Author: George Mamian

Photo gallery marking the World Down Syndrome Day

George Mamian
Panorama, Armenia

“We should break the stereotypes about people with down syndrome and exert every effort to make them feel as full members of our society and reveal all their full potential. Children with down syndrome should be taught to run their own life, assess their potential and face no isolation, ”Armenia’s Human Right Defender Arman Tatoyan stated on Thursday during his visit to Arev Centre for Children Health and Development where he met with beneficiary children and their parents.

To note, March 21 marks the World Down Syndrome Day.

On the occasion of the date, number of NGOs, families and parents of children with down syndrome have organized public events aimed at raising awareness about the down syndrome.

People Care Service Eco Startup has partnered up with Photo Atelier Marashlyan to organize a photo shooting of children with down syndrome in Armenian national dresses. “Let this be our small contribution for a cause of exercising your rights and ensuring inclusiveness,” the Service said in its Facebook post, sharing the photo gallery.

 

Վազգենը ձեռը գցեց սեղանին, որ շուռ տա քո վրա․ Վահան Շիրխանյանի նամակը Ռոբերտ Քոչարյանին

George Mamian
  • 20.03.2019

    •  

  • Հայաստան

    •  

  • arm

3
 63

ՀՀ պաշտպանության նախկին փոխնախարար Վահան Շիրխանյանը «Առաջին լրատվական»-ի հրապարակմանն է տրամադրել բաց նամակ ուղղված ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին.


Ռոբերտ, քանի որ դու ոչ մի կերպ չես ուզում տեսնել, հասկանալ, ըմբռնել քո իրական տեղը, արժեքն ու դերակատարումը հայաստանյան իրողությունում, ստերի հավաքածուն գիրք ես կոչում, ուզում եմ հիշողությունդ թարմացնել մի քանի դրվագներով.


1. 1992 թիվ, հունիս ամիս։ Ստեփանակերտի հրապարակը և մարզադաշտը լցված էր 35000 փախստականներով Շահումյանից և Մարտակերտից։ Ես եկա քո մոտ և ասացի, որ նրանց բոլորին պետք է տեղավորել Ստեփանակերտի շրջակայքում ազատագրված հինգ գյուղերում, Շուշիում և Խոջալուում, իսկ ես կպայմանավորվեմ Հայաստանի կառավարության հետ, որ ամեն ընտանիքին օգնություն տրվի, քանի որ երկրաշարժից, ադրբեջանահայ փախստականներից հետո Հայաստանում ոչ մի ազատ հանրակացարան, հյուրանոց, դպրոց չկար։ Ես մեկնեցի Լաչին, որտեղ հավաքված էր փախստականների ևս մեկ խումբ, գիշերեցի այնտեղ, իսկ առավոտյան վերադարձա Ստեփանակերտ։ Լիսագոռից նոր էի անցել, տեսա՝ ճանապարհը լցված է փախստականներով, բոբիկ, ցնցոտիավոր ծեր ու մանուկներով, սոված ու ծարավ։ Հարցիս, թե ո՞ւր եք գնում, պատասխանեցին՝ Քոչարյանը ասաց, որ գնացեք Հայաստան, Ղարաբաղում տեղ չկա։ Տեսարանը ահավոր էր։ Ես հասա Ստեփանակերտ, մտա քո մոտ և ասացի՝ «դու անասուն ես»։ Բռունցքներդ սեղանին, գլուխդ կախ՝ ոչինչ չկարողացար պատասխանել։ Արդյունքում Արցախը զրկվեց 35000 բնակչից, և Հայաստանի փախստականների թիվը համալրվեց նույնքանով։ Նրանց մեծամասնությունը հետագայում արտագաղթեց Հայաստանից։ Գուցե դա քո անթաքույց ատելության դրսևորո՞ւմն էր դաշտային արցախցիների նկատմամբ։ Ես այդ օրը համոզվեցի, որ մարդը քեզ համար արժեք չի ներկայացնում, որ դու զուրկ ես պետական մտածելակերպից։


Դե, իհարկե, Ստեփանակերտը, Լաչինը, Վանքը, Մարտունին, Սարսանգը, Քարինտակը, ֆիզուլին, Ջաբրայիլը, Կուբատլին և այլ բնակավայրերը, ուր ես եղել եմ հարյուրավոր անգամ, սահմանից «հեռու» են 50-100 կմ, ինչպես դու ես գրում քո «писулька»-ում։ Պարզվում է՝ դու Արցախի տարածքի աշխարհագրությունից պատկերացում չունես։


Միտումնավոր դեռևս բաց եմ թողնում մինչև 98-ը եղած մանրուքները, չնայած դրանք բոլորովին էլ մանրուքներ չեն։


2. 1998 թ. 30 մարտի, նախագահական ընտրությունների 2-րդ փուլ։ Բացառապես Վազգեն Սարգսյանի խոսքին տրված 27 տոկոս քվեն դարձրիր քեզ համար 59% և քեզ հռչակեցիր ՀՀ նախագահ։ Իսկ 73 % ստացած Կարեն Դեմիրճյանին «մեծահոգաբար» տվեցիր 41%՝ խոստանալով նաև վարչապետի պաշտոնը՝ Վազգենի պահանջով։ Եվ, իհարկե, խաբեցիր, ինչպես միշտ։


3. 1998 թ. դեկտեմբերի 10. Վահրամ Խորխոռունու սպանությունը հնարավոր դարձրեց Հոկտեմբերի 27-ի ազգադավ ոճրագործության իրագործումը։ Ի դեպ, դու քո այս բազմաչարչար գործում հիշատակե՞լ ես քո և ԼՂՀ ՆԳ փոխնախարար, Հայաստանից գործուղված Վահրամ Խորխոռունու առավել քան լարված հարաբերությունների մասին։ Եթե մոռացել ես, ես կարող եմ հիշեցնել։


