Author: Emma Jilavian
Police shut down access to Armenian Genocide memorial as precaution ahead of 105th anniversary
11:57,
YEREVAN, APRIL 22, ARMENPRESS. All pedestrian and vehicle entry routes and roads leading to the Tsitsernakaberd Memorial will be shut down starting April 21 until April 25, police said. The move is an effort to prevent a potential outbreak of the coronavirus if people were to ignore the lockdown and attempt to visit the memorial on April 24, the Armenian Genocide Remembrance Day.
“Violating the rules will lead to legal consequences. Dear citizens, in order to avoid irreversible consequences amid the pandemic we are asking you to treat this decision with understanding,” police said in a statement.
As the traditional public commemoration events for the Armenian Genocide Remembrance Day on April 24 are cancelled due to the coronavirus lockdown, other events are planned to take place to pay homage to the memory of the victims of the genocide.
At 21:00 on April 23, church bells will ring and simultaneously the street lights in Yerevan and other major cities will be switched off, Chief of Staff of the Prime Minister’s Office Eduard Aghajanyan said at a news conference on April 21.
“We will ask our citizens also to switch off the lights of their homes and use the mobile phone display light out of their windows to symbolize the united presence near the Eternal Flame. The luminous commemoration moment will have its symbolic response from Tsitsernakaberd, where Kamo Seyranyan and Liana Alexanyan will perform the Ari Im Sokhak song,” he said.
Starting 08:00 , citizens in Armenia can send an SMS on the 1915 number, and on 0037433191500 for citizens sending from abroad, with their names to affirm their remote participation in the commemoration. “The names of people sending the messages will be screened on the pillars of the memorial,” he said.
In addition, the Armenian Church had earlier said that all churches in the country will ring the bells at midday on April 24.
Edited and translated by Stepan Kocharyan
Option proposed in 2014 is not a negotiation document: Armenian FM on Lavrov’s statement
17:10,
YEREVAN, APRIL 21, ARMENPRESS. Armenian foreign minister Zohrab Mnatsakanyan assures that the leadership of Armenia cannot state one thing in the negotiations for the peaceful settlement of the Nagorno Karabakh conflict and present another thing to the people, the FM said at a press conference today, commenting on the statement of Russian foreign minister Sergey Lavrov who said that the proposals presented at the meeting of the Russian, Armenian and Azerbaijani FMs last year in Moscow, which suppose settlement by stages, are being actively discussed.
“During the past two years our government, Prime Minister Pashinyan, we have been more than transparent. We have expressed our positions and approaches very clearly. That statement made a reference to many documents. Such approaches appeared in 2014, 2016, and they were not acceptable for the Armenian sides. Starting 2018 the discussions were limited to separate elements, on discussing, assessing the approaches of the sides. The option proposed in 2014 today is not a document of the negotiation table”, the Armenian FM said.
He said the Armenian sides clearly presented their positions where the priority for them is the security component.
“As for the territories, in addition to all it’s a security zone and defensive lines. No Armenian side can suppose that it’s possible to revise it by putting the security of the Artsakh people under danger. It’s impossible to suppose that any of the Armenian sides could go to concessions which can endanger the security of the Artsakh people”, he said.
He added that among the main principles the principle of self-determination exists which is a priority for the Armenian sides in this negotiation process.
“The peaceful settlement is possible through mutual concessions. There have not been concessions and will not be. The Armenian sides will not adopt such an approach in any case which will suppose undermining the security, creating a treaty to the NK people. That threat remains real. The _expression_ of the principle of self-determination in this negotiation process is more than a priority. The mutual concessions should be proportionate in which the Armenian sides see complete _expression_ of security and status elements. This has been and remains the approach of the Armenian side. We are talking about this during the negotiations. One is deeply mistaken if supposes that we can talk one thing during the negotiations, but present another thing to the people. This is impossible”, he said.
The Armenian FM said the process has no other alternative than the peaceful settlement. The Armenian sides will decisively protect their people and security. The FM added that the Armenian side will remain committed to this principle and will continue insisting it.
