BAKU: Azerbaijani Ruling Party: Collecting Signatures For Opening Tu

AZERBAIJANI RULING PARTY: COLLECTING SIGNATURES FOR OPENING TURKISH-ARMENIAN BORDER IS EXCUSE

9 January 2013, 20:45 (GMT+04:00)

Azerbaijan, Baku, Jan. 9 / Trend M. Aliyev /

Collecting signatures for a petition on opening the Turkish-Armenian
border is nothing but an excuse, Deputy Executive Secretary of the
ruling New Azerbaijan party, MP Mubariz Gurbanli said in an interview
with the official website of the ruling party today.

“Armenia has a very difficult socio-economic situation,” he said.

“Therefore, Armenian lobby by any means is trying to open the
Turkish-Armenian border. It is willing to revive aggressor Armenia. A
signature collection campaign on opening the borders for Syrian
refugees conducted on the U.S White House’s website is nothing but a
pretext to implement these goals.”

He added that if the agenda includes Syrian Armenians’ arrival in
Armenia, this can be done not only through Turkey, but also through
other ways.

“But the real nature of these initiatives is to achieve temporary
opening the border with Turkey under the pretext of Syrian Armenians’
settling in Armenia,” he said. “As a continuation, one can expect
pressure on Turkey for constant opening the border with a
country-aggressor to save Armenia from an economic point view.

Armenian circles in the U.S., lobby and other forces, supporting the
aggressor country stand for collecting the signatures, conducted on
the White House’s website in Washington.”

The border between Armenia and Turkey can not be opened, MP said.

“On the other hand, if the Armenian lobby in the U.S is trying to take
Syrian Armenians out of Turkey, it is not necessary to carry out this
process through Turkey,” MP said. “It is clear that there is another
purpose. Opening the Turkish-Armenian border in the current conditions
will be regarded as support for the aggressor.”

The signature collection process started on the White House’s website
on Jan. 5. An appeal was voiced for Turkey to open the border with
Armenia, at least for Syrian refugees, without any preconditions.

The appeal can be considered in the higher instances if 25,000
signatures are collected till Feb. 4.

Yerevan’s calls for the recognition of the “Armenian genocide” by the
international community and the occupation of Azerbaijani territories
by Armenian armed forces are the reasons for broken relations between
Turkey and Armenia as well as the 1993 closure of their border.

From: Baghdasarian

No evidence on Iran’s effort to make nuclear weapon: Expert

No evidence on Iran’s effort to make nuclear weapon: Expert

Moscow, Jan 5, IRNA – Armenia’s National Academy of Sciences Institute
of Orientology Director Ruben Safrastyan, by referring to the nature
of Iran’s peaceful nuclear program, said there is no evidence on
Tehran’s effort to build nuclear weapons.

In an interview with the Russian website ‘Regnum’ on Friday,
Safrastyan said that no intelligence organization in the world has
evidence to show that Iran is making a nuclear weapon.

He added that information of all intelligence organizations indicated
that Iran has not been able to reach a level of uranium enrichment to
make it possible to build a nuclear weapon.

Director of Armenia Orientology Institute continued that Iran has not
violated its declared peaceful nuclear program and inspection of the
International Atomic Energy Agency (IAEA) experts has proved this
reality several times.

The Armenian analyst said that Iran has not made a political decision
on making nuclear weapons, adding that considering Iran’s peaceful
efforts in the region, they are not going to make atomic weapons.

He said that US and the Zionist regime military threats and media
propaganda on possibility of military attack against Iran is a part of
a psychological war against Iran, with the aim of creating
dissatisfaction and concern among Iranian people.

1391**1771

Islamic Republic News Agency/IRNA NewsCode: 80485893

From: Baghdasarian

Assyrians in Armenia wish to have own representative in Parliament

Assyrians in Armenia wish to have own representative in Parliament

NEWS.AM
January 05, 2013 | 16:35

YEREVAN. – There are four villages in Armenia’s Ararat, Kotayk and
Armavir regions inhabited with Assyrians. Besides, there are Assyrians
living in Yerevan and in Artsakh [Nagorno-Karabakh], head of the
`Atur’ Assyrian Association Arsen Mikhailov told Armenian
News-NEWS.am. He also added official data claim about 6,000 Assyrians
living throughout Armenia.

As for the preservation of the mother tongue, he said that it is a bit
hard not to observe difficulties.

`However, in all places inhabited with Assyrians, we have classes of
the Assyrian language, as well as culture and history at schools,
while international organizations and Armenian Government support us
with books,’ he stated adding the community needs to preserve Assyrian
culture and develop it.

Regarding the community’s engagement into the public-political life of
Armenia, he said that they would like to have their representative in
the Armenian Parliament, however, the community compensates it with
active participation in NGOs.

