Serzh Sargsyan’s brother, Alexander Sargsyan, was charged

  • 01.03.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

     

1
 102

Alexander Sargsyan, the brother of the third president of Armenia, Serzh Sargsyan, has been charged with committing particularly large-scale fraud. This was reported to Iravaban.net by the National Security Service.


The accusation was made in the criminal case initiated in the National Security Service, under the 1st point of the 3rd part of the Article 178 of the Criminal Code.


The source states that if the case goes to court and a guilty verdict is handed down, Alexander Sargsyan faces 4-8 years in prison with or without confiscation of property, according to the aforementioned article of the Criminal Code.

Armenia ‘takes note’ of U.S. reaction to Syria humanitarian mission – Foreign Ministry

Panorama, Armenia
Feb 14 2019

Armenia has taken note of the statement by the U.S. Department of State in connection with the deployment of the Armenian Humanitarian Mission to Syria (AHM), the Foreign ministry spokesperson, Anna Naghdalyan said on Wednesday as she was asked to comment on the issue.

Armenia’s Defense Ministry dispatched an 83-member team of medics, sappers and security personnel to Aleppo, Syria on Friday to carry out humanitarian de-mining and de-mining training of the population, as well as to provide medical assistance in Aleppo exclusively outside the zone of military operations.

“Armenia and the U.S have long worked together to address the current humanitarian catastrophe in Syria with its massive refugee and displacement crises.

“I would like to repeat that throughout the Syrian conflict the plight of civilians, minorities, including the sizable Syrian-Armenian community has consistently been a priority concern for the Armenian people worldwide. The Armenian public opinion strongly reflects deep compassion and concern for the sufferings of civilians and the devastation of the country. We speak about a country which has had an indispensable contribution for the survival of the Armenian nation in the wake of the Armenian Genocide. The Armenian Consul General has been never stopped operating throughout the crisis. To date Armenia has sheltered around 22,000 Syrian refugees and has dispatched 4 airplanes of humanitarian aid to the Syrian people. With the establishment of a relative normalcy and security, Armenia is now keen to continue its contribution to the humanitarian mission, including by providing doctors and humanitarian sappers, to help improve the livelihoods of civilians in the conflict-torn Aleppo. AHM is a purely relief mission guided by the International Humanitarian Law and coordinates its work with the relief agencies and international partners present on the ground.

“We share the concerns of the international community with regard to the plight of the ethnic and religious minorities in the Middle East and attach importance to the continued provision of humanitarian support in Syria,” Naghdalyan said.

Earlier on Wednesday, the State Department issued a statement, saying: “We recognize the desire of other nations to respond to the humanitarian situation in Syria, and we share the concerns about protecting religious minorities in the Middle East. However, we do not support any engagement with Syrian military forces, whether that engagement is to provide assistance to civilians or is military in nature.”

Nikol Pashinyan had a telephone conversation with Lebanese Prime Minister Saad Hariri

  • 14.02.2019
  •  

  • Armenia:
  •  

     

1
 50

Prime Minister Nikol Pashinyan had a telephone conversation with the head of the Lebanese government Saad Hariri. Nikol Pashinyan congratulated Saad Hariri on the formation of the new government of Lebanon and his re-appointment as Prime Minister.


The Prime Minister wished Saad Hariri and his team members success in their important mission and expressed confidence that the new government under Hariri’s leadership will lead the country to development and economic progress.


The interlocutors emphasized the strengthening of economic ties between the two countries. An agreement was reached to hold the session of the Armenian-Lebanese intergovernmental commission in April of this year.

Attorney slams court ruling on Kocharyan’s appeal as ‘politically motivated’

Panorama, Armenia
Feb 6 2019

Hayk Alumyan, a member of second President Robert Kocharyan’s defense team, strongly condemn the ruling of the Yerevan appellate court to keep the ex-president in custody as ‘politically motivated’.

