Author: Chatinian Lara

GAS PIPELINE IS A PROBLEM FOR RUSSIA
A1+
[06:34 pm] 30 October, 2006
RA President Robert Kocharyan has arrived in Moscow on official
duty. Today he will meet RF President Vladimir Putin.
According to Russian Mass Media, during the meeting alongside with
other issues the Presidents will discuss cooperation in gas supply
field.
They will particularly refer to the gas pipeline Iran-Armenia which
will be exploited in December.
“First the gas pipeline was supposed to supply Armenia with as
much gas as the population of the country needs, that is to say,
1.1 billion cubic meters per year. But now Yerevan and Tehran speak
about doubling that number. It is obvious that they are interested
in transporting Iranian gas to Europe. This can’t be favorable for
Moscow”, news.ru reports.
The control over this gas pipeline is important for Russia, especially
from the point of view of the relations with Georgia. The economy of
Armenia already suffers losses because of the tension in the relations
of Russia and Georgia.
Now Moscow can stop the gas supply of Georgia without harming their
“strategic ally”, as the Iranian gas pipeline will be exploited in
less than two months.
Like the other CIS countries, Armenia buys Russian gas for 110 USD
for 1000 cubic meters. But Russia compensated for the different in
price supplying Armenia with weaponry, news.ru reports.

