Zhamanak: Armenian eagle Khachik Asryan to be appointed minister

Zhamanak: Armenian eagle Khachik Asryan to be appointed minister

Panorama.am
15/05/2012

According to Zhamanak paper, the future cabinet staff remains the
primary issue being discussed by political forces. Irrespective of
the future of coalition, it has been decided that the Ministers
of Education, Transport, Agriculture and Nature Protection will
be replaced. Also, some governors, in particular those of Shirak,
Kotayk and Syunik will be fired, the paper says, citing its sources
in the Presidential Administration.

According to the paper, the Ministry of Education portfolio will go
to Prosperous Armenia, with Naira Zohrabyan as probable contender;
Samvel Nikoyan is likely to be appointed Minister of Nature Protection
and Gagik Beglaryan will be Minister of Transport and Communication.

Minister of Emergency Situations Armen Yeritsyan will be appointed
Interior Minister and leader of Armenian Eagles patriotic movement
Khachik Asryan will be Minister of Emergency Situations.

From: Baghdasarian

L’exemple Turc Ne Fait Plus Rever

L’EXEMPLE TURC NE FAIT PLUS REVER

Publie le : 15-05-2012

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
livre cette information publiee sur le site des Amities kurdes de
Bretagne le 14 mai 2012.

Le temps où la Turquie etait presentee comme un veritable modèle de
pays musulman, democratique et moderne est-il revolu ? C’est peut-etre
aller vite en besogne mais les lignes peuvent incontestablement bouger
en France et, si c’etait le cas, cette evolution ne serait pas sans
influence sur les pays europeens. Les questions kurde et armenienne
sont des echardes qui finissent par dechirer le voile de respectabilite
du parti au pouvoir AKP, un parti islamiste conservateur mais de
moins en moins modere, place sous la houlette d’un Premier ministre
de plus en plus autoritaire qui, jusqu’a present, a beneficie de la
mansuetude de l’Union europeenne et du soutien des Etats-Unis.

L’effet boomerang de l’arret du conseil constitutionnel.

Les arrets du Conseil constitutionnel où la forme prime sur le fond,
le droit sur la morale, sont de plus en plus sujets a caution, comme
celui abrogeant le delit de harcèlement sexuel. L’arret invalidant
la loi punissant la negation du genocide armenien a suscite maintes
reactions, des debats d’idees, certes, sur l’exercice de la liberte
d’expression mais aussi d’autres commentaires où le droit n’est pas
la preoccupation première : ” Briser des liens d’amitie avec ce pays
laïc [la Turquie] emblematique d’une esperance d’un islam moderne
est lamentable.” peut-on lire sur le blog du depute Jean Michel
Boucheron, en date du 6 fevrier 2012, signataire du recours au Conseil
Constitutionnel et très attache aux liens qui unissent nos deux pays,
surtout aux liens commerciaux : ” C’est un partenaire commercial
fondamental pour la France et l’Europe. […] L’Union europeenne a
une croissance 1,5 %, celle de la Turquie est de 10 %. Qui a le plus
besoin de l’autre ? […] Ce pays souffre de cliches vehicules par des
demagogues ou des ignorants.” (Intervention a l’Assemblee Nationale
le 9 novembre 2010).

Le nouveau president de la Republique francaise, Francois Hollande,
n’est pas sur cette ligne, Il a au contraire confirme qu’il voulait
engager, en debut de mandat, dans la serenite, un processus, qui
devra aboutir a la penalisant du negationnisme :

“J’ai cette conviction qu’il relève de la responsabilite des
Etats de reconnaître les genocides, lorsqu’ils sont averes par la
recherche historique, comme l’est le genocide armenien, et que le
negationnisme est une expression de violence qui n’a pas sa place
dans notre Republique”.

