Russia’s Medvedev Says Russian-Armenian Ties Getting Strengthened

RUSSIA’S MEDVEDEV SAYS RUSSIAN-ARMENIAN TIES GETTING STRENGTHENED

Panorama.am
16:55 08/02/2010

Russia’s Dmitry Medvedev, who received a few days ago foreign
Ambassadors released a speech underscoring that Russian-Armenian ties
are ally and emphasized their relations are getting strengthened. It’s
worth reminding that on 5th February Russian President hosted
Ambassadors of 11 foreign countries and Armenian Oleg Yesayan
also handed his credentials that day. According to Russian media
outlets Russia’s Medeved expressed will to support the resolution of
Nagorno-Karabakh conflict, but Kremlin’s official web site cites the
President saying that Russia supports NKR conflict resolution as a
component part of Russian-Armenian ally ties.

BAKU: Azerbaijani MP: Turkey Will Get No Benefit From Trade Ties Wit

AZERBAIJANI MP: TURKEY WILL GET NO BENEFIT FROM TRADE TIES WITH POOR ARMENIA

Today
0778.html
Feb 3 2010
Azerbaijan

Day.Az interview with member of Azerbaijani Milli Majlis (parliament)
Gultakin Hajibayli.

In your opinion, once the United States and Europe want to see thaw
in Turkey-Armenia relations, why them not to do it by resolving the
Nagorno-Karabakh conflict given that Turkey has linked these two
processes with each other?

If the U.S. and Europe had a political will in relation to the Karabakh
conflict, the matter would have long been resolved. Today there
are a number of legal prerequisites for resolving the territorial
dispute. These include a number of resolutions by the UN Security
Council (the latter was adopted in 2008) and PACE (2005).

The world powers just lack a political will get these decisions
implemented. Unfortunately, the OSCE Minsk Group co-chairs are more
interested in clarifying the relationship between themselves, rather
than to facilitate the settlement of the conflict.

Though Turkey has announced on many occasions it will not open borders
with Armenia until there is significant progress in the Karabakh
problem, the United States and Europe still put pressure on it to
ensure that Ankara does not connect these two issues.

It is worth noting that the West is interested in expanding Turkey’s
influence in our region, because it wishes to extend its influence
in the region through Turkey. In the meantime, the U.S. and Europe do
not want an open confrontation with Moscow which has its own interests
in the Caucasus.

Thus, it turns out that the issues of restoring Azerbaijan’s
territorial integrity and return of refugees to their native lands
are not being solved because of the geopolitical struggle between
various forces in our region.

Some experts believe that Turkey may establish diplomatic relations
with Armenia without opening the border between the two states. What
is your view on this issue?

Given that Turkey has stated many times that it considers Azerbaijan’s
interests as its own, such scenario of events are unlikely to happen.

If Turkey establishes diplomatic relations with Yerevan, it will
cause great damage to relations with Azerbaijan.

It should be understood that the closure of the Armenian-Turkish border
is more political than economic in nature, because Turkey will get no
benefit from trade relations with poor Armenia. If the border opens,
it will look like some kind of political rehabilitation for Turkey.

Given these factors, as well as Ankara’s repeated statements that
the rapprochement with Armenia is completely dependent on progress
in settlement of the Karabakh conflict, I think that probability
of establishing diplomatic relations between Ankara and Yerevan are
equal to zero.

What is the current balance of powers in the PACE (including committees
and subcommittees) in terms of the Karabakh issue?

There is enough forces in the Council of Europe who realize that the
double standards with regard to the principle of territorial integrity
of States is equal to playing with fire. Violation of this principle
would be reshape of Europe and disintegration of the EU. PACE has
a clear understanding of this and therefore supports territorial
integrity of countries such as Azerbaijan and Georgia.

Another thing is that the support to Azerbaijan’s territorial integrity
is less enthusiastic than to that of Georgia. But this fact did not
prevent adoption of PACE Resolution No. 1416, which fully supports
Azerbaijan’s territorial integrity. This suggests that Europe does
not recognize the situation that appeared as a result of aggression
describing the regime in Nagorno-Karabakh as separatist.

So, we can say that the CE has a clear position on settlement of the
Karabakh conflict.

During the latest PACE hearings on the property rights of refugees and
internally displaced persons, my report on Azerbaijan was listened
to with great interest and understanding. However, Armenia’s report
which accused Azerbaijan of all "earthly sins" was met with sarcasm.

