French MFA comments on Mali troops request, Turkish genocide protest

, France
Sept 6 2012

French ministry comments on Mali troops request, Turkish genocide protest note

[Statements by Philippe Lalliot, spokesman of the Ministry of Foreign
Affairs, from the ministry’s daily briefing with unidentified
correspondents at the Foreign Ministry in Paris on 6 September 2012]

Mali

[Correspondent] The announcement by a French diplomat of a request by
Mali for West African troops to intervene in order to liberate the
north of Mali has not been confirmed by Bamako, and the Ivorian
Presidential Office is even saying that Mali has called for ECOWAS
[Economic Community of West African States] assistance, but not the
deployment of foreign comb. Has, to your knowledge, Bamako explicitly
requested intervention by ECOWAS troops? Will the next stage take
place before the Security Council?

[Lalliot] The secretary-general of the Malian Presidential Office has
confirmed President Traore’s formal request to the ECOWAS countries
for concerted action in order to help the Malian army combat terrorism
and reconquer the north of the country. This request is a stage that
is indispensable in order for the Security Council to authorize a
stabilization operation in Mali. In its resolution 2056 on Mali, the
Security Council expressed its readiness to further examine ECOWAS
support for the stabilization of Mali once the objectives, means and
modalities of the deployment had been specified.

A high-level conference devoted to the Sahel, chaired by the UN
secretary-general and aimed at increasing international mobilization,
will take place on the sidelines of the UN General Assembly on 26
September. President Hollande and the minister of foreign affairs
[Laurent Fabius] will participate in this conference.

Turkey

[Correspondent] Have you received a protest from the Turkish Embassy
in Paris about the place given the Armenian genocide in the history
textbooks of French middle and high school students, and, if so, what
is your reaction?

[Lalliot] The Ministry of Foreign Affairs did indeed receive a
question yesterday about the content of the French school textbooks.
We will be responding to our Turkish colleagues, in liaison with the
Ministry of National Education.

Source: French Foreign Ministry website, Paris, in French 0000 gmt 6 Sep 12

From: Baghdasarian

www.diplomatie.gouv.fr

Budapest: The Peacock Backfires

Heti Vilaggazdasag , Hungary
Sept 6 2012

The Peacock Backfires

by Matyas Eorsi, Hungarian foreign policy expert and former SZDSZ
(Alliance of Free Democrats) MP

[Prime Minister] Viktor Orban has visited Azeri President Aliyev
already twice, foreign affairs factotum Peter Szijjarto [state
secretary for foreign affairs and external economic relations at the
Prime Minister’s Office] has also done it once, and who knows the
number of visits that have not become public. For years, Azerbaijan
was important for Central and Southern Europe because of Nabucco,
however, Hungary has left the gas pipeline programme so something else
must be in the focus of the Hungarian government’s attention. In this
undoubtedly difficult and crisis-laden period, when Hungary is
suffering from a shortage of money, but is reluctant to make an
agreement with the IMF because it is setting rational conditions, and
while the money markets are only willing to finance us on interest
rates that are impossible to produce, an assistance worth 2-3 billion
euros is undoubtedly welcome. The bond issues in Saudi-Arabia and in
the Emirates have fallen through, and the country’s financial
prospects are becoming increasingly more worrying, so it is
understandable if the Hungarian government is willing to make various
allowances in exchange for someone to finance its unorthodox economic
policy

There is no reason to doubt that Hungary asked Azerbaijan to subscribe
to Hungarian government securities. If Azerbaijan is partner to this,
it will obviously charge a high price for it. An economic price, if
possible, and of course political, too – why not? If President Aliyev
asked (among others) for the extradition of the axe murderer Safarov,
the Hungarian objection that he made a promise that the prison
sentence would be continued becomes largely pointless. Safarov is a
national hero in Baku, like Usamah Bin-Ladin was in Afghanistan or Che
in Cuba. For Aliyev, a Safarov languishing in the Baku prison is only
a burden, and the extradition only makes sense if he frees him through
pardon, because this is the way he can shine as the protector of the
Azeri “hero.”

