Bi Line Company To Start Translating Interface For Windows 7 Into Ar

BI LINE COMPANY TO START TRANSLATING INTERFACE FOR WINDOWS 7 INTO ARMENIAN

ArmInfo
2009-10-08 15:24:00

ArmInfo. Bi Line Company is going to translate interface for Windows
7 into Armenian, Bi Line President Hayk Khanjyan told ArmInfo.

The translation will be based on the dictionary to be drafted by
Enterprise Incubator Foundation (EIF). "Starting from 2006 Bi Line
suggested holding public discussions on the preliminary work on the
translation including dictionary making. ITDSC (IT Development Support
Council) at the Armenian Government sets up a group of experts in
language and IT-technologies. The glossary made with their help is
placed on the website of Microsoft and than cooperation proposals are
sent to all the parties interested both in Armenia and Diaspora. In 1-2
months experts form the final version of the glossary and submit it to
Microsoft, wherefrom we receive it for translation. We hope this time
the work will be carried out on same scheme," G. Khanjyan. He said that
the translation will not be as difficult as the translation of Windows
Vista and Office 2007. "A comparative analysis revealed a difference of
nearly 200,000 words between Vista and Windows 7. The same quantity of
words will be translated for the new version of Microsoft Office 2010
(Office 14) by preliminary data. For comparison, the work on Vista
and Office 2007 required translation of over 1,1 million words,"
G. Khanjyan said. The translation will start in November 2009.

Bi Line LLC was founded in 1996. The company cooperates with a number
of leading brands in the world, such as Microsoft, HP, APC, Cisco,
LG-Nortel and others.

Armenian Prime Minister Receives Consultant To The President Of Isla

ARMENIAN PRIME MINISTER RECEIVES CONSULTANT TO THE PRESIDENT OF ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

ARMENPRESS
Oct 7, 2009

YEREVAN, OCTOBER 7, ARMENPRESS: Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan
received today consultant to the president of Islamic Republic of
Iran Mohhamad Saidikia. Governmental press service told Armenpress
that during the meeting the sides discussed the opportunities of
partnership in transport communication sphere.

Minister Nalbandian To Visit Paris And Chisinau

MINISTER NALBANDIAN TO VISIT PARIS AND CHISINAU

armradio.am
07.10.2009 11:01

The Foreign Minister of Armenia, Edward Nalbandian, is leaving for
Paris today to participate in the 35th session of UNESCO’s General
Conference.

During the visit the Foreign Minister is expected to make a speech at
the 35th session of UNESCO’s General Conference and meet his French
counterpart Bernard Kouchner.

The Governments of the Republic of Armenia and the Republic of France
will sign an agreement on lifting the visa regime for persons with
diplomatic passports.

Minister Nalbandian will leave Paris for Chisinau to participate in
the sitting of the CIS Council of Foreign Ministers. He will later
participate in the session of the CIS Heads of State within the
delegation headed by President Serzh Sargsyan.

Thousands Protest Protocols In Beirut

THOUSANDS PROTEST PROTOCOLS IN BEIRUT

Asbarez
thousands-protest-protocols-in-beirut/
Oct 6, 2009

BEIRUT (Aztag)-In response to President Serzh Sarkisian’s trip to
Beirut, the Lebanese-Armenian community Tuesday announced a strike
and began marching, in the thousands, to Metropolitan Hotel, where
the president was meeting community organizations.

On Monday night, hundreds of members of the Armenian Revolutionary
Federation "Zavarian" Student Organization and the ARF Youth of
Lebanon greeted the president with their protests at the Beirut
international airport.

The caravan of protesters, holding signs and chanting "Stop to
Protocols," "Votch (No!)" and "the blood of Armenians not up for
sale," arrived from Bourdj Hammoud to the hotel, where His Holiness
Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia addressed the crowd
before entereing the meeting. He told the protesters the Cilician
Catholicosate will stay true to the Armenian Cause and the struggle.

Last week, the Catholicos sent a letter to President Sarkisian
expressing his dissatisfaction with the protocols and cautioning the
Armenian leader about the detrimental effects of the protocols. Before
embarking on his Diaspora tour, Sarkisian had a telephone conversation
with the Catholicos.

Agence France Presse reported that some demonstrators clashed
briefly with anti-riot police who were deployed around the hotel,
and a handful of people were lightly injured by batons.

ARF Lebanon Central Committee member Avo Gidanian read out the ARF’s
message that was delivered to the president during the meeting.

"After nearly 100 years of fighting for our cause, how can our enemy
become our friend in the blink of an eye," asked a visibly angry Koko
Marashlian, a store owner in Bourdj Hammoud told the AFP.

Hagop Pakradouni, one of six Armenian deputies in Lebanon’s parliament,
said the community was all for improved ties between Armenia and
Turkey but not at any price. "This issue concerns Armenians worldwide
and not just those in Armenia," Pakradouni told AFP.

"We are not talking about a simple economic accord between two
countries but a historic one that concerns each Armenian family,
whatever its nationality," he said.

