Cleveland-Area Cooks Pass On Armenian Traditions

CLEVELAND-AREA COOKS PASS ON ARMENIAN TRADITIONS

The Plain Dealer – cleveland.com
Wednesday, October 01, 2008
OH

Thirty years ago, members of the St. Gregory of Narek Women’s Guild
foraged for edible wild grape leaves in the back seven acres of their
Richmond Heights church.

"The men came with us," said Sandy Aurslanian. "You could get lost
back there."

Much of that property has been sold off for development, but the
domed and arched church — Ohio’s only Armenian church — still sits
elegantly across from Richmond Town Square. And the women of the
church are still coming together to stuff grape leaves with rice,
onion and herbs and raise money for the parish.

Less than two weeks remain before this year’s Armenian Food Festival
and Bazaar, Saturday and Sunday. Already the women have stuffed
1,700 grape leaves, tucked feta cheese into puff pastry for 1,500
cheese boereg and cooked and seasoned ground lamb and beef for 1,008
flatbread pizzas called lahmajoun.

Many of the desserts they will serve, including an Armenian-styled
baklava, will be prepared over the next week. Lamb and chicken will
be marinated, skewered and cooked over charcoal. Cracked wheat pilafs
will be simmered in broth, and green fattoush salads will be seasoned
with tart, red sumac berries.

"It’s a lot of work," said Aurslanian. "We have a couple crates of
parsley to prepare, and that has to be washed and the leaves picked
off and chopped. All the lemons must be juiced."

In a cooperative interfaith culinary moment, the women will store
much of what they make in extra freezer space at St. Paschal Baylon,
a nearby Catholic church.

None of these Mediterranean-styled festival dishes would be made if
the women thought of it only as work. On a strikingly clear September
Saturday morning, about 20 of them gathered in the church hall to
make cheese boereg. While Armenian congregations in Boston and New
York may be larger, some feel St. Gregory’s is special for the way
it continues to pull in the young to learn the tricks of the old.

Some of those tricks include the logistics of turning 30 pounds of
cracked wheat into pilaf. Or, testing the proper texture of baklava
syrup as it rolls off the fingernail.

Each procedure comes with room for other opinions.

"We’re all critics here," said Alice Paterna, who co-manages the
festival’s food preparation.

The event has raised about $10,000 a year for the past six years,
which added up to a little more than half the money needed to rebuild
the church hall kitchen last year. Festival manager Dina Walworth,
41, Aurslanian’s daughter, said she thinks of Armenians as warm,
hardworking people who have similarities with Jews because of the
way they merge their religion with their cultural identity and have
survived terrible genocides.

Armenia was the first Christian country, as of the year 301, and has
suffered a parade of persecutors. It is north of Turkey and Iran and
sits landlocked in the isthmus between the Black and Caspian seas.

"My mom’s generation knew some of the million-and-a-half people who
died in the attacks of 1915," she said. "They were driven to build
this church and after hearing the stories, we, the younger generation,
are driven to keep it going.

"It’s one of the reasons we make this food."

Walworth calls the cooks who came before her "pillars of the
kitchen." She thinks of them as she works her way through recipes,
especially when she’s stuffing grape leaves at home with leaves she
gathered herself.

So does her mom, Aurslanian, who can barely speak of her food —
and life — mentors without fanning her face to ward off her tears.

"I learned everything from them," she said, before turning back to
the job at hand.

To reach this Plain Dealer reporter:

[email protected], 216-999-4357

L01%ARMENIAN, ,30012LLE1001, , PEGGY TURBETTTHE PLAIN DEALER

%%head%%Cheese Boereg With Puff Pastry

%%endhead%% %%bodybegin%%

Makes 24 servings

FILLING:

1 pound brick cheese

¾ cup crumbled feta cheese

1 egg, beaten

2 tablespoons parsley, chopped

DOUGH:

1 package Pepperidge Farm puff pastry

GLAZE:

1 egg, beaten

Cook’s notes: Brick, a melting cheese, is often found in su permarket
deli sections. A small pizza wheel cutter is handy for cutting
the dough.

Prepare dough: Thaw dough according to package direc tions. Divide each
pastry sheet into thirds and cut each strip into 4 equal pieces. Roll
each piece into a 4-inch square.

Fill pastry: Place about 1 heap ing tablespoon of cheese mix ture
on half of the square and fold the other half over to cover cheese,
making a trian gle. (Wet edges of dough with water if needed.) Seal
edges by pressing with fork. Brush tops with beaten egg.

Baking: Bake at 400 degrees until golden, about 12 to 14 minutes.

Serving: Cool slightly before eating; cheese can be hot.

Source: Adapted from the St. Gregory of Narek Women’s Guild, Richmond
Heights.

–Boundary_(ID_FZBZ2cYuBX+kxpvu nnwJ+A)–

10 Million USD To Armenia And 17 To Ukraine

10 MILLION USD TO ARMENIA AND 17 TO UKRAINE

Panorama.am
19:23 29/09/2008

Russia will dispose 27 million USD to Armenia and Ukraine for
strengthening security of the atomic power station, announced Sergey
Kirienko, the director of "Rusatom" State Corporation in MAGATE summit
in Vienna.

According to him 17 million USD will be disposed to exploit Chernobil
atomic power station as soon as possible and 10mln to Armenia to
increase security of the power station.

U.S Diplomat To Strive For Normalization Of Armenian-Turkish Relatio

US DIPLOMAT TO STRIVE FOR NORMALIZATION OF ARMENIAN-TURKISH RELATIONS

AZG Armenian Daily
27/09/2008

Armenia-US-Turkey

According to Armenpress, US diplomat James Jeffrey, whom the United
States want to appoint as the US Ambassador to Ankara, announced
that he will strive for normalization of relations between Armenia
and Turkey, CNN Turk reported.

In his speech at a meeting of the US Senate Foreign Relations
Committee, Jeffrey announced that he will support any step taken
by Washington towards normalization of relations between Ankara
and Yerevan.

"The relations of these two countries have been greatly improved as
compared with the past", Jeffrey said.

"The Turkish President visited Armenia, and high-level meetings
between the two states are in the process", the US diplomat added.