This again shows that despite the fact that Azerbaijan has started to
work actively with Europe on the Karabakh issue later than Armenia,
its position is becoming stronger. Although a number of forces still
support Armenia’s view on the Karabakh conflict in PACE, majority
of forces still adhere to common sense and understanding of the
fundamental principle of territorial integrity of States.

http://www.today.az/news/politics/6

Finance Minister: Armenia’s Off-Budget Funds Total Amd 15 Billion

FINANCE MINISTER: ARMENIA’S OFF-BUDGET FUNDS TOTAL AMD 15 BILLION

ARKA
Feb 4, 2010

YEREVAN, February 4. /ARKA/. Armenia’s off-budget funds not so large –
they total AMD 15 billion, Armenian Finance Minister Tigran Davtyan
said Wednesday in National Assembly.

He said the information about these funds are transparent and available
on the ministry and the government’s websites.

Davtyan said that all budget-spending reports will be placed on these
sites. He also said that the cabinet ministers made a quite tight
decision recently, under which spending of out-of-budget funds will
be viewed as that of budget spending.

"Now all the projects of off -budget funds, spending estimates and
direct expenses will be carried out in the same regime. Results of
this decision will be visible soon," the minister said.

On January 21, Armenian government tightened rules for spending funds
accumulated at state agencies. ($1= AMD 376.29).

Poet Vahe Arsen’s Collection Return Of Green Gods Translated Into Du

POET VAHE ARSEN’S COLLECTION RETURN OF GREEN GODS TRANSLATED INTO DUTCH

Noyan Tapan
Feb 3, 2010

MAASSLUIS, FEBRUARY 3, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. The presentation
of the Dutch translation of Armenian poet Vahe Arsen’s collection of
poems under the title Return of Green Gods took place in the Cultural
Center of the city of Maassluis, Holland. The collection of poems
was translated by Anna Maria Martirosjan-Mattaar.

According to the RA Foreign Ministry, Vahe Arsen was awarded the
annual prize Jambe 2010, and the Armenian Consulate was given the
first sample of the collection of poems published in Dutch.

This collection of poems is the first book translated into Dutch in
the past decades. Anna Maria Martirosjan-Mattaar has also prepared
for publishing into Dutch the David of Sassoon epic, which will be
published this April.

Constitutional Court To Examine On March 5 Nikol Pashinian’s Applica

CONSTITUTIONAL COURT TO EXAMINE ON MARCH 5 NIKOL PASHINIAN’S APPLICATION AGAINST DISTRICT ELECTION COMMISSION NO 10

Noyan Tapan
Jan 29, 2010

YEREVAN, JANUARY 29, NOYAN TAPAN. Based on the application of Armenian
Times daily’s editor-in-chief Nikol Pashinian, the RA Constitutional
Court on March 5 will examine a case disputing the January 14
decision of district election commission (DEC) No 10 on election of
a National Assembly deputy by the majoritarian electoral system. As
NT was informed by the press service of the Constitutional Court,
the speakers on the case will be court members Henrik Danielian and
Felix Tokhian, the defendant is DEC No 10, and the co-defendant is
the Central Election Commission of Armenia.

To recap, as a result of the by-election held in Yerevan’s electoral
district No 10 on January 10, member of National Unity party Ara
Simonian was elected a deputy of the RA National Assembly. Another
candidate running in the by-election was Nikol Pashinian. After the
by-election, he was sentenced to 7 years in prison on a charge of
organizing mass disorder on 1 March 2008. The court decision has not
come into force yet: February 19 is the deadline for an appeal. The
third candidate running in the by-election in electoral district No
10 was chairman of the Marxist Party of Armenia Davit Hakobian.

President Medvedev Meets Presidents Of Armenia And Azerbaijan

PRESIDENT MEDVEDEV MEETS PRESIDENTS OF ARMENIA AND AZERBAIJAN

Itar-Tass
25.01.2010, 14.54

KRASNAYA POLYANA, January 25 (Itar-Tass) – President Dmitry Medvedev
has met the presidents of Armenia and Azerbaijan – Serzh Sargsyan and
Ilkham Aliyev, on Monday to discuss the problem of Nagorno-Karabakh
settlement, the Kremlin press service said.

It is a fifth meeting in succession held in such a format. The first
one took place in Barvikha in the Moscow countryside on November
2, 2008. The second meeting was held in St. Petersburg on June 4,
2009 in the framework of the St.Petersburg Economic Forum. The three
presidents met third time to discuss this problem in Moscow on July 18,
2009 when they attended a horse race competition for the Presidential
prize. The previous meeting was held in Chisinau on October 9, 2009
in the framework of the CIS summit.

"Russia’s principle position on the problem of Nagorno-Karabakh
settlement is to refrain from imposing any recipes of settlement
on participants in the conflict from outside, proceeding from the
assumption that the main responsibility for ultimate settlement rests
with the people of Armenia and Azerbaijan themselves," the Kremlin
press service said earlier.