The letter of the Azeri Justice Ministry does not even contain a
promise, it only relates the relevant Azeri laws and provides
information on the earliest date of a conditional release. At the same
time, it says nothing about the possibility of a presidential pardon,
even though Article 12 of the international convention [Convention on
the Transfer of Sentenced Persons] the extradition was based on makes
the granting of pardon explicitly possible. The Hungarian authorities
did not read or did not understand the convention, perhaps
deliberately did not notice that the Azeri side had not made any
commitment in connection with a presidential pardon. Everyone can
decide which version is more worrying.

Although foreign-minister-superior Peter Szijjarto wanted to make
people believe that, after the convict’s request, it was only a matter
of international legal automatism, however, this is hardly believable.
In the case of a government that is as merciless as possible in the
area of penal law, and where the rights of convicts are the least
important, it is very unlikely that it would accept an international
conflict by meeting the request of an Azeri murderer while it does not
have any legal obligation for this. This does not fit into the image
of the Orban government, so the reason can only be a political favour
for the Azeri president.

Perhaps the Hungarian government believed that the foreign policy
risks were dwarfed by the hoped-for benefit: Armenia would surely get
upset but the waves would die down eventually. It cannot have guessed
that Yerevan would break diplomatic relations and alarm the world,
that President Obama would also express his disquiet, and who knows
when this issue will end. It is impossible that the Hungarian
government did not know that the power of the Armenian lobby was one
of the strongest in the world.

However, invoking the spirit of the System of National Cooperation,
let us try to presume about the Hungarian government that it was
acting in good faith and took President Aliyev’s prom ise seriously
that the axe murderer would spend his sentence in prison. If this is
so, we have especially much reason to be surprised. Was it not
precisely Orban who laid down the bases of the peacock dance in
international diplomacy? “We must do the rejection as if we were
making friends” – he taught his audience. Peacock dance means that we
say one thing and do another, and in the short term this can be
successful in an environment (European Union) where it is customary to
do what one says.

Therefore, if President Aliyev conned Prime Minister Orban, he did
nothing other than practice the politics Orban himself finds
exemplary. As he received the agreed price in advance, we cannot be
surprised, either, that his promise regarding the subscription to
Hungarian government securities has already been lost in the mists of
time – however, in light of the current scandal, we should actually be
happy about this.

Viktor Orban, the international grand master of peacock dance, has
suffered an ignominious defeat. He has found his match.

[Translated from Hungarian]

From: Baghdasarian

Une Armenienne De 27 Ans Donne Naissance A Des Triples A Erevan

UNE ARMENIENNE DE 27 ANS DONNE NAISSANCE A DES TRIPLES A EREVAN
Krikor Amirzayan

armenews.com
amedi 8 septembre 2012

Hier a la maternite ” Erebouni ” a Erevan une mère a donne naissance
par cesarienne a des triples. Anna Kardashian, une habitante d’Erevan
de 27 ans qui n’avait pas d’enfant a ete la maman de trois filles
pesant 1,5 kg, 1,290 kg et 1,260 kg. Selon Chouchan Hounanian la
responsable de communication de l’hôpital ” Erebouni ” la mère et
les enfants se portent bien.

From: Baghdasarian

Au Moins 19 Morts Dans L’Operation De L’Armee Turque Contre Les Rebe

AU MOINS 19 MORTS DANS L’OPERATION DE L’ARMEE TURQUE CONTRE LES REBELLES DU PKK
Stephane

armenews.com
amedi 8 septembre 2012

Au moins 18 rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) et un soldat turc ont ete tues depuis le debut mercredi soir
de la vaste offensive lancee par l’armee d’Ankara dans le sud-est du
pays, a-t-on appris vendredi de sources locales.

Des milliers de soldats, de policiers et de “gardiens de village” -une
milice kurde mise sur pied par les autorites turques pour lutter contre
les rebelles- sont engages dans cette operation dans les montagnes de
Kato, Lale et Merinos, dans la province de Sirnak, riveraine de l’Irak.