NA Speaker’s Resignation Accepted

NA SPEAKER’S RESIGNATION ACCEPTED

ARKA
Sep 26, 2008

YEREVAN, September 26. /ARKA/. Speaker of the RA Parliament Tigran
Torosyan handed in a second resignation to Vice-Speaker Hrair
Karapetyan.

The public Relations Department, RA Parliament, reported that on
September 19, Speaker Torosyan sent in his resignation and confirmed
his secession from the ruling Republican Party of Armenia (RPA).

According to the Rules of the RA Parliament, the Speaker’s resignation
is to be accepted after he hands in a second resignation.

Torosyan stated his intention to resign at his September 16 news
conference, the reason being political disagreements.

The same day, the RPA Board nominated Hovik Abrahamyan, the former
head of the RA presidential administration, to the post.

Vice-Speaker Hrair Karapetyan will act as Speaker until September 29,
when the Parliament is expected to elect new Speaker.

Armenian President, OSCE Minsk Group Co-Chairs Discuss Prospects Of

ARMENIAN PRESIDENT, OSCE MINSK GROUP CO-CHAIRS DISCUSS PROSPECTS OF SARGSYAN-ALIEV MEETING

ARKA
Sep 25, 2008

YEREVAN, September 25. /ARKA/. President Serge Sargsyan and OSCE
Minsk Group co-chairs met in New York on Wednesday and discussed
prospects of a meeting between Armenian and Azerbaijani presidents,
presidential pres office reports.

Armenian president traveled to New York to attend 63rd session of UN
General Assembly.

Representative of the OSCE Acting President Andrzej Kasprzik and
Armenian Foreign Minister Edward Nalbandyan were present at the
meeting.

Earlier, Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mamedyarov didn’t rule
out that the two presidents may meet before Azerbaijani presidential
election scheduled for October 15.

Karabakh conflict broke out in 1988 when Artsakh, mainly populated
by Armenians, declared its independence from Azerbaijan.

On December 10, 1991, a few days after the collapse of the Soviet
Union, a referendum took place in Nagorno-Karabakh, and the majority
of the population (99.89%) voted for secession from Azerbaijan.

Afterwards, large-scale military operations began. As a result,
Azerbaijan lost control over Nagorno-Karabakh and the seven provinces
adjacent to it.

On May 12, 1994, Bishkek cease-fire agreement put an end to the war.

Since 1992, negotiations over the peaceful settlement of the conflict
have been carried out under mediation of OSCE Minsk Group co-chaired
by the USA, Russia and France.

AGBU Fiftieth-Anniversary Celebs of the Founding of AGBU Montreal

AGBU Press Office
55 East 59th Street
New York, NY 10022-1112
Phone: 212.319.6383, x118
Fax: 212.319.6507
Email: [email protected]
Website:

PRESS RELEASE

Thursday, September 25, 2008

Fiftieth-Anniversary Celebrations of the Founding of AGBU Montreal
Chapter Culminate with Gala Banquet

The series of programs dedicated to the 50th anniversary of the founding
of the AGBU Montreal Chapter, which began with a special celebration and
ceremony honoring its past chairmen on March 9, culminated in a gala
banquet, which took place on May 18, 2008, in Chateau Vaudreuil with
some 300 guests in attendance.

As with the previous events, the banquet enjoyed the patronage of the
Primate of the Diocese of Canada, His Eminence Bishop Bagrat Galstanian.
AGBU President Berge Setrakian presided in absentia, while Arden and
Kristine Dervishian served as honorary godparents. Remarks befitting the
occasion were delivered by Boghos Kichian, Chairman of the Jubilee
Committee; Garo Nshanian, Master of Ceremonies; Harout Shitilian,
Chairman of AGBU Montreal Executive Committee; Armen Bechakjian,
Executive Committee Chairman; and Artoun Hamalian, AGBU Director of
Education.

A lovely musical program was presented, consisting of a nice selection
of operatic arias performed by soprano Isabelle Metwalli, tenor Eli
Berberian, one of the promising young talents in the Montreal community,
as well as bass-baritone Garo Nshanian.

On this occasion, the sum of $100,000 was secured for the construction
of the AGBU Youth Complex on the grounds of the Alex Manoogian Center.
Former chapter chairman Boghos Kichian was presented with a special
memento in appreciation of his considerable effort in connection with
the jubilee celebration. In addition, the AGBU Central Board of
Directors, in appreciation of the $150,000-plus donations made to the
AGBU Montreal Chapter by national benefactors Jirair and Eliz
Dervishian, honored them with the title "AGBU Benefactor" and a special
certificate. In the absence of Jirair Dervishian, the certificate was
handed to his wife and their grandson, Jirair Arden Dervishian, by
Artoun Hamalian from the New York Central Office.

Nshanian then invited on stage the honorary godfather of the banquet,
Arden and Kristine Dervishian, as well as godfathers Arto and Minush
Artinian, Vatche and Ani Bechakjian, Diran and Sylvia Boyadjian, Jirair
and Eliz Dervishian, Mike and Karin Giragosian, Houri Hakimian, Harma
and Janine Kulian, Alex Gunther, Noubar and Hera Mouradian, and Aram and
Belinda Yacoubian, who received 50th-anniversary souvenirs.

The lighting of the candles on the 50th-anniversary cake was done in the
presence of His Eminence the Primate; Arman Hagopian; Artoun Hamalian;
Armen Bechakjian; former chapter chairmen, Boghos Kichian, Megerdich
Malkhasian, Garbis Aposhian, Vicken Attarian, as well as members of the
Montreal Chapter Executive Committee, Aram Yacoubian, Levon Kavaljian,
Kevork Piloyan, Mike Giragosian, Sylva Mangasarian and Harout Shitilian.

Published on this occasion was a Golden Book, an album-memorial book
containing a brief history of the chapter.

Honoring Past Chairmen

The celebration that was held on March 9 in the Alex Manoogian Center
began with a display of panels depicting the history of the AGBU
Montreal Chapter. A more extensive presentation thereof, including
slides highlighting the cultural, athletic, youth, scouting and Golden
Age group activities, was then given by three past chapter chairmen:
Megerdich Malkhasian, Eddie Yeghiayan and Boghos Kichian.
AGBU scouts Lori Boyajian and Razmig Barbarian recited poems by Vahan
Tekeyan. Well-known singer Arthur Apkarian and his band performed a
bunch of popular and patriotic songs, much to the delight of the guests.