Russia is ready to accept a variant of settlement that suits all the
parties concerned; Russia is also prepared to act as a guarantor of
settlement in case an agreement on a compromise is reached, the press
service said. The Russian side believes in viability of settlement
that will enable to return stability and calm to the Caucasus and help
maintain the historically formed balance of forces there in the post-
crisis period, the Kremlin press service said.

The negotiations have been conduced under the auspices of the
co-chairmen of the OSCE Minsk Group who coordinated their positions.

Since 1997 Russia, the United State and France have been co-chairmen of
the Minsk Group. The OSCE Minsk Group established in 1992 incorporates
12 countries – Russia, the United States, Finland, France, Belarus,
Germany, Italy, Sweden, Turkey, Greece, Kazakhstan and Lithuania.

ANKARA: Turkey-Armenia ‘Blame Game’ Risks Shaky Normalization Proces

TURKEY-ARMENIA ‘BLAME GAME’ RISKS SHAKY NORMALIZATION PROCESS
Fulya Ozerkan

Hurriyet Daily News
Sunday, January 24, 2010

As the current crisis in normalization efforts turns into a ‘blame
game’ between Turkey and Armenia, one Caucasus researcher says it is
important to ask not what is going to happen in the next five weeks
or five months, but what is going to happen in the next five years. ‘I
am quite optimistic for the next five years,’ he tells the Daily News

With the current deadlock triggered by an Armenian court ruling
clouding the fate of the protocols on diplomatic relations between
Turkey and Armenia, leaders of the two sides are pointing their
fingers at each other.

Faced with a backlash from regional ally Azerbaijan and the opposition
at home, Turkey has accused Armenia’s constitutional court of
delivering a ruling that contradicts the already agreed-upon accords.

Yerevan, in return, has warned of a breakdown in reconciliation
efforts, casting doubt over the protocols that were the result of
two years’ negotiations between the countries’ diplomats.

"Making predictions is very difficult in such cases because there
is incredible pressure both in Armenia and Turkey," said Dr. Hans
Gutbrod, regional director of the Caucasus Research and Resource
Center in Tbilisi.

"In many similar situations, one tends to ask what is going to
happen in the next five weeks or in the next five months, but the
important thing is what is going to happen in the next five years,"
Gutbrod told the Hurriyet Daily News & Economic Review. "I am sure in
the next five weeks or months we will see a lot of challenges and a
‘blame game,’ but I am quite optimistic for the next five years."

Role of external actors

Frustrated by the court ruling, Ankara is currently working on a legal
text to prove its "non-conformity" with the protocols. The document
will later be dispatched to Switzerland, which brokered the talks
between Turkey and Armenia, and to the co-chairs of the Minsk Group
leading Karabakh talks between Armenia and Azerbaijan. The text has
not yet been finalized, diplomatic sources told the Daily News.

"To look at a process like that, you have to get back together at
the table over and over again, and at some point reach a breakthrough.

External actors can also play a constructive role," Gutbrod added.

In a telephone conversation with U.S. Secretary of State Hillary
Clinton last week, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu relayed
his country’s concerns about the way the court ruling refers to the
1915 killings of Armenians in the Ottoman Empire, and how it cites
a document referring to eastern Turkey as "western Armenia."

Clinton, who was praised for her role in saving the Turkey-Armenia
accord in Zurich in October, pledged to take a hand in the current
deadlock, according to the diplomatic sources.

‘Turkish reaction unfair’

"I don’t find anything unusual or inappropriate in the court’s
decision. Unlike the claims of ‘preconditions’ made by the Turkish
side, neither the court’s ruling nor its lengthy opinion make any
direct reference to the ‘genocide’ whatsoever and are not reflected
in the wording of the ruling," Richard Giragosian, director of the
Armenian Center for National and International Studies, told the
Daily News.

"I find the Turkish reaction not only disingenuous, but unfair as
there was never any doubt over the Armenian side’s commitment to
ensure a speedy passage of the protocols," he added.

The Armenian court’s Jan. 12 decision established that the protocols
with Turkey conformed to the country’s constitution, but Article 5
of its reasoned decision stipulated that the deal must not contradict
Paragraph 11 of the Declaration of Independence. This section angered
Ankara as it states, "The Republic of Armenia stands in support of
the task of achieving international recognition of the 1915 genocide
in Ottoman Turkey and western Armenia."

It is not yet clear if the Armenian government will submit to its
parliament the court’s reasoned decision annexed to the protocols.