Reported by Norayr Shoghikyan
Edited and translated by Aneta Harutyunyan
The California Courier Online, April 23, 2020
1 – It is not Wise for Armenian
Officials & Catholicos to be in Conflict
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
www.TheCaliforniaCourier.com
2- Vrej Agajanian Selected as Glendale Mayor
3 – Amid pandemic, Artsakh elects Arayik Harutyunyan as president
4- Chicago Doctor beats COVID-19,
returns to fight virus at Community First Medical Center
5- Slogans on Chinese donation to Armenia sparking Turkish discontent
*****************************************
******************************************
1 – It is not Wise for Armenian
Officials & Catholicos to be in Conflict
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
www.TheCaliforniaCourier.com
In the midst of the coronavirus pandemic which is killing hundreds of
thousands of people around the world, including in Armenia, and
paralyzing the economy and societal life as we know it, the biggest
controversy these days in Armenia and the Armenian communities in the
Diaspora has become a statement issued by His Holiness Karekin II, the
Catholicos of All Armenians, and the harsh reaction by various
Armenian officials and some members of the media.
Unfortunately, such a confrontation was not unexpected. Ever since the
Velvet Revolution which brought Prime Minister Nikol Pashinyan to
power in Armenia, there has been a tense atmosphere prevailing in
Armenia and the Diaspora regarding those supporting Pashinyan’s
government and those opposing it. While there is nothing wrong to be
on the opposite sides of a political issue, the confrontation is so
heated that often insults, cuss words, and even physical threats are
exchanged, particularly on social media. In an earlier interview with
the Armenian media, I had urged that Armenians should not treat those
who disagree with them as enemies! I had said that “we can disagree
without being disagreeable.”
It is understandable that most Armenians viewed the previous leaders
as oppressors under whose unjust rule the Armenian people suffered
tremendously. Hundreds of thousands of Armenians emigrated to Russia,
Europe and North America not just because of economic hardships, but
also due to social inequalities. Therefore, to a degree, it is natural
that the majority of Armenians would harbor such toxic feelings toward
the previous regimes.
However, I suggest that Armenians should focus on rebuilding the
economy of Armenia rather than being consumed with hatred for the rest
of their lives. Those who abused their positions and enriched
themselves should be tried in courts and properly punished for their
misdeeds.
Turning to the latest episode of the current acrimony, Catholicos
Karekin II issued a statement to News.am last week, suggesting that
former President Robert Kocharian’s detention in prison be changed.
Here is the translation of the statement by the Catholicos:
“Under the circumstances of this pandemic, we are seeing that in
various countries of the world special attention is being paid to
individuals who are detained in prisons, welcome steps are being taken
toward releasing those who do not pose a danger to society or changing
the terms of their detention, in order to protect them from this
virus. In such issues the position of the Church is based on the
divine message of love, care, and compassion, and in this context, our
counsel is that the authorities of our homeland continue to take the
necessary steps in this direction. Regarding Robert Kocharian, the
second President of Armenia, being informed of the expert opinions of
doctors about his health, we consider it important that along with
implementing justice all preventive means and measures be taken,
including the changing of the method of detention, in order to protect
his health from future complications during this pandemic period.”
The next day, Alen Simonyan, the Deputy Speaker of the Armenian
Parliament, a member of the ruling party, wrote in his Facebook page
the following harsh response to the Catholicos:
“Today Catholicos of All Armenians Karekin II said that he considers
it important to change the terms of detention of Robert Kocharian. Let
me say that thousands of citizens of Armenia have already for a very
long time considered it important the issue of changing the All
Armenian Catholicos. I think citizen Ktrij Nersessian [the layman’s
name of the Catholicos] who has been continuously silent, silent and
silent for decades, today, under the new conditions, can freely be the
guarantor of citizen Robert Kocharian, and for that sufficient funds
can be found.”
Also reacting to the Catholicos was Mane Gevorgyan, spokeswoman of the
Prime Minister. She curtly stated that the government does not intend
to comment on the “hopes and desires” of the Catholicos. The
spokeswoman also recalled that Priest Vahram Melikyan, spokesman of
the Mother See of Etchmiadzin, had presented a guarantee that if
businessman Samvel Mayrapetyan is released from jail and goes to
Germany for treatment, he would return to Armenia, but has not done so
since January 2019.