Les troupes turques disposent du soutien aerien d’helicoptères et
d’avions de combat F-16, selon les memes sources.

Cette operation survient après que dix soldats turcs et une vingtaine
de rebelles ont ete tues dans des combats tard dimanche a Beytussebap,
une localite de la province de Sirnak, où une unite du PKK a attaque
avec des fusils mitrailleurs et des lance-roquettes un complexe
de securite.

Le PKK a multiplie cet ete ses attaques contre les forces de securite
dans le sud-est de la Turquie, peuple en majorite de Kurdes, mais
aussi dans l’Ouest.

Ce regain de tension intervient alors qu’Ankara accuse la Syrie,
en proie a une grave insurrection sur son territoire, de soutenir
le PKK pour nuire a la Turquie, favorable aux rebelles qui luttent
contre le president Bachar al-Assad.

Plusieurs zones du nord de la Syrie, frontalières de la Turquie,
sont actuellement aux mains de groupes kurdes syriens, certains
proches du PKK.

Le conflit avec le PKK, considere par Ankara comme une organisation
terroriste, a deja coûte quelque 45.000 vies depuis 1984.

From: Baghdasarian

Le Conseil Des Droits De L’homme De L’onu Condamne La Grace De Safar

LE CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME DE L’ONU CONDAMNE LA GRACE DE SAFAROV
Stephane

armenews.com
amedi 8 septembre 2012

Le Haut-commissariat des droits de l’Homme de l’ONU est “très
preoccupe” par l’affaire Ramil Safarov, un officier azerbaïdjanais
condamne en Hongrie a la prison a vie pour le meutre d’un officier
armenien en 2004 a Budapest mais libere et promu après le retour dans
son pays, a declare vendredi un porte-parole de l’instance onusienne
a Genève.

Le lieutenant Ramil Safarov avait ete condamne en Hongrie a la
perpetuite en 2004 pour avoir decapite l’officier armenien Gourgen
Margarian. Extrade vers son pays par les autorites hongroises, il a
ete grâcie aussitôt par le president azerbaïdjanais Ilham Aliev et
a recu une promotion.

“Notre preoccupation s’explique par le fait qu’il y a environ une
semaine, Safarov a ete extrade de Hongrie vers l’Azerbaïdjan, où au
lieu de purger le reste de sa peine, il a ete grâcie par le president,
couvert de louanges et recu une promotion au ministère de la defense,
ce qui a abouti a un mouvement international de protestations”,
a dit le porte-parole.

“Des crimes de haine, d’origine ethnique, de cette gravite, doivent
etre punis, et non pas etre glorifies par des dirigeants politiques”,
a-t-il souligne.

Le secretaire general de l’ONU Ban Ki-moon s’est egalement declare
“preoccupe” jeudi par cette grâce presidentielle, tout comme les
Etats-Unis, l’Union europeenne et la Russie.

Sur cette meme question l’ancien depute et premier adjoint au maire
de Marseille, Roland Blum s’est exprime pour l’AFP.

From: Baghdasarian

ISTANBUL: NATO Chief Accuses Azerbaijan Of Harming Peace Efforts

NATO CHIEF ACCUSES AZERBAIJAN OF HARMING PEACE EFFORTS

Today’s Zaman
Sept 7 2012
Turkey

NATO’s chief accused Azerbaijan of undermining peace efforts with its
neighbor Armenia by pardoning a soldier who had murdered an Armenian
and warned the countries on Friday they must not return to war.

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said he was “deeply
concerned” about Azerbaijan’s decision to clear Ramil Safarov and its
impact on the Caucasus Mountain countries’ still simmering dispute
over the Nagorno-Karabakh region.

“There must be no return to conflict between Armenia and Azerbaijan,”
Rasmussen told students during a visit to a diplomatic academy in
Azerbaijan’s capital Baku. “There is no military solution” to the
dispute, he added.

