Synapse Explores New Medical Diagnostics Via Camera Cell Phones

SYNAPSE EXPLORES NEW MEDICAL DIAGNOSTICS VIA CAMERA CELL PHONES
Asia Pulse
Dec 15, 2004

TOKYO, Dec 15 Asia Pulse – Artificial intelligence developer Synapse
Communications Inc. plans to launch at the end of next year a service
that checks for diseases by looking at images of irises captured with
camera cellular phones.
The iris is the thin circular membrane between the cornea and lens of
the eye.
The firm plans to tap the findings of Armenia’s artificial
intelligence development center. The former Soviet Union republic’s
national research institution discovered that patients with different
diseases have different iris conditions, and it has created a database
on this correlation.
Those subscribing to the new service will connect to the designated
Web page through their cell phones and use their camera-equipped
handsets to shoot and send images of irises. Synapse will analyze the
information by looking for spots and deformations, for example, and
check the results against the database to alert users to possible
illnesses such as internal diseases.
The company does not intend to venture into medical practice, only to
provide information and recommend measures to stay healthy, such as
diet and exercise. The price of the service is yet to be decided.
The Armenian-Japanese Scientific, Educational and Cultural Ties
Association, a group that promotes exchanges between the two
countries, played matchmaker for Synapse and the Armenian research
center.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