C’est fâcheux pour le depute sortant, Jean-Michel Boucheron qui
justifie sa candidature sur la 1ere circonscription d’Ille-et-Vilaine
en tant que depute independant – le Parti socialiste ayant prefere
donner son investiture a M-A Chapdelaine, adjointe au maire de Rennes
– en arguant sur le fait que le nouveau president aura besoin de son
experience et de ses competences.

La derive autocrate d’un dictateur en puissance

C’etait un lieu commun il y a quelques mois : les animateurs du
printemps arabe, tunisiens ou egyptiens, s’inspireraient a coup sûr de
l’exemple turc. C’est a dire de cet islamisme modere de la Turquie
qui pouvait coexister avec la democratie et qu’on citait un peu
partout en exemple… et pas uniquement dans les pays musulmans. Il
faut aujourd’hui dechanter : non seulement parce que la victoire
electorale des islamistes, tant au Caire qu’a Tunis, inspire les
plus grandes craintes en matière de Droits de l’Homme – et surtout de
droits des femmes – mais aussi parce que l’exemple turc ne fait plus
autant rever. Le regime d’Ankara se durcit. Le pouvoir n’hesite plus a
s’attaquer a la liberte de la presse, les arrestations de complotistes
ou de personnes presentees comme telles, se multiplient et, comme aux
pires moments de la dictature militaire, la repression anti-kurde est
a nouveau a l’ordre du jour. Bref, pour les observateurs les plus
aguerris, on est en train de passer d’un Etat kemaliste a un Etat
AKP, du nom du parti au pouvoir du Premier ministre, Recep Erdogan,
qui semble proceder a une islamisation progressive de son pays.

Le journaliste Patrick Pesnot, dans le cadre particulier de son
emission hebdomadaire du samedi sur France inter, “rendez-vous avec M.

X” fait decouvrir, sous la forme de fausses confidences de son
mysterieux correspondant, le vrai visage de la Turquie qui est passee
“d’un Etat kemaliste a un Etat AKP”.

Non la Turquie n’est pas victime de cliches et vous faites erreur, M.
Boucheron, quand vous declarez, le 9 novembre 2010 a l’Assemblee
Nationale, que ce pays reformait fondamentalement ses institutions
ou qu’il etait “un veritable modèle de pays musulman, democratique
et moderne” qui “se construit rapidement”, ou encore que “le
processus democratique progresse”. Nous ne sommes ni “demagogues ni
ignorants”, nos informations sont verifiees et verifiables. Près de
7 000 membres actifs du parti kurde BDP sont aujourd’hui en prison
dans le cadre d’une campagne de repression lancee en avril 2009,
quelques semaines après le succès historique du parti kurde lors des
elections municipales, sans compter des milliers d’autres qui ont ete
arretes sous pretexte lutter contre le terrorisme. Chaque semaine,
des dizaines de personnes s’ajoutent a cette liste. Le rapport annuel
de l’association turque des droits de l’Homme (IHD) pour 2011 vient
de nous donner malheureusement raison : les violations des droits de
l’homme ont atteint un niveau record en Turquie au cours de l’annee
2011, avec plus de 12 600 arrestations et 3 252 cas de torture et
de mauvais traitements, soit cinq fois plus que 2007. IHD denonce
aussi l’institutionnalisation de l’Etat policier. Quant a la reforme
constitutionnelle, personne n’en attend grand-chose si ce n’est un
renforcement des pouvoirs autocratiques du futur president Erdogan.

Par contre le GABB (l’Union des municipalites du sud-est anatolien
dont le president est Osman Baydemir, maire de Diyarbakir) a publie
un projet de nouvelle constitution democratique ecologique et non
sexiste (que nous tenons a disposition) visant, dans un esprit de
reconciliation, a reconnaître le caractère pluraliste de la societe
turque d’un point de vue ethique, linguistique, culturel et religieux.

Nous publierons prochainement le rapport de la mission que les Amities
kurdes de Bretagne ont envoyee, pour la 18ème fois, au Kurdistan. Elle
revient avec des temoignages, des chiffres, toujours des chiffres.