WHAT IT TAKES TO BE ARMENIAN IN BULGARIA
A report by Dafina Boshnakova
Sofia Echo, Bulgaria
Oct 30 2006
PRESERVANCE: Priest Kusan from Holy Virgin Mary church keeps faith
and language alive for the Armenians in Sofia.A look at the past,
present and future of a community that has become an integral part
of Bulgarian life.
“I remember my childhood days in Varna when my family visited
relatives. Having guests is a ritual for Armenians. There would
always be a meal prepared and everybody would sit at the table eating,
drinking and talking. Sometimes we would go there at noon and leave
at late evening.
“The funniest part of the visit would start when someone would say
it was about time we had left. Then, all of a sudden, the hosts would
bring one more dish or start pouring coffee. In this fashion we would
spend another hour. When we would manage to get up and start for the
door, our relatives would stop us at the top of the staircase (for
the dining room in their house was on the first floor) and everybody
would continue chatting as if they hadn’t met for ages. Half an hour
more would pass.
“When we would finally get to the door on the ground floor, our
hosts would keep us there 30 minutes more, talking incessantly. So
traditionally it would take us about two hours to be actually able
to leave our relatives’ house.”
This story is one of the numerous memories of Mishel Gutsuzian, 27,
a representative of the youngest generation of Bulgarian Armenians.
Despite that his mother is a Bulgarian and that he presently lives
in Sofia, away from his relatives, Mishel feels proud of his Armenian
origin.
But what does it mean to be Armenian in Bulgaria? One general thing
could be said – Bulgarians don’t consider them different. They are
so well integrated, that usually only their surname ending with the
typical -ian gives them away. It strange but true – Bulgarians don’t
fancy Turks too much and they quite dislike Roma people. At the same
time, Bulgarians feel Armenians to be part of their nation and have
no negative stereotypes about them.
It could be the result of the hundreds of years of peaceful
co-existence. Protobulgarians and Armenians had their first interaction
1900 years ago, and Armenians have lived on the Balkans for more than
1500 years. Throughout this time, political changes have obviously
strengthened all the more the relationship between the two nations.
Armenians have a unique fate that probably could be likened only to
that of Jews. This talented nation has put its grandest historical
achievements not in its own state and culture, wrote English
Byzantologist R Genkins.
Centuries of trial Although Armenia is one of the most ancient and
still-existing countries, it has suffered numerous dominations and vast
parts of its territory were torn apart by its neighbours. In 387 the
Roman Empire and Persia finally divided Armenia in two parts. Since
then, over 1600 years now, the state of existence of two Armenias –
East and West – has continued. Their sovereignty and their belonging to
one or another foreign country changed through the centuries depending
on the geopolitical situation in the region and the world as a whole.
One sole fact speaks for itself – the present Armenian country is
fully within the borders of East Armenia. The rest of the historical
Armenian lands are in Turkey.
Armenians might very well be called a nation of fugitives. Today
there are about three million people living in Armenia, and another
10 million scattered all around the world. Migrating has become their
fate – Armenian mercenary armies were first settled in the lands of
nowadays Bulgaria by the Byzantine emperors in the sixth century.
With each new conqueror, new groups of Armenians were displaced and
very often sent to the Balkan Peninsula. Armenians left their lands
not only because of the oppression of foreign rulers. The unfavourable
natural resources and conditions in their territory were one more
reason that besides foreign occupations that urged Armenians to find
other places to live.
Even bigger were the migration waves during the period of Ottoman
domination. At that time, both Bulgaria and Armenia were within the
borders of the Turkish empire. Travelling for the purposes of trade
and crafts fostered the relations between the two peoples. Probably
that is the time when the Armenians realised they would stay in
Bulgarian lands for good. So they started building churches and
founding schools. The common faith – Christianity – also helped
Bulgarians and Armenians to grow closer.
The sad events in the history of the Armenian nation at the end of
the 19th and the beginning of the 20 century turned Armenians and
Bulgarians into close friends once and for all. Armenians still fight
for a worldwide recognition of the genocide inflicted on them.
Bulgaria is one of the few countries that openly accepted the refugees
from that period, and that is why Armenians are ever thankful to
the Bulgarians.
A nation of fugitives But let’s give it a clear explanation. By the
end of the 19th century, Bulgaria was already a free country. Its
liberation had been acquired through a war between Russia and the
Ottoman Empire, the battles held on Bulgarian lands with the active
participation of many Bulgarian volunteer detachments. Although
unstable and just starting to make its way through the complicated
situation of the day, Bulgaria was free. At the same time, the Ottoman
Empire was already on the deathbed, striving to survive and crumbling
under the pretence of its own ruler.
The sultan Abdul Hamit II feared to death that someone might undermine
his unlimited authority. Hence he had become hostile to every kind of
national-liberation movement in the empire. Armenians were first on his
list of culprits. During the 1880s, a vast plan for their genocide was
developed. It included depriving Armenians of the protection of law,
seizing by force of Armenian property, organisation to systematically
massacre them. Of course, everything was carried on unofficially. The
aim of the sultan was that Armenians revolt against such treatment,
which reaction would be the perfect pretext to officially use armed
force against them.
The result of the sultan’s 1894-1896 campaign: 300 000 victims and
500 000 refugees. Bulgaria reacted immediately: the ships Bulgaria,
Knyaz Boris and Istanbul transported Armenians to the Bulgarian Black
Sea ports for free. The government granted the refugees money and
exempted from taxation all petty tradesmen, craftsmen and those who
had managed to receive agricultural land.
Like everybody, Armenians hoped that the downfall of the Ottoman Empire
would mean end to the oppression. Wrong. The Young Turks proved to
be more barbaric even than the retrograde sultan had been.
Only one generation, 20 years, had passed. Armenians had fresh memories
of the loss of friends and relatives. And everything repeated all over
again, but on a grander, more horrifying scale, from between 1915-1916
and until there was mass Armenian deportation to the most distant
desert parts of Turkey. People were simply left out there and were
told they had to find a way to survive. Men, who were more likely to
fight against the Turks, were collected from around the towns and shot.
That period saw the loss of 1.5 million Armenian lives and the flight
of another 800 000 people. The fact that Bulgaria officially opened
its borders for the refugees is a credit to the state. Actually,
Bulgaria had just gone through three wars (two Balkan wars and World
War 1) that had exhausted its resources to the utmost extent.
Nevertheless Knyaz Boris III ordered with a decree that all Armenians
should be accepted into the country. They numbered about 20 000.
Nowadays, Armenians from all over the world celebrate April 24 as a
memorial day to the victims of the genocide. The date is used to launch
campaigns for recognition of the genocide, appointed by the respective
country’s parliament. Although the UN had acknowledged the genocide
back in 1945, many states still have no official standpoint on the
topic. The greatest problem probably is with Turkey, which stubbornly
continues denying that something like that had ever happened.
According to the official census from 2001, presently in Bulgaria