Community members have drawn up a petition condemning the agreements
set to be signed later this month between Turkey and Armenia on
establishing diplomatic ties.

"We remember, we demand, we refuse," read placards put up throughout
Bourdj Hammoud "These agreements will sound the death knell of our
cause," store-owner Marashlian said. "As descendants of those exiled,
we are the main victims of these agreements."

On Monday night, thousands gathered at a political rally and
candle-light vigil with members of the three political parties,
religious denominations and youth and students organizations in
attendance to express a unified stance against the protocols.

On the last leg of his tour, President Sarkisian in scheduled to
visit the Russian-Armenian community is Rostov.

http://www.asbarez.com/2009/10/06/

Met With Kapinos

MET WITH KAPINOS

pinos
06:04 pm | October 06, 2009 | Official

RA Prime Minister Tigran Sargsyan met today with Head of the OSCE
Yerevan Office Sergey Kapinos.

The Prime Minister touched upon the effective activities of the OSCE
Yerevan Office in Armenia, which embraces different fields and a
large range of issues. He also expressed the Armenian government’s
willingness for cooperation.

During the meeting Sergey Kapinos talked about the anti-corruption
policy, the activities of the OSCE Yerevan office aimed at economy,
environmental protection, human rights and democracy, as well as
other projects.

The interlocutors also discussed the possibilities
for broadening the cooperation in a number of spheres

http://a1plus.am/en/official/2009/10/6/ka

Hakobian Did Not Withdraw From Race

HAKOBIAN DID NOT WITHDRAW FROM RACE

b-hakobyan
03:35 pm | September 30, 2009 | Politics

Armenia’s former parliamentarian Hakob Hakobian has not withdrawn
his candidacy and will struggle to restore his deputy’s mandate in
Yerevan’s Election District 8, Advocate Melania Arustamian said to A1+.

As Hakobian’s authorized representative I would be the first to know
about his decision to withdraw from the race," adds the advocate who
is unaware of her client’s whereabouts.

Chairman of Election District 8, Oleg Grigorian informed A1+ that none
of the candidates has withdrawn his candidacy as of September 30, 2009.

Three candidates have been nominated at the election district –
former MP Hakob Hakobian, Leader of the Marxist Party David Hakobian
and freelance Koryun Nahapetian.

The elections are scheduled for December 6.

http://a1plus.am/en/politics/2009/09/30/hako

Parliamentary Hearings On Protocols Start In Yerevan

PARLIAMENTARY HEARINGS ON PROTOCOLS START IN YEREVAN

News.am
10:18 / 10/01/2009

Today, the Parliamentary hearings on the released Armenia-Turkey
Protocols start in Yerevan. RA Public Council discussed the issue
yesterday.

Also, today, RA President Serzh Sargsyan leaves for the pan-Armenian
round trip to get the Diaspora’ opinion on the Armenia-Turkey
developments. He will meet with the largest Armenian communities in
Beirut, Paris, Los Angeles, New York and Rostov-on-Don.

Turkish Foreign Minister said Wed. that the Protocols will be signed
prior to Turkey-Armenia football match (scheduled for October 14
in Bursa, Turkey). Earlier, Turkish Prime Minister declared that
Armenia-Turkey Protocols will be signed in Zurich on October 10.

Armenian side has neither confirmed nor denied the information.

Belgian Senate Delegation Visits Armenia

BELGIAN SENATE DELEGATION VISITS ARMENIA

os15354.html
12:30:08 – 30/09/2009

On September 30, the delegation of the Belgian Senate headed by the
Senate president Armande De Decker will arrive in Armenia.

The delegation will have meetings with the Armenian leadership. It
will also visit Yerevan Economic University, Yervand Kochar museum,
Genocide Memorial Complex.

On October 3, the delegation will participate in the works of
the international 14th conference on the topic of experience of
constitutional courts and parliaments in guarantying the supremacy
of Constitution.

http://www.lragir.am/engsrc/politics-lrah

Armenia: Archeologists Say They’ve Found Remains Of World’s Oldest H

ARMENIA: ARCHEOLOGISTS SAY THEY’VE FOUND REMAINS OF WORLD’S OLDEST HUMAN BRAIN
Gayane Abrahamyan

insightb/articles/eav093009b.shtml
9/30/09

An Armenian-American-Irish archeological expedition claims to have
found the remains of the world’s oldest human brain, estimated to be
over 5,000 years old. The team also says it has found evidence of
what may be history’s oldest winemaking operation. The discoveries
were made recently in a cave in southeastern Armenia.

An analysis performed by the Keck Carbon Cycle Accelerator Mass
Spectrometry Laboratory at the University of California, Irvine
confirmed that one of three human skulls found at the site contains
particles of a human brain dating to around the first quarter of the
4th millennium BC.

"The preliminary results of the laboratory analysis prove this is
the oldest of the human brains so far discovered in the world,"
said Dr. Boris Gasparian, one of the excavation’s leaders and an
archeologist from the National Academy of Science’s Institute of
Archaeology and Ethnology in Yerevan. "Of course, the mummies of
Pharaonic Egypt did contain brains, but this one is older than the
Egyptian ones by about 1,000 to 1,200 years."