The Turkish Paradox, Part I

The Turkish Paradox, Part I
FrontPageMagazine.com
December 16, 2004
By Gamaliel Issac
In my previous article, Turkey’s Dark Past[i] I exposed the falseness
of the claims of Mr. Akyol that ?Turkey has had an Islamic heritage
free of anti-Westernism and anti-Semitism? Mr. Akyol wrote a
rebuttal, What?s Right With Turkey[ii], in which he argued that the
Turks have a great record when it comes to the Jews and that when the
Jews were expelled from Spain, they were welcomed by the Sultan. In
addition he writes that Jews expelled from Hungary in 1376, from
France by Charles VI in September 1394, and from Sicily early in the
15th century, found refuge in the Ottoman Empire.
Mustapha Akyol points out that the blood libel and other such standard
anti-Semitic nonsense was unknown in Muslim lands until the 19th
century and that these were introduced to the Middle East by the
“westernized” elite, who had been infected by the anti-Semitic plague
from its ultimate source: Europe. He points out that Mr. Salahattin
Ulkumen, Consul General at Rhodes in 1943-1944, was recognized by the
Yad Vashem as a Righteous Gentile “Hassid Umot ha’Olam” in June 1990
for his efforts to save Jews and how Marseilles vice-consul Necdet
Kent, boarded a railway car full of Jews bound for Auschwitz, risking
his own life in an attempt to persuade the Germans to send them back
to France.
How can we reconcile the refuge provided by Turkey for the Jews of
Europe and the heroic efforts made by Turkish politicians such as
Mr. Ulkumen and Mr. Kent with the atrocities committed by the Turks
against the Armenians and against the Jews of Palestine which I
described in my article, Turkey’s Dark Past?
Mr. Akyol?s explanation is that what the West sees as an unjust
massacre of the Armenians was simply fighting between Turks and
Armenians. In his article What?s Right With Turkey he wrote: ?What
happened in 1915, and beforehand, was mutual killing in which the
Armenian loss was greater than that of the Muslims (Turks and Kurds),
but in which the brutality was pretty similar on both sides.? Another
rationale for the Turkish ?fighting? provided by Mr. Akyol was that of
Armenian revolutionary agitation and aid given the invading Russians
by Anatolian Armenians.
In my article Turkey’s Dark Past I quote passages from Serge
Trifkovic?s book, The Sword of the Prophet[iii], which convincingly
demonstrate that what happened at Smyrna was a massacre. Mr. Akyol
dismisses my quotes from Serge Trifkovic?s book on the grounds that
Mr. Trifkovic is not a reliable source and that he is an advocate of
?aggressive Serbian nationalism, which was responsible for the ethnic
cleansing and the related war crimes committed against the Muslims of
Bosnia Herzegovina during 1992-95.? In regards to Mr. Trifkovic?s
comments about the Turkish destruction of the city of Smyrna,
Mr. Akyol writes that Smyrna was an Ottoman city that was liberated
from the occupying Greek army, an army that had committed atrocities
against the Turks while occupying the city.
Mr. Akyol addressed my arguments about the role of Islam in the
massacre of the Armenians by referring the reader to two articles he
has written, two articles which do shed light on the massacres of the
Armenians but not in the way he intended.
In this article I will point out the errors in Mr. Akyol?s arguments
and provide an alternative explanation for the paradox of Turkish
tolerance to the Jews of Europe and cruelty to the Armenian
Christians. In addition I will discuss the paradox of the refuge
given the European Jews by the Turks in Anatolia in the context of the
intolerance of the Turks towards the Jews of Palestine. Finally I
will discuss the relevance of Turkish history to the question of
whether or not Turkey should be accepted into the European Union.
Smyrna, A Greek or an Ottoman City?
Mustafa Akyol wrote that[iv] ?The truth is that Smyrna (known as Izmir
in Turkish) was an Ottoman city that included a Greek quarter, and the
Turks were not invading Smyrna, they were liberating the city from the
occupying Greek army.?
Mr. Akyol?s argument that Smyrna was an Ottoman and not a Greek city
ignores over a thousand years of history. According to the
Encyclopedia Brittanica Online:
?Greek settlement is first clearly attested by the presence of pottery
dating from about 1000 BC. According to the Greek historian Herodotus
, the Greek city was founded by Aeolians but soon was seized by
Ionians. From modest beginnings, it grew into a stately city in the
7th century, with massive fortifications and blocks of two-storied
houses. Captured by Alyattes of Lydia about 600 BC, it ceased to
exist as a city for about 300 years until it was refounded by either
Alexander the Great or his lieutenants in the 4th century BC at a new
site on and around Mount Pagus. It soon emerged as one of the
principal cities of Asia Minor and was later the centre of a civil
diocese in the Roman province of Asia, vying with Ephesus and Pergamum
for the title ?first city of Asia.? Roman emperors visited there, and
it was celebrated for its wealth, beauty, library, school of medicine,
and rhetorical tradition. The stream of Meles is associated in local
tradition with Homer, who is reputed to have been born by its banks.
Smyrna was one of the early seats of Christianity.
Capital of the naval theme (province) of Samos under the Byzantine
emperors, Smyrna was taken by the Turkmen Aydin principality in the
early 14th century AD. After being conquered in turn by the crusaders
sponsored by Pope Clement VI and the Central Asian conqueror Timur
(Tamerlane), it was annexed to the Ottoman Empire about 1425. Although