4. Քո՝ նախագահ ինքնահռչակվելուց երկու ամիս անց Վազգենը ինձ հրավիրեց իր մոտ։ Նա առավել քան մտահոգ էր։ Ասաց՝ Շիրխանյան, էս ի՞նչ արինք։ Էս մարդը հայ չի, նա չի սիրում հային, Հայաստանը։ Զրույցի վերջում նա հանձնարարեց ընտրել ընդունելի գաղափարախոսությամբ կուսակցություն և սկսել այն ստեղծելու աշխատանքը։ Նա որոշել էր Հայաստանը քեզանից ազատել բաց ու ազնիվ քաղաքական պայքարի միջոցով, ոչ թե տեռորով։


4. Խաբելով Կարեն Դեմիրճյանին՝ Վազգենին դրդեցիր վերջինիս հետ դաշինքի։ Դու սարսափում էիր այդ դաշինքից, որովհետև երկուսից էլ ահավոր վախենում էիր։ Քո վախկոտությունը, թե գոռոզությունը թույլ չտվեցին, որ մասնակցես «Միասնություն» դաշինքի՝ Օպերայում անցկացվող հիմնադիր համագումարին, ինչը Վազգենը և Դեմիրճյանն ընդունեցին քմծիծաղով։


5. 1999թ. ՊՆ գարնանային կոլեգիայի նյութերը Վազգենը չուզեց ներկայացնել քեզ անձամբ, որովհետև չէր ուզում երեսդ տեսնել, և ուղարկեց ինձ։ Դու կատաղած էիր, եկար նիստի, ու քեզ ոչ ոք չդիմավորեց ՊՆ-ում։ Նման բան երբեք չէր եղել, որ Գերագույն գլխավոր հրամանատարին նախարարը անձամբ չդիմավորեր։ Բայց դու քո գոռոզ և կամակոր բնավորությամբ շարունակում էիր քեզ երևակայել Գերագույն գլխավոր հրամանատար։


6. 1999 թ. ապրիլին Վազգենը կտրականապես հրաժարվեց քեզ հետ մեկնել Վաշինգտոն՝ ՆԱՏՕ-ի 50-ամյակի վեհաժողովին մասնակցելու համար, և ստիպեց ինձ գնալ։ Հայաստանի և Ադրբեջանի ինքնաթիռները ժամանեցին Վաշինգտոն նույն օրը։ Մեզ դիմավորեց ինքնաթափ ավտոբուսը, տեղափոխեց սրահ, որտեղ իմ, քո և Վարդան Օսկանյանի իրերը մանրակրկիտ ստուգեցին, թիկնապահներիդ զինաթափեցին։ Հաջորդ օրը «Վաշինգտոն պոստ»-ում ես տեսա, որ Ալիևին դիմավորել է անձամբ Օլբրայթը՝ ինքնաթիռի մոտ, կարմիր գորգի վրա։ Ես այդ թերթով մտա քո սենյակ և պահանջեցի վերադառնալ։ Հայությանը և Հայաստանի պետությանը հասցված էր խորը վիրավորանք, բայց դու սկսեցիր ինձ համոզել հակառակում՝ ասելով, որ ամբողջ աշխարհն է գալիս, ո՞ր մեկին դիմավորեն։ Դու ևս մեկ անգամ ապացուցեցիր, որ Հայաստանի և հայության հանդեպ դու պատասխանատվության, պատվախնդրության, հարգանքի որևէ զգացմունք չունես։ Հետաքրքիր է՝ այս դրվագը քո «գրքում» կա՞, նաև այն, թե ինչպես խայտառակվեցիր ապրիլի 24-ին հայության առաջ՝ եկեղեցում ունեցած քո «անգլերեն» ելույթով։


7. 1999թ. հունիսին՝ կառավարությունը Վազգեն Սարգսյանին հանձնելու ժամանակ, հայտարարվեց, որ բյուջեն ունի 37 մլրդ դրամի ճեղքվածք, սակայն մեկ շաբաթ հետո պարզվեց, որ բյուջեի ճեղքվածքը… 137 մլրդ դրամ է։ Ո՞ւր կորավ քո երկամյա կառավարման ժամանակ այդ հսկա գումարը։ Մեկ շաբաթ անց պարզվեց, որ կորել է նաև 400 մլն դոլար, ՌԴ-ի կողմից Հայաստանին՝ գազամատակարարման ցանցի դիմաց տրված գազի գումարը, որը պետք է մուտքագրվեր բյուջե, բայց բյուջեն մեկ լումա էլ չէր ստացել։ Եվ դու խոսում ես խաբեբայության և խաբեբաների մասի՞ն։


8. 1999թ. հունիս. Վազգեն Սարգսյանը կառավարության նիստում հայտարարեց, որ արգելում է նախարարներին շփվել քեզ հետ առանց իր թույլտվության: Այս կարգադրությունը կատարում էին բոլոր նախարարները՝ բացի մեկից՝ Սերժ Սարգսյանից, որը արագորեն զրկվեց սուպերնախարարի կարգավիճակից, և ՆԳՆ-ն հանձնվեց Սուրեն Աբրահամյանին։


9. 1999 թ. հուլիս. Վազգեն Սարգսյանի կարգադրությամբ ստեղծվեց հանձնաժողով, որը պետք է ստուգեր «Հայոսկի», «ԱրմենՏել» և Կոնյակի գործարան ձեռնարկությունների վաճառքի օրինականությունը։ Այս երեքի վաճառքի հեղինակը եղել ես դու և Հայաստանին, միայն այս երեքով, հասցրել ես 1.5 մլրդ $-ի վնաս։ Այս առուծախի գործողություններում բացահայտվեցին բազմաթիվ խարդախություններ, որոնց հիման վրա դու, նվազագույնը, պետք է պաշտոնանկ արվեիր, նորմալը՝ դատվեիր, սակայն 27-ը կանխեց աշխատանքների ավարտը։ Քո և Վազգենի հարաբերությունները օր օրի ավելի էին լարվում:


10. 1999 թ. օգոստոսից Վազգենը իր վրա վերցրեց հանգուցային բոլոր կադրերի նշանակումը։