The Keck Carbon Cycle Accelerator Mass Spectrometry Laboratory,
like other research laboratories examining the Areni finds declined
to comment to EurasiaNet about its test results.

In late 2008, researchers in the United Kingdom found a roughly
2,000-year-old human brain — at the time believed to rank as among
the world’s oldest.

The team in Armenia, comprised of 26 specialists from Ireland, the
United States and Armenia, had been excavating the three-chamber cave
where the brain was found since 2007. The site, overlooking the Arpa
River near the town of Areni, is believed to date mostly to the Late
Chalcolithic Period or the Early Bronze Age (around 6,000 to 5,000
years ago). It also contains evidence of elaborate burial rituals
and agricultural practices.

The skull with the brain was found in a chamber that contained three
buried ceramic vessels containing the skulls of three women, about
11 to 16 years old. The cave’s damp climate helped preserve red and
white blood cells in the brain remains.

Additional finds are expected, excavation leaders say: the project team
so far has examined only about 10 percent of the 500-square-meter site.

"It is a unique first-hand source of information about the genetic
code of the people who inhabited this place, and we’re now studying
it," Gasparian said in reference to the nine-centimeter-long,
seven-centimeter-high brain fragment. It is still being determined
from what part of the brain the fragment comes.

Excavation co-leader Ron Pinhasi, a biological anthropologist from
Ireland’s University College Cork, called the remains "a mystery we
have to understand."

"These are obviously ritualistic secondary burials, which means the
three bodies were beheaded after being buried, and then re-buried in
these vessels," said Pinhasi.

Microscopic analysis revealed blood vessels and traces of a brain
hemorrhage, perhaps caused by a blow to the head, Gasparian said.

Next to one of the three skulls, the team also found four adult
femoral shafts — midsections of a thigh bone — that may have also
played a role in the ritual.

"Interestingly, some of them were not just burnt, but rather evenly
roasted from all sides, which directly points to a ceremonial
practice. This may have been a case of ceremonial cannibalism, but
it still needs to be proved," said Gasparian.

The excavation has also unearthed another potential record-setter —
vessels, pots, grape seeds and grape vine shoots, which, according to
Gasparian and Pinhasi, could classify the site as one of the world’s
oldest wineries.

"If the analysis confirms the place has been a winery, for the first
time ever we will be able to say wine has been produced as early as
about 6,000 years ago," Gasparian said.

Winemaking with wild grapes is believed to have gotten its start in
Georgia, Armenia’s neighbor to the north, and in Iran, not far from
the Areni-1 site, between 6,000 BC and 5,000 BC.

Areni is distinct because the number and volume of the vessels found
suggests that wine was produced here in commercial qualities and from
domesticated grapes, according to Gasparian.

Near the spot where the three skulls were buried, the excavation
team found more then 30 vessels ranging in size from 50 liters to
one with a diameter of 1.5 meters. The one vessel’s volume has yet
to be quantified.

Grape seeds and a grape branch sent to Oxford University’s Radiocarbon
Accelerator Unit for Carbon-14 analysis have been dated to the late
5th millennium BC or the early 4th millennium BC, he said.

Researchers are now waiting for the results of a chemical analysis
to confirm whether the vessels contained wine or vinegar or some
other substance. "If the analyses prove our hypothesis, Areni can
be called the Armenian equivalent of French Provence and Champagne"
in terms of the volume of wine produced, Gasparian added.

Editor’s Note: Gayane Abrahamyan is a reporter for ArmeniaNow.com
in Yerevan.

http://www.eurasianet.org/departments/

Ahmet Davudoglu: Turkish-Armenian Protocol To Be Signed Before Armen

AHMET DAVUDOGLU: TURKISH-ARMENIAN PROTOCOL TO BE SIGNED BEFORE ARMENIAN PRESIDENT’S VISIT TO TURKEY

armradio.am
30.09.2009 16:58

The Ankara -Yerevan protocol will be signed before Armenian President
Serzh Sargsyan’s visit to Turkey, Turkish Foreign Minister, Ahmet
Davudoglu, said at a news conference, the Turkish CNN Turk TV channel
reported.

The Turkish-Armenian protocol will be signed before Sargsyan’s visit
to Turkey," the minister added.

The protocol’s final version will be signed by foreign ministers of
Armenia and Turkey, Ahmet Davudoglu and Edward Nalbandian on Oct.10
or Oct.11, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told Trend
News in an exclusive interview.

According to Davudoglu, the work to normalize the Ankara -Yerevan
relations will continue regardless whether Sargsyan visits Turkey to
attend a football match or not.

"During his visit to Armenia, the Turkish president has not put forward
any condition. The work on the normalization of the Ankara -Yerevan
relations will continue irrespective whether Sargsyan arrives in
Turkey for a football match," the minister said.

The signing of the protocol and its ratification by the parliament
are different issues, Davudoglu said. The protocol is expected to be
discussed in the parliament after its signing, Davudoglu added.