Mais derrière les chiffres, combien de drames humains ? Combien de
vies brisees ?

Quelle sera la politique du nouveau gouvernement francais envers la
Turquie ?

Estimant qu’aucune condition majeure n’etait reunie, le
candidat-president, Francois Hollande, avait declare le 11 avril, sur
le plateau de France 2, “Des paroles et des actes”, qu’il n’y aurait
donc pas, dans le prochain quinquennat, d’adhesion de la Turquie a
l’Union europeenne.

Peut-on alors esperer une politique avec la Turquie, basee non sur
les interets economiques et politiques mais sur les principes et
les valeurs humaines ? “On ne peut pas dialoguer avec un pays qui ne
respecte pas les minorites” affirme Francois Pupponi, le depute-maire
socialiste de Sarcelles, dans une interview accordee a Actukurde.

Nous esperons, pour le moins, que les accords securitaires passes
entre Erdogan et Gueant, ministre de l’interieur du gouvernement
Sarkozy, seront caducs : il s’agit d’accords signes en octobre 2011
qui, d’après Claude Gueant, “vont bien au dela des accords que la
France signe habituellement dans le domaine de la securite.” Ils
doivent permettre aux forces de securite turques et francaises de
pourchasser en France, sous pretexte de lutter contre le terrorisme,
les militants kurdes et faciliter leur extradition vers la Turquie.

Francois Pupponi persiste et signe quand il s’agit de dialogue :
“La condition obligatoire est qu’on respecte democratiquement les
Kurdes dans ce pays. Leurs revendications sont legitimes. On connait le
peuple kurde, on connait sa revendication en termes de reconnaissance
et de protection de la langue, on connait ses revendications
institutionnelles. Nous soutenons son combat car il est juste”.

Andre Metayer

Retour a la rubrique

Source/Lien : Amities kurdes de Bretagne

From: Baghdasarian

www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Armenian Minister Raised The Issue Of The Right Of Education In Unre

ARMENIAN MINISTER RAISED THE ISSUE OF THE RIGHT OF EDUCATION IN UNRECOGNIZED STATES IN UNESCO

ARMENPRESS
16 May, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MAY 16, ARMENPRESS: Minister of education and science
of Armenia Armen Ashotyan sent a letter to responsible professor
of educational issues of UNESCO Kiang Tang in which reverberated
to the issue of securing the right of education in unrecognized
states observing it as an important part of Human Rights. Minister
had stressed the importance of including unrecognized states in
educational programs. In the letter was particularly said: “Taking
into consideration convention of UNESCO against discrimination in
education accepted in 1960 and the fact that one of the main points
of UNESCO convention is the right of education regardless of gender,
skin color and conditions in which he lives we look forward to your
support for solving this question”.

Armenpress was informed from Ministry of education and science that
the response letter of professor Kiang Tang had been received in
which is particularly said that UNESCO always supports reforms in
educational sphere in Armenia. Reverberating to the securing of the
right of education in unrecognized states he had assured that UNESCO
would study the situation in framework of its power according to
convention against discrimination in educational sphere.

From: Baghdasarian

David Jamalyan: Azerbaijan Will Destabilize The Situation At The Lin

DAVID JAMALYAN: AZERBAIJAN WILL DESTABILIZE THE SITUATION AT THE LINE OF CONTACT DURING EUROVISION
Nvard Davtyan

“Radiolur”
16.05.2012 14:47

“The Aliyev administration will try to use the Eurovision Song
Contest for propaganda purposes, as one can conclude from the
Armenian-Azerbaijani relations in the recent years,” military expert
David Jamalyan told a press conference today.

According to him, the Azerbaijanis will try to destabilize the
situation at the frontlines, especially at the northeastern part
of the line of contact, where settlements are densely populated and
are close to the military positions. This pursues one objective: to
make Armenians yield to provocation and open fire towards Azerbaijani
settlements. Azerbaijan needs this to demonstrate to the world that
Armenians are aggressors,” David Jamalyan said.