To make matters worse, the Deputy Primate of the Diocese of Yerevan,
Archbishop Navasard Kchoyan was charged by the Armenian government
last week with fraud and money laundering. The National Security
Service [NSS] claimed that Archbishop Kchoyan had colluded with an
Armenian businessman to defraud a third person. The NSS announced that
Kchoyan owned 33% of an offshore company. Archbishop Kchoyan’s lawyer
denied the accusation.
Etchmiadzin reacted by urging government officials and the media to
respect Archbishop Kchoyan’s presumption of innocence. The Church
headquarters also stated that it is “bewildering” that the NSS
announced the charges one day after Catholicos Karekin II called for a
change in the detention terms of former President Robert Kocharian.
Several high-ranking clergymen also criticized the officials who had
attacked the Catholicos.
We hope that the mutual accusations will cease as Armenians would
become more respectful of everyone’s freedom of speech, without
insulting those who disagree with them. At a time that the pandemic is
taking many innocent lives and Armenia’s economy is in peril, it would
be wiser to concentrate on resolving the grave issues facing our
nation.
Unique Virtual March on April 24
Since public gatherings are banned in most countries, the HyeID
non-profit organization is suggesting a unique way of commemorating
the Armenian Genocide this year from the comfort of your homes.
During the week of April 24, please go to the weblink:
April24.hyeid.org and click “join,” indicating your agreement to the
following statement: “We have to stay home this April 24, but we join
the on-line march… We demand Justice for Turkey’s Genocide of 1.5
million Armenians in 1915.” Your agreement will be shown on the
worldwide map on screen, indicating the number of those who have
joined the on-line march in each country.
************************************************************************************************************************************************
2- Vrej Agajanian Selected as Glendale Mayor
GLENDALE—On Monday, April 13 Glendale City Council Member Vrej
Agajanian was selected as the city’s mayor by fellow council members.
Agajanian takes over the position from outgoing Mayor Ara Najarian.
This is Agajanian’s first time serving in the position of Mayor.
Agajanian was first elected to office in April 2017. During his
tenure, he has also served as chair of the Glendale Housing Authority
and commission/board member on the Burbank-Glendale-Pasadena Airport
Authority.
In addition to serving on the City Council, Agajanian is a member and
past President of the Armenian Engineers and Scientists of America, is
a board member on the Glendale Police Foundation, and member and past
board member of the Glendale Kiwanis Club. Over the years, he has also
served as chariman of the Board of Trustees of the Armenian Society of
Los Angeles, Auditor of the DM Educational Foundation, and chairman of
the Shushi Orphanage School Board of Trustees.
He is a television host and commentator, CEO of two local television
stations, and holds a California Certified Professional Engineer
degree. He is married to Dina Agajanian and they have two grown
children.
************************************************************************************************************************************************
3 – Amid pandemic, Artsakh elects Arayik Harutyunyan as president
By Raffi Elliott
YEREVAN—Arayik Harutyunyan was declared President-Elect of the
Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh) following a decisive victory in
the second round of voting on Tuesday, April 14. Harutyunyan, a
46-year-old businessman and native of Artsakh, had previously served a
decade-long term as Prime Minister of the de facto republic between
2007 and 2017.
The election, which had been scheduled for March, gained an aura of
controversy when authorities in Stepanakert refused to postpone voting
amid the global COVID-19 pandemic even as authorities in Armenia
cancelled a planned constitutional referendum for early April. The
first round of voting went on ahead as scheduled on March 31st, while
authorities there promised to take every precaution to minimize
contagion risk.
Voters, who were expected to cast ballots for both parliamentary and
presidential candidates simultaneously, showed up in large numbers at
the polls. Artsakh’s Central Election Commission (CEC) announced a
turnout of over 73 percent for the first round of voting in which
Harutyunyan came out on top with 49.3 percent of the vote—just shy of
the 50 percent required to avoid a runoff against his nearest rival
Masis Mayilyan with 26.4 percent. Harutyunyan’s Free Fatherland party
also won the largest representation in Artsakh’s National Assembly
with 40 percent or 16 of the 33 allocated seats — again just shy of a
working majority. Other parties include former Defense Minister Samvel
Babayan’s Justice Party with 7.9 percent, the Armenian Revolutionary
Federation (ARF) with 6.4 percent and the Democratic Party with 5.8
percent.