Vahan Kazanjian, a veteran member of AGBU and one of the former chairmen
of the athletic committee, read the heartfelt messages of former
chairmen Garbis Aposhian, Vicken Attarian and Rita Kuyumjian. Shahe
Tanashian, director of Manuel Keoseyan Armenological Studies, spoke on
behalf of the organization’s youth. Current Executive Committee Chairman
Armen Bechakjian expressed gratitude to all those who had a part in the
organization of the event, as well as conveying congratulations from
executive secretary Rahel Ourfalian. Arshavir Gundjian, Vice President
of the AGBU Central Board of Directors, also expressed words of
congratulations on this occasion, as did the Primate, Bishop Bagrat
Galstanian, whose benediction preceded the reception ending the evening.

More 50th-Anniversary Festivities

The 50th-anniversary celebrations of the AGBU Montreal Chapter continued
with a performance of 51 members of the Shushi Dance Ensemble of St.
Vartan Cathedral, New York, under the direction and choreography of Seta
Paskalian-Kantardjian, at Vanier College on April 12. This event, which
was initiated by chapter chairman Armen Bechakjian and chaired by Boghos
Kichian, featured stellar performances by prominent musical director
Andranik Mouradian, and renowned singers Hovig Krikorian, Armen
Hovannesyan, Salpi Mailian, Rima Karapetyan, and Sosie Avakian
Mardirossian, along with a moving poetic recitation by Noune Avetisyan.
Haig and Shake Majarian sponsored the performance. Krikor and Rose
Dikranian’s generous contribution greatly helped to make it possible.

Still another event marking the chapter’s 50th anniversary was the
Mother’s Day banquet featuring the one-man show of veteran
director-actor Krikor Satamian. This most successful program, which was
attended by several hundred people, was held on May 11 in the Arshavir
and Nadia Gundjian Hall of the AGBU Alex Manoogian School. During the
banquet portion of the program, the following mothers were honored:
Vartouhi Avannes, Mary Kulian, Araxie Hakimian, Alice Manoogian, Eliz
Nahabedian, Lucy Boghosian, Ani Soukiassian, Sirvart Soukiassian and
Makrouhi Vasilian. Also honored was the chapter’s executive secretary,
Rahel Ourfalian.

Other Local Events

Following on the heels of these anniversary events were the commencement
exercises of the Armen-Quebec AGBU Alex Manoogian School and the "kef"
night organized by the AGBU Montreal Dance Club.

The commencement exercises, which were held on Father’s Day, June 15,
not only marked the end of the "Year of Excellence" but also were
equivalent to a true cultural festival dedicated to the centennial of
the birth of William Saroyan. On this occasion as well, school principal
Robert Kechayan informed that new computers had been installed in each
of the classrooms and that the nursery section would be complemented
with an annex, allowing for the admission of more pupils in the
kindergarten division. This year, there were 23 graduates from the
eighth grade, bringing the total number of graduates to roughly 2,000 in
the school’s 38-year history.

Finally, the "Keff Night" on June 16 constituted the spring season’s
finale of the AGBU Montreal Dance Club. Contributing to the evening’s
success were Jasmin, the Baladi dance teacher of the club; ballroom
dance teacher, Mrs. Gurlain; Hagop and Anahid Amirian; and club leader,
longtime AGBU volunteer Hasmik Khachikian.

For more information on AGBU Montreal and its activities, please phone
(514) 748-2428, e-mail [email protected] or visit
For more information on AGBU and its worldwide
chapters and programs, please visit

www.agbu.org
www.agbumontreal.org.
www.agbu.org.

AZERBAIJAN: Religious Freedom Survey, September 2008

AZERBAIJAN: RELIGIOUS FREEDOM SURVEY, SEPTEMBER 2008
By Felix Corley, Forum 18 News Service

Forum 18
24 September 2008
Norway

In its survey analysis of religious freedom in Azerbaijan, Forum 18
News Service has found continuing violations of freedom of thought,
conscience and belief. The state attempts to control or limit
the majority Muslim and minority religious communities, including
imposing strict censorship, violating its international human rights
commitments. The situation in the Nakhichevan exclave is worse than
the rest of the country. Officials often claim that Azerbaijan is a
state of religious tolerance – a view promoted by government-favoured
groups – but the state promotes intolerance of some minorities and has
not introduced the genuine religious freedom necessary for genuine
religious tolerance to flourish. Many officials are convinced that
ethnic Azeris should not be non-Muslims, and act on this conviction. In
practice, many violations of the human rights of both Muslims and
non-Muslims – such as the detention of Baptist prisoner of conscience
Hamid Shabanov and a ban on Muslims praying outside mosques – are based
on unwritten understandings and even violations of the written law.

Ahead of the Universal Periodic Review of Azerbaijan by the United
Nations (UN) Human Rights Council in February 2009, Forum 18 News
Service has found tight official controls over religious communities
and unwritten restrictions on peaceful religious activity.

Azerbaijan’s government appears to be fundamentally hostile to the
idea of freedom of thought, conscience and belief. It seeks to control
faiths it regards as a potential challenge (especially Islam), to
limit or co-opt faiths it sees as useful (Judaism, Russian Orthodoxy,
Lutheranism and Catholicism) and to actively restrict faiths that it
dislikes (some Protestant Christians, Jehovah’s Witnesses). Faiths
with a small following who function unobtrusively, such as Molokans
(an early Russian Protestant group), Georgian Orthodox, Hare Krishna
and Baha’is, have mainly tended to be able to operate without much
hostile government attention.

Freedom of thought, conscience and belief acts as a litmus test of the
state of the rule of law and human rights in any society. So violations
of religious freedom are linked with violations of such human rights
as freedom of speech and association, freedom of the media, etc., as
well as with similar violations in other areas of society and politics.

Since 1993, Azerbaijan has been ruled by the Aliev family, first by
Heidar Aliev (President from 1993 to 2003), then by his son Ilham
Aliev (President since 2003). New presidential elections are scheduled
for 15 October 2008, and the authorities are trying to ensure Ilham
Aliev’s victory. Despite massive oil wealth and a booming economy in
the capital Baku, much of the population remains in poverty. Corruption
is said by many observers to be widespread. The long-running dispute
with Armenia over Nagorno-Karabakh, remains unresolved and is a
source of continuing tension, religious minorities having sometimes
been accused of being "Armenian spies."

