No trees were cut in the botanical garden. deputy director

  • 24.05.2018
  •  

  • Armenia:
  •  

     

20
 220

The news that 500 trees were cut down in the Yerevan Botanical Garden is not true. Sahak Vardanyan, deputy director of the Institute of Botany named after Takhtajyan, said this in a conversation with VERELQ, referring to media reports that tree felling was carried out in the park in order to build an entertainment complex.


He assured that not a single tree was cut in the park, and on the contrary, 500 trees were planted in March and another 100 trees are planned to be planted in the Botanical Garden in the near future.


Referring to the news related to the ongoing construction works, Vardanyan said that it is misinformation, because no construction is being carried out in the park at the moment.


“No construction work is being carried out in the park. Simply, a tent will be set up in one of the sites during the summer in order to hold various events, conferences, and concerts,” he said, expressing his willingness to provide photos and videos of the said site of the Botanical Garden, in which it is clearly seen that there was no tree there either before or now. By the way, the tent will be assembled as soon as the cold starts.

The U.S. Embassy and the Fuller Center for Housing Armenia Build a Home



May 19, 2018, Yerevan, Armenia

The U.S. Embassy
and the Fuller Center for Housing Armenia Build a Home


Volunteers from the U.S.
Embassy Helping Hands organization and the Fuller Center for Housing Armenia team
again united their forces to build a home for a family in need. This year the
teams worked in Zovaber village of Gegharkunik region helping the Gabrielyan family.

 

Having
volunteerism as an ideological basis and being ready to help those in need, the
US Embassy has always combined forces with the Fuller Center for Housing
Armenia becoming the helping hand with the help of which the families have
completed their home construction sooner.

 

The Galstyans have been waiting for this day very long. For many years
the family had temporarily lived in other people’s houses moving from one place
to another, and then moved to live in a temporary shelter (domik).  Each day, the family put stone on the stone
but could only build the walls of the house and cover the ceiling.

 

“Though our entire family works diligently, we hardly earn a living.
The completion of the house construction has become an unachievable dream. My
sons are already adult but they even don’t think of getting married as we don’t
have enough place for living. This is a magic that happened to us. First, FCHA’s
support, and now these people help bringing us closer to the long-awaited happy
day. Soon my family will live in a decent home. God’s blessing to you all,’’
said the family father.

 

The Gabrielyan family
is one of the 10 families of 10 villages in Armenia being assisted through the
generous $100,000 grant awarded to Fuller Center for Housing Armenia by the
Hirair and Anna Hovnanian Foundation.

 

It is already 10 years, the
Fuller Center for Housing Armenia
gives  hope, joy
and happiness of having a home to those in need–people who live in domiks,
basements, half-built buildings deprived of basic housing conditions.

 

Fuller Center for Housing Armenia, a ten-year-old organization,
has been cooperating with the U.S. Embassy for nine years. The same mission of
helping Armenian families to build homes brings them together. Since the
inception of the organization, over 630 families have been supported.

 

Fuller Center for Housing Armenia is a non-governmental, charitable organization that
supports community development in the Republics of Armenia and Artsakh by
assisting in building and renovating simple, decent and affordable homes, as
well as advocating the right to a decent shelter as a matter of conscience and
action. FCHA provides long-term, interest-free loans to low-income families.
The monthly repayments flow into a Revolving Fund, which is used to help more
families, thereby providing a financial foundation for sustainable community
development. Up to now the Fuller Center for Housing Armenia has assisted over 630
families.

For more information, please
visit
www.fcharmenia.org
or email us at

 

 

Armenia’s national security service apprehends international terrorist while attempting to cross border (photos)

Category
Society

Armenia’s national security service (NSS) has prevented a terrorist, who was active in the Syrian war, from entering the country.

The terrorist is identified as Suleymangaji Bagandgajiyev, a Russian citizen and resident of Makhachkala. The NSS said it continues being on high alert and focusing on foreign threats or terrorist organizations, taking into account the difficult tactical situation in the country.

The national security service has heightened border control simultaneously with its other function in order to prevent the continuous attempts of terror suspects from taking advantage from the current domestic tension in Armenia and to target the country. The NSS said it had intelligence reports suggesting that terrorist organization-affiliated suspects would attempt to cross the border into Armenia.