While the election was strongly condemned by Azerbaijan and declared
illegitimate by several international bodies, it has been hailed as
free and fair by both the Artsakh and Armenian governments. “The
unprecedented participation numbers and variety in the candidate
roster to choose from is a compelling sign of the further
strengthening of Artsakh’s democratic institutions,” said Armenian
Prime Minister Nikol Pashinyan. “The fact that opposition, rather than
pro-government parties make up the second and third largest factions
in Parliament also attest to this.”
For an election in the post-Soviet space, this result was not
initially contested by losing candidates. However, travel restrictions
and other disruptions caused by the ongoing global COVID-19 pandemic
prevented the large-scale deployment of independent observers from
Armenia and abroad to validate the results. Still, voting violations
and cases of suspected vote buying schemes in favor of Harutyunyan
have been reported to the CEC.
Authorities in Stepanakert then faced even more public outcry for
pushing on with a second round of voting despite the emergence of five
new confirmed COVID-19 cases stemming from people who had voted in the
previous round. Both Mayilyan and General Vitaly Balasanyan publicly
appealed for a postponement of the second round of voting following
the confirmed cases. However, first responders implemented mass
testing in the region and all additional cases came back negative.
Turnout in the second round was unsurprisingly lower than the previous
one at only 45 percent, since Mayilyan had asked his supporters to
avoid the polling stations.
While both frontrunners and the third place runner up Balasanyan had
previously held positions in the government of outgoing President Bako
Sahakyan, none received his endorsement. Major General Balasanyan, who
has garnered a reputation as a controversial, hawkish and agitating
figure in Artsakh politics since retiring from the military, had
recently gotten into public spats with Prime Minister Pashinyan as
well. However, Pashinyan has a good working relationship with both
Harutyunyan and Mayilyan.
Tuesday’s vote is the first since the Republic of Artsakh amended its
constitution in 2017 in favor of moving from a semi-presidential
system to a fully presidential one (at a time when Armenia did the
exact opposite). Then-President Bako Sahakyan’s second and final term
was thus controversially extended by two years until a new election
could be held. “We’re moving forward. It is our duty to build a
prosperous future for our people,” Harutyunyan said in his first
address to the people of Artsakh since winning the election, “I wish
us all success.”
This article appeared in The Armenian Weekly on April 15, 2020.
************************************************************************************************************************************************
4- Chicago Doctor beats COVID-19,
returns to fight virus at Community First Medical Center
By Ravi Baichwal
CHICAGO (WLS)—A Chicago cardiologist who became infected with COVID-19
beat the virus and has bounced back to fight it on the front lines.
“My job is tiring so I don’t know if it is because of the virus itself
or my job,” explained Dr. Khachig Ishkhan, an interventional
cardiologist at Community First Medical Center. “Actually we are
overwhelmed with patients, so yeah, I’m tired.”
The COVID-19 patients keep coming at Community First Medical Center on
Chicago’s Northwest Side, where the patient profile is 60% Medicare
and 20% Medicaid and resources, including personal protective
equipment, is limited. About a month ago a particularly ill man
presented with COVID-19 symptoms.
“The person was coughing and short of breath and he was very sick,”
Dr. Ishkhan said. “Me and multiple nurses and respiratory therapists
and pulmonary therapists were exposed to that patient.”
It was one of many such encounters and with little COVID-19 testing
available, Dr. Ishkhan just kept going with his 12-hour days, staying
on call every night of the week.
By the last week of March, he was experiencing mild COVID-19 symptoms,
mostly headache. He then got tested and found he now had the
antibodies to the disease like 93 percent of Chicago doctors,
according to the Chicago Medical Society. His fears of getting the
disease had come true.
But that fear quickly gave way to new strength as the doctor on the
front lines realized his relative immunity has positioned him to lead
in this unprecedented emergency.
“You know, as a doctor or a nurse we always have to take care of the
patient first,” Dr. Ishkhan said. “Without thinking about anything
else, that is our duty. That is the oath that we took.”
This article appeared in ABC7 Chicago on April 15, 2020.