The Yerevan Criminal Court of Appeals, under presiding judge Mnatsakan Harutyunyan, upheld today the ruling of a lower court to keep Kocharyan in pre-trial custody and rejected his lawyers’ motion to release the ex-president on bail.

“I believe the ruling lacks a legal component. This decision is absolutely politically motivated made in the wake of a political order,” the lawyer said.

He added that Kocharyan will appeal the ruling to the Court of Cassation and will also lodge a complaint with the European Court of Human Rights (ECHR).

Earlier on January 18, the Yerevan Court of General Jurisdiction granted the motion filed by the Special Investigative Service to extend the ex-president’s pre-trial arrest for two months and denied his lawyers’ petition to release Kocharyan on bail.

The former president’s defense team appealed the ruling to the higher court.

Kocharyan has been placed in custody since December 7, 2018, pending trial. He is charged with overthrowing Armenia’s constitutional order during the March 1-2, 2008 post-election events in Yerevan, but the ex-president strongly denies any wrongdoing.      

DW: Nikol Pashinyan sees no contradictions in development of relations with EAEU and EU

News.am, Armenia
Feb 3 2019
DW: Nikol Pashinyan sees no contradictions in development of relations with EAEU and EU DW: Nikol Pashinyan sees no contradictions in development of relations with EAEU and EU

23:59, 02.02.2019
                  

The new Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan sees no contradictions in strengthening integration within the framework of the Eurasian Economic Union and the parallel development of closer relations with the European Union. Pashinyan told DW on February 1.

“He explained the tolerant attitude of the Kremlin to the peaceful revolution in Armenia last spring by the fundamental differences between the events of spring last year and the so-called“ color ”revolutions,” DW noted.

“There was no geopolitical context in our revolution,” he said, “and there was no foreign force that would participate and be involved in our internal political process.” At the same time, Pashinyan did not specify what kind of “foreign force” he has in mind.

“We are not trying to sit on two chairs, we do not have such a goal,” said the Prime Minister. “The European Union supports our democratic reforms and does not set us the task of making a choice between the Eurasian Economic Union and the EU.” He noted that the relations with both of these international structures are absolutely transparent.

“We are not going to develop our relations with one partner to the detriment of another partner,” Pashinyan said in an interview with DW.

Erdogan Legalizes Drugs Contrary to his Islamic Faith

Harut Sassounian

BY HARUT SASSOUNIAN

Pinar Tremblay, a Turkish reporter for Al-Monitor news website, exposed Pres. Recep Tayyip Erdogan’s recent announcement to legalize the plantation of cannabis.

Tremblay wrote in the January 24, 2019 issue of Al-Monitor that the Turkish leader has been an outspoken opponent of selling or using alcohol, tobacco, and drugs due to his Islamic beliefs, however, he has now decided to advocate the plantation of cannabis in order to boost the country’s failing economy and provide farmers with additional income on the eve of municipal elections in Turkey.

Tremblay explained that for decades the Turkish government burned cannabis fields using the excuse that this was a fight against the Kurdistan Workers’ Party (PKK). Erdogan is now presenting the plantation of cannabis as resistance to the West!

“Drug wars are enforced with harsh punishment for users and dealers. [Turkish] government spending to prosecute drug dealers has gradually increased, reaching up to $140 million. That is precisely why Erdogan’s advocacy for cannabis cultivation in his campaign speeches surprised audiences,” wrote Tremblay.

The Turkish government relaxed restrictions on planting hemp since 1990. The Parliament adopted even more liberal laws in September 2016. “It is already legal to grow hemp in 19 cities, but you need government permits,” according to Tremblay.

Erdogan has suddenly realized that there is a big profit to be made by the cultivation of marijuana, at a time when the Turkish economy is sinking. As the saying goes, “desperate times call for desperate measures!” On January 9, 2019 Erdogan criticized the “enemies of Turkey who pretend to be friends,” stating that they have forced Turkey to end its cannabis production. Amusingly, Erdogan recalled that in his ancestral hometown of Rize the locals used to make underwear from hemp which is more absorbent than any other material!