From: Baghdasarian

Armenia’s Apostolic Church marks candle lighting today

Armenia’s Apostolic Church marks candle lighting today

TERT.AM
17:10 – 05.01.13

Armenia’s Apostolic Church marks candle lighting today. All the
churches will serve a holy liturgy.

Rev. Tovmas Andreasyan told Tert.am that the church holiday starts at
5.00 p.m after the holy liturgy of candle lighting. `In Armenia
Christmas is being marked in the evening of January 5 with
celebrations continuing on January 6,’ he said.
The priest said this evening people are taking lit candles to their
homes. This light symbolizes God’s light and church’s blessing.

`Light of candles symbolizes the light of Bethlehem star that guided
the wizards to the newly born Jesus,’ the priest said.
He said the Christmas celebrations are being marked on January 13,
Jesus Naming Day.

`On January 13 people bring the 8-day old Christ to temple naming him
Jesus, which means the Savior,’ the priest said, stressing that for
clergyman and Christians in general, Christmas holidays are more
important than the New Year.

Rev. Andreasyan said on January 6 at 11.00 am holy liturgy will be
conducted and the following day is Remembrance Day.
Armenia’s Apostolic Church marks candle lighting today. All the
churches will serve a holy liturgy.

From: Baghdasarian

L’OCCRP nomme Ilham Aliyev « la personnalité de l’Année »

AZERBAIDJAN
L’OCCRP nomme Ilham Aliyev « la personnalité de l’Année »

Ilham Aliyev, le Président de l’Azerbaïdjan, a gagné le premier prix
du Crime Organisé et de la Corruption accordée par l’ONG « Organized
Crime and Corruption Reporting Project » (OCCRP).

L’OCCRP réunit des médias indépendants de l’Europe à l’Asie Centrale.

Ilham Aliyev a été choisi en raison de nouvelles révélations cette
année sur les modalités par sa famille de prises de grandes parts dans
des industries lucratives incluant les télécommunications, des
minerais et le secteur de la construction.

La récompense a été choisie par les 60 journalistes et 15 agences de
presse qui composent le consortium OCCRP.

Info Hetq.am

samedi 5 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Hungary’s top court voids election law in blow to PM

Hungary’s top court voids election law in blow to PM

TERT.AM
21:55 – 04.01.13

Hungary’s constitutional court has struck down a controversial
electoral law that critics said would have favoured the ruling party,
Fidesz, BBC News reported.

The court objected to a requirement that voters register no later than
15 days before polling day.

Some other provisions were also deemed to be unconstitutional.

The conservative party of PM Viktor Orban dominates parliament. Last
year Fidesz changed some other laws amid EU pressure over democratic
standards.

After Friday’s court ruling the head of the party’s parliamentary
group, Antal Rogan, said the new voter registration system would not
be introduced for the 2014 general election.

The new electoral law was adopted by parliament last November, but
then President Janos Ader referred it to the constitutional court.

He also highlighted public concern about the law’s provisions on
election campaigning and advertising.

The court ruled that the law restricted voter rights to an
unjustifiable degree, the Politics.hu news website reports.

The court objected to a proposal that political ads be restricted to
the publicly run media, calling it a grave violation of freedom of
speech.

The court also opposed proposed bans on cinemas screening political
ads during the campaign and on the publication of any election-related
opinion polls in the six days prior to election day.

Last year the European Commission – the EU’s executive arm – took
legal action against Orban’s government over reforms to Hungary’s
central bank, data protection and the judiciary.

There have been many protests in Hungary against Fidesz’s laws which,
in the eyes of critics, infringe on civil liberties.
Orban has accused the EU of interfering in Hungary’s domestic affairs.
He has argued that major reforms are necessary to “renew”

Hungary’s institutions, saying the legacy of communism has not yet
been eradicated.

From: Baghdasarian

Politics is ability to dream marvelously – interview with Polish Amb

Politics is ability to dream marvelously – interview with Polish Ambassador

January 04, 2013 | 18:56

The Armenian News-NEWS.am presents the interview of the Ambassador of
Poland to Armenia Zdzislaw Raczynski.

Do you think that Armenia and Poland use all the potential for the
development of bilateral relations? Or could they have done better?

The phrase `could do better’ sounds somewhat maximalist. If a certain
level of relationship is set, it was the real and attainable one. We
must face the truth, to take into account the geographical distance
between countries. But I would say that, in political terms, relations
between Poland and Armenia are richer, multi-faceted, compared to
Armenia’s relations with any other EU country on this level. I define
the level of our relations as a mature trusting partnership in which
both parties are fully aware of the reality, the opportunities, and
the constraints. At the same time, during the past 3 years, relations
between Poland and Armenia deepened, the intensity of the dialogue
increased. Overall, I think that an unprecedented progress of
relationships has been registered in the 20-year-long history of our
relationship.