What should be done in this situation? The expert believes that this
cannot be left without any response. “It’s an axiomatic truth as this
is an aggression against the territory of the Republic of Armenia and
its peaceful population. However, we must target military positions
and never open fire towards Azerbaijani villages. We never do this.

However, the Azerbaijani military positions are located not only near
the villages, but also immediately next to houses in the villages.

Thus, if we shoot in the direction of those positions, the first
few houses become potentially endangered. The Azerbaijani side will
destabilize the situation on the Eurovision days, and we must be
ready for this,” Jamalyan said.

From: Baghdasarian

Azerbaijan, Just Gas Deals Or A Way For Closer EU Co-Operation?

AZERBAIJAN, JUST GAS DEALS OR A WAY FOR CLOSER EU CO-OPERATION?

New Europe

May 14 2012

Just recently, Azerbaijan had started to seek closer cooperation with
countries like Bulgaria and other EU member states.

There have been various bi-lateral meetings with the Bulgarian Prime
Minister, President of the Parliament and even with the European
Commissioner for energy, Gunther Oettinger.

Suddenly, talks over the resolution of the Armenia-Azerbaijani Nagorno
Karabagh conflict turned into discussions on potential gas deals and
future closer EU-Azerbaijani cooperation.

What is the game Azerbaijan plays?

One may think that Azerbaijan, once closest energy partner of Russia
during the Soviet times, is now turning against the gas interests
of the Federation by putting on the forefront its own interests,
both energy and diplomatic.

And who can blame it for? Once gaining its ‘independence’, it looks
like Azerbaijan is strongly committed to playing a mean game of
flattering and bi-lateral agreements in order to turn into Europe’s
main gas source or at least as an alternative to the Russian supplies.

We all know about Nabucco and South Stream and the on-going competition
for the future of gas supplies to Europe. The game is carefully
planned and the rules strictly followed.

Not only the game, though. Its main players are quite smartly selected
– they are the new members of the EU, like Bulgaria for example,
those who always try to present themselves as ‘correct’ before the
Euro partners.

Or maybe Azerbaijani authorities rightly knew that before Borisov’s
ahead to Baku for energy talks, there will be Van Rompuy to visit
Sofia, unexpectedly, exactly the day before and that the main topic
on his agenda would be not else, but energy.

Gas deals, more than obvious. Now, what about Azerbaijani aspirations
for closer cooperation with the EU? Nothing bad in those, however,
the former Soviet republic clearly stated that it expects Bulgarian
support for more active involvement with the EU.

And it will get it. Whether through bi-lateral cultural agreements
and lots of flattering, so from outside push, or through an inside
push which Bulgaria will be driven to make in order to satisfy the
European interests, even though its own might be at stake.

From: Baghdasarian

http://www.neurope.eu/article/azerbaijan-just-gas-deals-or-way-closer-eu-co-operation

Teachers From Armenia, Artsakh And Javahkh Received Bonus Awards

TEACHERS FROM ARMENIA, ARTSAKH AND JAVAHKH RECEIVED BONUS AWARDS

ARMENPRESS
14 May, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MAY 13, ARMENPRESS: Almost 300 pedagogues from Armenia,
Artsakh and Javahkh were awarded by Ministry of education and science
of Armenia and “Tashir” charitable foundation. The official awarding
ceremony took place on May 14. The event was implemented in framework
of cooperation memorandum signed between two structures.

“The program was planned with the foundation two months ago” said
Minister of education and science Armen Ashotyan as Armenpress
reports. In his words the awarded teachers had been chosen by the
ministries of education and science of three countries. The bonus
award amounted to 200 000 AMD.

“Teachers need to be honored and this is an expression of distinctive
thanksgiving and honoring towards them” mentioned Ashotyan.

As a manifestation of gratitude towards teachers Minister mentioned
the fact of increasing their salaries during the last 12 years.