severely damaged by earthquakes in 1688 and 1778, it remained a
prosperous Ottoman port with a large European population.
Izmir [Smyrna] was occupied by Greek forces in May 1919 and recaptured
by Turkish forces under Mustafa Kemal (later Kemal Atatürk) on
September 9, 1922.”
One problem with the encyclopedic summary above is that as a necessary
consequence of its brevity we do not realize what the events described
really entail. Here is what Marjorie Housepian Dobkin, wrote about
the first conquest of Smyrna in 1402 by Tamerlane and his Muslim army
in her book The Smyrna Affair[v].
?In 1402 Tamerlaine butchered the inhabitants and razed the buildings
in an orgy of cruelty that would become legendary. While the
inhabitants slept, his men stealthily undermined the city’s wall and
propped them up with timber smeared with pitch. Then he applied the
torch, the walls sank into ditches prepared to receive them, and the
city lay open to the invader. Smyrna’s would be defenders, the
Knights of Saint John, escaped to their ships by fighting their way
through a mob of panic-stricken inhabitants. They escaped just in
time, for Tamerlaine ordered a thousand prisoners beheaded and used
their skulls to raise a monument in his honor. He did not linger over
his victory – it was his custom to ravage and ride on. He rode on to
Ephesus, where the city’s children were sent out to greet and appease
him with song. “What is this noise?” he roared, and ordered his
horsemen to trample the children to death.?
Attacking the Messenger
In an attempt to refute my quotes from Mr. Serge Trifkovic?s book, The
Sword of Islam, Mustafa Akyol accused him of supporting Serbian war
criminals and of being ?one of the leaders of the Bosnian Serbs during
the years of ethnic cleansing.? These accusations are recycled
accusations that were made previously by Stephen Schwartz and that
Mr. Trifkovic has already answered in an article in Frontpage Magazine
(see Reply to Stephen Schwartz By Serge Trifkovic[vi]). In the text
preceding that article, David Horowitz apologized to Mr. Trifkovic for
the false accusations made by Steven Schwartz. Mr. Horowitz wrote:
?Frontpage regrets characterizations of Serge Trifkovic, author of
Sword of Islam, that were made in an article by Stephen Schwartz
(CAIR’s Axis of Evil) to the effect that Trifkovic, is an Islamophobe,
is associated with Pravda or Antiwar.com, and “was the main advocate
in the West for the regime of Slobodan Milosevic.” Serge Trifkovic is
not associated with either Pravda or Antiwar.com. He was not a
supporter of Slobodan Milosevic. He is not an Islamophobe nor would
Frontpage have given extensive space to a summary of his book if he
were.?
Corroboration of Mr. Trifkovic
There are independent sources that corroborate the excerpts of
Mr. Trifkovic?s book that I included in my previous article. Here are
a few accounts that corroborate Mr. Trifkovic?s account of the Turkish
massacre of the inhabitants of Smyrna. I include the following
excerpt from Marjorie Housepian?s book, The Smyrna Affair[vii], in
particular to answer the Turkish propaganda that the Greeks, not the
Turks, set fire to the city.
?Anita Chakerian, a young teacher at the [American Collegiate]
Institute, saw the Turkish guards dragging into the building large
sacks, which they deposited in various corners. They were bringing
rice and potatoes the men said, because they knew the people were
hungry and would soon have nothing left to eat. The sacks were not to
be opened until the bread was exhausted. Such unexpected generosity
led one of the sailors to investigate; the bags held gunpowder and
dynamite. On Tuesday night, wagons bearing gasoline drums again moved
through the deserted streets around the College?
At 1:00 A.M. on Wednesday, Mabel Kalfa, a Greek nurse at the
Collegiate Institute, saw three fires in the neighborhood. At 4:00
A.M. fires in a small wooden hut adjoining the College wall and on a
veranda near the school were put out by firemen. At noon on Wednesday
a sailor beckoned Mabel Kalfa and Miss Mills to the window in the
dining room. ?Look there,? he said. ?The Turks are setting the
fires!? The women could see three Turkish officers silhouetted in the
window of a photographer?s shop opposite the school. Moments after
the men emerged, flames poured from the roof and the windows? Said
Miss Mills: ?I could plainly see the Turks carrying tins of petroleum
into the houses, from which, in each instance, fire burst forth
immediately afterward.?
It was not long before all of Smyrna was on fire. Ms. Housepian
writes:
?The spectacle along the waterfront haunted Melvin Johnson for the
rest of his life. ?When we left it was just getting dusk,? he
remembers. ?As we were pulling out I?ll never forget the screams. As
far as we could go you could hear ?em screaming and hollering, and the
fire was going on? most pitiful thing you ever saw in your life. In
your life. Could never hear nothing like it any other place in the
world, I don?t think. And the city was set in a ? a kind of a hill,
and the fire was on back coming this way toward the ship. That was
the only way the people could go, toward the waterfront. A lot of ?em
were jumping in, committing suicide, It was a sight all right.?
Ms. Housepian wrote how:
?On the Iron Duke, Major Arthur Maxwell of His Majesty?s Royal
Marines, watching through binoculars, distinguished figures pouring
out buckets of liquid among the refugees. At first he took them to be
firemen attempting to extinguish the flames, then he realized, to his
horror, that every time they appeared there was a sudden burst of
flames. ?My God! They?re trying to burn the refugees!? he exclaimed.