Azerbaijani President Ilham Aliyev angered Armenia and world powers
by pardoning Safarov after the army officer was repatriated last week
from Hungary, where he had served eight years of a life term.

Safarov had been convicted of murdering an Armenian officer during
NATO-sponsored language training in Budapest in 2004.

But the 35-year-old was treated as a hero upon his return, promoted
to major and given an apartment and back pay for his years in jail.

“I am deeply concerned by the Azerbaijani decision to pardon Ramil
Safarov. The act he committed in 2004 was a crime which should not be
glorified, as this damages trust and does not contribute to the peace
process,” said Rasmussen, who was due to meet Aliyev later on Friday.

Ethnic Armenian forces defeated Azeri troops and took control of
the mountainous Nagorno-Karabakh region in a war that erupted as the
Soviet Union disintegrated in 1991.

A 1994 ceasefire halted the conflict which killed 30,000 people and
forced about a million, mostly Azerbaijanis, to flee. Fighting still
breaks out intermittently across the ceasefire line and Aliyev has
repeatedly said Azerbaijan may one day take the region by force.

Countless meetings between presidents and international mediation
led by the United States, Russia and France have brought no deal to
end the dispute in the strategic South Caucasus, a route for Westward
energy exports from the Caspian Sea area, including Azeri oil and gas.

Hungarian authorities say Azerbaijan had promised to uphold the
sentence handed down to Safarov, who entered Lieutenant Gurgen
Markaryan’s room as he slept and attacked him with a knife and axe,
nearly severing his head.

Armenia has suspended diplomatic relations with Hungary, and opponents
of Hungarian Prime Minister Viktor Orban say the decision to free
Safarov was suspicious at a time when he was trying to establish
closer economic ties with energy-rich Azerbaijan.

From: Baghdasarian

Soccer: World Cup 2014 Qualifier (Malta V Armenia) – Ghedin To Stick

FOOTBALL – WORLD CUP 2014 QUALIFIER (MALTA V ARMENIA) – GHEDIN TO STICK TO ATTACKING GAME PLAN AGAINST ARMENIA TODAY

Independent

Sept 7 2012
Malta

Malta’s national coach Pietro Ghedin did not hide his ambition
to obtain a win against Armenia today, when Malta hosts the first
opponents in the World Cup 2014 qualifying match from Group B (kick
off 8pm) at Ta’ Qali National Stadium.

Speaking to the press yesterday morning, prior to the national team’s
final preparations, Ghedin said that for today’s match, he will stick
to an attacking game plan in a 4-2-3-1 configuration that has brought
our national team success in the recent friendly matches. He said
that since returning for the second stint as Malta’s national coach,
, he has managed to instill a winning mentality in his players and
will not be satisfied unless Malta wins.

The Italian coach is optimistic that through expereience, technique
and tactics, the players are able to perform well.

Ghedin though is aware of the difficult task ahead, stating that
Armenia are a very strong side who obtained 17 points in their
qualifying matches for EURO 2012.

Malta were beaten byâ~@~HArmenia with identical 1-0 scoreline in the
previous three matches played between these two teams. Ghedin hopes
this trend will be broken today.

The Italian national coach, who will play against his home country
next Tuesday in Modena, declined to name Malta’s starting line-up
for today’s match, because, according to him, a couple of players
have yet to be declared fully fit.

Ghedin will choose the team from the following players:

Goalkeepers – Andrew Hogg (Enosis Neon Paralimni), Justin Haber (Mosta)

Defenders – Alex Muscat (Sliema Wanderers), Andrei Agius (Latina
Calcio), Jonathan Caruana (Valletta), Luke Dimech (Mosta), Roderick
Briffa (Valletta), Ryan Camilleri (Hibernians), Steve Borg (Valletta),
Edward Herrera (Birkirkara)

Midfielders – Gareth Sciberras (Birkirkara), Ryan Fenech (Valletta),
Shaun Bajada (Valletta)

Forwards – Andre Schembri (Omonia Nicosia), Andrew Cohen (Hibernians),
Daniel Bogdanovic (Mosta), Etienne Barbara (Vancouver White Caps),
Michael Mifsud (Valletta).