Much of Azerbaijan’s population of more than 8 million would identify
themselves as Muslim by tradition. Although most of these are of Shia
background, there is also a large Sunni Muslim minority. The state
has been hostile to Muslim scholarship advocating genuine religious
freedom, and seeing pluralist democracy as totally compatible with
Islam. All Muslim communities are compelled by the Religion Law to
be under the control of the state-favoured Caucasian Muslim Board.

Government control of the majority religious community and harassment
of minority communities violates Azerbaijan’s international human
rights commitments, such as those it undertook as a member of the
Council of Europe and participating State in the Organisation for
Security and Co-operation in Europe (OSCE). This appears, from Forum
18’s observation of officials’ responses, to stem from a fear of
social change they cannot control, and a dislike of pluralism.

The situation in Nakhichevan [Naxcivan], an exclave between
Armenia, Iran, and Turkey separated from the rest of Azerbaijan
is considerably worse that the rest of the country. There has long
been a de facto ban on religious activity by non-Muslim communities
in Nakhichevan. Baha’is, a small Adventist congregation and a Hare
Krishna community have been banned. "Of course our people would like
to be able to meet" a Baha’i told Forum 18. Muslim communities too
are under strict control by the Nakhichevan authorities. "There is no
democracy, no free media and no human rights in Nakhichevan," Professor
Ali Abasov of the International Religious Liberty Association told
Forum 18. Asked why, he responded with a grim laugh: "The authorities
don’t want it," insisting that the Nakhichevan authorities are doing
what the authorities in the rest of Azerbaijan would like to do.

Officials often claim that Azerbaijan is a country of religious
tolerance – a view sedulously promoted by government-favoured groups
such as the Russian Orthodox Church, and the Jewish communities
(Mountain, Georgian and Ashkenazi Jewish). At the time of the
2002 visit of Pope John Paul II, Catholics also promoted this
view. Land was subsequent granted in Baku for a new Catholic church
to be built. Orthodoxy’s worldwide leader, Ecumenical Patriarch
Bartholomew, repeated the same message during his high-profile visit in
2003. Social relations between the more visible religious communities
are generally good, but the government – through such devices as
sometimes broadcasting hostile TV film footage after police raids –
promotes intolerance of some minorities.

Azerbaijan has continued many of the Soviet period’s mechanisms of
control, and has not introduced the genuine religious freedom which
is an essential pre-condition for genuine religious tolerance to
flourish. Many officials are therefore convinced that ethnic Azeris
should not be non-Muslims, and act on this conviction.

For example, during an autumn 2007 police raid on a Protestant church
in Sumgait [Sumqayit], north of Baku, some 30 church members were
detained. Police pressured them to renounce their faith, calling
in the local imam. "The imam held up a copy of the Koran and police
tried to force church members to pass underneath it and deny their
faith," one Protestant told Forum 18. It is illegal for police to
force individuals to renounce their faith.

National and local officials of the State Committee for Work with
Religious Organisations have repeatedly alleged that Protestant
Christians and Jehovah’s Witnesses have violated the law by holding
"illegal meetings", and that their communities should be closed
down. Such claims encourage the belief among officials and the public
that such groups are a threat to society.

Unwritten controls

Although the 1992 Religion Law (amended in 1996 and 1997) contains
some restrictions on religious freedoms, most of the controls on free
religious practice are unwritten. Without indications of approval
from senior figures in authority, religious communities cannot be
registered. Even though unregistered activity is not formally illegal,
without some indications of official approval neither registered nor
unregistered communities can only with difficulty undertake visible
religious activity. This in practice prevents them from buying or
building places of worship, recovering religious property confiscated
during the Soviet era, holding large-scale events, running media
operations, publishing religious literature or maintaining religious
bookshops.

Police and National Security Ministry (NSM) secret police
officers often prevent religious activity that does not have such
"authorisation". A religious community without links to influential
figures can be raided, harassed and threatened. It can have its
property taken away and individual members beaten and arrested.

For example, Jehovah’s Witnesses have faced repeated harassment with
little legal foundation. Police in the north-western town of Zakatala
[Zaqatala] arrested two Jehovah’s Witnesses in July 2008 for talking
about their faith to neighbours. Police questioned, threatened,
insulted and swore at them, even though they had committed no
crime. One was threatened with being dismissed from her job, even
though this would be illegal. The other was expelled from Azerbaijan
under the Code of Administrative Offences. In March 2008 police had
raided the Zakatala home of another Jehovah’s Witness and confiscated
religious literature without a court order.

Imam Kazim Aliev, who led the only Sunni mosque in Azerbaijan’s
second city Gyanja [Gäncä], was in March 2006 warned "unofficially"
by police not to return to his mosque after being imprisoned, or be
arrested. The mosque community insist that the charges against him of
organising an armed uprising were falisfied. Imam Aliev categorically
denied to Forum 18 the official claims. "How can three people organise
an uprising? All our group did was to discuss Islam." He noted sadly
to Forum 18 that he has given up trying to return to his old mosque
as he knows "one hundred percent" that if he returned he would be
sent back to prison.

Azerbaijani law does not ban religious activity in private homes,
although state officials generally believe that it does. Nine Jehovah’s
Witness men detained at a religious meeting in a private home in Baku
in June 2008 were told by police the meeting was "illegal". Officers
beat and threatened them with rape.

Protestants too – including Baptists and Seventh-day Adventists
– have faced repeated raids and fines. Police raided Adventist
congregations in December 2007 in Baku and in Gyanja. The pastor in
Gyanja was threatened with prison, if he refused to ban children
from attending worship services and did not halt worship in two
church-owned properties.

Baptist communities in the mainly Georgian-speaking village of
Aliabad near Zakatala have faced perhaps the greatest pressure in
recent months. After years of harassment, threats, destruction of
property, confiscation of religious literature and denial of state
registration, Pastor Zaur Balaev was arrested by police in May
2007. He was accused of physically assaulting five police officers,
a charge his congregation insists was fabricated by police. Despite
serious illegalities in the court proceedings, including prosecution
witnesses openly admitting that police told them what to say,
Balaev was sentenced to two years’ imprisonment. He was freed in
March 2008. In June 2008, Balaev’s fellow pastor Hamid Shabanov was
arrested on charges of possessing a gun illegally. The congregation
insists this charge too is equally fabricated. Shabanov’s trial has
begun, but a judge sent the case back to investigators in July 2008
for further work. Yet again, there have been serious illegalities in
the court proceedings.