Ms. Housepian included the account of reporter John Clayton who wrote:
?Except for the squalid Turkish quarter, Smyrna has ceased to exist.
The problem for the minorities is here solved for all time. No doubt
remains as to the origin of the fire?The torch was applied by Turkish
regular soldiers.?
The Rebellion Excuse:
Mr. Akyol started his article by excusing the Armenian Genocide with
the excuse that the Armenians rebelled against the Turks and helped
the Russians.
One reason that this is a poor excuse is that the Armenians had every
reason to rebel against the Turks. Marjorie Housepian[viii],
describes what Dhimmi life was like under the Turks.
“Beginning in the fifteenth century, Ottoman policy drove the most
unmanageable elements, such as the Kurds, into the six Armenian
provinces in the isolated northeast. Thereafter, the Armenians were
not only subjected to the iniquitous tax-farming system (applicable to
the Moslem peasants as well), the head tax, and the dubious privilege
of the military exemption tax, but also to impositions that gave the
semi barbarous tribes license to abuse them. The hospitality tax,
which entitled government officials “and all who passed as such” to
free lodging and food for three days a year in an Armenian home, was
benign compared to the dreaded kishlak, or winter-quartering tax,
whereby – in return for a fee pocketed by the vali – a Kurd was given
the right to quarter himself and his cattle in Armenian homes during
the long winter months, which often extended to half the year. The
fact that Armenian dwellings were none too spacious and the Kurdish
way of life exceptionally crude proved the least of the burden.
Knowing that the unarmed Armenians had neither physical nor legal
redress, a Kurd, armed to the teeth, could not only make free with his
host’s possessions but if the fancy struck him could rape and kidnap
his women and girls as well.”
Marjorie Housepian wrote about the Armenian ?rebellions? as follows:
?After the Treaty of Berlin, Hamid defiantly gerrymandered the
boundaries in the northern provinces, usurped Armenian lands, moved in
more Kurds, and increased the proportion of Moslems. When the
Armenians were driven to protest to Britain that the Porte was
breaking the terms of the treaty, Hamid denounced them as traitors
conspiring with foreigners to destroy the empire. Yet it was not
until 1887 that a number of Armenian leaders, despairing of every
other means, organized the first of two Armenian revolutionary parties
? the second was organized in 1890. The Church discouraged
revolutionary activity, fearing that it would lead to nothing more
than intensified bloodshed, and the people were on the whole inclined
to agree with their religious leaders. Small bands of Armenian
revolutionaries nonetheless staged a number of demonstrations during
the 1890?s and gave Hamid exactly the pretext he sought. Declaring
that the only way to get rid of the Armenian question is to get rid of
the Armenians,? he proceeded to the task with every means at hand. He
sent masses of unhappy Circassians, who had themselves lately been
driven from Europe, into Eastern Anatolia ? where the Armenian
population had already been reduced by massacre and migration ? and
encouraged them, along with the Kurds, to attack village after
village. He roused the tribesmen to the kill by having his agents
spread rumors that the Armenians were about to attack them, then cited
every instance of self-defense as proof of rebellion and as an excuse
for further massacre. He sent his special Hamidieh regiments to put
down ?revolts? in such districts as Sassoun, where the Armenians were
protesting that they were unable to pay their taxes to the government
because the Kurds had left them nothing with which to pay??
Marjorie Housepian explained that the Armenians went great efforts not
to rebel. She wrote:
?In order to prove the rebelliousness of the victims it was necessary
first to provoke them into acts of self-defense, which could then be
labeled ?Insurrectionary.? A campaign of terror such as had been
practiced earlier in the Balkans was already under way in Armenian
towns and villages near the Russian border, and had been ever since
Enver?s impetuous winter offensive against the Russians had turned
into a disaster; Turkish leaders had publicly ascribed the defeat to
the perfidy of the Armenians on both sides of the Russo-Turkish
frontier. The Turkish Armenians, however, proved themselves
incredibly forbearing in the face of provocation. ?The Armenian
clergy and political leaders saw many evidences that the Turks ? were
[provoking rebellion] and they went among the people cautioning them
to be quiet and bear all insults and even outrages patiently, so as
not to give provocation,? wrote Henry Morgenthau, American Ambassador
to Turkey. ??Even though they burn a few of our villages,? these
leaders would say, ?do not retaliate for it is better than a few be
destroyed than that a whole nation be massacred.??
NOTES
[i] Isaac G, ?Turkey?s Dark Past?,
FrontPageMagazine.com, 11/22/04
[ii] Akyol M., “What’s Right with Turkey”,
FrontPageMagazine.com, 12/3/04
[iii] Trifkovic, S. The Sword of the Prophet: Islam:
history, theology, impact on the world, Regina
Orthodox Press, c2002
[iv] Akyol M., “What’s Right with Turkey”,
FrontPageMagazine.com, 12/3/04
[v] Dobkin, M., The Smyrna Affair, Harcourt Brace
Jovanovich, [1st ed.] 1971
[vi] Trifkovic, S., ?Apology and Correction?,
FrontPageMagazine.com, 1/15/03
[vii] [vii] Dobkin, M., The Smyrna Affair, Harcourt
Brace Jovanovich, [1st ed.] 1971
[viii] Dobkin, M., The Smyrna Affair, Harcourt Brace
Jovanovich, [1st ed.] 1971

