Author: Baghdasarian Karlen

NEW PARLIAMENT GETS TO WORK – “RAISE YOUR FINGER IF BUTTONS AREN’T WORKING”
Grisha Balasanyan

hetq
10:59, May 31, 2012

The opening session of the National Assembly’s 5th convocation took
place today in Yerevan.

Also in attendance were President Sargsyan and Catholicos Garegin II.

Notably absent were the newly elected MP’s from HAK (Armenian National
Congress) and the Heritage Party.

Gagik Tsaroukyan, head of the BHK (Prosperous Armenia) also did not
show up.

In his talk, President Sargsyan welcomed the entrance of HAK to
the parliament and called on MP’s to maintain strong ties to the
electorate.

The session was chaired by the eldest MP, Republican Party member
Mkrtich Minasyan.

There were problems when some MPs, unfamiliar with how to register
their presence, couldn’t work the buttons at their seats.

“If your buttons aren’t working, please raise your finger,” Minasyan
requested.

From: Baghdasarian

ARMSOFT DEMANDS AUDIT

Story from Lragir.am News:

Published: 12:11:04 – 31/05/2012

Ashot KÕ°achatryan, Director of one of the major IT companies of
Armenia, Armenian Software /ARMSOFT/, made a statement today noting
that his company has been working in this sphere for 25 years with
125 staff members and more than 3000 customers.

“Banks, credit organizations, the majority of the private and state
enterprises are using our programs. Armsoft is an honest taxpayer:
the company has not committed a breach in the past 25 years.

Our company has invested in the Armenian budget immense amounts and
is one of the most efficient taxpayers on account of taxes per member.

And we are proud of it.

But we have to note with regret that the sphere of IT technologies
is almost collapsing.

We want to get the report about the activities of organizations which
are called to realize reforms in the IT sphere.

Incubator Fund for enterprises has been operating in Armenia for 10
years. Our assessment of the activities of the fund which is funded
by taxpayers is negative,” the statement holds.

Armenian Software demands an audit at Incubator Fund and a possibility
for the IT companies to take part in the audit.

From: Baghdasarian

INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL IS SCHEDULED TO BE HELD IN YEREVAN: SERIES OF PHOTOS

ARMENPRESS
31 May, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MAY 31, ARMENPRESS: Yerevan State circus currently is
under repair, whereas the students of the school-studio after Leonid
Yengibaryan are going on with their daily classes.

Armenpress reporter had a briefing with the artistic director of
Yerevan State Circus Sos Petrosyan. The interlocutor noted that
the school-studio had hired a space and by its mobile performances
continues to cheer up the public, by the time the main building will
be ready.

The artistic director told the staff is already staging the show
which will be demonstrated to the audience in the inauguration of
the renovated circus building. The building is set to be modern,
in a accordance with the international standards. In the words of
Paertosyan the negotiations are already underway for organizing
international circus festival in Yerevan in 2014.

Renovation works of the circus kicked off in 2011 August 1 and are
scheduled to end 2012 October. Moscow based Vahagn Vermishyan and
Ashot Avetisyan are the chief architectures.

From: Baghdasarian

FRANCOIS HOLLANDE FACE A LA QUESTION KURDE

Publie le : 31-05-2012

Info Collectif VAN – – ” L’approche du
gouvernement francais a ete assez paradoxale en ce qui concerne
l’adhesion de la Turquie a l’Union europeenne. D’une part, il se
declarait oppose a cette adhesion, d’autre part il donnait un coup
de main a ce pays dans sa lutte injuste contre le peuple kurde. ” ”
Un pays comme la France, notamment avec un gouvernement socialiste,
peut jouer un rôle important en ce qui concerne la resolution de la
question kurde. ” Le Collectif VAN publie ici la chronique d’Ahmet
Dere, journaliste et ecrivain kurde de Belgique, en date du 05.2012.

Le President Hollande face a la question kurde

Au cours des deux dernières decennies du 20e siècle, la France a
toujours tenu une place importante chez les Kurdes. Après le coup
d’Etat du 12 septembre 1980, une partie des Kurdes, qui s’est enfuie
de son pays, est venue se refugier en France. Le grand artiste kurde
Yilmaz Guney fait partie de ces premiers Kurdes qui y ont trouve
refuge. Ce grand artiste kurde et le grand chanteur kurde Ahmet Kaya
reposent a Paris, au cimetière du Père Lachaise.