there live about 13 000 Armenians. Unofficial data of the Armenian
church gives even a larger number – about 20 000. Almost all of them
(about 95 per cent) live in towns and their occupation is very often
connected on trade, crafts or arts. There even exists such a stereotype
in Bulgarian minds about Armenians – that they are goldsmiths (or
other craftsmen, who are skilful in producing exquisite things),
and that they have never practiced hard physical work.
“Usually when I say my name, people recognise my Armenian origin,”
Anton Hekimian, 22, a student at Sofia University, explains. “Next
thing that happens is that everybody starts talking about us being
goldsmiths and so on,” he smiles. As a matter of fact, his grandfather,
one of the refugees from 1915-1922, had been a shoemaker. The other
curious fact is that only when his father married a Bulgarian,
did he “discover” the difference between the various agricultural
implements. “So it’s not true that Armenians never worked in the
fields. My farther did. Because of his love for my mother,” said Anton.
The role of faith There is one thing most characteristic of the
Armenian communities outside their home country. They keep tight
relationships, support each other and do their best to preserve their
cultural identity.
Their solidarity is so popular that Bulgarians started joking that all
you need is put three Armenians together and they will immediately
build a church, found a school and start publishing a newspaper. At
the same time, Armenians are not insular and they actively co-operate
to establish connection between themselves and the “host” peoples.
That is how Armenians in Bulgaria have both managed to keep their
traditions and still be active citizens, bringing prosperity to
the country. According to Kusan Hadavian, a priest at Sofia’s Holy
Virgin Mary church, the Armenian minority alone stand closest to the
Bulgarian nation. And that is why they have never created problems
for the government. “We have come here knowing clearly that we need to
obey local laws. But meanwhile we are called to preserve our language,
religion and culture. We shouldn’t allow what we call ‘djermak chart’
to happen – that means we shouldn’t give our traditions up,” Father
Kusan explained.
In the past, because of the numerous dominations that the people
of Armenia had suffered, the church played the role of a uniting
centre for all Armenians. It substituted the government, the court,
the schools. Today, with Armenians living abroad, the church again
plays as the centre of their universe.
It is at church service where most of the Bulgarian-Armenians talk
their native language. There people meet not only to pray to God,
but to socialise and to find out what’s new with their friends.
“Conditions of life have changed,” admits Father Kusan, “and they
have become more difficult”. That’s why the regular-goers have grown
fewer. But at least for tradition’s sake, the temple fills up on
Sundays and major feasts like Easter and at the Nativity.
Maybe preserving the Armenian consciousness is truly in their genes, as
a man from the congregation said. Religion, Christianity to be exact,
is a vital part of that consciousness. It is very unlikely that you
meet an Armenian who doesn’t know how Christianity was spread in his
country. Everybody you ask surely takes pride in the fact that the
religion had been widely popular in Armenia from the very beginning of
its existence in the first century CE. Another thing that you might
hear very often is the fact that the country officially accepted
Christianity even before the Roman Empire did, in 301.
Even though, at present, the Armenians in Bulgaria are less religious
than they were some 20 years ago, they still feel hurt if you neglect
the ancient history of their church. They also insist on making its
actual name clear. Officially it is the Armenian Apostolic Orthodox
Church, and they call it such because the first people to spread
Christianity in the lands of Armenia were two of Jesus’ disciples –
Thaddeus and Bartholomew. One other name for it is Lusavorchagan, after
the most-honoured Armenian saint. He is Krikor Lusavorich (257?-337?),
or Gregory the Illuminator, a reformer of the church during whose
time Christianity was proclaimed the official religion of the country.
Unfortunately, a misunderstanding about these names appeared. In
the 19th century Echmiadzin – the spiritual centre of Armenia – fell
within the borders of the Russian empire. The Russian constitution
demanded that the church bear the name of its founder. That’s why
Armenians started calling it Lusavorchagan, Russians – Enlightener’s,
and in Western Europe it became popular as Armeno-Gregorian. In truth,
the last name created a lot of confusion. Although it was attributed
to Gregory the Illuminator, Western people tend to believe it has
a relation to the Roman Catholic pope Gregory. Armenians deny this
concept as absolutely untrue. Actually this is one main reason why
they insist hard on the name Armenian Apostolic Orthodox Church.
The other reason, of course, is the fact that they want to uphold
their 2000-year-old heritage, starting with Thaddeus and Bartholomew.
Language during service turns out to be both a privilege and a
problem. For many Armenians, the church is the only place where they
can speak it in their otherwise Bulgarian habitat. On the other hand,
it’s so rich and complicated that sometimes it’s hard to understand
the words and chants of the priest. “In order to make ourselves clear
and to attract more pilgrims to service, we ought to use plainer
vocabulary,” Father Kusan admits. In his view, another tactic that
could bring more people to the church is publishing a booklet with
the order and texts of service in both Armenian and Bulgarian. That
could also stimulate people to learn the Armenian language better.
Recent challenges During the communist period, in the 1960s,
Armenian schools in Bulgaria were closed. The effects were all
negative. The interest in the study of Armenian language was lost to
a great extent. Twenty years later, when teaching could be resumed,
there were neither qualified professors, nor adequate books, which
created a lot of problems. The contemporary young prefer to study
Bulgarian because they live and work among Bulgarians. While in
past years, 76th elementary school William Saroyan in Sofia has
had classes full of Armenian children, now things have changed:
“There are more than 300 kids here,” said Headmistress Stefanova,
“but out of them only about 20 study Armenian language. I believe the
reason is the difference between the generations. The grandparents
insisted much more on knowing the traditions and language. Nowadays
parents are not so much up to that”. And there are some the adults,
too, who don’t speak Armenian even at home with their relatives.
It all seems to be connected – the young Armenians in Bulgaria tend
to break the dogmas of their ancestors. You should go to church,
you should speak Armenian, you shouldn’t marry a person who is from a
different nationality… Keeping the “purity” of the blood used to be
an obligation out of question for every Armenian in the country. But
some of its validity was lost 30 years ago, when intermarriages
started.
“A cousin of my father’s fell in love with a Bulgarian girl,” gave
Anton as an example. “After the wedding his parents didn’t speak
a word to him for 10 or more years. They were really mad that he
neglected the tradition.”
You might think that that’s the natural way for a development of
a nation – where young people revolt against the rules created by
their predecessors. And still there are interesting exceptions from
that like mixed families, where the Bulgarian partner speaks Armenian
perfectly. Anyway, the Armenian people have been put to the test of
time and have survived, keeping their identity intact. Massacres,
emigration, insecurity and assimilation proved weak and couldn’t wipe
them out. In spite of their having lived in Bulgaria for so long,
they keep their face and traits. But then again, they have managed
to integrate so well that no one considers them foreigners. That is
a life approach worth envying.
-room-what-it-takes-to-be-armenian/id_18374/catid_ 29