Said Dadashbeyli, a Muslim from Baku, founded an Islamic group called
Nima in 2005. His family say he promoted a "European style of Islam",
mutual respect and unity between Shias and Sunnis, and rejected
fundamentalism. He received a 14-year sentence at a closed trial in
December 2007. His lawyer and family insist that he and eight of the
15 people sentenced with him are innocent of the terrorism-related
charges levelled against them. His appeal to Azerbaijan’s Supreme
Court was rejected in September 2008.

Religious communities without approval – formal or informal –
from senior figures in authority do not enjoy security of property
ownership. In August 2008 a Baku-based Protestant church, Cathedral
of Praise, which claims 800 adult members, had its place of worship
confiscated. The church bought the land and building legally in 2004,
but a private company claimed that the church had not not done so
legally. No compensation is being offered. The Church is uncertain
whether the action was based on hostility to religious freedom,
but points out that its property rights have been violated. It was
founded in 1994 but only managed to gain registration in 1999. Its
Swedish pastor had his visa application denied in 2005 and was given
two weeks to leave Azerbaijan. He was subsequently blacklisted from
returning to the country.

Communities without strong official approval of some kind cannot regain
property confiscated during the Soviet era. Baku’s Baptist community
has long sought to regain a century-old church in the city centre,
Baku’s former Ashkenazi synagogue has not been returned, and Baku’s
Baha’i community would like to regain a building important to the
history of their faith.

Similarly, such communities cannot invite foreigners for religious
work. In contrast, this has been permitted for Catholics, Jews,
Lutherans, Russian Orthodox, the one permitted Georgian Orthodox
parish and the one permitted English-language Protestant congregation.

In north-west Azerbaijan, children given Christian (or Georgian) and
not Muslim first names by their parents in Aliabad, Zakatala Region,
have been denied birth certificates by officials. They have no formal
power to deny Christian parents such choices of name, and without
a birth certificate a child cannot go to kindergarten or to school,
get treatment in a hospital, or travel abroad.

Officials have also interfered in individuals’ appearance and
dress, especially when it appears to demonstrate their religious
affiliation. In August 2008, according to the imam of Baku’s Abu-Bekr
mosque, police at two Baku police stations forcibly shaved off the
beards of 20 men from the congregation. Muslim women have at times
faced obstructions working in official institutions while wearing
headscarves.

Registration obstructions

The main instrument of formal written control is official
registration: without it, individual religious communities cannot
act as a body, including owning or renting property, or holding
bank accounts. Although the Religion Law does not make registration
compulsory, government officials at all levels often act as though
it does. Police and local authorities have raided many religious
communities that have chosen not to register or have tried to register
but have been refused.

The State Committee for Work with Religious Organisations, which
has overseen the registration process since it was established in
2001, has a wide range of techniques for dealing with registration
applications it regards as unwelcome: it pressures religious
communities to withdraw those applications, ignores them, returns
them repeatedly for "corrections" of "errors" or rejects them.

Indeed, as registration applications need prior approval from local
authorities before they even reach the committee, the scope for
unpopular religious communities to be barred from registering is
wide. An example is the actions of the State Notary in Aliabad. She
has for many years refused, with no legal basis, to notarise the
signatures of the ten founders of the local Baptist congregation. The
State Committee registration regulations also require a certificate
from the employer of each of the ten founders, without specifying why
this is needed, what it should contain and what happens for founders
who are not in employment. Founders must also provide a certificate
from a headquarters body setting out the "need" for such a community,
making it technically impossible to found an independent religious
community.

2,000 religious communities are thought to function in some form,
of which 406 had registration with the Ministry of Justice before
the State Committee was set up in 2001. In September 2008 the State
Committee reported that 480 Muslim and 32 non-Muslim religious
communities are registered. There is no means of reliably and
independently verifying these figures.

Amongst those known to have been denied registration either at local
or national level are: independent mosques; Baptist communities in
Aliabad and the south-eastern town of Neftechala (at the mouth of the
river Kura); Adventists in Nakhichevan; the Greater Grace Protestant
church in Ismaili south of Quba; an independent Lutheran congregation
in Baku; as well as a variety of Protestant churches in Sumgait. The
authorities particularly dislike Protestant churches that attract a
mainly ethnic Azeri membership. The former head of the State Committee,
Rafik Aliev, had Baku’s Azeri-language Baptist church closed down by
court order in 2002 after alleging that the pastor, Sari Mirzoyev,
had insulted Islam. Mirzoyev was "banned" from preaching and subjected
to a harsh media campaign.

Religious communities denied registration have the possibility of
challenging the denial through the courts. However, most prefer
not to take that step, fearing that corruption in the court system
and the closeness of the judicial system to the government will
prevent a fair verdict. When the Baku Baptist community challenged
its court-ordered liquidation, it failed to have the liquidation
order overturned. Communities denied registration also fear that if
they make waves they will only attract further "punishment", such as
police visits.

The denial of registration to religious communities the government
does not like also extends to religious-related groups. The local
branch of the International Religious Liberty Association, founded
with interfaith backing in 2002, applied for registration with the
Justice Ministry but received no answer. The Devamm group led by Ilgar
Ibrahimoglu Allahverdiev, which campaigns for Muslims’ rights, failed
to gain registration. This was despite a court ruling in its favour.

Lack of openness in religious policy formulation and enactment

Officials have for some years hinted that the Religion Law needs
revision, but the State Committee told Forum 18 categorically in May
2008 that there will be no new Law. Many religious believers of a
variety of faiths have called for removal of restrictions from it. No
open public discussion on whether a new Law should or should not be
presented to the Milli Mejlis (the parliament) has taken place.

The State Committee, like many government agencies, acts mainly
behind closed doors, releasing little information about how it reaches
decisions. Its website dqdk.gov.az does not appear to have been updated
since September 2007. Consultation hours for religious communities
and members of the public at its Baku headquarters have been sharply
reduced since Hidayat Orujev was appointed to lead it in July 2006.