‘Give credit to diplomacy’

"It must be the diplomacy that should be given credit and the ground
for reconciliation between Turkey and Armenia should not be shaken,"
said Burcu Gultekin Punsmann, a Caucasus expert at the Turkish think
tank TEPAV. She said attempts to interpret diplomatic texts and read
between the lines were being carried from academic circles to the
official level.

"That approach, threatening reconciliation reached by the two states,
risks collapsing the two-year diplomatic efforts," Punsmann added,
advising the two sides to remain loyal to the protocols, in which
every wording was delicately selected.

According to Giragosian, withdrawing the protocols would be a serious
setback. "The repudiation of all obligations and expectations that are
now squarely on the Turkish side is surely not any kind of graceful
exit strategy," he said.

"The crisis seems to be getting worse, as Turkey has so far only
sought to enlarge this into an issue much more divisive than it should
be. As this process has already stalled and slowed down significantly,
I am increasingly worried that Turkey may have derailed the entire
effort on its accord," Giragosian added. "Hopefully, both sides can
recover and find a new way beyond this rather exaggerated crisis,
but it remains a test of Turkish political will much more than a
challenge for the Armenian side."

Restoring neighborly ties

For Gutbrod, Armenia is the country faced with tremendous challenges –
including corruption, its relationship with neighboring Turkey and
Azerbaijan, unemployment and migration. The latter threatens the
future of Armenia because people are leaving the country, he added.

"We know from our surveys that 48 percent of Armenians say they would
like to leave their country to work abroad. Twenty percent of Armenians
say they would like to leave forever and never return.

That’s not a recipe for long-term success of a country," the researcher
said.

"Unemployment is very difficult to address. Corruption is the same,"
Gutbrod added. "But the relationship with neighboring countries can
really be addressed."

Sasna Tsrer full-length animation film to premier January 25

Sasna Tsrer full-length animation film to premier January 25 in Yerevan
23.01.2010 17:10 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Yerevan’s Moscow movie theater will host Sasna Tsrer
(Daredevils of Sasun) full-length animation film premier on January
25.

With preparatory works launched in 2001, 80-minute animation film took
8 years to create.

Film budgeting comprised AMD 350 million.

Sasna Tsrer was created by scriptwriter and director Arman Manaryan
and production designer Vardan Zakaryan.

The voices in the animation film were dubbed by acclaimed masters of
Armenian cinema and theatre: Karen Janibekyan, Ervand Manaryan, Vahagn
Grigoryan, Zhenya Avetisyan, Khoren Abrahamyan and others.

Sasna Tsrer is the first Armenian animation film, as well the first
screen version of the Armenian epos.

ANKARA: PM warns Armenia against "harming" normalization process

Anadolu Agency, Turkey
Jan 20 2010

Turkish PM warns Armenia against "harming" normalization process

Jedda/Ankara: Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said
Wednesday Armenia attempted to make an operation on the protocols
signed recently by Turkey and Armenia.

Erdogan’s comments came after a decision made by the Armenian
Constitutional Court on the signed protocols.

Speaking at a joint press conference with the Secretary General of the
Organization of the Islamic Conference (OIC) Ekmeleddin Ihsanoglu in
Jedda, Erdogan said that "Turkey sent the protocols directly to the
Turkish parliament without making any other institution an
intermediary. We have not conducted an operation on the sentences. We
have sent the protocols as they were signed and showed sincerity".

At the moment, Armenia has attempted to make an operation on the
protocols. Such an attempt must be corrected. Unless a correction is
made, the process would get damaged. We are not in a position to keep
the relations between Azerbaijan and Armenia out of this context,
Erdogan stressed.

Erdogan said Wednesday "Turkey’s attitude in the Middle East was
shaped by a humanitarian attitude based on our own values".

Erdogan’s comments came at a joint press conference with the Secretary
General of the Organization of the Islamic Conference (OIC),
Ekmeleddin Ihsanoglu, after he was asked if Turkey’s developing
positive attitude towards the Arab people would make a change in
Turkey’s EU membership process.

We have displayed our attitude in Georgia and elsewhere in the world.
The EU can never change it. We do not look at the EU as a Christian
club but rather as a political club. There is no other country that
has waited for 50 years at the EU’s door. The EU has not acted fairly
here, Erdogan noted.

Asked if mutual visa requirement between Turkey and Saudi Arabia would
be ended, Erdogan said that a development would take place involving
diplomats and businesspeople.

"Saudi Arabia and Turkey are brotherly countries"

At the beginning of the joint press conference, Erdogan said that
Saudi Arabia and Turkey were two brotherly countries.

We have discussed what we could do in the fields of military, economy,
commerce and politics, Erdogan said.