According to Tremblay, most Turks interpreted Erdogan’s statement “‘enemies who pretend to be friends’ as a reference to the United States, which pressed to ban opium poppy production in 1971. Up until then, Turkey was a major producer of legal opium, but farmers were known to produce also significant amount of the plants illegally. Currently, Turkey has one alkaloid processing plant in Central Anatolian province of Afyon, which means ‘opium’ in Turkish. Afyon is known for its high-quality poppy seed production. The factory produces ingredients to be used in prescription drugs.”

The Turkish media began obediently promoting Erdogan’s declaration about the benefits of cannabis production to the health sector and the economy. Sabah newspaper even wrote about the use of hemp by the Ottoman Turkish Navy.

“Turkish government television TRT started airing infomercials about cannabis while referring to it as an ‘Anatolian plant’ and elaborating on countless uses of hemp. Islamist media particularly was quite eager to back Erdogan. For example, Mehmet Toprak, a columnist for Dirilis Postasi, wrote a piece titled ‘Cannabis will make the US dollar weapon explode in their own hands.’ Toprak emphasized that ‘President Erdogan’s decision on cannabis production is a turning point in our history. It is as revolutionary as the July 15 [2016 failed coup] victory. This decision shows us how crucial it is to stand behind Erdogan for the future of our country and the Muslim lands,’” Tremblay reported. “Cannabis production is now presented as a form of national resistance to the West,” stated a Turkish Agriculture Ministry official.

However, several Turkish agricultural experts warned that the production of cannabis could have an adverse effect on the growth of food items. One government employee, an expert in this field, was quoted by Tremblay stating: “food prices have skyrocketed, particularly in the last year. For example, onion [which is a staple ingredient for most recipes in Turkish cuisine] prices went up 185% in 2018. While its population is increasing, Turkey is producing fewer basic crops like wheat, barley, chickpeas, beets, beans and potatoes now than it did five years ago. Plus, cotton and flax production, just like hemp, has been decreasing in volume gradually over the last 15 years. This can be blamed on the government’s lack of planning for the impact of climate change on crops; its policies to lift tariffs on these goods, encouraging cheaper imports; and the rise in pesticide and fertilizer prices, making production more expensive. The government has failed to support farmers almost every step of the way, leaving them alone to the whim of the weather, cheap exports and inadequate storage disasters.”

Another expert at an Istanbul university told Tremblay: “These great promises on cannabis cultivation as a form of ultra-nationalistic stand against the West are exciting for the crowds … but how about other staple goods people need to survive? The arable land and number of farming families are dwindling. In 2017, meat [red and white] consumption in Turkey per person was averaging around 30 kilograms. In the European Union, that average is almost 70 kilos per person. We are much more dependent on grains and vegetables in our diet. Now if we switch to cannabis, what will people eat?”

Armenian FM considers Artsakh’s return to negotiation table a practical issue

Armenian FM considers Artsakh’s return to negotiation table a practical issue

Save

Share

12:16,

YEREVAN, JANUARY 28, ARMENPRESS. Artsakh’s status and security remain priority issues for Armenia, Foreign minister Zohrab Mnatsakanyan told reporters today in the Yerablur Military Pantheon, adding that his talks with Azerbaijani foreign minister Elmar Mammadyarov have been and will be over this, reports Armenpress.

Commenting on the issue of Artsakh’s return to the negotiation table, the Armenian FM said this is a consistent work. “It is also a practical applicable issue. If such a thing doesn’t happen now, it doesn’t mean that we forgot it. This is a very concrete practical issue for us”, he said.

As for the statement on preparing to peace, the FM said he is surprised by the mood of defeat among the society.