The prevention of entry of Suleymangaji Bagandgajiyev back on 13th of February of 2018 has proven the possible threats to national security relating to international terrorist organizations.

The Russian citizen had arrived in Armenia on a transit flight from Kenya and attempted to use a fake passport of a Ukrainian citizen to illegally cross into Armenian territory.

Suleymangaji Bagandgajiyev was charged under Article 325 and 329 of the Criminal Code as part of the criminal case on using forged documents and illegal border crossing.

The Russian citizen was arrested.

The NSS also gathered intelligence reports on Bagandgajiyev’s recruitment and payment by an international terrorism organization for fighting in Syria from May 2015.

The NSS also gathered information on Bagandgajiyev’s suspicious interest towards individual locations in Yerevan and other Armenian cities.

The investigation continues.

[see link]

Last lecture in Great War series at ASU set for April 5

San Angelo Standard Times, California
April 2 2018


The final spring 2018 installment of the Great War Centennial Commemoration Lecture Series is set for April 5. 

Hosted by Angelo State University’s Department of History, the free public lecture titled “The Armenian Genocide and America’s Responses: 1915 to the Present,” beings at 7 p.m. in Room 100 of the ASU Cavness Science Building, 2460 Dena Drive.

Julien S. Zarifian, associate professor of American history at the University of Cergy-Pontoise (France) and Visiting Fulbright Scholar at the Shoah Foundation Center for Advanced Genocide Research at the University of Southern California, will discuss the Armenian Genocide and how America has reacted.

The three-year lecture series began in September 2015 to commemorate World War I, also known as the Great War, and is partially funded by the National Endowment for the Humanities. 

For more information, contact the Department of History at 325-942-2324 or 

Armenia’s ruling party to present candidate for PM’s office soon

Category
Politics

The Republican Party of Armenia (HHK) will soon discuss and present its candidate for the office of Prime Minister, Vahram Baghdasaryan, head of the ruling party’s faction told parliamentary press briefings.

“We will soon settle this issue, we will make a decision and announce the name of our candidate”, he said.

To a reporter’s argument that the HHK is planning to nominate incumbent President Serzh Sargsyan’s candidacy for the position, Baghdasaryan said they don’t have a decision yet.

“If we were to decide as result of discussions that our candidate will be Serzh Sargsyan, we will present the justifications”.

Premiere of Mansurian’s Requiem held in Riga dedicated to memory of Sumgait Pogrom victims

ArmenPress, Armenia
March 2 2018
Premiere of Mansurian’s Requiem held in Riga dedicated to memory of Sumgait Pogrom victims


YEREVAN, MARCH 2, ARMENPRESS. By the initiative of the Armenian Embassy in Latvia an event was held in Riga’s oldest St. John’s church on March 1 dedicated to the 30th anniversary of the memory of Sumgait Pogrom victims, the Armenian foreign ministry told Armenpress.

The orchestra of Latvian radio and Sinfonietta Rīga performed Armenian renowned composer Tigran Mansurian’s Requiem during the event.

The Armenian Apostolic Church in Riga also provided assistance for organizing the concert.

The event was attended by ambassadors, diplomats, lawmakers and ministers, journalists, cultural figures, the Armenian community representatives and composer Tigran Mansurian.

In his welcoming remarks Armenia’s Ambassador to Latvia Tigran Mkrtchyan said Mansurian’s Requiem, which is dedicated to the memory of the Armenian Genocide victims, today is dedicated to the memory of the innocent victims of Sumgait. The Ambassador stated that the Requiem is also a call against hatred, use of force.

During the concert works of Komitas were also performed.

English –translator/editor: Aneta Harutyunyan

L’Arménie : Khoren Hovhannisyan, meilleur joueur arménien du XXe siècle

Footballski – le football de l’est
15 févr. 2018

L’Arménie : Khoren Hovhannisyan, meilleur joueur arménien du XXe siècle

A moins d’un an de la Coupe du Monde, nous avons décidé de nous replonger dans l’histoire du football soviétique des différentes (quatorze, hors Russie) républiques socialistes soviétiques d’Union Soviétique avec quatorze semaines spéciales, toutes reprenant le même format. Nous entamons déjà la deuxième partie de notre série avec cette semaine l’Arménie et aujourd’hui, nous vous offrons l’histoire de Khoren Hovhannisyan, meilleur joueur arménien du XXe siècle.