Hürriyet, Turkey
Oct 27 2006
Ankara disturbed by Romanian appointment to EU Commission
Ankara is reportedly uncomfortable over the decision by Romania,
which will officially become an EU members starting January 1, 2007,
to appoint an ethnically Armenian government member, Senator Varujan
Vosganian, to represent it on the EU Commission. Vosganian, who
belongs to the Romanian Liberal Party, played a critical role in his
country’s decision to declare April 24 “genocide remembrance day.”
The 48 year old Vosganian, who presided over the Romanian Senate’s
Budget and Planning Commission, will began his job representing
Romania in Brussels on the first day of the new year.

Rompres news agency, Romania
27 Oct 06
Romanian EU commissioner nominee denies collaborating with Securitate
Bucharest, 27 October: Liberal Senator Varujan Vosganian, who was
nominated for European commissioner from Romania, on Friday [27
October] rejected accusations of having collaborated with the
Securitate, the communist-era secret police. “I never had any kind of
collaboration with any Securitate bodies,” said Vosganian, adding
there is no document to prove the accusations levelled against him.
He said the whole affair was a manipulation stirred amid his having
been nominated for European commissioner.
Vosganian stressed that his post-1990 incomes came from the senator’s
pay, the Armenians’ Union, the Romanian Authors’ Union where he is a
vice-president, and from the two micro-enterprises where he is a
major shareholder.

VARTAN OSKANIAN: SPEKING OF THE PRESIDENTS’ MEETING STILL UNTIMELY
ArmRadio.am
26.10.2006 10:12
At this point there is no need for the meeting of the Presidents of
Armenia and Azerbaijan. Speaking of it is untimely, said RA Foreign
Minister Vartan Oskanian, noting that after the November 14th meeting
with the Azerbaijani Foreign Minister in Brussels the OSCE Minsk
Group Co-Chars may visit the region, after which it will be decided
whether the meeting of the Presidents in necessary.
The Minister clarified that the Co-Chairs had suggested several
new ideas at the meeting in Moscow. During the past two weeks
the Armenian side has been discussing these ideas, NKR opinion
has also been considered. The complete position of the Armenian
side was presented October 24 in Paris during the meeting of the
Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan held under the auspice
of the OSCE Minsk Group Co-hairs. Vartan Oskanian noted that there
are no common edges so far, but it is not ruled out that during
the next meeting it will become possible to bring the positions
somehow closer. The Foreign Minister noted also that the document
on principles is quite compete and envisages all the questions,
including the right of self-determination of Arsakhi people and the
status of Nagorno Karabakh. According to him, the document may be
accomplished phase by phase. The question of return of territories is
also part of the common package. The question will be discussed when
there is certain clarity connected with the self-determination aright
and the status of NKR. In Oskanian’s word, by saying “territories”
we mean all the territories – Northern parts of Artsakh, Martakert,
Martuni and Shahumyan. All of these are matters of dispute.