Partisans de l’adhesion veulent favoriser le dialogue avec l’islam

Le Monde, France
mardi 14 décembre 2004
Les partisans de l’adhésion veulent favoriser le dialogue avec l’islam
“Ce serait une erreur profonde de croire que les Arabes se sentiront
représentés par les Turcs”, réplique Jean-Louis Bourlanges.
Bruxelles de notre bureau européen
Au moment où l’Union européenne s’apprête à donner son feu vert à
l’ouverture de négociations avec la Turquie, l’un des principaux
arguments avancés par les partisans de l’adhésion est d’ordre
géostratégique. En accueillant un pays dont la grande majorité de la
population est musulmane, font-ils valoir, l’Union démontrerait sa
volonté de refuser le “choc des civilisations” entre l’Occident et le
monde islamique, annoncé par le politologue américain Samuel
Huntington. Elle se donnerait aussi les moyens d’intervenir dans les
conflits régionaux avec plus d’efficacité et de légitimité.
Une étude d’impact commandée par la Commission, qui évalue à la fois
les “avantages” et les “défis” que représenterait pour la politique
étrangère de l’Union l’adhésion de la Turquie, confirme cette
analyse, quoique de façon nuancée. Selon ses conclusions,
“l’inclusion de la Turquie dans le processus d’intégration européenne
donnerait clairement au monde musulman la preuve que ses croyances
religieuses sont compatibles avec les valeurs de l’UE”. Elle pourrait
également “contribuer à stabiliser la zone de conflits qu’est le
Moyen-Orient”. Mais en même temps, “elle ferait entrer l’UE en
contact plus direct avec les difficiles problèmes politiques et de
sécurité de la région”.
AUX PORTES DU MOYEN-ORIENT
Les frontières de l’Union s’étendraient en effet jusqu’au Caucase du
Sud (Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan), ainsi qu’à la Syrie, l’Iran et
l’Irak. La Commission souligne que les Etats de l’Union et la Turquie
ont “des intérêts considérables dans ces régions”. Ces intérêts,
ajoute-t-elle, “convergent à bien des égards” mais “diffèrent aussi
dans certains cas”. Ainsi la Turquie, selon le document,
hésite-t-elle à s’aligner sur la position de l’UE lorsque sont en jeu
des questions concernant son voisinage géographique, les droits de
l’homme et l’évolution de la situation dans les pays musulmans.
Sans méconnaître les incertitudes qui pèsent sur l’avenir de la
politique turque, ceux qui souhaitent l’entrée de la Turquie invitent
l’Union à se saisir de cet “atout”, selon l’expression de
l’eurodéputé socialiste français Harlem Désir. L’Europe se
distinguerait ainsi des Etats-Unis, qui ne perçoivent le monde
islamique, affirme M. Désir, que sous l’angle de la peur et des
menaces, et apporterait la démonstration que la “guerre des
civilisations” n’est pas inéluctable. Elle renforcerait aussi la
stabilité de la région. “Ce n’est pas en créant des Etats-tampons
qu’on résout les crises”, souligne-t-il.
L’ancien ministre Pierre Moscovici, vice-président socialiste du
Parlement européen, affirme que l’argument géostratégique est décisif
dans son soutien à l’adhésion, plus que les arguments historiques,
géographiques ou culturels, qu’il juge sujets à caution. L’entrée de
la Turquie est “un élément de rapprochement avec le monde musulman”.
C’est, dit-il, “une carte supplémentaire à jouer” dans le “dialogue
des civilisations”, c’est aussi une manière de contribuer à
“l’Europe-puissance” que les socialistes appellent de leurs v`ux. “Je
préfère une Turquie démocratique et laïque qui joint ses efforts aux
nôtres, conclut-il, à une Turquie qui se trouverait renvoyée à
l’alternative entre un islam radical et un pouvoir militaire.”
UN “CLUB COLONIAL”
Tout le monde n’est pas convaincu par ce raisonnement. L’entrée de la
Turquie dans l’Union européenne changera-t-elle les relations entre
l’Europe et le monde arabo-musulman ? “Voilà l’idée la plus bête que
j’aie jamais entendue”, répond, provocateur, l’eurodéputé français
Jean-Louis Bourlanges, UDF, résolument hostile à l’ouverture des
négociations.
M. Bourlanges rappelle que les relations entre les Turcs et les
Arabes n’ont jamais été bonnes. “Ce serait une erreur profonde de
croire que les Arabes se sentiront représentés par les Turcs,
ajoute-t-il. Au contraire, ils vont se sentir exclus, non plus pour
des raisons religieuses, mais pour des raisons ethniques.” Avec
l’entrée des Turcs, l’Europe prouvera certes qu’elle n’est pas un
“club chrétien”, poursuit l’eurodéputé, mais elle deviendra un “club
colonial”, puisqu’elle accueillera tous les anciens colonisateurs du
monde arabe. L’Union n’y gagnera-t-elle pas en puissance ? Sans
doute, indique M. Bourlanges, si on conçoit la puissance comme une
“accumulation de populations et de PNB”, mais cette vision est fausse
: la force de l’Europe ne peut venir que de sa cohérence, et l’entrée
de la Turquie la mettrait à mal.
Directeur adjoint de l’Institut des relations internationales et
stratégiques (IRIS), spécialiste de la Turquie, Didier Billion
reconnaît que celle-ci nourrit plusieurs contentieux avec ses
voisins, notamment avec l’Irak et la Syrie, et qu’à l’inverse elle
entretient les meilleures relations avec Israël. Il estime que les
relations entre la Turquie et les pays arabes sont marquées par une
“méconnaissance mutuelle”. Mais il note aussi un réchauffement des
relations avec la Syrie et l’apparition de tensions avec Israël. Il
souligne que le nouveau secrétaire général de l’Organisation de la
conférence islamique, Ekmeleddin Ihsanoglu, est turc. Il pense que
les Turcs se réinsèrent dans leur environnement arabo-islamique. A
ceux qui s’inquiètent de l’instabilité des futurs voisins de l’Union,
il répond lui aussi que si celle-ci veut peser sur ces pays, elle ne
peut trouver meilleur allié que la Turquie.
Thomas Ferenczi
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Jacques Chirac interpelle sur la question turque