11. 1999 թ. սեպտեմբեր. Վազգենը վերադարձավ ամերիկյան գործուղումից կատաղած (ի դեպ, մեկնելուց առաջ նա վարչապետի ժամանակավոր պաշտոնակատար նշանակեց ինձ, ինչպես և այլ դեպքերում, երբ նա գործուղման մեջ էր լինում), հրավիրեց իր մոտ և բառացի ասաց հետևյալը. «այս տականքը (քո մասին է) համաձայնել է Մեղրին փոխանակել Լաչինի հետ։ Ալբերտ Գոռը նշեց, որ շատ ուրախ է, որ Ղարաբաղյան խնդիրը վերջապես կկարգավորվի: Ես նրան ասացի, որ նման փոխանակում երբեք չի լինի։ Զրույցը շատ ծանր ավարտվեց»։ Նույն Մեղրու խնդրով քեզ վրա գոռացել է Կարեն Դեմիրճյանը բոլորովին ոչ դիվանագիտական լեքսիկոնով և, դուռը շրխկացնելով, դուրս եկել քո աշխատասենյակից։


12. 1999 թ. սեպտեմբերին Վազգենի կառավարական բնակարանում հայտնաբերվեցին 8 ժուչոկներ։ Հետևությունը դու արա, թե ինչպե՞ս էին նրանք հայտնվել այնտեղ։ Լսող սարքեր հայտնաբերվեցին նաև վարչապետի աշխատասենյակում։


13. 1999 թ. սեպտեմբեր. ԱՄՆ այցը Վազգենին մտահոգել էր ևս մեկ խնդրով։ Նրան հրամցրել էին մի ցուցակ, որում տարբեր բանկերում անհայտ ծագումով լուրջ գումարներ ունեցող հայ պաշտոնյաներ էին եղել։ Այն, որ նման մարդիկ Հայաստանում կային, ամբողջ ժողովուրդը գիտեր, բայց այն, որ այդ մասին ասել էր օտարը, նրան խորը վիրավորել էր։ Նա ինձ զգուշացրեց, որ ուղարկելու է ինձ մոտ մարդկանց, որոնք «կամավոր» ներդրումներ են անելու արդյունաբերության մեջ։ Եկան քո ամենամտերիմ մարդիկ, որոնցից մեկը պարտավորվեց ներդնել 200 մլն դոլար՝ Սերժ Սարգսյանը, մյուսը՝ 70, հաջորդը՝ 20։ Նրանք գալիս էին վարչապետի մոտից քրտնած ու վախվորած։ Վազգենը սկսել էր թալանաթափության պրոցեսը, որը հասնելու էր նաև քեզ, բայց այն նույնպես խափանվեց Հոկտեմբերի 27-ով։ Հարցին, թե ո՞ւմ էր պետք թալանած փողերի հետգանձման պրոցեսը ձախողել, միգուցե ի՞նքդ պատասխանես։


14. 1999 թ. հոկտեմբերի 27-ից մի քանի օր առաջ ես և Վազգենը քո մոտ էինք՝ «Շողակն» գործարանի վաճառքը քննարկելու համար։ Քո՝ Հայաստանի շահերին վնասող առաջարկը և պնդումը նրան այնքան զայրացրեց, որ նա քեզ ուղղակի հայհոյեց և ասաց՝ «ի՞նչ ես ուզում էս երկրից, ասա՝ տանք պրծնենք», ձեռը գցեց սեղանին, որ շուռ տա քո վրա, բայց զսպեց իրեն։ Քո տեսքը չնկարագրեմ, «միակ տղամարդուն» բոլորովին չէր սազում։ Դու գրում ես, որ Վազգենը քո ընկերն էր։ Մարդկության պատմությունում չի եղել դեպք, որ գոռոզ ու ինքնահավան մարդը ընկեր ունենա, նրա շրջապատում կարող են լինել միայն քծնողներ, խլուրդներ, արժանապատվությունից զուրկ մարդիկ։ Ասում ես՝ Լեոնարդը քո ընկերն էր, այդ դեպքում ինչո՞ւ և դու, և Սերժը արհամարհեցիք նրա իմաստուն խորհուրդը, աղերսանքը՝ չգնալ նախագահական պաշտոնի վրա՝ ճշգրիտ կանխատեսելով, որ դա կբերի խորը հակասությունների հայության երկու հատվածների միջև, ինչին մենք բոլորս ականատես և վնասների, կորուստների կրողներ եղանք։


15. Հոկտեմբերի 27-ին ես ԱԺ-ում էի, երբ դեռ լսվում էին կրակոցներ։ Դահլիճում գտնվող Սմբատ Այվազյանից ճշտեցի իրավիճակը և անմիջապես զանգեցի քո օգնական Ալիկին՝ հայտնելով, որ այդ տականքը դահլիճը կազատի միայն անձամբ քեզ հետ հանդիպելուց հետո։ Այնուհետև զանգել եմ ևս չորս անգամ, քանի որ դու չէիր գալիս։ Վերջապես եկար երեքուկես ժամ ուշացումով։ Քո ուշացումը պայմանավորված էր հետևյալով.


1. Վախենում էիր, որ Վազգենի թիմը քեզ կոչնչացնի։


2. Սպասում էիր կատարվածի արձագանքին՝ հուսալով, որ ժողովուրդը ոճրագործին կհերոսացնի։


3. Սպասում էիր գործողության շարունակությանը՝ նոր ուժերի ներգրավումով։


4. Հույս ունեիր, որ Վազգենի թիմը կգրոհի դահլիճի վրա, կոչնչացնի տականքներին, և դու կունենաս թիմը ոչնչացնելու բոլոր հիմքերը։


5. Հանդիպումդ տականքի հետ ուշացրիր 13 ժամ, որպեսզի նրանք արյունաքամ լինեն, և եթե նրանց մեջ լիներ վիրավոր, փրկելու շանս չմնար։ Նման հաշվարկ կարող էիր անել միայն դու։


16. Ուշացման այս բոլոր պատճառները եղել են միասնաբար, և դու քո ուշացումով սպանեցիր նրանց բոլորին՝ հույս չթողնելով որևէ մեկի փրկության համար։ ԱԺ գալուց հետո ևս 9 ժամ սպասեցիր ու նոր միայն հանդիպեցիր վիժվածքին։ Ո՞վ էր խաղում զոհերի արյան վրա՝ իմ ցուցա՞կը, թե՞ անձամբ դու։