Lire aussi : Le football dans les RSS #38 – L’Arménie : l’Ararat Erevan , l’exception arménienne de l’ère soviétique


Il est la dernière grande star du football arménien avant l’avènement de Henrikh Mkhitaryan. Son talent l’amènera à porter plusieurs fois le maillot rouge de la sélection et à être le premier de ses compatriotes à avoir l’honneur de disputer la Coupe du monde. Connu pour son talent balle au pied et ses frappes du gauche, retour sur la carrière de Khoren Hovhannisyan, un des meilleurs meneurs de jeu en URSS dans les années 1980.

Khoren Hovhannisyan est né le 10 janvier 1955 à Erevan dans une famille de sportifs. Son père a pratiqué l’haltérophilie et sa mère la gymnastique. Il commence le football dans une équipe de jeunes avec la quelle il remporte un tournoi national à 14 ans. Petit à petit, il se fait repérer par les sélectionneurs soviétiques d’équipe de jeunes et en 1973, il intègre la réserve de l’Ararat Erevan. Alors que le championnat n’a pas commencé, l’Ararat dispute les quarts de finale de la C1 en mars 1975 face au Bayern Munich. Âgé de 20 ans il est sur le banc lors du match retour. A la 64e minute, Victor Maslov décide de remplacer l’attaquant Nicolaï Razarian, épuisé. Lorsqu‘il dit au jeune Khoren de se préparer, il n’en croit pas ses oreilles.

Il joue son premier match en première division soviétique quelques semaines plus tard le 16 avril 1975 en entrant pour le dernier quart d’heure face au Dniepr Dniepropetrovsk. Il inscrira son premier but dans l’élite contre le Shaktar Dontesk deux mois plus tard. Cette année, l’Ararat Erevan remporte sa deuxième coupe d’URSS face au Zarya Volochilvgrad (2-1). Khoren remporte son premier titre. Il sera aussi désigné révélation du championnat. Ainsi, il finit la saison 1975 en ayant disputé 24 matchs et inscrit 4 buts. Il jouera aussi ses derniers matchs européens contre l’Anorthosis Famagouste et West Ham United en Coupe d’Europe des Vainqueurs de Coupes. Il marque deux buts contre les Chypriotes lors de la victoire sans appel de 9-0 au stade Hrazdan.

L’année suivante sera aussi très riche pour ce jeune espoir arménien. Avec l’équipe d’URSS des U-23, il remporte le championnat d’Europe avec son coéquipier erevanais Armen Sarkissian et participe aux derniers faits de gloire de l’Ararat lors de l’époque soviétique, à savoir la deuxième place lors du championnat de printemps et la finale de la coupe d’URSS (perdue face au Dynamo Tbilissi 3-0).

<img class=”size-full wp-image-45139″ src=””https://footballski.fr/wp-content/uploads/2018/02/Oganesyan_horen_08.jpg” alt=”” width=”150″ height=”231″ />

© people.am

Les deux saisons suivantes seront des années de transition avec la génération des champions de 1973. Cette période est difficile pour le club arménien qui luttera pour se maintenir dans l’élite en 1978. Il ne se sauvera d’ailleurs qu’à la différence de but. En 1979, le milieu de terrain s’affirme comme l’héritier des champions de 1973. Il inscrit cette saison 17 buts en 34 matchs et sera deuxième au classement des buteurs. Il bat ainsi le record du nombre de buts inscrits par un joueur en une saison pour le club arménien. Ce record appartenait conjointement à Hovhaness Zanazanian (14 buts en 1972) et Eduard Markarov (14 buts en 1971). Cette performance lui ouvre les portes de la sélection. Il honore sa première cape le 14/10/1979 face à la Roumanie. Il est également nominé pour la première fois dans la liste des 33 meilleurs joueurs. Il le sera 5 fois consécutivement et occupera la première place à son poste en 1980, 1982 et 1983.