Communities have little opportunity to challenge the time taken
to decide on registration applications, or how the State Committee
decides which documents to challenge. Symptomatic of this lack of
transparency is the State Committee’s refusal to allow itself to
respond to questioning by independent groups. Its officials try to
avoid answering questions about specific religious freedom violations.

The State Committee’s in practice unlimited powers allow it to
make decisions based on questionable legal foundations. In late
August 2008, nearly two weeks after a fatal bomb attack at Baku’s
Abu-Bekr mosque, the State Committee banned worshippers from praying
outside near mosques when they are full. The ban was communicated
through the mass media only after police prevented worshippers from
praying outside several Baku mosques. The State Committee claimed the
"temporary" ban – which it said extended across the entire country –
was to protect worshippers.

State intrusion into religious communities’ affairs

Protestant and Jehovah’s Witness communities have been subjected
to police raids, beating and harassment of individual members and
denial of registration. However, it is the Muslim community that faces
the greatest state meddling. The government doubtless fears that it
might become a source of opposition, with the power to mobilise large
numbers of people.

Articles 8 and 9 of the Religion Law require all Muslim communities
to be part of the state-sanctioned Caucasian Muslim Board, led
by Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade, despite claims that
the state does not interfere in the internal activity of religious
organisations. Independent mosques, which dislike the control imposed
by the Caucasian Muslim Board, have faced government pressure
and interference. Imams the authorities do not like have been
removed. In June 2004 police ousted the community led by its imam,
Ilgar Ibrahimoglu, from the Juma (Friday) Mosque in Baku’s Old City.

The State Committee takes part in drawing up and enacting "attestation
tests" for imams, a clear violation of the autonomy of religious
communities. In 2007 it issued a book for imams on Friday sermons,
with "recommendations" on what they should cover.

The State Committee has always interpreted provisions in Articles 8 and
9 of the Religion Law allowing non-Muslim communities to be governed
by a headquarters based abroad as a requirement. It therefore refuses
to register locally-based religious minority communities. This adds
to the popular perception that religious minorities are "foreign".

Religious censorship

Censorship of religious literature – which existed during the Soviet
period – was continued in the 1992 Religion Law and its subsequent
amended versions. Azeri diplomats have denied that such censorship
exists. The Law requires permission from the State Committee before a
religious community or individual can publish, import or distribute any
religious literature, in clear violation of Azerbaijan’s commitments to
freedom of speech. Article 9.2 of the July 2001 regulation covering the
duties of the State Committee clearly spells out its censorship tasks:
"Take control of the production, import and distribution of religious
literature, items, other religious informational materials and give its
consent on the bases of the appeals of the religious institutions and
relevant state bodies in accordance with the established procedure."

Only registered religious centres can apparently establish religious
publishing houses – and all literature they produce must be subjected
to prior censorship. The State Committee also insists that the number
of copies of each work to be imported or printed locally must also
be approved. A special Expertise Department of the State Committee
oversees this censorship. The State Committee has denied that the
compulsory prior approval required for all religious literature is
censorship. Asked by Forum 18 how he would describe it, an official
stated that the Committee "merely checks" to see which books were
"not appropriate" for distribution and maintains a list of "banned"
religious literature. This list is not published.

Religious literature sent by post is often blocked. All incoming
parcels are sent to the International Post Office in Baku, regardless
of where the intended recipient lives in Azerbaijan. Wherever they
live in the country (which has a land area of 86,600 km² or 33,436
miles²), the intended recipient has to – in person – go to the
International Post Office in Baku. They then have to collect one
copy of each title posted to them and – in person – take it to the
State Committee. When and if the State Committee grants or withholds
permission to receive the title, the intended recipient then has to –
in person – collect a letter from the State Committee and take it
back to the International Post Office. If the State Committee has
granted permission, the intended recipient will at last receive the
literature they have been sent. Religious minorities have complained
of the extraordinary effort needed to try to extract even a handful
of books that should rightfully be theirs, which often ends in
failure. This has forced some religious minorities to ask friends
abroad not to send them literature.

Police also confiscate religious literature during raids. Baptist
pastor Hamid Shabanov in the northern village of Aliabad had Christian
Bibles and books in Georgian and Azeri confiscated in a police raid
in June 2008. Religious literature was also confiscated by police in
nearby Zakatala three months earlier from Jehovah’s Witness Matanat
Gurbanova. In both cases, police said the literature was "illegal".

Numerous Azeri believers of all faiths – including Muslims, Protestants
and others – have seen religious literature confiscated at customs. In
their travel advice for their own citizens, some countries – such
as Australia and the USA – warn visitors to Azerbaijan that "customs
authorities may enforce strict regulations" on bringing in religious
literature.

Conscientious objection to military service punished

Military service is compulsory for all healthy young men. Azerbaijan
offers no civilian alternative to those who cannot serve in the
military on grounds of conscience. In General Comment 22 on Article
18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the
UN Human Rights Committee has stated that conscientious objection to
military service is a legitimate part of everyone’s right to freedom
of thought, conscience and religion.

When Azerbaijan joined the Council of Europe in 2001, it pledged to
introduce alternative civilian service by January 2003, but it has
not done so. Article 76 of Azerbaijan’s Constitution provides that "if
beliefs of citizens come into conflict with service in the army then
in some cases envisaged by legislation alternative service instead
of regular army service is permitted". Despite the Constitutional
provision and the Council of Europe commitments, officials at
Azerbaijan’s Human Rights Ombudsman Office told Forum 18 in 2006 that
"signing such commitments doesn’t mean we have to accept these rights
without a corresponding law". A draft Law introducing an alternative
service has been prepared but has not been sent to the Milli Mejlis.

Conscientious objectors to military service are punished under Article
321.1 of the Criminal Code: "Evasion without lawful grounds from a call
to military service or from mobilisation, with the purpose of evading
military service, is punishable by imprisonment for up to two years."

Jehovah’s Witness Samir Huseynov was insulted at the Military
Conscription Office, when he declared he could not serve in the
armed forces because of his faith. He was imprisoned for 10 months
in October 2007 under Article 321.1. He was freed in May 2008, even
though his appeal failed, and has been left with a criminal record. In
July 2006, conscientious objector Mushfiq Mammedov, who was studying
to become a Jehovah’s Witness, was found guilty of violating Article
321.1. He was given a suspended sentence of six months. In summer 2008,
prosecutors sought to prosecute him for a second time on charges of
evading military service, although the Constitution and the Criminal
Code ban charging people a second time for the same offence.