Le Monde, France
mardi 14 décembre 2004
Jacques Chirac interpellé sur la question turque
Deux jours avant l’ouverture du sommet des Vingt-Cinq, la grande
majorité de la classe politique française souhaite que l’option d’un
partenariat privilégié entre la Turquie et l’Union européenne soit
offerte au côté de celle d’une adhésion pure et simple, si le sommet
européen des 16-17 décembre donne son feu vert à une ouverture des
négociations avec Ankara. Jacques Chirac doit expliquer la position
française mercredi soir sur TF1. .
Appels des partis. Le président du groupe PS à l’Assemblée nationale,
Jean-Marc Ayrault, qui soutient pourtant la candidature turque à
l’UE, a souhaité mardi 14 septembre que le président Jacques Chirac
“explique”, lors de son entretien mercredi sur TF1, “pourquoi le
problème de la Turquie se pose”.

“Il faut en parler sans jouer sur les peurs”, a déclaré M. Ayrault
lors de son point de presse hebdomadaire à l’issue de la réunion du
groupe. Evoquant ce que “la Turquie peut apporter à l’Europe”, M.
Ayrault a également jugé que ce pays avait “des progrès à faire
notamment en matière de droits de l’homme, de gestion de l’économie
et de transparence”.
De son côté, le numéro 2 du PS, Laurent Fabius, a réaffirmé son
opposition à une adhésion de la Turquie à l’Union européenne, en
soulignant que “la meilleure solution” était “un partenariat
privilégié” entre l’UE et Ankara. “La population ne souhaite pas
l’adhésion, le Parlement ne souhaite pas l’adhésion, et l’adhésion
n’est pas de l’intérêt de l’Europe et de la France, c’est le
partenariat qui est la bonne solution”, a déclaré M. Fabius dans les
couloirs de l’Assemblée à l’issue de la séance des questions
d’actualité.
Le président du Mouvement pour la France (MPF), Philippe de Villiers,
a souhaité mardi, dans un communiqué, que le président Jacques Chirac
réponde, lors de son entretien mercredi sur TF1, à plusieurs
inquiétudes suscitées, selon lui, par la candidature de la Turquie à
l’Union européenne.
Intervention du président de la République. Jacques Chirac devrait
expliquer mercredi soir sur TF1 la position de la France sur
l’adhésion de la Turquie. Le président de la République devrait
redire que l’adhésion de la Turquie est “souhaitable”, soulignant que
l’objectif des négociations est bien l’entrée dans l’UE de ce pays
qui frappe depuis 40 ans à la porte de l’Europe. Mais M. Chirac
devrait surtout insister sur l’attitude prudente de la France et
mettre en avant l’hypothèse d’un “lien fort” avec Ankara, en cas
d’échec des négociations, soit clairement inscrit dans les
conclusions du sommet.
Paris veut aussi s’assurer que les multiples garde-fous envisagés par
la Commission européenne soient bien imposés à Ankara, de manière à
pouvoir suspendre à tout moment les négociations au cas où la Turquie
sortirait des rails, notamment en matière de droits de l’homme.
La diplomatie française a fait part publiquement de ses réticences,
ces derniers jours. Le ministre des affaires étrangères, Michel
Barnier, a relancé mardi la question du génocide arménien, déjà
évoquée lundi, en précisant que Paris n’en faisait pas un préalable
pour l’ouverture des négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE
mais assurant qu’elle serait posée. “C’est une blessure qui ne
cicatrice pas” et “c’est une question que la France va poser, car
nous voulons une réponse”, a déclaré mardi M. Barnier à l’Assemblée
nationale française. “Nous poserons toutes les questions, notamment
celle du génocide arménien, notamment celle de Chypre, au long de
cette négociation” d’adhésion de la Turquie, a-t-il dit.
La Turquie pour une “adhésion pleine”. Face à ces réticences
exprimées par la France, mais aussi par l’Autriche, et face à
l’émergence de l’hypothèse d’un “partenariat privilégié”, le premier
ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a lancé mardi un vibrant appel
aux dirigeants européens. “Nous n’accepterons aucune autre
perspective qu’une adhésion pleine”, a-t-il déclaré dans un discours
devant le groupe parlementaire de son parti de la Justice et du
développement (AKP).
“J’espère que l’UE ne signera pas une erreur historique qui
affaiblirait ses propres fondations”, a ajouté M. Erdogan, qui a
affirmé que son pays avait fait tout ce qui lui incombait, notamment
en adoptant les critères démocratiques dits de Copenhague.
“Maintenant, c’est à l’UE d’assumer ses responsabilités. Nous n’avons
rien laissé d’incomplet sur la table”, a souligné M. Erdogan. Il a
également réitéré que la Turquie, pays musulman de plus de 70
millions d’habitants, n’accepterait pas de se voir imposer “de
nouvelles conditions” pour débuter les discussions. “Nous
n’accepterons pas une telle chose”, a-t-il dit lors de son discours
plusieurs fois interrompu par des ovations, récusant avec force
l’idée d’un “partenariat privilégié” comme alternative à un échec des
futurs pourparlers d’intégration.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