From: Baghdasarian

Global Nuclear Retreat? Armenia, Others, Aim To Keep Plants Alive

GLOBAL NUCLEAR RETREAT? ARMENIA, OTHERS, AIM TO KEEP PLANTS ALIVE
Josie Garthwaite

11:05, May 14, 2012

While Japan is now trying to run its economy without nuclear energy
for the first time since 1970, the post-Fukushima world’s continued
dependence on atomic power is probably best illustrated on the other
side of Asia.

Armenia is vowing to keep its one nuclear reactor running, despite
international pressure to close the 32-year-old Soviet-designed plant,
which sits in a broad seismiczone that stretches from Turkey to
the Arabian Sea. One of the world’s last remaining nuclear reactors
without a primary containment structure, Metsamor is now slated to
continue operating for as long as four years beyond its original 2016
retirement date. Armenia has postponed shutdown until a delayed new
reactor comes online, no earlier than 2019 or 2020.

The April decision comes at a pivotal time for nuclear energy. Some
nations are backing away from nuclear power in the wake of last year’s
earthquake-and-tsunami-triggered Fukushima Daiichi accident. Nowhere
is that more apparent than in Japan itself, where a series of local
decisions led to the shutdown, as of this past weekend, of all 54
reactors, once the source of one-third of the nation’s power. Germany
and Switzerland have set timetables for phasing out their nuclear
plants. And France, which derives 80 percent of its electricity
from nuclear power, has elected a new president, Socialist Francois
Hollande, who favors reduced nuclear dependence and closure of the
nation’s oldest reactor, Fessenheim, located in a seismic zone on
the Rhine River.

But nuclear energy provided 13 percent of the world’s electricity in
2010, and that amount of power cannot be replaced quickly or cheaply.

In Bulgaria, where licenses for two Soviet-designed reactors at
the Kozloduy plant are set to expire in 2017 and 2019, 20-year
extensions are under review. The United States, world leader in
nuclear generation, also leads the world in coaxing more life out
of nuclear reactors, having approved 20-year extensions for as many
as 71 licenses. In Armenia, there is strong political will to build
a new nuclear reactor, but the financing and construction of new
state-of-the-art facilities here and elsewhere is slow. The obvious
choice, in many nations, is to keep the old plants running.

Chris Earls, director of safety-focused regulation for the Nuclear
Energy Institute, which represents the U.S. nuclear industry, sums
up the advantages succinctly:

“Once plants are built and operating, they’re a very cheap source of
reliable power.”

Unique Reliance

Perhaps no country relies more heavily on a single reactor, in a more
tenuous situation, than the former Soviet state of Armenia in West
Asia. Supplying more than 40 percent of the country’s electricity,
the Metsamor reactor stands in a region prone to earthquakes,
close to farmland and population centers. The landlocked nation’s
energy alternatives are limited by blockades and tense relations on
its borders with Azerbaijan and Turkey. Metsamor is just 20 miles
(36 kilometers) from the Armenian capital, Yerevan, and 10 miles
(16 kilometers) from the Turkish border.

Metsamor is one of just 16 nuclear plants still operating in the
world that were built without a primary containment structure, all
of them Soviet-designed. The pressurized-water reactor has undergone
hundreds of safety upgrades since the devastating 6.8-magnitude Spitak
earthquake in 1988 killed 25,000 Armenians and left 500,000 homeless.

Some 60 miles (100 kilometers) from the epicenter, Metsamor’s two
reactors were undamaged. But one reactor was closed for 6.5 years,
while a slightly older sister reactor was never restarted and is now
being decommissioned.

Safety improvements have not quelled all concern about Metsamor,
however, and Armenia has faced international pressure – and collected
aid from the United States and Europe – to close the Metsamor plant
by 2016. After Armenia reneged on a deal to close the plant in 2004,
an EU representative called the plant “a danger to the entire region,”
not only because of the high seismic risk but also because nuclear
fuel was flown to the landlocked country’s civilian airport, rather
than being delivered by sea or rail. In 2006, Armenia adopted an
action plan with the European Union in which it agreed to set an early
closure date and “deal with the consequences of an early closure,”
in part by developing hydropower, energy efficiency, and renewable
energy resources.