From: Baghdasarian

http://www.independent.com.mt/news.asp?newsitemid=150233

Nato Warns Against ‘Glorification’ Of Azerbaijan Killer

NATO WARNS AGAINST ‘GLORIFICATION’ OF AZERBAIJAN KILLER

Daily Times
Sept 7 2012
Pakistan

* Rasmussen says pardon hits efforts to settle Nagorno-Karabakh dispute

BAKU: The head of NATO rebuked Azerbaijan Friday after an Azerbaijani
soldier who axed to death an Armenian serviceman was pardoned and
given a hero’s welcome following his extradition to Baku.

Ramil Safarov was pardoned, promoted and financially rewarded after
arriving in Baku from Budapest, where he had been serving a life
sentence for killing the soldier from foe Armenia during a NATO
training session. “The act he committed in 2004 was a crime which
should not be glorified, as this damages trust and does not contribute
to the peace process,” NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen
said in a speech during a visit to Baku.

Rasmussen made the same statement in the Armenian capital Yerevan on
Tuesday, where public outrage over the case has sparked protests. The
pardon has inflamed tensions between ex-Soviet foes Armenia and
Azerbaijan, which are locked in an unresolved conflict over the
disputed territory of Nagorny Karabakh where they fought a war in the
1990s. In Baku, Rasmussen warned against renewed hostilities. “Two
things are clear. First, that there is no military solution. And
second, the only way forward is through dialogue, compromise and
cooperation,” he said.

But Azerbaijani President Ilham Aliyev remained defiant despite the
NATO leader’s comments, which followed similar criticism from
Washington, Brussels and Moscow. “Armenia is unjustifiably kicking up
a fuss over Ramil Safarov’s pardoning,” Aliyev said at a news
conference with Rasmussen, arguing that the process was legal and
fair. “Safarov has been extradited in conformity with the European
Convention (on the Transfer of Sentenced Persons) and his pardoning is
based on Azerbaijani legislation,” he said. The United Nations on
Thursday also voiced concern about the heightened tensions between the
regional foes, saying “there is no alternative to a peace settlement”
over Nagorny Karabakh.

Yerevan has broken off diplomatic links with Budapest, which had been
assured by Baku that the killer would serve out his prison term in
Azerbaijan. Armenia’s President Serzh Sarkisian said Thursday that
“making a hero out of a criminal is unacceptable”, accusing Azerbaijan
of endangering peace. Aliyev’s website however has been publishing a
series of letters from citizens congratulating him for freeing the
killer. “The extradition and pardoning of national army officer Ramil
Safarov has filled us, young people, and indeed the entire nation with
a sense of pride and joy,” said one letter from youth club manager
Kifayat Amirova in the city of Ganja. Safarov’s lawyers claimed in
court that he was traumatised because his family became refugees
during the Nagorny Karabakh war, and alleged that the man he killed
had insulted his country.

Armenia-backed separatists seized Nagorny Karabakh from Azerbaijan
during the war, which left some 30,000 dead, and the two sides have
not yet signed a peace deal since the 1994 ceasefire. afp

From: Baghdasarian

http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2012%5C09%5C08%5Cstory_8-9-2012_pg14_1

Azeri Pardon Concerns U.N.

AZERI PARDON CONCERNS U.N.

United Press International UPI
Sept 7 2012

Published By United Press International

GENEVA, Switzerland, Sept. 7 (UPI) — A U.N. rights official said
there were concerns about a decision by the Azeri courts to pardon
a soldier accused of killing an Armenian officer in Hungary.

The Azeri courts issued a pardon for Azeri military officer Ramil
Safarov after he was extradited from Hungary. He was sentenced to
life in prison by a Hungarian court for killing Armenian officer
Gurgen Markaryan in 2004.