“What is said in our, the other side’s and the Co-Chairs’ statements is a continuous, consistent policy. We have always talked about the fact that an environment leading to peace is necessary, because it’s impossible to negotiate for peace on the one hand, and hostility or to further increase the escalation tension on the other hand. We have never deviated from the issues we have said. There has never been any deviation in our position when we have highlighted the principles relating to the exclusively peaceful settlement of the conflict, the peace talks within the frames of the OSCE Minsk Group Co-Chairmanship”, the Armenian FM said.

Armenian foreign minister Zohrab Mnatsakanyan and foreign minister of Azerbaijan Elmar Mammadyarov met on January 16 in Paris under the mediation of the OSCE Minsk Group Co-Chairs Igor Popov (Russia), Stefan Visconti (France) and Andrew Shoffer (US). Personal Representative of the Chairperson-in-Office Andrzej Kasprzyk was also present at the meeting. During the meeting the interlocutors referred to a broad scope of issues referring to the peace process, including issues of preparing the peoples to peace, as well as security and regional stability.  

Edited and translated by Aneta Harutyunyan




Karabulut, un auteur turc récompensé par un jury arménien

ACTUA BD
16 janv 2019
16 janvier 2019  
    

 15 janvier 2019, le magazine les Nouvelles d’Arménie, mensuel d’actualité s’adressant principalement aux lecteurs francophones d’origine arménienne remettait ses premiers Trophées littéraires.

Parmi les quatre catégories de prix, le Trophée du récit dessiné a été décerné à Contes ordinaires d’une société résignée par l’auteur turc Ersin Karabulut édité chez Fluide Glacial.

Par cette distinction, le jury entend à la fois une œuvre originale, porteuse d’un message universel par un maître de la narration graphique en résistance à la dérive autoritaire en Turquie. Pour cela, il passe notamment outre l’antagonisme autour du génocide des Arméniens de 1915 que l’état turc refuse de reconnaître.

Il faut bien des artistes comme Ersin Karabulut pour dépasser cet état de fait et commencer à tracer les premières lignes entre les peuples.

VS

Clément Argouarc’h, éditeur chez Fluide Glacial a reçu pour le compte d’Ersin Karabulut le Trophée décerné par Ara Toranian, Directeur de la rédaction des Nouvelles d’Arménie.

Armenpress: Armenian community of Syria to continue full-swing restoration works in 2019

Armenian community of Syria to continue full-swing restoration works in 2019

Save

Share

09:10, 9 January, 2019

YEREVAN, JANUARY 9, ARMENPRESS. The Armenian community of Syria is set to carry out wide-scale restorations of national structures in 2019, the Armenian-born lawmaker of the Syrian parliament Zhirayr Reisian said in an interview with ARMENPRESS.

Reisian says active works in this direction were carried out in 2018 too, and these initiatives will continue this year.

“We expect 2019 to be a peaceful year for the world,” he says. “A restoration process commenced after the liberation of Aleppo. We can say that life has returned to peaceful process. Catholicos of the Great House of Cilicia His Holiness Aram I announced the restoration works, they have begun and are in process. For the record, this restoration process isn’t happening only within the Armenian community, the Syrian government has commenced these works,” he said.

The MP says several structures of the Armenian community have already been restored: the Armenian National Sanctuary of Aleppo has been entirely restored, as well as one of the buildings of the Karen Jeppe College, where the academic process is underway. Two Armenian churches and the Cilician College of Aleppo have also been restored.

Now, Reisian says the restoration works will continue in full-swing, and all structures will be restored according to priority. He says that business operators in Aleppo are actively resuming their activities, with stores and productions being opened. “These also include stores and plants of Armenians,” Reisian said, adding that the industrial sector too is being gradually restored.

The lawmaker says that Armenians who left the city earlier are returning to their hometown.

Infrastructures, including water and power supply, are also restored in the city, and all public services are operating normally.