En 2001, la =?UNKNOWN?Q?col=E8re?= d’Ankara contre la France

Le Figaro, France
mardi 14 décembre 2004
En 2001, la colère d’Ankara contre la France
A. Ba.
En exigeant qu’Ankara reconnaisse le génocide arménien de 1915, Paris
prend le risque de rouvrir une vieille plaie. Le 18 janvier 2001, la
«reconnaissance publique» du génocide par les députés français –
après celle des sénateurs, l’année précédente – avait suscité de
vives tensions entre les deux capitales. Qualifiant ce vote
d’«inacceptable», la Turquie avait alors immédiatement rappelé son
ambassadeur en consultation et évoqué des mesures de rétorsion,
notamment commerciales. Malgré la vigueur du ton employé, les suites
de l’affaire avaient été relativement modérées. Davantage en tout cas
que les réactions turques à la toute première mouture du texte de
loi, adopté à l’unanimité par l’Assemblée nationale le 29 mai 1998. A
l’époque, plusieurs contrats d’armement avaient été immédiatement
gelés par Ankara, le temps que le vote final de la résolution soit
différé par le Sénat et momentanément enterré.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Tbilisi: Ferry route to open between Russia and Georgia

The Messenger, Georgia
Dec 14 2004
Ferry route to open between Russia and Georgia
By M. Alkhazashvili
An agreement between Georgia and Russia regarding a ferry line
connecting the two ports of Poti and Kavkaz is to be signed in the
first half of January 2005. The service should increase cargo
turnover between the two countries.
The decision to sign the agreement was taken during a meeting on
December 10 in Moscow attended by Minister of Economy Kakha
Bendukidze, Head of Georgian Railways David Onoprishvili, and Russian
Transport Minister Igor Levitin.
Levitin discussed the idea with Bendukidze, and officials say both
ports have already carried out serious preliminary works in a short
period of time.
Experts think that the opening of this route will increase business
partnerships and will improve the transportation of goods between the
two countries in winter. Currently cargo is transported between the
two countries along the Georgian military highway, but this passes
through the high mountains and heavy snow in winter often creates
problems.
Furthermore, transportation tariffs are expected to go down and Poti
Port will handle a greater amount of cargo. The opening of this route
will also make it easier for Armenia to send and receive cargo.
As a result, Armenia is understandably interested in this route being
opened. It has on several occasions asked Georgia to re-establish its
rail connection with Russia via Abkhazia, but until Georgian refugees
return to Abkhazia, the Georgian government is unlikely to accede to
this demand.

Armenia Must Leave Azeri Territories With No Conditions: Aliyev

ARMENIA MUST LEAVE AZERI TERRITORIES WITH NO CONDITIONS: AZERI PRESIDENT
YEREVAN, DECEMBER 14. ARMINFO. “Armenia must leave the occupied Azeri
territories with no conditions,” Azeri President Ilham Aliev said in
London when asked by the Armenian ambassador to the UK about
Azerbaijan’s stance on the Karabakh issue.
“Otherwise we will liberate our lands on our own.” “Azerbaijan is
still committed to settle the conflict peacefully but the peace talks
are giving no results yet.” Aliev said that Azerbaijan will not put up
with the present situation. He said that this problem needs even wider
international attention. “Azerbaijan’s positions are getting stronger
– it is politically and economically stable country – while Armenia
has become weaken. Having occupied Azeri territories Armenia has
isolated itself from regional processes including big energy
projects. ”
Aliev said that Azerbaijan will continue its integration into Europe
and is now an arena of cooperation rather than confrontation of
various regional interests.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Antelias: His Holiness Aram I receives Dr. Farid El Khazen