Rupert Colville, a spokesman for the U.N. High Commissioner for Human
Rights, said Safarov’s attack on Markaryan was clearly ethnically
motivated.

“International standards regarding accountability for serious crimes
should be upheld,” he said in a statement Friday. “Ethnically motivated
hate crimes of this gravity should be deplored and properly punished,
not publicly glorified by leaders and politicians.”

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met Friday with
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev as part of his tour of the
Caucasus.

Armenia and Azerbaijan have gone to war over the disputed territory
of Nagorno-Karabakh. Both sides exchanged fire over the territory
earlier this year.

Rasmussen said peaceful reconciliation was the only to resolve
ongoing issues.

“The only way forward is through dialogue, compromise, and
cooperation,” he said in a statement from Baku.

From: Baghdasarian

http://www.upiasia.com/Top-News/2012/09/07/Azeri-pardon-concerns-UN/UPI-98871347035060/

Safarov Case Illustrates Lingering Impact Of Nagorno-Karabakh Confli

SAFAROV CASE ILLUSTRATES LINGERING IMPACT OF NAGORNO-KARABAKH CONFLICT

Sacramento Bee
Sept 7 2012
CA

By Azerbaijan Monitor

PARIS, September 7, 2012 — /PRNewswire/ —

The on-going conflict between Azerbaijan and Armenia over the
disputed region of Nagorno-Karabakh triggered a heated debate at the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe Committee meetings
in Paris this week.

Hungary’s extradition of Ramil Safarov to Azerbaijan and his
subsequent release drew the attention again to the lingering impact
of the non-settlement of the Nagorno-Karabakh conflict since the
cease-fire in 1993. Safarov was convicted of murdering an Armenian
soldier during a NATO training course in Budapest in 2004, claiming
that he spat on the Azerbaijani flag and humiliated him.

“It is obvious that the debate over the Ramil Safarov case currently
launched by Armenia in the international area has the only goal to
consolidate the illegal Armenian presence in the occupied territories
and to reject the demand of all international organizations (UN, PACE,
EP, OSCE, etc.) to withdraw their armed forces unconditionally from
these territories,” said Azerbaijani MP, Elkhan Suleymanov.

He further pointed out that Safarov was transferred by Hungary
to Azerbaijan in conformity with the Convention on the Transfer of
Sentenced Persons, to which both states are signatories. After serving
eight years in jail, Safarov was released in line with the Article 12
of this Convention, which allows any member states to grant a pardon
according to their national legislation.

Nagorno-Karabakh has been a matter of tension between Armenia and
Azerbaijan for the last 20 years, causing around 30.000 deaths so far.

Peace talks by the OSCE’s Minsk Group, led by the US, Russia and
France, have achieved little progress in finding a peaceful solution.

In addition, United Nations Resolutions 822, 853, 874 and 884, calling
for the immediate and unconditional withdrawal of Armenian forces,
have not been implemented, and border incidents on the cease-fire
line between Azerbaijan and Armenia have intensified during the last
few months.

“These incidents are extremely unfortunate,” said Suleymanov.

“Thousands of Azerbaijanis were killed since the illegal Armenian
occupation of Nagorno Karabakh and no single Armenian – be it militia
or civilian – was ever convicted for committing serious crimes against
humanity so far.”

Meanwhile, Armenian MP Davit Harutyunyan said: “We are only occupying
15% of Azerbaijani territory,” adding that “the current number of IDPs
(Internally Displaced Persons) in Azerbaijan amounts to a maximum of
700,000 and not 1,000.000.”

Thanking Harutyunyan for his “honest confession” Suleymanov stressed
his “disappointment as all my colleagues kept silent confronted by
this sad reality.

“If Armenia insists on non-implementation of international resolutions
on Nagorno-Karabakh, public sentiment will become even more bitter,”
Suleymanov said.

SOURCE Azerbaijan Monitor

From: Baghdasarian

http://www.sacbee.com/2012/09/07/4796676/safarov-case-illustrates-lingering.html