Restricted religious freedom for foreigners

Foreign citizens are in international law entitled to religious freedom
within the country. Although there is no specific legal provision
that bans foreign citizens from leading religious organisations,
the Religion Law describes religious communities as "voluntary
organisations of adult citizens" and the State Committee insists that
foreigners cannot lead them.

In defiance of Azerbaijan’s international human rights commitments,
Article 1 of the country’s Religion Law, as well as Article 18 of
the 1996 Law on the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons
states: "Foreigners and stateless persons have freedom of conscience
equal to that of citizens of the Azerbaijani Republic. Foreigners
and stateless persons are forbidden to carry out religious
propaganda." Article 300 of the Code of Administrative Offences
punishes those who "carry out religious propaganda" with fines of up
to 25 times the minimum monthly wage and/or deportation.

In August 2008, Imamzade Mamedova, an Azeri holding a Russian passport,
became the ninth foreign Jehovah’s Witness to be deported under this
Article since December 2006.

What changes do Azerbaijani citizens want in religious policy?

Religious believers of a variety of faiths have told Forum 18 that
they want to see Azerbaijan:

– stop attempting to control all peaceful religious activity, including
abolishing all formal legal and informal unwritten barriers to freedom
of thought, conscience and belief;

– establish full freedom of thought, conscience and belief in the
Nakhichevan exclave;

– stop officials making statements attacking religious minorities;

– end police and NSM secret police raids on religious meetings,
whether in private homes or elsewhere;

– end interrogations and fines of peaceful religious believers;

– end the imprisonment of religious believers for peacefully practising
their faith;

– end obstructions to building, buying or opening places of worship;

– return confiscated religious property;

– register all religious communities and religious-related
organisations that wish to apply for registration;

– stop interfering in the internal affairs of religious communities;

– allow believers to publish, import and distribute religious
literature freely, without state censorship including postal
censorship;

– introduce a genuinely civilian alternative to military service;

– allow foreigners legally resident in Azerbaijan the religious
freedom international law grants them

– and bring to legal accountability those responsible for attacking
individuals’ religious freedom.

–Boundary_(ID_cGgFX2Gno6KIXB7JRB9f3g)–

Ali Babacan: Turkey, Azerbaijan And Armenia Have The Political Will

ALI BABACAN: TURKEY, AZERBAIJAN AND ARMENIA HAVE THE POLITICAL WILL TO SOLVE THE EXISTING CONFLICTS

armradio.am
23.09.2008 16:36

Turkish Foreign Minister Ali Babacan declared in the US that Turkey,
Azerbaijan and Armenia have a strong political will to solve conflicts,
Press Service of Turkish MOD reported.

"Today there is political will in Turkey, Azerbaijan and Armenia
to solve the existing conflicts. This position of the parties
inspires hope that it will be possible to register breakthrough
at the trilateral meeting between the Foreign Ministers of Turkey,
Azerbaijan and Armenia," Babacan said in his speech at the US Foreign
Political Council.

The meeting of Foreign Ministers Ali Babacan, Elmar Mammadyarov and
Edward Nalbandian will take place in New York on 26 September on the
sidelines of the 63rd session of the UN General assembly.

US Says Few Reports On Religious Discrimination In Cyprus

US SAYS FEW REPORTS ON RELIGIOUS DISCRIMINATION IN CYPRUS

Financial Mirror
September 22, 2008
Cyprus

There were few reports of societal abuses or discrimination based on
religious affiliation, belief, or practice in the government-controlled
areas of the Republic of Cyprus and the areas under Turkish occupation,
according to the International Religious Freedom Report 2008, released
by the US Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.

The report notes that the US Government discusses religious freedom
with the Government of Cyprus and the Turkish Cypriot authorities as
part of its overall policy to promote human rights.

The report says both the Government and the Turkish Cypriot authorities
generally respected religious freedom in practice and that there was
no change in the status of respect for religious freedom during the
period covered by this report, which was released on September 19.

Regarding religious demography in the government-controlled
areas, the report says that, "according to the most recent (2001)
population census, 94.8 percent of the permanent population in the
government-controlled area belongs to the Autocephalous Greek Orthodox
Church of Cyprus" and additionally "1.5 percent of the population is
Roman Catholic, 1 percent Protestant, 0.6 percent Muslim, 0.5 percent
Maronite Catholic, 0.3 percent Armenian Orthodox, and 1.3 percent
atheist, ‘other,’ or ‘not stated’."

On the status of religious freedom, the report notes that the 1960
Constitution of the Republic of Cyprus provides for freedom of
religion, and other laws and policies contributed to the generally
free practice of religion, and that there are constitutional and
other legal bars against religious discrimination.

"The Government generally respected religious freedom in
practice. There was no change in the status of respect for
religious freedom by the Government during the period covered by this
report. Since 2003, when restrictions on movement to the northern part
of the island were relaxed, Greek Orthodox Cypriots as well as other
religious groups have reported better access to religious sites in
the area administered by Turkish Cypriots. Turkish Cypriots enjoyed
relatively easy access to religious sites in the government-controlled
area," it says.

It adds that the Government reported that it spent 348,000 euro in
2007 for the conservation of 17 mosques and other Islamic places of
worship in the area under its control, and that the 2008 budget for
the same activities was 663,500 euros.

Furthermore it notes that conscientious objectors, including religious
ones, are exempt from active military duty; however, they are legally
required to complete an alternative military service and perform
reservist duty in the Greek Cypriot National Guard.

The Independent Authority for Investigating Complaints and Allegations
against the Police closed an investigation that resulted from
a May 2006 nongovernmental organization (NGO) complaint, filed
with the Authority and the Ombudsman regarding police treatment
of Muslim asylum seekers. Due to the fact that the NGO was unable
to provide information requested, the Independent Authority closed
the investigation. The Ombudsman’s Office received no complaints of
discrimination on religious grounds during the reporting period.

Several religious groups reported difficulties in registering
as nonprofit charities, while there were no reports of religious
prisoners or detainees in the country and there were no reports of
forced religious conversion.