L’année suivante, il est retenu dans la sélection olympique pour disputer les JO de Moscou. Il dispute 3 matchs et marque 2 buts (un contre le Venezuela en match de poule et un autre contre la Yougoslavie pour la troisième place). Comme ses glorieux aînés Zanazanian et Andreassian, il décroche le bronze olympique.

L’année 1982 sera une belle année pour le capitaine de l’Ararat. Son club termine à une belle cinquième place, la meilleure depuis 9 ans. Il marque 12 buts en 28 matchs et un de ses buts inscrits face au Nefchti Bakou est reconnu comme le plus beau but du championnat. Cette année, c’est aussi celle de la Coupe du Monde en Espagne, tournoi pour lequel l’URSS est qualifiée. En entrant en jeu face à la Nouvelle-Zélande à la 46e minute, il entre dans l’Histoire. Il devient le premier footballeur d’Arménie à participer au tournoi mondial. Son ancien coéquipier Markarov avait disputé l’édition de 1966, mais il évoluait à Bakou à cette époque. Qualifiés pour le second tour, les Rouges affrontent la Pologne et la Belgique. Le 1er juillet 1982, au Nou Camp, l’URSS joue la Belgique et à la 48e minute, Hovhannisyan reprend magnifiquement de volée le centre de Gravilov et inscrit le seul but du match. La Pologne bat les Belges 3-0 et le match nul entre les deux formations de l’Est élimine les Soviétiques. Au total, le meneur de jeu arménien aura joué 3 matchs et inscrit 1 but en Coupe du Monde.

Lors des deux saisons suivantes, il prendra part à 30 matchs et inscrira respectivement 15 buts en 1983 et 9 buts en 1984. Il atteint la barre des 100 buts en février 1984, en inscrivant un doublé contre le Zenit Leningrad. Son record de 17 buts en une saison sera battu par Hamlet Mkhitaryan (le père du célèbre Henrikh) auteur de 18 réalisations cette année-là. C’est aussi en 1984 qu’il joue son dernier match en équipe nationale, face à la Norvège. Son bilan en sélection est de 34 matchs pour 6 réalisations, ce qui fait de lui le joueur le plus capé en provenance de la République Socialiste d’Arménie.

Un an plus tard, il se trouve en désaccord avec les dirigeants et quitte le club. Son bilan est de 295 matchs de championnat pour 93 buts inscrits (record pour football arménien). A noter qu’il inscrit 41 buts lors de la dernière demi-heure et 18 dans les 10 dernières minutes. Ces statistiques témoignent de son endurance et de sa capacité à « user » les défenseurs adverses. Au total, il a inscrit 113 buts, ce qui le fait entrer dans le tableau de Gregory Fedotov. Il y rejoint deux autres buteurs d’origine arménienne : Nikita Simonyan et Edouard Markarov.

Khoren Hovhannisyan reprend la compétition avec l’ISKRA Erevan en 1988 puis signe au Pakhtakor Tashkent en 1990, en deuxième division. A l’issue de la saison, le club ouzbek décroche la promotion dans l’élite. Khoren y joue 10 matchs pour la dernière édition du championnat d’URSS.

<img class=”size-full wp-image-45138″ src=””https://footballski.fr/wp-content/uploads/2018/02/000131323.jpg” alt=”” width=”470″ height=”331″ srcset=”https://footballski.fr/wp-content/uploads/2018/02/000131323.jpg 470w, 300w” sizes=”(max-width: 470px) 100vw, 470px” />

Khoren Hovhannisyan et un fan. © people.am

L’Arménie devient une nation indépendante et, de ce fait, organise son propre championnat. Le vétéran Khoren Hovhannisyan sera entraineur-joueur au sein du Homentmen Erevan. Il décrochera, à égalité avec le Shirak Gyumri, le premier titre de champion d’Arménie. Il part ensuite au Liban où il prend les rênes du club arménien de l’Homenetmen Beyrouth pendant deux saisons. Il amène cette formation jusqu’à la troisième place. En 1995, il rejoint sa terre natale et prend en main l’équipe du Pyunik avec laquelle il décroche un autre titre de champion d’Arménie. A noter qu’il lui arrivera de disputer quelques bouts de matchs mais finit par raccrocher les crampons définitivement.