“After the liberation of Aleppo the Syrian Army liberated the endangered regions of the country with consecutive victories, and this process continues. All works aimed at re-establishing peace were indeed seen in 2018. In yearend, there was a decision on withdrawing the American forces, that was followed by certain practical steps. Now we expect that the Turkish invasion will be thwarted and that the Turkish forces will withdraw from Syrian territory once and for all. The Turkish presence showed that great damages have been inflicted, in terms of both human losses and looting,” the MP said.

Reisian also addressed the changes in the government structure in Armenia, the planned reduction of the number of ministries, that also includes the Diaspora Ministry. Reisian expressed concern over the matter, emphasizing the significance of the Diaspora Ministry.

“For me, the dissolution of the Ministry of Diaspora is a bit [perplexing]. This structure deals with a great number of Armenians and has a big role in strengthening the ties between Armenia and the Diaspora. A lot can be said about the importance of the Diaspora Ministry. We should also ask a question to the initiators of this plan, whether or not this issue has been discussed with reputable and responsible figures in the Diaspora. The case of the Culture Ministry is also noteworthy. It is planned to merge it into another ministry. Culture is the mirror of the people, the late [Catholicos] Garegin [I] often said that culture is the path to victory,” Reisian said.

Interview by Anna Gziryan

Edited and translated by Stepan Kocharyan




AGBU PAD Sayat Nova International Composition Competition Announces Winners

AGBU Press Office
55 East 59th Street
New York, NY 10022-1112
Website: www.agbu.org
PRESS RELEASE
Wednesday, January 9, 2019
AGBU PAD SAYAT NOVA INTERNATIONAL COMPOSITION COMPETITION ANNOUNCES WINNERS
For over a decade, the AGBU PAD Sayat Nova Composition Competition has been 
inviting musicians of all heritages to be inspired by the grand tradition of 
Armenian arts. Winners have been named from all over the world, from Hong Kong 
to Mexico, Syria to France, each recognized for their versatility, ingenuity 
and artistry. As their original compositions have traveled to international 
audiences for world premieres, our composers have built their network of fans, 
increasing their exposure globally. 2018 was a year of celebrating great 
strides and historic progress in women’s rights in the Armenian World so it was 
only appropriate that the competition announced revolutionary 20th century poet 
Silva Kaputikyan as the inspiration for competing composers. The winning 
compositions of 2018 are Aregnaz Martirosyan’s “Inqnutyun” [Identity] in first 
place, Bardy Minassian’s “Loure da Loure” [News, It’s News] in second place, 
and James Maunders’ “Khosk Im Vordun” [A Word to My Son] in third place. 
Silva Kaputikyan was a revolutionary artistic force in the 20th century, 
prolific in her poetry and social activism. While her art memorializes the 
universal travails of love and loss, she engaged with the numerous yet 
particular facets of Armenian identity, forever conscious of the people’s 
suffering and sovereignty. Kaputikyan’s words were therefore rewardingly 
complex primary sources for composers to weave into their own work. “Her spirit 
is present in my piece as she was equally a romantic and nationalist poet,” 
asserts Bardy Minassian, who won second place with a composition inspired by 
Kaputikyan’s “Loure da Loure,” a poem based on Vrtanes Papazian’s novel of the 
same name. “For Kaputikyan, his novel carried a national, patriotic message: a 
man of the working class represented the poverty and injustice of the people 
whilst his lover’s father, an aristocrat, represented the regime that enforced 
the injustice,” she explains. 
Born to Armenian parents in Aleppo, Syria, Minassian is a classically trained 
composer and guitarist. In 2012, she graduated Parsegh Ganachian Music School 
but when the Syrian Civil War broke out, Minassian was forced to flee the 
country with her family. After settling in Yerevan, Armenia, she began her 
studies at the Komitas State Conservatory, graduating with her Bachelor of 
Music for Composition with honors in 2017. Inspired by the symbolism of 
Kaputikyan’s poetic interpretation in “Loure da Loure,” and enchanted by the 