17. Երբ դու եկար, ԱԺ-ում իրավիճակը վաղուց և լիովին վերահսկում էր Ռազմական ոստիկանությունը, և քո նկարագրած «խառնաշփոթը» բացահայտ սուտ է։ Ինձ, Ջհանգիրյանին և Գորիկ Հակոբյանին հրավիրեցիր Դեմիրճյանի աշխատասենյակ, որտեղ Գորիկ Հակոբյանը քեզ ներկայացրեց ԱԱԾ գործակալ Նաիրի Հունանյանի օպերատիվ գործի թղթապանակը, որը գործին կցելու Ջհանգիրյանի բոլոր հետագա պահանջները մերժվեցին՝ ԱԱԾ-ի կողմից «նման գործ գոյություն չունի» պատճառաբանությամբ։ Միգուցե հայտնե՞ս, թե ո՞վ հրահանգեց ոչնչացնել այդ գործը, որը մենք չորս զույգ աչքերով տեսանք Կարեն Դեմիրճյանի աշխատասենյակի սեղանին։


18. «Ալֆա» ստորաբաժանման մասին։ «Մի ժամից ինձ զեկուցեցին, որ սպասում են Ռուսաստանից


«Ալֆա» ստորաբաժանման ժամանելուն, որը գալիս էրԵլցինի հանձնարարությամբ: Կարգադրեցի նրանց մեր հատուկջոկատայինների հետ տեղավորել ազգային անվտանգությունում»: Նորից ստում ես։ Դու ինքդ էիր խնդրել Ելցինին, որ օգնի, բայց դու «Ալֆա» չես տեսել, չես խոսել, չես տեղավորել, քո մարդկանցից ոչ ոք նրանց հետ չի շփվել, որովհետև մենք այդ հնարավորություններդ փակել էինք, նրանք անմիջապես անցել են Վաղարշակ Հարությունյանի ենթակայության տակ և հաջորդ օրը վերադարձել Մոսկվա։ Դու, իհարկե, շատ կուզենայիր, որ «Ալֆա»-ն գրոհի ԱԺ դահլիճի վրա, ոչնչացնի ոճրագործներին, ձեռի հետ նաև մի քանի ուրիշներին, որից հետո ամբողջ աշխարհը Հոկտեմբերի 27-ի համար մեղադրելու էր ռուսներին, և այլևս ոչ ոք իրական կազմակերպիչներին չէր որոնելու։ Ինչ խոսք, փայլուն ու նորից՝ թրքաբարո պլան էր։


19. ԱԺ գալուց 9 ժամ անց հանդիպեցիր ոճրագործին, ազգի դավաճանին՝ խախտելով նման դեպքերի համար գոյություն ունեցող բոլոր կանոնները՝ առանց ձայնագրման և առանց վկայի, բայց քո «դարի ստեղծագործությունում» կա մի պարբերություն, որը, կամ չես կարդացել, կամ չես հասկացել։ «Անսահման ու չիրացված


Հհավակնությունների տեր մարդ լինելով, համարելով, որ շատ ավելիին էր արժանի՝ Հունանյանն իր անհաջողությունները բացատրում էր նրանով, որ «նեխած համակարգն» իրեն ճանապարհ չի տալիս: Ինքն իրեն համոզել էր, որ իշխանությունը նպատակաուղղված խանգարում է իրեն կայանալու որպես քաղաքական առաջնորդ, և իր համար գլխավոր սպառնալիք էր համարում Վազգեն Սարգսյանին»: Դու սրանով քեզ լրիվ մերկացրել ես՝ որպես նրա համախոհ և կարեկից։ Այս բառերը տվյալ պահին քո հոգեվիճակի արտացոլումն էին։ Դե, իհարկե, Վազգենը նաև քո համար էր գլխավոր սպառնալիք։ Չեմ բացառում, որ ձեր ջերմ զրույցի ընթացքում ինքդ ես նրան սա առաջարկել՝ որպես ոճրագործության մոտիվ։


20. Հիմա ցուցակի մասին, որը քեզ է հանձնվել կեսգիշերին, ոչ թե երեկոյան ժամը 8-ին, ինչպես դու, սովորականի պես, ստում ես։ Այդ ցուցակը 18 տարի դարձրել ես դրոշ՝ առանց հասկանալու, որ այդ ցուցակով դու ոչ կարող ես արդարանալ, ոչ էլ 27-ում քո անմեղությունը ապացուցել։


Ավելին՝ քեզ ցուցադրում ես որպես միջակություն և ղեկավարելու անընդունակ մարդ։ Դու պարտավոր էիր անմիջապես, անհապաղ նշանակել ժամանակավոր պաշտոնակատարներ՝ կառավարման համակարգի ճգնաժամը կանխելու համար, պետք է մտցնեիր երկրում արտակարգ դրություն, անմիջապես ազատեիր Սերժ Սարգսյանին ԱԱ նախարարի պաշտոնից, բանակը բերեիր 1-ին աստիճանի պատրաստության, դիմեիր ժողովրդին ուղերձով։ Դու սրանցից ոչ մեկը չարեցիր, բայց մոբիլիզացրիր քեզնից սպասելիքներ ունեցող ԱՄՆ, ՌԴ դեսպաններին, կաթողիկոսին և այլոց, որոնց ուղարկում էիր մեզ մոտ և նրանց բերանով աղերսում, որ քո և Սերժի նկատմամբ բռնություն չգործադրենք։ Չգործադրեցինք և սխալվեցինք։ Ինչ վերաբերում է ցուցակում նշված անձանց՝ դրանք բոլորը Վազգենի ամենամտերիմներն են և բարձր որակի մասնագետներ։ Քո նշանակածները տասնապատիկ զիջում էին նրանց մասնագիտական, Հայաստանին մատուցած ծառայությունների, հայրենասիրության և բարոյականության առումով։