************************************************************************************************************************************************
5- Slogans on Chinese donation to Armenia sparking Turkish discontent
By Fan Lingzhi
Chinese medical donations to Armenia mentioning Mount Ararat, a
controversial territory with Turkey, have sparked Turkey’s discontent,
with Chinese analysts noting that the misuse of the reference was
likely caused by grassroots donors which does not represent China’s
official stance on the territory.
Turkey’s Anadolu Agency (AA) reported the controversial donation
package, and said that Chinese Ambassador to Turkey Deng Li explained
the package only had Chinese scripts and the English versions were
later added.
But the Global Times learned from a source familiar with the situation
that Deng’s words were misreported.
Deng said understanding of scripts on the donated supplies should
stick to the Chinese, but he did not say the English scripts were
later added, the source said.
The medical supplies, including masks, protective outfits and
ventilators, were transported by the Armenian government to the
country on Wednesday.
The Chinese Embassy in Turkey provided a photo of the supplies to the
Global Times, which showed a Chinese verse of “peak of high mountains,
banks of Yangtze River” on the packages. “May our friendship higher
than Mount Ararat and longer than Yangtze River” is printed in English
under the Chinese.
The supplies were donated by Southwest China’s Chongqing Municipality
beside the Yangtze river.
The AA report quoted Turkish foreign ministry spokesperson Hami Aksoy
as saying that Ambassador Deng has “shown efforts to resolve the
issue.” “Ambassador Deng said their aid packages to Armenia were
prepared by a local authority and were sent to Yerevan,” Aksoy said.
The local authority only wrote Chinese scripts on the packs, and there
are no references to the mountain in them. “The references, which were
written in English, were added later.”
Aksoy added that Deng is investigating the situation, and Turkey will
be informed of the results. “With this incident, (Deng) said he has
full respect for Turkey’s sovereignty and unity of land,” Aksoy added.
But local Turkish-language media Takvim reported the explanation was a
“lie” because the English scripts were there when they left China.
The source told the Global Times that Turkish social media started to
pay attention to the incident on Thursday. The Chinese side has
communicated with them, saying the meaning should stick to the
Chinese, but did not say the English scripts were later added. “There
could be misinterpretation,” the source said.
The ownership of the controversial Mount Ararat, or Mount Agri in
Turkey, is a historical issue over which China does not take sides or
join the disputes of other countries, said Wang Xianju, a research
fellow at the Euro-Asian Social Development Research Institute of the
Development Research Center of the State Council in Beijing.
Wang told the Global Times that the donor may have used its name in
Armenia as the supplies are heading to the country. The donor may use
Mount Agri if the supplies are donated to Turkey. The use of the name
does not mean the donors have preferences on the issue, he said.
As for the ambassador’s “full respect for Turkey’s sovereignty and
unity of land,” Wang believes it does not refer to a specific mountain
but is a statement of China’s stance. Territorial disputes should be
addressed through peaceful negotiations of countries involved, Wang
said.
Some Western media, including Radio French Internationale (RFI),
picked up the incident and tried to hype it with sensational headlines
like “Turkey takes off gloves” amid China’s move to curb the COVID-19
pandemic.
The source noted the Turkish side is not obsessed with finding fault
in China. The Turkish foreign ministry knew the procedure and some
media personnel have told him in private that amid cooperation of
countries to curb the pandemic, China did not do it deliberately.
“It is possible that the translation agency made the mistake as most
Chinese people may not know the history between Turkey and Armenia
involving the mountain, which is totally understandable,” the source
said.
Wang believes the scripts on the donation package are aimed to show
that people of the two countries help each other amid the global
crisis.
The COVID-19 pandemic is a shared enemy for all and countries should
stick to the pandemic control, not having their attention diverted to
other topics. “Turkey and Armenia are neighbors closely related and
mutually dependent, and should cooperate in fighting the pandemic,
which is most beneficial for people of the two countries,” Wang said.
This article appeared in Global Times, China on April 13, 2020.