Regarding improvements and positive developments concerning religious
freedom, the report notes that on 27 November 2007 the Church of
Cyprus hosted the Ninth General Assembly of the Middle East Council
of Churches with the participation of more than 100 delegates from
Christian denominations of the Middle East, and that on 13 June 2007
Church of Cyprus Archbishop Chrysostomos II flew to Rome and met
with Pope Benedict XVI for what was only the third meeting between
the heads of the two churches, the first being in the 16th century
and the second in 1967.

It adds that there were no reports of anti-Semitic incidents during
the reporting period, there were few reports of societal abuses or
discrimination based on religious affiliation, belief, or practice,
and prominent societal leaders took positive steps to promote
religious freedom.

Several religious groups complained of difficulties buying land
or constructing buildings, forcing them to rent, instead of own,
the properties where their communities meet. Furthermore, a number
of criminal cases of suspects involved in a November 2006 attack at
the English School in Nicosia were closed.

Although Turkish Cypriots occasionally reported that unused mosques
in the government-controlled area have been vandalized, the Government
of Cyprus routinely maintains and repairs them.

The report also deals with the areas under Turkish occupation. It notes
that "the basic law in the area administered by Turkish Cypriots
provides for freedom of religion, and other laws and policies
contributed to the generally free practice of religion.

"The law refers specifically to a ‘secular republic.’ However,
the politically divisive environment on Cyprus engendered some
restrictions on religious freedom, particularly for Greek Cypriots,
Armenians, and Maronites," it says.

"There were few reports of societal abuses or discrimination based
on religious affiliation, belief, or practice. The US Government
discusses religious freedom with Turkish Cypriot authorities as part
of its overall policy to promote human rights," it notes.

"According to a count in April 2006, the population in the area
was estimated at 265,100. Ninety-eight percent of this population
is, at least nominally, Sunni Muslim. An estimated 4,000, mostly
immigrant workers from Turkey of Turkish, Kurdish, or Arab origin,
are Alevis, ‘followers of Ali,’ who follow a strand of Shi’a Islam
with some pre-Islamic influences. There are also smaller numbers
of followers of other schools of Islam. There is a Turkish Cypriot
Baha’i community of approximately 200 persons. Most non-Muslims
residing in the area administered by Turkish Cypriots are foreigners
from Western Europe who are generally members of the Roman Catholic
or Anglican Churches. Approximately 10 percent of the population in
the area administered by Turkish Cypriots attends religious services
regularly," it says.

Regarding the status of religious freedom, the report says that "the
‘law’ does not recognise any specific religion, however it states
that the Vakif, the Muslim institution that regulates religious
activity for Turkish Cypriots, has the exclusive right to regulate
and administer its internal affairs and property in accordance with
Vakif laws and principles."

It notes that Turkish Cypriot authorities bar religious discrimination
and that religious organisations are not required to register with
authorities unless they wish to engage in commercial activity or apply
for tax-exempt status. There are no legal restrictions on missionary
activity, however such activity was rare.

"There is instruction in religion, ethics, and comparative religions
in two grades of the primary school system; however, it is not
compulsory. There is no formal Islamic religious instruction in
public schools, and there are no ‘state-supported’ religious schools,"
the report says.

According to the report, "the authorities generally respected religious
freedom in practice" and "there was no change in the status of respect
for religious freedom by the authorities during the period covered
by this report."

"Greek Cypriot Orthodox and Maronite Catholics were prohibited
from visiting religious sites located in military zones in the area
administered by Turkish Cypriots, since it is illegal for civilians
to enter military zones," it says, adding that "a Turkish-speaking
Protestant congregation continued to claim mistreatment at the hands of
Turkish Cypriot authorities and some members of the public, allegedly
over fears that members were proselytizing, and they also complained
they were unable to register as an ‘association’ and thus could not
establish a trust fund, construct a place of worship, or establish
a cemetery for congregants."

It notes that "in 2007 Turkish Cypriot authorities completed the
restoration of five Orthodox churches in the area administered by
Turkish Cypriots."

The US Government, through a programme implemented by the UNDP and
with the approval of Turkish Cypriot authorities, in June 2008 began
a stabilization and restoration project at the Maronite Prophet Elias
Monastery to prevent further deterioration. Turkish military objections
to traffic along the restoration road, which cut through a Turkish
military installation, halted the project, but the Turkish Cypriots
and UNDP agreed to clean up the site and fence off the monastery to
prevent damage.

"There were no reports of religious prisoners or detainees in the
area administered by Turkish Cypriots" and "there were no reports of
forced religious conversion, including of minor US citizens who had
been abducted or illegally removed from the United States, or of the
refusal to allow such citizens to be returned to the United States,"
it notes.

The report says "there were few reports of societal abuses or
discrimination based on religious affiliation, belief, or practice,"
and that "there were no reports of anti-Semitic incidents during the
reporting period."

"Greek Cypriots continued to report that vandals damaged vacant
Greek Orthodox churches and removed religious icons in the area
administered by Turkish Cypriots; there were no reported law
enforcement investigations of these incidents. According to Turkish
Cypriot leaders, in response to complaints of vandalism, some locations
were fenced for their protection," it says.

NKR Premier And Former Deputy Speaker Of Great Britain’s House Of Lo

NKR PREMIER AND FORMER DEPUTY SPEAKER OF GREAT BRITAIN’S HOUSE OF LORDS DISCUSS LAST EVENTS IN THE REGION

ArmInfo
2008-09-22 16:32:00

ArmInfo. The delegation headed by the former deputy speaker of
Great Britain’s House of Lords Baroness Caroline Cox has arrived
in Stepenakert to take part in celebrations dedicated to the 10th
anniversary of the reanimation centre created with her direct
participation and named after her.

As Information Department under the NKR government told ArmInfo, today
the NKR Prime Minister Ara Harutyunyan received the delegation. He
expressed gratitude to the baroness for her contribution and supporting
of Karabakh.

Members of the delegation shared with their plans on fulfillment
of several programmes in the NKR. Asked by the baroness about
recent events in the South Ossetian conflict and their affecting
the Karabakh conflict settlement process, Harutyunyan said there is
certain activeness in the negotiating process but it has no effect
at the public and political life of the country.

He also added the people of Karabakh self-determined in 1988 and
they are ready to continue fighting for independence and freedom. Any
international decision regarding Karabakh should stem from the will
of its people, otherwise it is doomed to fail, Ara Harutyunyan said.