21. Բայցևայնպես ՊՆ-ի և դաչայի հանդիպումներից հետո դու համակերպվեցիր այն մտքի հետ, որ հրաժարականը անխուսափելի է, և մեզանից ժամանակ խնդրեցիր, որ թույլ տանք մասնակցես Ստամբուլի վեհաժողովին, վերադառնաս ու հրաժարական տաս։ Մենք համաձայնեցինք՝ սովոր լինելով տրված խոսքին հավատալ։ Չեմ ուզում անդրադառնալ քո նկարագրած շահաբասական մուտքին ՊՆ, որը հիմնավորապես սուտ է, ախր մարդը պետք է գոնե մի քիչ ամոթ ունենա։ Դու գնացիր Ստամբուլ, քո ստորագրությունը դրեցիր Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը հաստատող փաստաթղթի տակ, վերադարձար ու գործի դրեցիր քո ամենասիրած կանոնը՝«բաժանիր, որ տիրես», որին դու տիրապետում ես կատարելապես։ Մի քանիսին գեներալական կոչում տվեցիր, մյուսներին՝ պաշտոններ, խոստումներ, և քեզ հաջողվեց մարտի դաշտում կայացած վազգենական կուռ թիմը ջլատել, պառակտել, ոչնչացնել և հրաժարականի հարցը օրակարգից հանել՝ օգտվելով հարթված, քո կողմից մշտապես օգտագործված խարդախության, խաբեբայության թրքաբարո ճանապարհը։ Հետաքրքիր է՝ այս մասին Նոբելյան մրցանակի հավակնող «գրքումդ» գրե՞լ ես։


22. Հիմա ևս մեկ մեջբերում քո ստեղծագործական մտքի փայլատակումից. «Ի դեպ, Շիրխանյանի մասին


Վազգենին մի քանի անգամ ասել էի՝ չե՞ս տեսնում, որ նա խարդախ ու բանսարկու է: Ի՞նչ ես գտել դրա մեջ»։ Եթե դա եղել է քո համոզմունքը.


1. Ինչո՞ւ մեկ տարում երեք անգամ անձամբ դու նշանակեցիր ինձ նախարար, այն էլ՝ առաջին փոխվարչապետի կարգավիճակով, ընդ որում՝ երկու անգամ, երբ Վազգենը արդեն չկար։ Այդքան խիզախություն, տղամարդկություն չունեի՞ր, գոնե մեկ անգամ ձեռդ խփեիր սեղանին ու հրաժարվեիր ինձ նախարար-փոխվարչապետ նշանակելուց։ Փոխարենը՝ թիկունքից, Վազգենի ականջին բամբասում էիր, հա՞։ Հիմա ո՞վ է բանսարկուն և խաբեբան։


2. Եթե ես սահմանից հեռու եմ եղել 100 կամ 50 կմ, իմ՝ Արցախում եղած գյուղերի մեկ տոկոսի չափով դու եղե՞լ ես Հայաստանի սահմանամերձ գյուղերում, թե՞ դու մինչև հիմա չես հասկացել, որ կոնֆլիկտը նախևառաջ հայ-ադրբեջանական էր, և Նոյեմբերյանից մինչև Մեղրի, բոլոր սահմանամերձ գյուղերը Ադրբեջանի կողմից թիրախավորված էին, գնդակոծվում և ռմբակոծվում էին։


3. Ինչո՞ւ էիր Ստեփանակերտում վազվզում ինձ պատշաճ հյուրասիրելու համար, սեղանին ճոռո կենացներ ասում։


Ընդհանրապես, քո գործը և խոսքը երբևէ համատեղվե՞լ են։


23. 1999թ. դեկտեմբեր. ԵԿՄ համագումարի իմ ելույթում ասացի, որ իշխանության վստահության լիմիտը սպառվել է, և անհրաժեշտ է անցկացնել նախագահական նոր ընտրություններ։ Դահլիճը ողջունեց ծափահարություններով։ Դու և Սերժը խուճապի մեջ էիք, գուցե դա է՞լ էր բանսարկություն։


Հիմա դու ասում ես, որ վերադառնում ես քաղաքականություն։ Գալիս ես Մեղրին թուրքերին հանձնելո՞ւ, ազատագրված հողերը նախկին շեֆերիդ հանձնելո՞ւ, Թիֆլիսում հայտարարելու, որ Հայաստանը Ջավախքում ոչ մի խնդիր չունի՞, թե՞ թալանդ շարունակելու։ Իսկ ո՞վ է քեզ սպասում։ Դու այդպես էլ չհասկացար, որ հայաստանցիները քեզ ատում են, Սփյուռքը՝ նույնպես։ Մի՞թե 10 տարում ոչ մի անգամ չզգացիր, որ դու քո տեղում չես, որ դու ծիծաղելի ես նախագահի դերում։ Հիմա դու պետք է ժողովրդին ասեիր հետևյալը՝ ներեցեք, հայեր, շանտղություն եմ արել, ձեզ թալանելով՝ միլիարդներ եմ կուտակել, շատ վնասներ եմ պատճառել ձեզ, հիմա, ինչքանը որ մնացել է, բերել եմ հետ տամ ձեզ, եթե կարող եք, ներեցեք ինձ։ Եթե հայ ես, սա պետք է անես։ Հեչ անհարմար չե՞ս զգում, որ քո և Սերժի փոխարեն Փաշինյանն է ժողովրդից ներողություն խնդրում, մի մարդ, որը ոչ սպանել է, ոչ թալանել է, ոչ էլ կեղծել է, իսկ դու և Սերժը երեսներդ պադոշ դարձրած՝ նորից իշխանության եք ձգտում։


Առայժմ այսքանը, կսպասեմ Մյունխհաուզենի նոր սխրագործությունների հրապարակմանը։

Azerbaijani press: Azerbaijan urges OSCE MG to condemn provocative statements by Armenian leadership

George Mamian
1 March 2019 23:26 (UTC+04:00)

Baku, Azerbaijan, March 1

Trend:

The Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan reacted to the statements made by Artur Vanetsyan, director of the National Security Service of Armenia, Trend reports referring to the press service of the Foreign Ministry.

The Ministry noted that the fact that a high-ranking Armenian official spoke in this vein is a blatant attack against a years-long negotiating process under the auspices of the OSCE Minsk Group co-chairs, contrary to its essence and logic, especially in light of the results of the last meeting of Azerbaijani and Armenian foreign ministers in Paris.