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V. Rev. Fr. Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
DR. FARID El-KHAZEN MEETS HIS HOLINESS ARAM I
Antelias, Lebanon – Dr. Farid El Khazen, the Dean of the Political Science
Department of the American university of Beirut, met His Holiness Aram I.
The agenda of the meeting covered issues related to the local political
life, the prevailing situation in Iraq and peace process, as well as the
question of membership of Turkey in European community. Dr. Farid El Khazen
is a well known politician and a key member of the opposition in Lebanon.
Dr. Khazen was accompanied by Dr. Nora Bayrakdarian, a member of the
Ecumenical Relations’ Committee of the Catholicosate.
##
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
the mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: Recent meetings of Azeri, Armenian FMs may yield positive res.

Assa-Irada, Azerbaijan
Dec 14 2004
Recent meetings of Azeri, Armenian FMs may yield positive results

Speaking of the Sofia and Brussels meetings recently held between the
Azerbaijani and Armenian foreign ministers within the annual sessions
of the OSCE and Euro-Atlantic Partnership Council, Deputy Foreign
Minister Araz Azimov, told a news conference last week that the
parties discussed issues related to the Upper Garabagh conflict
settlement and considered the outcome of the Prague meetings.
Azimov said the two ministers focused on illegal activity of Armenia
in the occupied lands of Azerbaijan. He said that continuation of
peace talks is suitable for Azerbaijan and putting the issue on the
Upper Garabagh on the agenda within the OSCE and Euro-Atlantic
Partnership Council proves that these organizations are interested in
the issue.
Azimov expressed a hope that the recent meetings will yield positive
results.*

Paris demandera a Ankara de reconnaitre le genocide armenien

libération, France
lundi 13 Décembre 2004
Paris demandera à Ankara de reconnaître le génocide arménien

BRUXELLES – La France demandera à la Turquie de reconnaître le
“génocide” arménien pendant ses négociations d’adhésion à l’Union
européenne, a déclaré lundi le ministre français des Affaires
étrangères, Michel Barnier.
Cette demande, qui ne constitue pas une condition à l’ouverture de
négociations, décision qui sera prise vendredi à Bruxelles par les
dirigeants européens, a provoqué une fin de non-recevoir de la part
des autorités turques, qui démentent que la mort de nombreux
Arméniens en 1915 constitue un génocide.
“La France posera cette question”, a dit Michel Barnier en marge
d’une réunion des chefs de la diplomatie européenne consacrée à la
préparation du sommet européen. “Je pense qu’un grand pays comme la
Turquie doit faire son devoir de mémoire.”
Il a dit avoir “évoqué la demande que fera la France, au cours de la
négociation, d’une reconnaissance de la tragédie du début du siècle
qui a touché plusieurs centaines de milliers d’Arméniens”, a ajouté
le ministre français, qui a utilisé le terme “génocide” à un autre
moment de sa conférence de presse.
L’Assemblée nationale française a reconnu le génocide arménien, qui
aurait fait quelque 1,5 million de morts, et les quelque 300.000
Arméniens vivant en France, la plus importante communauté de toute
l’Union européenne, mènent campagne pour que l’Union européenne
prenne leurs thèses en compte.
RECONCILIATION
“Si, comme je le crois, le projet européen depuis plus de 50 ans est
fondé sur la réconciliation, réconciliation entre nous – et la France
et l’Allemagne ont fondé ce projet sur cette idée-là – et puis
réconciliation avec soi-même, alors je pense que la Turquie devra, le
moment venu, faire le travail de mémoire, de réconciliation avec sa
propre histoire et reconnaître cette tragédie”, a ajouté Barnier.
Prié de dire s’il croyait que la Turquie allait changer changer sa
position, il a répondu: “Ce qui est nouveau, c’est que la Turquie
veut maintenant entrer dans l’Union.”
Mais, comme en 2001, lorsqu’elle avait durement réagi à la
reconnaissance du génocide arménien en suspendant l’achat de matériel
militaire français ainsi que les visites officielles en France, la
Turquie ne paraît pas près d’accepter cette demande.
“Notre position est bien connue”, a déclaré à Reuters un porte-parole
du ministère turc des Affaires étrangères. “Nous ne reconnaissons
aucun soi-disant génocide et nous ne le reconnaîtrons jamais.”
Cette demande risque de tendre les relations entre la Turquie et la
France. Elle s’ajoute au souhait de Paris de voir une “hypothèse”,
autre que l'”adhésion pleine et entière”, figurer dans les
conclusions du sommet.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress