous front door, I feel like I've come
home.' www.villaempain.com