The basis of any relationship is the economy. What is the trade
turnover between Armenia and Poland, and prospects for development of
relations?

Usually to illustrate the economic relations between the countries the
media notes the turnover. Today it is a little unreasonable. In the
case of Armenia, given the geographical distance and a certain
economic isolation of your country, the goods produced in the
territory of Poland, get here through third countries – Ukraine,
Belarus, Russia and even Turkey.

For example, so far Armenian passports have been produced by French
company. They just printed the covers, brought to Armenia and sold
them. Now a Polish company is going to do it. In contrast to the
previous company, it provides Armenia full range of equipment, which
gives the opportunity to the Armenian side to develop the abilities,
not just print the covers, but to accumulate a database. Currently,
there is an idea on the establishment of a joint venture. I cannot
reveal its character, but I note that it also will not just sell
products, and but will produce them here. It means not only new jobs,
people will also have an opportunity to learn new technologies.

How promising is the cooperation between Armenia and Poland in the
defense sphere?

I must be honest – Armenia is in a conflict state, I mean the issues
with Azerbaijan, of course. Poland will be the last country to do any
action that may increase the tension. We all know that if the
countries that are involved in a conflict purchase additional weapons,
it contribute to the tension. Poland has not delivered and will not
deliver military equipment for any conflicting country. However, in
terms of cooperation in general, it is the training, the `leveling’ of
standards modeled by NATO cooperation in the area of peacekeeping,
because Armenian contingent in Iraq participated in the Polish
division. It is not necessary to sell tanks to be able to cooperate.
There is a certain interest from the Armenian side to some
developments in the field of defense, which is MANPADS `Thunder.’ But
we will not deliver them to the region. Armenian party relates to this
with full knowledge. There are no differences in opinions.

How does Poland, as one of the initiators of the Eastern Partnership,
review the progress of the program and specific actions of Armenia?

In early December the extraordinary visit of three foreign ministers
of the three countries – Poland, Sweden and Bulgaria took place. I
think the media have underestimated the importance of this visit and
its possible implications for relationship between Armenia and the EU.
After all, EU is not a Commission in Brussels. EU is 28 countries that
have delegated some of their powers to Brussels and who decide what
policy EU should conduct. Some time ago, Poland and Sweden have
proposed Eastern Partnership as a program to promote the modernization
and reform in Eastern Europe, including the South Caucasus, in order
to promote the development in these countries, particularly, legal,
political, and economic rules that push these countries closer to the
EU. It will be optimal if the members of the Eastern Partnership aim
for full integration into the EU sometime in the future. Our idea is
permanent – not to forget about our eastern neighbors. In contrast to
our southern neighbors, who are neighbors of Europe, Eastern countries
are European neighbors of EU. There is a small but significant
difference. This is a different quality, a different perspective, as
well as other opportunities.

If in the early 1990’s, which in my country have been very difficult
(though not as terrible as here, as there was an earthquake and a war
here), someone would have tried to convince us that Poland will be a
member of EU an ambulance would be called for him. But the dream has
come true. Politics is the ability to dream marvelously, to think far
ahead. Is this program perfect? Perfect solutions do not exist. But
this is the most of what Europe today can offer. Sometimes they talk
about the financial component. But it is not only a transfer of money
– it is a transfer of ideas and solutions. If we convert to per capita
the amount which Armenia currently receives from the EU, it is about
the same as Poland received prior to the entry into the EU. The money
was spent on making changes. We must have the will, determination, and
vision to seek what we want. In general, I think, after 2.5 years of
work we can be satisfied. The year left before the summit in Vilnius
can be an important one. On December 17 an agreement on visa
facilitation between Armenia and the EU was signed. The negotiations
on the main document of the Association are in full run, the three
rounds of talks on free trade have been held. Altogether it is a
package of associated membership. Best that can be achieved in Armenia
now is all of the above, except for the formal membership.

This question concerns one of the southern neighbors. How much does
the policy pursued by Turkey concerning Armenia’s blockade correspond
to European standards?

First, it is important to remember that Turkey is not an EU member. It
is a member of NATO, and we have very good relations with both Ankara
and Yerevan. We would like to somehow contribute to the normalization
of relations, but here additional mediators will only interfere.
Turkey politicized the issue, as it is also connected to the relations
with Azerbaijan. I am sure that any border closure in Europe now is
absurd. I myself am against hard visa regimes; borders should be a
place where people meet, and not a place that separate people. On the
other hand, I look at Turkey differently than many of my Armenian
friends. Despite the difficult and dramatic past, I think that Turkey
is a great chance for Armenia. You should look at Turkey’s 80 million
market. At the same time, despite the closed border, contacts between
the two countries exist, and the turnover is significant. This shows
the absurdity of the situation. Why transport goods from [Armenian]
Gyumri to [Turkey’s] Kars through Georgia, if directly it is only 80
km. I hope that the economic interest of both parties will solve the
issue. But I want to emphasize again – any closed border is abnormal.