Avec l’arrivee des refugies politique kurdes, au debut des annees 1980,
les activites culturelles kurdes se sont multipliees au grand jour
et ce malgre les protestations de la Turquie. En 1982, l’Institut
Kurde de Paris a ete cree avec le soutien du Parti Socialiste (PS)
et il fut l’une des premières institutions kurdes en Europe. La
première conference, a laquelle les elus d’origine kurde de Turquie
ont participe, fut aussi organisee en France, le 29 avril 1989,
avec le soutien precieux de Madame Danielle Mitterrand.

Dans ce soutien francais aux Kurdes, il est important de souligner
le rôle du Parti Socialiste dont l’actuel president Francois Hollande
etait l’un des dirigeants.

Après le changement du pouvoir en France, et surtout depuis 1995, de
vastes operations policières ont commence contre les Kurdes. Entre 1995
et 2012, une centaine de dirigeants d’associations culturelles kurdes
a ete arretee dans differentes villes de France. Plusieurs associations
culturelles kurdes et des organes d’informations ont ete interdits.

Depuis l’an 2000, la diplomatie turque a intensifie ses efforts auprès
des autorites francaises dans un cadre dit “juridique”. Les efforts de
la Turquie se sont multiplies surtout après le debut des negociations
avec l’UE. Sous pretexte de collaborer sur un plan juridique, les
autorites turques ont utilise tous leurs moyens diplomatiques afin
de pousser la France, alors gouvernee par l’Union pour un Mouvement
Populaire (UMP), a adopter une position ferme contre les Kurdes et
leur combat pour la liberte.

L’approche du gouvernement francais a ete assez paradoxale en ce qui
concerne l’adhesion de la Turquie a l’Union europeenne. D’une part, il
se declarait oppose a cette adhesion, d’autre part il donnait un coup
de main a ce pays dans sa lutte injuste contre le peuple kurde. Or il
est evident que, si la question kurde n’est pas resolue, la Turquie
ne pourra pas pretendre avoir realise des progrès democratiques
suffisants selon les critères de l’Union europeenne. On peut en
conclure que la politique francaise dans cette affaire, consiste a
accomplir un geste vis-a-vis de la Turquie pour eviter une tension
qui serait prejudiciable aux relations economiques que la France
entretient avec ce pays.

Un pays comme la France, notamment avec un gouvernement socialiste,
peut jouer un rôle important en ce qui concerne la resolution de
la question kurde. Ce pays, où resident des intellectuels et des
organisations de la diaspora kurde, peut peser pour une approche
plus conforme aux droits des peuples. Dans ce pays et au sein du PS,
plusieurs hommes politiques connaissent bien la question et pourraient
user de leur force de conviction pour que la Turquie et les Kurdes
se rassemblent autour d’une table pour trouver une resolution commune.

Ce rôle que j’evoque pour la France et son president socialiste
renforcerait ainsi la position europeenne vis-a-vis des forces
internationales. Nous avons appris de l’histoire que, pour etre
reconnu sur la scène internationale, il faut reconnaître au Moyen
Orient toute sa place. La force qui ne respecterait pas cette region
importante du monde, n’a guère de chance d’etre efficace dans les
autres regions de notre continent.

Aujourd’hui, les Kurdes constituent un groupe considerable qui se
developpe de plus en plus au Moyen Orient. La diaspora kurde dispersee
dans le monde renforce cette position des Kurdes.

Je pense que le President de la Republique Francaise, Monsieur Francois
Hollande, peut jouer un rôle considerable en ce sens, sans oublier que
la plupart des Kurdes a confiance dans les positions de la formation
politique socialiste francaise.

Ahmet DERE / 29.05.2012

Journaliste, Ecrivain /Adresse du Blog personnel :

Retour a la rubrique

From: Baghdasarian

L’UNIVERSITE HAIGAZIAN CELEBRE LE 500AME ANNIVERSAIRE DE L’IMPRESSION ARMENIENNE
Stephane

armenews.com
jeudi 31 mai 2012

Samedi 5 mai 2012, l’Universite Haigazian au Liban a lance la première
serie d’evenements consacres au 500ème anniversaire de l’impression
armenienne (1512 – 2012), qui coïncide avec le 100ème Anniversaire de
la Presse armenienne au Liban (1912 – 2012).