Pressure to retire the Metsamor reactor before 2016 has only
intensified in the year since the earthquake and tsunami that triggered
the crisis at Fukushima in Japan. Armenian President Serzh Sargsyan
has insisted that the Metsamor reactor is safe, and that it must
continue operating until a new reactor starts up.

The estimated $5 billion construction project, a joint venture with
Russia, was supposed to begin this year, but it has taken longer than
anticipated to raise financing. It wasn’t until early this year that
Russia agreed to finance 50 percent of the project.

The decisions that Armenia and other nations now face on nuclear power
are a simple function of the age of most of the 436 nuclear power
reactors now operating in the world. In the United States, which only
this year licensed construction of its first new nuclear power plant
in 30 years, nuclear plants were typically licensed (and designed)
for 40 years. The Soviet plants were generally designed for 30 years.

Aging plants are not inherently dangerous, Earls said. “It’s good
practice to make things better over time. But it doesn’t make sense
to retire an older plant before its time just because there’s a new
widget out there that might make things better,” he said. In general,
he added, “We should not assume that just because a plant is older,
it’s not safe. It is, if it’s maintained properly.”

The United States, which generates more nuclear energy than any
other country and relies on it for 20 percent of its power, has never
rejected a nuclear license renewal application outright. According
to Earls, as many as 15 more applications are under review, and
17 additional plants intend to submit applications. “Over the next
two to three years, there’s going to be a huge bow wave of plants
entering this extended period of operation,” he said. And the industry
is already looking ahead to a second extension of those licenses to
keep the reactors operating past 2029.

Stress Tests

Proper maintenance and monitoring, with a view to the long term,
is key. The decision to tack a few years onto the Metsamor reactor’s
lifetime at this late stage could itself be cause for concern. “I would
be interested to know the mindset of the people who are operating the
plant,” Earls said. If operators think, “We’re going to be shut down
next year. We can safely maintain to that point,” he said, some of
the maintenance and improvements that would be necessary to extend
the life of the plant may fall by the wayside.

In an effort to ensure safety and security, Armenia agreed last June
(along with six other countries that neighbor the EU) to conduct
“stress tests” at the Metsamor plant and submit to a transparent
peer-review process similar to those planned for nuclear reactors
throughout Europe.

Documented in public reports with a common structure for
apples-to-apples comparison, the tests are meant to help regulators
reassess risk and safety margins in extreme (and, pre-Fukushima,
largely unexpected) scenarios caused by natural disasters or human
action.

Switzerland and Ukraine are the only non-EU countries that have been
fully integrated into the stress test and peer-review process.

According to a European Commission spokesperson, Armenia is currently
receiving assistance from the EU to carry out stress tests at
Metsamor, and a national report could be ready by the end of this
year or early 2013.

As with many nuclear projects, the stress tests have taken longer
than anticipated. Last week, EU Energy Commissioner Gunther Oettinger
told reporters the European Commission will issue a final report
on the results no earlier than the fall, rather than next month,
as previously scheduled. Multinational inspection teams had visited
only 38 of 147 reactors in the EU as of March 2012. But in this case,
Oettinger said in a statement, it is not time that is of the essence.

“EU citizens have the right to know and understand how safe the
nuclear power plants are they live close to. Soundness is more
important than timing.”

For National Geographic News Published May 8, 2012

Photograph by Justyna Mielnikiewicz, Getty Images. Operators check
functions inside the control room of Armenia’s Metsamor Nuclear Power
Plant in this 2005 photograph.

From: Baghdasarian

http://hetq.am/eng/articles/14365/global-nuclear-retreat?-armenia-others-aim-to-keep-plants-alive.html

ISTANBUL: Difficulties And Blockages

DIFFICULTIES AND BLOCKAGES

Today’s Zaman
May 13 2012
Turkey

YAVUZ BAYDAR
[email protected]

Encounters in cross-cultural domains are critically important in
understanding, explaining countries and societies in transition.