rhythmic repetition of the language, she crafted a piece that entices the 
audience to engage in a story deeper than what it appears. 
Kaputikyan’s poetry not only subverts recognizable archetypes in literature, 
but wrestles with behemoth cultural concepts, often making the personal 
political. “Since becoming a father, I’ve been continually drawn to themes of 
continuity, passing on things to the next generation and that connection 
between parent and child” James Maunders, whose “Khosk Im Vordun” took third 
place this year, explains. “I was struck by the relationship between motherhood 
and mother tongue in this poem, the concept of what a mother might want to say 
to a child who is leaving her— or indeed what a motherland might say to her 
people who have left her.” As a windplayer, Maunders took on the challenge of 
composing for both the duduk and the zurna for the first time for the 
competition, learning techniques, fingerings and ranges by studying videos and 
speaking with other musicians. 
Originally from Norwich, England where he was a chorister and student of the 
clarinet, saxophone and piano, Maunders is working as an educator, composer, 
conductor and musician in Newbury. Currently, he is completing his Master’s 
Degree at Birmingham City University. For the Sayat Nova Composition 
Competition, he succeeded in creating a work that imbues a classical orchestral 
composition with traditional Armenian sounds, incorporating voices that laud 
and lament into one piece. 
With a vast body of work, spanning decades, Kaputikyan was an artist who indeed 
celebrated and grieved through her life and career. Aregnaz Martirosyan, the 
first-place winner of the 2018 Sayat Nova Composition Competition, chose to 
meditate on these many meticulous interpretations of the poet’s inner world. To 
compose her piece, Martirosyan used four poems marking the four movements— 
“Indignation,” “Thoughts on The Halfway,” “Late Words” and “It Is Late”—to 
narrate her own family history, honoring her grandmother as the hero. “I’m 
telling the story of my grandmother in a piece that uses the duduk, zurna and 
the western classical instruments, which are already very difficult to combine, 
but with music and Kaputikyan’s poetry, I was able to convey what I could not 
communicate with words,” she reveals. Intergenerational trauma also comes with 
the recognition of the triumph of survival and Martirosyan’s composition 
invites the audience to consider their own family’s history. 
Currently pursuing her Master’s degree in Music Composition at the Komitas 
State Conservatory of Yerevan, Martirosyan already has a Bachelor’s degree in 
the study. Born in Dvin, Armenia, she is a passionate musician, educator and 
composer whose work has been performed internationally. She has been a member 
of the Youth Forum of the Armenian Composers' Union and the Scientific Council 
of Yerevan Komitas State Conservatory since 2018. 
Initiated by AGBU France in 2006 and held biennially since the establishment of 
PAD in 2012, the AGBU PAD Sayat Nova Composition Competition continues to 
challenge, connect and reward talented musicians worldwide. 2018 was a 
monumental year in celebrating original talents. First-place winner Aregnaz 
Martirosyan will receive 2,500€ and the Armenian National Philharmonic 
Orchestra Award, a commissioning award to write an orchestral work that will 
premiere by the ANPO during the 2019/20 season. In second place, Bardy 
Minassian will receive 1,500 € and the Carnegie Hall Award, having her piece 
premiere at the “AGBU Performing Artists in Concert” at the Weill Recital Hall 
on December 6th, 2019. In third place, James Maunders will receive 1,000€ and 
the Piano Teachers Congress of New York Award, in which he will be commissioned 
a work to be premiered at Carnegie Hall during the Piano Teachers Congress of 
New York's Honors Program Gala in November 2019.  
The Armenian General Benevolent Union (AGBU) is the world’s largest non-profit 
organization devoted to upholding the Armenian heritage through educational, 
cultural and humanitarian programs. Each year, AGBU is committed to making a 
difference in the lives of 500,000 people across Armenia, Artsakh and the 
Armenian diaspora.  Since 1906, AGBU has remained true to one overarching goal: 
to create a foundation for the prosperity of all Armenians. To learn more visit 
www.agbu.org.