“In essence, what we have here is an audacious attempt to undermine the negotiation process and challenge the activities of the co-chairs. On the other hand, this statement is another clear evidence of Armenia’s direct involvement in the occupation of Azerbaijani lands and a desire to somehow "justify" its plans of annexing these lands, including via an illegal immigration policy, which fundamentally contradicts the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols to them."

"In connection with this, we would like to remind the aggressor country that it is precisely Armenia who is responsible for all possible negative consequences of such provocative statements. Azerbaijan, for its part, will raise this issue at the leading international organizations, including the UN, the OSCE, etc. At the same time, we urge the OSCE Minsk Group co-chairs to make a decisive statement principally condemning such steps by the representatives of the senior political leadership of Armenia," the Foreign Ministry said.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20 percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

The 1994 ceasefire agreement was followed by peace negotiations. Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh and the surrounding districts.


Russia extradited Talysh political figure Abbasov to Azerbaijan

George Mamian
Arminfo, Armenia
March 1 2019
Marianna Mkrtchyan

ArmInfo.  Yesterday Russia  extradited to Azerbaijan a political figure of Transcaucasia, one of  the leaders of the Talysh national movement, the chairman of the  movement "For the Revival of Tallish> Fakhraddin Abbasov, who lived  in political emigration in Russia. About extradition of Abbasov  report Azerbaijani media with reference to the press center of the  State Security Service of Azerbaijan. It is noteworthy that even on  February 28, the media reported on the disappearance of Abbasov from  the remand prison.

On February 28, Amnesty International made a statement demanding that  the Russian authorities promptly conduct an impartial and efficient  investigation into reports of the disappearance of an Azerbaijani  opposition figure from the remand prison.

Amnesty International at the Talysh National Academy in Minsk  reported that on Wednesday morning, February 27, some law enforcement  officers came to the detention center where Abbasov was detained.   They allegedly submitted an official letter from the Prosecutor  General's Office, which ordered the release of Abbasov. They took the  oppositionist with them. At the same time, his personal belongings  remained in isolation. Later Abbasov's lawyer confirmed this  information.

On February 28 at 3:00pm a trial in the case of Abbasov was to take  place. The court in connection with the disappearance of the  applicant could not establish its location and postponed the hearing  to March 18.  "First of all, Abbasov was not originally supposed to  be arrested for further extradition to Azerbaijan.

Russia had to comply with its international obligations under  international human rights law, prohibiting the deportation and  extradition of persons to countries where they would be at risk of  torture and cruel treatment. If he was really released for further  transfer to the Azerbaijani authorities, this can be regarded as a  gross violation of international law. Moreover, this goes against the  official position of the Supreme Court of Russia, which in 2012  ordered lower courts to respect Russia's obligations under  international law and not to satisfy extradition requests if there  are fears that the extradited could be subjected to torture and other  ill-treatment>, director of Amnesty International in Russia Natalia  Zvyagina said.

To recall Abbasov was detained on September 6, 2018 by the Moscow  police. The reason for his arrest was the demand of the Main  Investigative Department of the State Security Service of Azerbaijan,  which announced the policy on the interstate search.

In Azerbaijan, on July 12, 2018, a criminal case was initiated  against Abbasov under articles 281.2 ("Repeated public calls for a  change in the constitutional order or violation of the territorial  integrity of the Azerbaijan Republic") and 283.1 ("Incitement of  national hostility") of the Criminal Code of Azerbaijan.  Two days  later, the Sabail District Court of Baku arrested Abbasov in absentia  for 4 months and declared him on the interstate wanted list. In  Azerbaijan, he faces imprisonment for up to 5 years.

According to Turan, Abbasov is an associate of Alikram Hummatov – the  leader of the self- proclaimed Talysh-Mughan Republic. The historian  Fakhraddin Abbasov  in 1981-1995 He taught at the Belarusian State  University, in 1993-1995. He was the editor of the "Tolyshi Sado  "newspaper In 1993, during the military-political crisis in  Azerbaijan, Abbasov became one of the leaders of the Talysh  separatist movement, taking the post of chairman of the parliament of  the Talysh- Mughan Republic, proclaimed in southern Azerbaijan. In  1995 he moved to Russia, where he published the newspaper "Talysh".  In May 2005, he took part in an international conference on the  Talysh problem in Armenia. In Azerbaijan, the conference was regarded  as support for separatism. 

Manvel Grigoryan will remain in jail – court rejects motion of lawyers

George Mamian

Manvel Grigoryan will remain in jail – court rejects motion of lawyers

Save

Share

18:05,

YEREVAN, FEBRUARY 27, ARMENPRESS.  A Yerevan court of general jurisdiction rejected the motion of the lawyers of former MP, General Manvel Grigoryan to release him from jail on bail. Grigoryan will remain in prison, ARMENPRESS reports Grigoryan’s lawyer Arsen Mkrtchyan told the reporters after the court session.

“The court rejected the motion”, he said.

The lawyer did not rule out the possibility of filing another motion.

Manvel Grigoryan has been charged for illegal possession of firearms and grand theft.

He was remanded into custody on June 16, 2018.

Grigoryan was stripped off immunity by the Parliament in June 19.

He was released on a 25 million AMD bail on December 21, 2018.

But the former lawmaker has been again placed under arrest on January 22, 2019. 

Edited and translated by Tigran Sirekanyan




In Tehran, Pashinyan Fortifies Iran-Armenia Cooperation

George Mamian
  • Armenia

    •  

  • Artsakh

    •  

  • Featured Story

    •  

  • International

    •  

  • Latest

    •  

  • News

    •  

  • Top Stories

    •  

  • Videos

8 hours ago

TEHRAN—Prime Minister Nikol Pashinyan arrived in the Iranian capital on Wednesday for a state visit that included meetings with Iran’s Supreme Spiritual leader Ayatollah Ali Khamanei, Iran’s President Hassan Rouhani, as well as the signing of memoranda of understanding that will bolster relations between the neighboring countries.