In 2008, the Turkish-Saudi Arabian trade volume was six billion USD.
We have discussed raising this amount to 10 billion USD in the next
two years, Erdogan said.

We have talked about the issue of energy. Turkey and Saudi Arabia
share a joint will in the matter of energy, Erdogan said.

Erdogan thanked Saudi Arabian officials for the hospitality displayed.

I am proud to receive the "Service to Islam" award by the King Faisal
Foundation. This award will increase our responsibility, Erdogan also
said.

The NK Process came to Gorki

WPS Agency, Russia
DEFENSE and SECURITY (Russia)
January 22, 2010 Friday

THE NAGORNO-KARABAKH PROCESS CAME TO GORKI

by Gamid Gamidov, Aik Dzhanpoladyan, Gennady Sysoev

PRESIDENTS OF RUSSIA AND ARMENIA DISCUSSED A TRILATERAL MEETING
DEDICATED TO NAGORNO-KARABAKH CONFLICT; President of Russia Dmitry
Medvedev met with his Armenian colleague Serzh Sargsyan. Organization
of a trilateral meeting of the leaders of Armenia, Azerbaijan and
Russia dedicated to Nagorno-Karabakh conflict was the main topic of
negotiations. It seems that Moscow is interested in creation of at
least a visibility of breakthrough in Nagorno-Karabakh regulation. On
the one hand, this will enable it to strengthen strategic partnership
relations with Armenia. On the other hand, this will help it to
develop ambitious projects with Turkey and Azerbaijan.

President of Russia Dmitry Medvedev met with his Armenian colleague
Serzh Sargsyan in Gorki residence in Moscow Region. Organization of a
trilateral meeting of the leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia
dedicated to Nagorno-Karabakh conflict was the main topic of
negotiations. It seems that Moscow is interested in creation of at
least a visibility of breakthrough in Nagorno-Karabakh regulation. On
the one hand, this will enable it to strengthen strategic partnership
relations with Armenia. On the other hand, this will help it to
develop ambitious projects with Turkey and Azerbaijan.

Russia started taking more active intermediary efforts in this area
lately. Defense Minister of Armenia Seyran Oganyan and leader of
Nagorno-Karabakh Bako Saakyan visited Moscow recently. Previously,
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov had a short visit to Yerevan.
Approximately at the same time Moscow was visited by Prime Minister of
Turkey Tayip Erdogan who discussed not only energy projects but also
situation in the region, first of all, the problem of
Nagorno-Karabakh, with the President and the Prime Minister of Russia.

The wish of Moscow to move the Nagorno-Karabakh process from the dead
point is explained not only by its wish to get laurels of a
peacekeeper. A breakthrough in the regulation (or at least its clear
visibility) will help Moscow to develop its strategic projects in the
region. Despite that Russian Prime Minister Vladimir Putin and Foreign
Minister Sergei Lavrov have spoken recently against connection of the
starting normalization of relations between Turkey and Armenia with
the Nagorno-Karabakh regulation, there is a connection between these
processes: Ankara cannot ignore of its ally Azerbaijan that is against
the Armenian-Turkish rapprochement to real progress of the problem of
Nagorno-Karabakh.

Baku presumes that "The Kremlin may use leverage to pressurize Yerevan
to achieve certain progress from it."

Moscow already took a serious step for support of the economy of
Armenia. Dmitry Medvedev expressed a hope that "the crisis dive will
come to an end and the tools will start working" about which the
presidents "agreed both in the field of economic and military and
foreign political cooperation." This circumstance may push Yerevan
towards maximum flexibility in negotiations with Baku with mediation
of Moscow.

In any case, presidents of Armenia and Azerbaijan may meet once again
before the trilateral summit: representative of the US in the Minsk
group Robert Bradtke announced that such meeting would take place this
week. The Russian and the French co-chairs of the Minsk group will
arrive to Armenia. Thus, efforts of Russia will be supported by other
intermediaries.

According to sources close to the process of Nagorno-Karabakh
regulation, Moscow will hardly be able to offer any fundamentally new
recipes to the parties. Dmitry Medvedev will only try to persuade his
colleagues from Armenia and Azerbaijan that achievement of mutually
acceptable formulations is realistic because, according to estimates
of Moscow, Baku and Yerevan are close to an agreement on the content
of the interim status of Nagorno-Karabakh "to a significant extent"
and "have come closely" to settlement of the matter of voting about
its status. If Yerevan and Baku agree with this, the Kremlin will be
able to announce a "serious progress" in Nagorno-Karabakh regulation.

Source: Kommersant, January 19, 2010, p. 3
[translated from Russian]