***********************************************************************************************************************************************
California Courier Online provides viewers of the Armenian News News Service
with a few of the articles in this week’s issue of The California
Courier. Letters to the editor are encouraged through our e-mail
address, However, authors are
requested to provide their names, addresses, and/or telephone numbers
to verify identity, if any question arises. California Courier
subscribers are requested not to use this service to change, or modify
mailing addresses. Those changes can be made through our e-mail,
, or by phone, (818) 409-0949.
Disagreement with Catholicos must not turn into disgusting campaign against Armenian Church: Edmon Marukyan
Freedom of speech relates to all, with both spiritual servants and secular people having right to speak and express their opinion, head of Bright Armenia faction Edmon Marukyan said, commenting on the statement of Armenia’s Catholicos about necessity of changing Robert Kocharyan’s preventive measure.
“He expressed an opinion. Who must respect this opinion? The court or the prosecutor’s office. If they respect it, it’s all right, if not, it’s all right too. But to make such a big problem of it, start a campaign against the Catholicos and the Armenian church…I strictly condemn it. Finally we are going against our values our 2 thousand old church,” Marukyan said.
“Personally I do not share the opinion of the Catholicos, and if I speak about it, I will speak with respect,” he said, adding that our church is not the one to be attacked as it is being done right now.
“The disagreement with the Catholicos must not turn into disgusting campaign against the church,” he said.
EU to provide 92 mln Euros in aid to Armenia to tackle COVID-19 pandemic
14:40,
YEREVAN, APRIL 15, ARMENPRESS. The European Union will provide 92 million Euros in aid to Armenia to fight the novel coronavirus (COVID-19) pandemic and overcome the economic crisis, deputy minister of economy Varos Simonyan said during a press conference today.
“At this moment 92 million Euros in aid will be provided by the EU to Armenia. The sums will be directed for a number of areas, in particular, to the healthcare system, people and citizens most affected from the crises, as well as to small and medium entrepreneurs. Within what tools this assistance will be provided is still under discussion”, the deputy minister said.
He informed that the amount of assistance is still under discussion and it may increase. “This assistance will be provided to all countries which need it. The assistance tool is called Team Europe, and within this framework nearly 20 billion Euros in aid has already been approved”, he said.
Reported by Karen Khachatryan
Edited and translated by Aneta Harutyunyan
73-year-old man dies from coronavirus complications in Armenia
11:18,
YEREVAN, APRIL 16, ARMENPRESS. A 73-year-old man died from coronavirus complications in Armenia on April 15th, bringing the total number of fatalities to 18.
Healthcare ministry spokesperson Alina Nikoghosyan said that the patient had developed double pneumonia and also suffered from underlying health conditions, such as heart disease and hypertension. The man suffered a stroke and arrhythmia during treatment as his condition worsened. He died at a Yerevan hospital.
Edited and translated by Stepan Kocharyan
Central Bank urges not to give in to short-term expectations, to trust and work with Armenian dram
17:13,
YEREVAN, APRIL 15, ARMENPRESS. During crises Armenia’s Central Bank is recording drastic changes in the exchange rate in the Armenian financial market, and the recent cases are not an exception. The problem has been solved with the CBA’s intervention, but the Bank urges not to give in to forming short-term expectations, Director of the Financial Stability Department at the CBA Andranik Grigoryan said at a press conference today, asked what developments are noticed in the foreign exchange market.
He firstly reminded that the foreign exchange market or exchange rate in Armenia in fact are free-floating, the Central Bank intervenes to the foreign exchange market only in extreme cases to smooth out the potential or possible strict volatility of the market. “These latest cases are also not an exception when the CBA intervened in the market just to solve it in order to avoid strict fluctuation. However, during the current crisis as well we see that numerous speculative fluctuations are taking place in us where drastic changes in the exchange rate are occurring. Our call has always been and remains the same – do not give in to forming various expectations towards short-term fluctuations. We just need to believe in our dram, our policy”, he said, adding: “Dram is our currency, we need to believe in the Armenian dram, work and think with the dram”.
Reported by Anna Grigoryan
Edited and translated by Aneta Harutyunyan
Can storytelling help overcome war trauma? This Armenian film lab wants to reshape the narrative of the Syrian conflict
The Syrian War has affected the lives of millions, but much of the media narrative around the crisis has been shaped by those who view the conflict from the outside. No experience of war is the same, yet for many survivors, it is still disorienting when their memories of an event do not match the story that is told to the world.