Pashinyan, who is accompanied on this trip by his wife, Anna Hakobyan, also brought a delegation of high-level government officials, among them Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan.

The official delegation was greeted by President Rouhani at Tehran’s Mehrabad Airport, where a full-court military procession welcomed the Armenian visitors.

The ceremonial potion of the trip quickly turned into business when Rouhani and Pashinyan met at the Saadabad Palace to discuss furthering relations between the two countries, that have enjoyed an unimpeded alliance since Armenia’s independence.

The focus of the discussion between the two leaders was bolstering the already beneficial energy cooperation between Tehran and Yerevan. Armenia currently provides Iran with electricity in exchange for a flow of natural gas into Armenia.

To that end, Pashinyan and Rouhani highlighted the construction project of a third 400-kilowatt Iran-Armenia power transmission line, which will enable enhancing electricity and gas exchange volumes between the two countries, thus contributing to the development of economic relations and expansion of regional cooperation in this sector.

The construction a of hydroelectric power plant in Meghri, a plan that has been in discussion for years, was also discussed with the two leader agreeing to take practical steps to advance the project.

The sides concurred that the bilateral trade turnover volumes aren’t as high as the level of political relations. They said that both countries should do their best to enhance bilateral trade volumes and boos mutual investments.

In this context, Pashinyan spoke about the Armenian government’s actions that are aimed at making the investment climate more favorable and attractive.

In terms of boosting bilateral and regional commercial ties, the sides attached importance to the ratification of the Eurasian Economic Union-Iran agreement by parliaments. Pashinyan and Rouhani expressed confidence that this deal will create new opportunities for maximally boosting trade-economic relations between Armenia and Iran. They said it would be useful to conduct exhibition fairs of Armenian and Iranian products and organize business forums in Tehran and Yerevan after the agreement enters into force completely.

The development of international transportation corridors was highlighted as an important sector of cooperation, as well as the possible participation of the Iranian side in the construction of individual sections of the North-South Road Corridor in Armenia.

When the two leaders met with the larger delegations, that included the energy and transporation ministers from both countries, key aspects of cooperation in those spheres were emphasized.
Pashinyan and Rouhani also emphasized the active work of the Armenian-Iranian inter-governmental commission and agreed to conduct its next session this summer. They also spoke about opportunities for boosting partnership in agriculture and enhancing volumes of meat exports from Armenia to Iran.

Opportunities to elevate cooperation in IT, healthcare, tourism, environmental protection and humanitarian sectors were also discussed.

Pashinyan emphasized that the Armenian-Iranian cooperation is contributing to strengthening of regional peace and stability and added that Armenia appreciates Iran’s balanced stance on the Nagorno-Karabakh conflict resolution process.

Pashinyan and Rouhani concurred that a comprehensive and long-lasting resolution of the Karabakh conflict is possible through a peaceful means, in the format of the OSCE Minsk Group – the only internationally recognized structure dealing with the conflict resolution.

In this context, the sides also exchanged views on other issues of regional significance.

At the end of the meeting the Armenian and Iranian leaders tasked their cabinet members to continue active discussions in their respective sectors in order to develop concrete agreements until the upcoming inter-governmental sitting.

At a joint press conference following the meeting, the two leaders expanded on their discussion. Rouhani praised Armenia’s leveled stance on the United States sanctions imposed on Tehran and said he hope to advance plans to link the Persian Gulf with the Black Sea via Armenia, a project envisioning a transit routes (railways and roads) stretching from Bandar Abbas in south of Iran to Batumi in Georgia.

“The Iranian side expressed readiness to participate in [the North-South] project. Facilitations in the transportation system, in particular, as it relates to truck routes, is the main focus. We have also touched upon the agriculture sector. The Iranian side is ready to cooperate in this sphere, develop the activity of slaughterhouses in Armenia and etc.,” Rouhani told reporters.

“At the meeting with Mr. Prime Minister we expressed satisfaction over Armenia’s position toward the sanctions imposed on Iran. The goal of our two countries is to push forward in accordance with our interests and not to allow any third country to interfere in these projects and cooperation,” Rouhani said.

“I want to state that the most important point is that both countries have a desire, potential and will to develop the relations,” concluded Rouhani.

In his remarks to reporters, Pashinyan emphasized the EEU-Iran agreement, which he said would facilitate free trade with that bloc’s member counties, which Armenia is a part.

Pashinyan pointed out that the EEU-Iran deal “will enter into force during our terms. This will open new opportunities for enhancing our trade turnover and for the business communities of our countries. And we must encourage our business communities to use these opportunities.”

“The President of Iran mentioned that there is willingness by Iran to enhance the volumes of gas supplies to Armenia. Here, of course, it is important for us to be able to reach a common denominator regarding the price during future discussions and talks. This is a principally important issue in terms of the deal’s appeal. And we are hopeful that our representatives will conduct productive negotiations in this directions,” Pashinyan said, pointing out the importance of Iran-Armenia energy cooperation, as well as the need to view bilateral relations in a broader context and implement projects that will have regional significance s.

“Armenia is ready to conduct transit cooperation with Iran and be a transit country for Iranian gas. The creation of energy corridors has also important significance both bilaterally and regionally, and in a broader sense. For the solution of these issues a political will exists, and we must hope that the process of bringing it into practice in the negotiations will be conducted successfully,” explained Pashinyan.

Meeting with Ayatollah Khamenei
President Rouhani accompanied Pashinyan to the meeting with Ayatollah Khamanei, who, having been briefed about the talks between the two leaders, expressed his support for the development of the multi-faceted Armenian-Iranian relations. He particularly highlighted the expansion and promotion of the Armenian-Iranian economic partnership.

Pashinyan highlighted the changes in Armenia brought about by last spring’s popular movement, as well as the December Parliamentary elections that saw his “My Step” alliance win a majority. Khamanei said that he has attentively followed the developments in Armenia and praised the peaceful nature of the regime change that took place.

The two also discussed the latest developments regarding the Karabakh conflict resolution process, as well as mutual concerns they share about regional issues, with both agreeing that a lasting resolution of the conflict was only possible through peaceful means.