INTERNATIONAL WORKSHOP ON M ONITORING OF DEMOCRATIC PROCESSES OPENED IN YEREVAN
ArmRadio.am
26.10.2006 15:47
The “Monitoring of democratic processes” international workshop started
in Yerevan today. The event has been organized at the initiative of the
Open Society Institute Assistance Foundation (OSIAF) Armenia with the
assistance of the Yerevan Press Club and Helsinki Committee of Armenia.
OSIAF Armenia Director Larisa Minasyan noted in her opening speech
that the workshop is targeted at familiarizing experts with monitoring
methodology on democratic processes, human rights, press, elections,
transparency of financial means, as well as the international
experience of defense of interests based on monitoring.
International experts from 17 countries will present the monitoring
programs of the obligations in the framework of the European Union,
the Council of Europe and the Enlarged Europe: New Neighbors Programme.

PARIS COURT POSTPONES GENOCIDE DENIAL CASE 2ND TIME
By Cihan News Agency
Zaman, Turkey
Oct 25 2006
A Paris court postponed a decision on a case which was prepared by
an Armenian group against Aydin Sezgin, Turkey’s ambassador to Paris.
The court postponed second time the controversial case, which was
prepared by Armenians against Turkish Ambassador Sezgin, for the
second time.
The group has accused Sezgin of spreading denial propaganda regarding
the so-called Armenian genocide during World War I, demanding that he
remove the text from the consulate’s website that denies an Armenian
genocide.
The Paris Court said the decision of the case would be declared on
Nov. 8. In beginning of October, the court had postponed its decision
on the issue after the first hearing due to an error in the court’s
computer system.
During the last hearing the prosecutor had argued that the case should
be rejected because of Sezgin’s diplomatic immunity.
Sezgin’s lawyers also had said that the court should reject the case,
adding that the ambassador was free to defend Turkey’s official stance
on the issue.

FRANCE IS 128 YEARS LATE TO REDEEM ITS FAULT BEFORE ARMENIA, SAYS ARMENIAN POLITICAL SCIENTIST
ArmInfo News Agency, Armenia
Oct 25 2006
The fact that France adopted resolution criminalizing the denial of
Armenian Genocide in the Ottoman Empire in 1915 shows that France
tries to redeem its fault before Armenians. That is, it did not
fulfill the guarantees of security of Armenians inhabiting Western
Armenia provided by the 1878 Berlin Congress, political scientist
Levon Melik-Shakhnazaryan said at the press conference today.
Armenian political scientist said that he is sure that the document
will be completely adopted by the Senate as well. It will deprive
Turkey and Azerbaijan of a possibility to continue the anti-Armenian
propaganda round the world. “French Parliament’s ratification of the
resolution is an important achievement of Armenia in foreign policy
for the last several years”, said L. Melik-Shakhnazaryan.
The lower chamber of the French parliament adopted the draft law
criminalizing the denial of Armenian Genocide in the Ottoman Empire in
1915 and imposing a 45 ths EUR fine. The document is to be passed to
French Senate and then be signed by President of the French Republic.

ANOTHER NEW FRIEND FROM IRAN
AZG Armenian Daily
25/10/2006
Recently, Azg Daily received information from Mr. Hussein Tabatabey,
resident of the Islamic Republic of Iran. According to him, on October
17, the 10 the anniversary of “Parmany” periodical was celebrated
at the Tehran based Armenian club. Thanks to the efforts of Armenian
deputy at the Iranian Parliament Mr. Albert Ajemian and Dr. Levon
Davtian, the pieces by the Iranian writers and publicists about
the Armenia Literature and culture are also frequently published in
this periodical.
We are looking forward to receiving new messages from our new friend
Mr. Hussein Tabatabey in the future.

INVESTMENT RUNS TO ELITE COMMUNITY CONSTRUCTION
Panorama.am
13:57 23/10/06
Total of 19 billion Armenian drams investment has been made in
construction in the years 2003-2006. Twice as much is expected
to be invested, Karen Davtyan, vice mayor of Yerevan told a press
conference today. “The first phase of the Northern Alley construction
is successfully completed,” he said. Davtyan said investors have
larger interest in Kentron community for building apartment blocks
whereas in other communities more private houses are built. He said,
“Massive construction is expected in 2007.” Davtyan urged ordinary
citizens to take hypotecal credits if they want to live in elite
communities. Davtyan failed to see that ordinary citizens with their
salaries cannot do that especially that hypotecal credits are provided
on 12% high interest rate.