The very transition itself, as a phenomenon, offers opportunities and
pitfalls, but also transforms international platforms into battlefields
for those who oppose change and those who push for it.

Turkey appears puzzling to the international community. To the extent
that it puzzles other countries, it leaves the international domain
more vulnerable to manipulation. The risk at this stage is that the
ever re-shaping international opinion may be led to serve against
the interests of the people of Turkey.

As the recent survey by Ankara-based MetroPOLL showed, for example, a
clear majority of Turkey is against the coups, military dictatorships
and the use of force in the political arena. But, it is also clear
that an increasing number of Turks (and other ethnic groups living
in Turkey) are beginning to doubt whether the ruling Justice and
Development Party (AKP) will be able to deliver an institutionalization
and consolidation of democracy.

This means that Turkey is not entering a new phase with
neo-authoritarianism on the agenda, but a new stage where the challenge
will be how to enhance diversity in politics and struggle against the
arbitrariness of the disproportionately strong leadership of the AKP.

When I met some political officials in the German state of Bavaria, I
was struck by the lack of fairness in the overall views on Turkey. It
seemed that all of the opinions were shaped by selectiveness: There
was a willingness to exaggerate the anxieties on media freedom, while
ignoring the fact that Turkey with its vibrant social fabric has been
addressing its issues. Many of the Bavarian politicians gave me the
impression that their lenses still showed them an old Turkey that
continues to hold its citizens under an iron grip. I hoped to see a
nuanced perspective on Turkey in their narratives — questions and
comments — but it was simply not there. In those circles, is there
a sincere appraisal of democracy in Turkey?

Back to Turkey, in Antalya, I had my impressions somewhat confirmed.

In a meeting supported by the Konrad Adenauer Foundation, I had a
chance to observe the mood among some German colleagues, as well
as the mood among the Turks in the top echelons of the Turkish
Journalists Association (TGC). I was struck by the general lack of
“nuanced knowledge” among some of my German colleagues, but also by
the ways my Turkish colleagues chose to present the problems that
deal with media freedom. The former, shockingly, still saw a Turkey
through the parameters of the 1980s and 90s. For them, for example,
the “state” that once ruled Turkey was still solidly there; their
inability to see that it is under revision and displaying cracks was
so obvious. It was, in a way, understandable because what they have
before them is a moving target, not a fixed, “frozen” one. This was
rather discouraging, that a powerful and influential segment of the
European press would remain “myopic” in its views on Turkey.

My Turkish colleagues, were also on an interesting path. Although it
is obvious that the number-one issue in Turkey today is the freedom
and right to express opinions, none of them acknowledged the fact
that the very meeting itself was proof that there is opportunity to
express one’s beliefs. Although, in that regard, Turkey is not even
close to China, Iran, Syria or Azerbaijan, none of my colleagues were
willing to underline this critical nuance. The lack of differentiation
explains the rather unique nature of the transitional processes toward
democracy. The picture depicted of Turkey was of brutal fascism,
of systematic oppression, that “it is now even worse than the time
following the coup of 1980.”

In the absence of German colleagues attempting to present diverse
views, blending negatives with positives, I kindly dissented on what
I saw as a tendentious oversimplification — or “demonization” — of
the Turkish reality, and I faced opposition from a loud chorus. All
I had was to conclude to them that these attempts to shut me up show
how they respect dissent and the expression of opinion, the very
subject of our meeting.

For two days, I took part in a meeting with the non-Muslim minority
press: Greek, Armenian and Jewish colleagues from İstanbul. I was
struck by a remark made by Ivo Molinas, editor of Å~^alom: “For the
first time in the republic’s history, it was this government that
repaired our synagogues,” he said, as the others nodded.