Meeting with Majlis Speaker Ali Larijani
Pashinyan also met on Wednesday with the speaker of Iran’s parliament—the Majlis—Ali Larijani.

The two highlighted the need for furthering cooperation between the countries’ legislatures, as a means to bolster and foster ongoing cooperation between Armenia and Iran.

Larijani said expressed the parliament’s willingness to advance the issue of a free trade agreement between EEU and Iran and the ratification of the document by the parliaments were touched upon.

President Rouhani hosted a state dinner for Pashinyan and the Armenia delegation. The prime minister is scheduled to travel to Isfahan on Thursday.

EBRD launches new green economy financing facility for Armenia

George Mamian
CEE Energy NewsWatch Today
Thursday
EBRD launches new green economy financing facility for Armenia
 
 
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) launched a new Green Economy Financing Facility (GEFF) for Armenia, co-financed by the Green Climate Fund (GCF), on February 19.
 
ArmSwiss Bank, which is the second bank in Armenia to join the GEFF scheme, will receive a (EURO)2.5mn loan for lending to small and medium-sized enterprises (SMEs) and corporates. The first bank to benefit from GEFF in Armenia was Ameriabank.
 
The EBRD said it is stepping up its efforts to strengthen energy efficiency in Armenia. Funding will be available for investments in green technology, especially in climate adaptation and mitigation technologies, the EBRD said.
 
The development bank went on to outline potential investment areas, which include thermal insulation, photovoltaic solar panels, geothermal heat pumps and water efficient irrigation systems.
 
"Developing the financial sector and improving access to green finance is one of our key priorities in Armenia. We are pleased to work with Ameriabank and ArmSwissBank to support both energy efficiency and water resource efficiency investments," commented the EBRD's head of Armenia, Dmitri Gvindadze, according to a statement from the bank.
 
"Today, we have partnered with the ArmSwissBank which has a strong client base, and so we can better reach out to private sector players both in Yerevan and the regions."

President Sarkissian extends condolences on death of philanthropist Louise Manoogian Simone

George Mamian

President Sarkissian extends condolences on death of philanthropist Louise Manoogian Simone

Save

Share

15:03,

YEREVAN, FEBRUARY 20, ARMENPRESS. President of Armenia Armen Sarkissian sent a condolence letter over the death of national figure and philanthropist Louise Manoogian Simone, the Presidential Office told Armenpress.

“With deep sorrow I have learnt the news of the death of dignified daughter of our people, national figure and philanthropist Louise Manoogian Simone.

This is a major loss for Armenia, Artsakh and the Armenians worldwide because Mrs. Manoogian Simone had the closest connection with what is called Armenian and Armenia, by always standing with and among them.

As a deserving child of her patriotic parents – National Hero of Armenia Alex Manoogian and Mrs. Marie Manoogian, as the President of the Armenian General Benevolent Union (AGBU) and philanthropist, her services provided to the Homeland, the Armenian Apostolic Church and the Armenian people worldwide are really unique with their volumes and content.

Since Armenia’s independence, Armenia and Artsakh became the target of her patriotic activity to which Mrs. Manoogian Simone remained devoted up to the end of her life. As a longtime President of the Armenian General Benevolent Union, member of the Board of Trustees and honorary member of the Hayastan All-Armenian Fund, she initiated and implemented numerous programs both in Armenia, Artsakh and the Diaspora.

That Great Woman with her comprehensive activities and reputation goes beyond the national boundaries and presents our people at best at the international level.

At this difficult moment of a pan-national loss, I extend my sincere and deepest condolences to her family and relatives, brother Richard Manoogian, her three children, grandchildren, the AGBU, the Board of Trustees, sharing everyone’s grief”, reads the President’s condolence letter.

Louise Manoogian Simone has passed away on February 18 at the age of 86. She was born in Detroit, Michigan, on May 19, 1933. Her father, Alex Manoogian, National Hero of Armenia, philanthropist, had a great contribution to combining all Armenians worldwide.

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Erdogan dubs Macron a ‘political novice’ over Armenia issue

George Mamian
Al-Arabiya, UAE
Feb 16 2019


Turkey and Armenia have long been at odds over the treatment of Armenians during World War I. (File photo: AFP)
AFP, Ankara, Saturday,
  

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday called French counterpart Emmanuel Macron a “political novice” over the announcement that France would hold a national day to commemorate “the Armenian genocide.”

Turkey and Armenia have long been at odds over the treatment of Armenians during World War I.

Armenians say up to 1.5 million of their people were killed during the war.

But Turkey — the Ottoman Empire’s successor state — denies that the massacres, imprisonment and forced deportation of Armenians from 1915 amounted to a genocide.

“I say to Macron — you are still a political novice, first learn the history of your country,” Erdogan said during an interview with the A-Haber television channel.

He went on to list all the countries which France had colonized and where, he said, massacres had taken place including Algeria, Indochina and Rwanda.

France was one of the first major European nations to recognize the mass killings as “genocide.” More than 20 other countries have followed suit.

Armenians commemorate the massacres on April 24 — the day in 1915 when thousands of Armenian intellectuals suspected of harboring nationalist sentiment and being hostile to Ottoman rule were rounded up.

Earlier this month Macron announced that France, which has a substantial Armenian community, would hold a “national day of commemoration of the Armenian genocide” on the same date.

Last week Turkey hit out at that decision with Turkish foreign ministry spokesman Hami Aksoy accusing Macron of trying to win votes from the Armenian community in France.

Armenia defense minister arrives in UAE

George Mamian
News.am, Armenia
Feb 16 2019
Armenia defense minister arrives in UAE Armenia defense minister arrives in UAE

10:55, 16.02.2019
                  

Armenia’s Defense Minister Davit Tonoyan has arrived in the United Arab Emirates (UAE) on a working visit.

Artsrun Hovhannisyan, Spokesperson for the Ministry of Defense informed on Facebook that, in the UAE, the minister will attend the Abu Dhabi International Defence Conference, on Saturday and Sunday.

Tonoyan will also participate in the military industry exhibition of the 2019 International Defence Exhibition and Conference (IDEX).

Various working meetings also are planned within the framework of the visit.