Actress, writer, producer, and activist Sona Tatoyan is a first-generation Armenian-American from Syria who grew up between the Armenian community in Aleppo and the United States. “As a child, I was struck by how history books in the United States never mentioned the Armenian Genocide, even though these stories were essential to my family’s identity as survivors of conflict,” Tatoyan told The Calvert Journal. “From an early age, I knew I could not trust official accounts of history.”
Tatoyan felt as if part of her identity had been erased. She realised that there was a deep problem in how mainstream narratives constructed reality. Years later, when her family in Syria found themselves as victims once more, Tatoyan realised that she did not want individual stories such as theirs to be overshadowed by Western mainstream discourse. The Hakawati Project was born in order to fight back.
Scheduled to take place in the northern Armenian region of Lori in the summer of 2021, the project encompasses a comprehensive, two-month filmmaking lab aimed at those from communities affected by the Syrian conflict. During the programme, the participants will gather in Armenia to take part in workshops in different disciplines of cinema, before releasing six short films to tell the story of the Syrian crisis in fresh, unseen ways. “We hope that victims will be able to harness the power of the narrative,” Tatoyan says, “using it to tell their own stories and democratise the mainstream discourse”.
Despite still being in its development phase, the project is already transnational in practice and Armenian in nature, bringing together professionals and activists from Armenia, the diaspora, and abroad. Organised in partnership with the Sundance Institute and Film Independent — both LA-based nonprofit arts organisations — on the ground, the project relies on the TUMO Center for Creative Technologies, an educational program in technology and design based in Armenia, and The Independent Filmmaker’s Community of Armenia. Following the pilot edition of the project, Tatoyan’s long-term dream would be to set up an independent film institute in Armenia. “It is through storytelling that we understand commonality and truly put ourselves in someone else’s skin,” she says.
As a country with a history of suffering and rising from the ashes, Tatoyan believes that Armenia will serve as an appropriate spot to build more bridges between victims of the Syrian war and international audiences, who are now often numbed and overwhelmed with faceless statistics and anonymous stories. At the start of the 20th century, Syria served as refuge for the thousands of civilians fleeing the Armenian Genocide, later becoming home to one of the biggest Armenian diaspora communities in the world. A century later, Armenia has taken in around 20,000 Syrian refugees, most of them of ethnic Armenian background.
Armenians, she says, are storytellers by nature. “The streets of Yerevan are named after writers, poets, and musicians. Armenians have historically been victims of the narrative, yet have found ways to transform it and move forward,” Tatoyan says. “With the arrival of Syrian refugees, Armenia has the chance to sublimate its own trauma and turn it into a valuable lesson”. The Hakawati Project aims to amplify the voices of those often silenced in mainstream media to help them transform the discourse and overcome wartime trauma. “Whoever tells the story, has the power to shape the culture. Filmmaking, both healing and informative, can reshape the narrative of the Syrian conflict.”
Armenia voices “cautious optimism” over coronavirus statistics, peak may be over
11:33, 8 April, 2020
YEREVAN, APRIL 8, ARMENPRESS. As 28 new coronavirus cases were diagnosed in Armenia in the past 24 hours, Prime Minister Nikol Pashinyan voiced a general “cautious optimism” and said that if the recent statistics is maintained it would mean that the country has overcome the peak of the outbreak.
“Today we have 28 new cases of the coronavirus out of 311 tests. 27 patients recovered. The total number of recoveries is 114, the number of active cases is 758. Around 90% of the patients don’t even have fever. Overall, we are maintaining cautious optimism. If this statistics continues, it will mean that we have overcome the coronavirus peak and that the peak was on March 31,” Pashinyan said on social media.
On March 31st, Armenia had the highest number of new cases in one day – 92.
The Prime Minister said that a 93-year-old patient, who suffered from cancer, has died from coronavirus complications, becoming Armenia’s ninth COVID-19 fatality. He said that eight other patients are currently in critical condition.
Earlier on April 7, for the first time since the coronavirus outbreak began in Armenia, the number of recovered patients in 24 hours was more than the number of new cases.
Edited and translated by Stepan Kocharyan