En 1996-1997, il dirige également la sélection nationale arménienne pour sa première campagne qualificative pour la Coupe du Monde. Les Caucasiens finiront à la quatrième place du groupe avec quelques bons résultats (0-0 contre le Portugal à domicile, 1-1 en Ukraine).

En 2001, il est élu meilleur joueur arménien du XX ème siècle et sera logiquement désigné comme « joueur en or » pour les 50 ans de l’UEFA. Il devient aussi président du Pyunik Erevan en 2001, le nouveau club phare du football arménien. Sous sa présidence, les Phénix gagneront cinq titres de champions, deux coupes et trois supercoupes avant qu’il ne quitte ses fonctions en mars 2006. Son fils Zohra (né en 1987) espoir du football arménien au début des années 2000 jouera au Pyunik jusqu’en 2004, avant de rejoindre le club grec d’Olympiakos Le Pirée. Il sera un des joueurs majeurs des U19 arméniens, qualifiés pour le championnat d’Europe en 2005.

En 2012, il reprendra une place sur le banc de touche en Ouzbekistan au Lokomotiv Tashkent. Une expérience de quelques mois durant laquelle il mènera son équipe à la troisième place du championnat. Néanmoins, son contrat ne sera pas renouvelé. Enfin en 2015, il revient brièvement dans les affaires, en devenant président du FC Mika Erevan, mais il quittera son poste quelques mois plus tard.

Jacques der Sarkissian




Henrikh Mkhitaryan to wear No 77 in the Gunners squad for Europa League

Category
Sport

Armenia’s Henrikh Mkhitaryan, the Arsenal midfielder will wear the No 77 shirt in the Europa League, the Gunners announced.

Mkhitaryan can’t wear his No 7 shirt because the digit was already used by Alexis Sanchez in the ongoing season.

Rules of the League ban Mkhitaryan from wearing the same digit shirt in the ongoing season.

Armen Ashotyan: I do not think we should make a big tragedy

We do not benefit from the Russian-American economic and political clashes, the RPA faction member Armen Ashotyan thought about the so-called Kremlin report, published by the US Treasury Department, which lists the names of 114 businessmen and 96 businessmen, including Armenian businessmen Samvel Karapetyan and Daniel Khachaturov, who stand close to the RF President Vladimir Putin. “I do not think we should make a big tragedy that our compatriots are involved in that list, especially when it is not known or clear, at this point, what consequences will have the involvement in the list, since the nominal list does not imply any legal consequence. As Americans have declared, this list is not a sanction and does not mean that those people involved in the list are guilty or sanctioned.”

In his words, Armenia is trying not to spoil its relations with the United States and Russia. “Armenia should continue to stay away from the conflict agenda. Glory to the Lord, the interests of the US and Russia coincide within the framework of the Nagorno Karabakh conflict settlement, that is, the activity of the Minsk Group Co-Chairs allows to say that the Artsakh conflict is one of the unique ones in the territory the Soviet Union in the sense that superpowers’ interests coincide with the principles of a peaceful settlement of the issue and non-use of force.”

Armen Ashotyan informed the NA Standing Committee on Foreign Relations that it was envisaged to hold parliamentary hearings on February 22 dedicated to the 30th anniversary of Sumgait massacres. According to the RPA faction member Shirak Torosyan, the matter concerned not only the Sumgait massacres, but also the continuity of the Turkish-Azerbaijani genocide policy. “This is a regular ring. I do not count the course of the Artsakh war and the events taken place in April, 2016, when the subversive alliance exposed people to physical torture, and from here, the most important thing is that Artsakh needs physical existence apart from the decision of self-determination. The Sumgait massacres, as one ring, come to prove that Artsakh can never be part of Azerbaijan. “

Today, member of the RPA faction Artashes Geghamyan did not miss the opportunity and donated Armen Ashotyan a book titled “Russia and Armenia’s strategic alliance for centuries.”

“I do not need to announce that the committee members will receive their copies very soon,” said Armen Ashotyan. “If the letters are not gold, there is no need to declare it,” Shirak Torosyan joked. “The content is pure gold,” replied Artashes Geghamyan.