From: Baghdasarian

HOW MUCH WILL MAKE ARMENIA’S FOREIGN DEBT IN FUTURE?

news.am
May 31, 2012 | 00:31

YEREVAN. – Foreign debt of Armenia will make $3.9 billion this year,
while it will exceed $4 billion next year, shows the strategic program
controlling over the debt for 2013-2015 submitted to the approval of
the Government reports.

It is expected that the foreign debt will continue growing and will
exceed $4.2 billion, at the same time the debt in GDP will be reduced
from 36.6 to 34 percent by 2015.

It will be a tough period next year for paying out the foreign debt,
as the Government will have to cover about $160 million, as compared
to this year’s $65 million to maintain the debt.

From: Baghdasarian

A LA RENCONTRE DU HAUT-KHARABAGH
Jean Eckian

armenews.com
mercredi 30 mai 2012

A l’invitation des autorites de la Republique du Haut-Kharabagh,
trois senateurs francais, Bernard Fournier (Loire), Sophie Joissains
(Bouches du Rhône) et Philippe Marini (Oise) ont visite cette region
du Caucase du Sud, de culture et de population armeniennes mais ne
faisant pas partie de la Republique d’Armenie.

Les trois parlementaires ont tenu a se rendre sur place, pour
y avoir un grand nombre de contacts avec les elus et la societe
civile. A l’initiative du president de l’Assemblee Nationale du
Haut-Kharabagh, M. Achot Ghulian, la delegation a ete recue en seance
publique par tous les deputes. En son nom, Philippe Marini a rendu
hommage au courage de la population du Haut-Kharabagh, qui dispose
d’institutions democratiques et pluralistes, et qui, malgre son
isolement geographique et avec l’aide de tous les Armeniens du monde,
s’est dotee d’equipements educatifs et culturels de haut niveau,
et a progresse dans la voie du developpement economique.

Au cours du dîner offert par le president de la Republique du
Haut-Kharabagh, M. Bako Sahakian, en presence, notamment, de
l’archeveque du diocèse, Mgr Martirossian, les participants ont
constate l’identite des valeurs sur lesquelles reposent leurs
engagements, et reaffirme la force de l’amitie franco-armenienne.

Sophie Joissains a exprime le souhait de la municipalite
d’Aix-en-Provence de proposer un jumelage a la municipalite de
Stepanakert, afin de favoriser tous les echanges, en particulier
entre les jeunes, dans l’esprit d’une cooperation decentralisee
conclue entre des communes librement administrees.

La visite de terrain que les senateurs ont effectuee leur a permis de
connaître des entreprises, des institutions educatives et culturelles,
des villages, des sites religieux et archeologiques, tel celui de
Tigranakert, où les chercheurs ont constate la presence armenienne
avant-meme l’ère chretienne. Bernard Fournier a exprime l’emotion
des senateurs, qui ont eu l’impression de rencontrer des “cousins
germains”, avec lesquels se sont immediatement noues des liens d’une
grande intensite.

Le Haut-Kharabagh est apparu aux senateurs comme un pays paisible et
bien organise, où la securite règne, et où l’Etat accomplit toutes ses
missions. Il est donc particulièrement utile et opportun de mettre en
~uvre la resolution n° B7-0198/2011 du 7 avril 2011, par laquelle le
Parlement europeen a incite les institutions communautaires a etablir
des contacts avec les societes civiles des entites non reconnues
internationalement du Caucase du Sud.

A Erevan, la delegation a ete recue par le president de la Republique
d’Armenie, M. Serge Sarkissian, le ministre des affaires etrangères,
M. Edouard Nalbandian, et le president de l’Assemblee Nationale, M.

Samvel Nikoyan. Au cours de ces entretiens, un large tour d’horizon a
ete fait de la situation strategique et diplomatique et des relations
de l’Armenie avec la France d’une part et avec chacun de ses voisins
d’autre part. Il a ete rappele que le president Nicolas Sarkozy
considère que sa visite d’Etat en Armenie, a l’automne 2011, a ete
l’un des moments les plus intenses de son quinquennat. Les senateurs
et leurs hôtes ont observe que la relation franco-armenienne engage les
deux nations tout entières et ne saurait varier au gre des alternances
electorales. Philippe Marini a souligne que la France a tout interet
a renforcer son rôle de co-president du “groupe de Minsk”, charge,
dans le cadre de l’O.S.C.E., de rechercher les termes d’un règlement
negocie de la question du Haut-Kharabagh.