My conclusion is gloomy: As long as reality is what you want to see,
as you ignore fairness, neither will the German public, for example,
have a nuanced picture nor will Turkey’s troubled and polarized media
sphere find common ground to focus on “freedom for all.”

From: Baghdasarian

ISTANBUL: Dersim Victim Seeks Help Finding Relatives, Regaining Fami

DERSIM VICTIM SEEKS HELP FINDING RELATIVES, REGAINING FAMILY PROPERTIES

Today’s Zaman

May 13 2012
Turkey

A victim of the Dersim Massacre of 1937-38 who was exiled from
Dersim at the age of 5 and has discovered that her Armenian surname
was changed at that time called on a parliamentary sub-commission to
help her regain her family’s properties and find her relatives.

Having received more than 3,000 petitions, the Dersim sub-commission,
which was established to investigate incidents that occurred in the
early years of the republic in the predominantly Alevi region of
Dersim, has been hearing from survivors and witnesses of the Dersim
massacre, which started in 1937.

Fatma Yavuz, whose maiden name is Fatma Kiremitci, has sent a letter to
the commission saying that she is Armenian and her original surname
was Kiremitciyan — but the final syllable was cut off, as “yan”
at the end of the word indicates it is an Armenian name. During the
period of atrocities in Dersim, her surname was changed to Kiremitci,
which she only recently found out.

“When my daughter recently set to work on discovering her family
tree, she found out that my original surname was Kiremitciyan, but it
was changed to Kiremitci in 1946. After I learned about my original
surname, I was able to discover which village I am from in Dersim,
and I also found some of my relatives,” Yavuz said.

Yavuz was forced by the state into exile from Dersim at the age of
5 and was placed in a family in Konya’s BeyÅ~_ehir district. “I was
received as a servant girl by that family. They would often beat me;
they beat me so harshly that my fingers are broken even today. That’s
because they never took me to a doctor. Then I was given to another
family. I endured much torture there too. When I was 13, I was married
to a 35-year-old man.”

Saying that although she was originally from a wealthy family, she
had a life away from her home and full of torture, Yavuz noted that
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s approach to the Dersim massacre
has given her the hope and courage to appeal to the commission. In
a landmark move last year in November, Erdogan apologized on behalf
of the state for the Dersim massacre.

In her letter to the commission, Yavuz demanded that the state send
her a document of apology that would return her family properties,
which were seized by the state, and that the state help her find
other family members.

The alleged rebellion in Dersim was led by Seyit Rıza, the chief
of a Zaza tribe in the region. The government at the time responded
with airstrikes and other violent methods of suppression, killing
thousands of people.

It is estimated that as many as 70,000 Kurdish Alevis were killed
in Dersim between 1937 and 1938. According to the official figures,
13,806 people were killed, and 12,000 people were exiled.

Officials from the sub-commission are currently investigating the
petitions in which families mainly request that their family members’
graves be identified and that the government officially apologize
for the massacre and pay compensation to the families of the victims.

The sub-commission is expected to hear from survivors and ask several
institutions to provide documents relating to the events that took
place in Dersim.

From: Baghdasarian

http://www.todayszaman.com/news-280264–dersim-victim-seeks-help-finding-relatives-regaining-family-properties.html

Visits to the Memorial Complex and to Shoushi

Visits to the Memorial Complex and to Shoushi

Wednesday, 09 May 2012 14:09

On May 8, thousands of Artsakh citizens visited the memorial complex
in Stepanakert to pay tribute to the memory of the victims of the
Great Patriotic and Artsakh liberation Wars. The NKR and RA
authorities at the head of Presidents Bako Sahakyan and Serzh Sargsyan
paid a visit to the memorial complex as well.

After the memorial complex they visited Shoushi where they put wreaths
and flowers at the tank-monument pedestal and at the monument to
Sparapet /Commander/ Vazgen Sargsyan.

The details are presented in the video material prepared by Qnar Babayan.

From: Baghdasarian

http://karabakh-open.info/index.php/en/societyen/504-en107