Les trois senateurs se sont rendus a Etchmiadzine auprès de S.S.

Gareguin II, Catholicos de tous les Armeniens, qui leur a exprime sa
volonte de poursuivre le dialogue ~cumenique et interreligieux. Ils
ont rendu hommage, au Memorial du genocide des Armeniens de 1915,
aux innombrables victimes de cette barbarie.

Sophie Joissains a rappele son engagement dans le debat parlementaire
sur la repression penale du negationnisme. Bernard Fournier et Philippe
Marini ont exprime le v~u qu’un nouveau texte sans ambiguïte soit
vote par la representation nationale francaise, avant le centenaire
des massacres, et autant que possible dans le consensus.

La delegation souligne enfin que cette visite a ete motivee par
sa volonte de connaître la realite du Haut-Kharabagh, en toute
independance, et sans ceder a quelque pression que ce soit.

Bernard Fournier

Sophie Joissains

Philippe Marini

A noter que le regime Aliev a declare ces deputes francais “persona
non grata” pour avoir penetre le territoire du Karabagh “sans
autorisation”.

From: Baghdasarian

U.S. ENVOY INTENSIFIES ACTIVITY AHEAD OF CLINTON’S VISIT – PAPER

PanARMENIAN.Net
May 30, 2012 – 16:30 AMT

PanARMENIAN.Net – According to Hraparak paper, the U.S. Ambassador to
Armenia John Heffern holds active meetings with Armenian politicians
ahead of U.S. Secretary of State Hillary Clinton’s visit.

He asks questions as to whether implementation of democratic reforms
is ongoing in Armenia.

The envoy doesn’t keep in secret his positive attitude to President
Serzh Sargsyan, whilst prioritizing the country’s sustainable
development, the daily says.

From: Baghdasarian

AZERBAIJANI UNLIKELY TO LAUNCH NEW WAR – RUSSIAN EXPERT

news.am
May 30, 2012 | 14:58

YEREVAN.-Azerbaijani government will hardly launch new war against
Nagorno-Karabakh and Armenia putting at risk investment attractiveness
and revenues, said Russian political analyst.

Director of the Institute of CIS states Konstantin Zatulin said that
situation over Syria and Iran will affect the Caucasus region. In
this context, it is obvious that Turkey is making an attempt to become
leader in the Islamic world.

Unless there is any kind of provocation, military actions against
Iran are unlikely to break out, the analyst considers.

“It is cheaper to promote internal instability rather than to make
direct intervention,” Zatulin told reporters in Yerevan on Wednesday.

He said that the attempts to shatter internal situation were made
using Azerbaijani factor.

The analyst underscored the Armenian nation would never abandon
independence of Nagorno-Karabakh and will continue the struggle to
preserve the achievements. He stated the territories surrounding the
Nagorno-Karabakh Republic will be returned sooner of later.

Zatulin considers mediatory efforts of Russia will continue during
Vladimir Putin’s term. He pointed out role of the Russian base deployed
in Armenia’s Gyumri and participation in the CSTO activities in the
context of Armenia’s security and maintaining regional stability.

From: Baghdasarian

EU, ARMENIA TO HOLD FREE TRADE TALKS
Stuart Chalmers

RIA Novosti
30/05/2012
YEREVAN

The European Union and Armenia will hold a first round of talks on
a bilateral agreement on Free Trade Area

The European Union and Armenia will hold a first round of talks on
a bilateral agreement on the Deep and Comprehensive Free Trade Area
in June 19-20 in Brussels, Armenian Deputy Economy Minister Garegin
Melkonyan said on Wednesday.

“Armenia was able to overcome all the EU preconditions and [we are
allowed] to start the first round of negotiations to launch the
process of signing the document,” Melkonyan said.

The EU is Armenia’s main trade partner, exporting 47 percent of its
products to Europe. The agreement would allow Armenia to diversify its
export routes and enter the European market on favorable conditions,
he added.

From: Baghdasarian