A small Polish community lives in Armenia, a fairly large Armenian
community lives in Poland. Do the communities experience any problem?

The Polish community in Armenia is indeed small, only about 200-300
people. Some of them are ethnic Polish, whose descendants moved to
Armenia, as well as polish women, married to the Armenians. There is a
group of Armenians who are just very sympathetic to Poland. The number
of Armenians in Poland is difficult to calculate, because not everyone
wants to be counted, it is about 30-40 thousand. This is the latest
migration.

Poland is quite a complicated country for a foreigner; just like
Armenia, it is mono-ethnic and mono-religious. Polish people have
special sympathy for Armenians, Georgians and French. Armenians in
Poland are a legally recognized minority. Recently, more Armenians
decided to set up permanent residence in Poland. We are glad, you are
welcome.

By Mariam Levina

From: Baghdasarian

http://news.am/eng/news/133250.html

Ethnographer: In Armenia, they have completely forgotten the traditi

Ethnographer: In Armenia, they have completely forgotten the
traditions of New Year turning it into a holiday of gluttony

arminfo
Friday, January 4, 11:42

Armenians have completely forgotten many good traditions of New
Year, ethnographer Asya Apoyan told ArmInfo.

`In ancient time New Year symbolized awakening of the nature,
therefore New Year was celebrated on March 21. Kurds and Persians
still observe this tradition. New Year was called differently
throughout its history: Kaghand, Taremut, Tareglukh, Navasard
(celebrated in October 11). Armenians began celebrating New Year on
January 1 since late 19th century, in some areas – since early 20th
century,’ she said.

The ethnographer recalled that New Year has been a family holiday for
centuries. `Our predecessors used to keep the home-fire burning on
that day as it symbolized the spirit of the dead ancestors. They were
superstitious and used to tell fortune on the New Year night. They
believed in `the symbol of the first guest’ and hoped that it would be
a positive and easygoing person and the New Year would be positive and
easy as well. Those days Armenians tried not to use bad language,’
she said.

The ethnographer said that the New Year festive table of our ancestors
was completely different from nowadays. `Everyone now tries to have
luxurious festive tables with meat dishes and gourmet items. New Year
has become a holiday of gluttony. In the meantime, our ancestors were
eating the dishes that were symbolizing something. The criterion of
successful year was not the luxurious table but the symbols announcing
a successful year,’ she said.

In addition, the ethnographer said that in ancient time Armenians were
eating Lenten dishes on New Year holidays, because it coincided with
Christmas and starting from Dec 30 up to Jan 5 people must observe
Lent. Unlike today’s pork, honey was an important attribute on the New
Year tables in ancient time as honey symbolizes `honey days’ in the
coming year, she concluded.

From: Baghdasarian

100 sheep killed in wolf attack in Armenia’s Syunik

100 sheep killed in wolf attack in Armenia’s Syunik

tert.am
17:04 – 04.01.13

A wolf attack in the Brnakot village of Armenia’s Syunik region has
left 100 sheep killed, the community’s governor has told Tert.am.

`All the sheep belonged to one villager, Seyran Arakelyan. For now, I
cannot say anything as to the size of the material damage caused, but
they would probably have cost 6 million Drams [about $15m] judging by
the prices the Iranians used to buy mutton,’ said Atom Arakelyan.

According to the village governor, this is the first large-scale
attack against sheep Brnakot.

`Some of the sheep were completely torn to pieces, 25 were not found
at all while another 30 are unfit for anything. Twenty others that
were found fit or lightly injured were given as assistance to the
population,’ he said.

From: Baghdasarian

Armenian Tree Project a planté plus de 400 000 arbres cette année da

ARMENIE
Armenian Tree Project a planté plus de 400 000 arbres cette année dans
toute l’Arménie

D’année en année, la verdure gagne du terrain dans les localités
d’Arménie, dans le creux des vallées mais aussi sur les versants des
montagnes, et c’est en grande partie à l’association Armenia Tree
Project (ATP) qu’on le doit. Depuis 1994, cette association basée à
Watertown aux Etats-Unis, déploie tous ses efforts, avec le soutien
dévoué d’un réseau de bénévoles en Arménie, pour restituer sa parure
forestière à un pays menacé de désertification à force de déboisement.

Créée par Carolyn Mugar au lendemain de la crise énergétique de
l’hiver 1992-1993, qui avait porté un coup fatal aux parcs et forêts
d’Arménie, débités en bois de chauffage par une population qui n’avait
pas d’autre moyen pour se protéger de la rigueur hivernale, ATP a joué
un rôle majeur dans la prise de conscience collective de la nécessité
de sauver les forêts qui firent jadis la fierté de ces régions
montagneuses. Réduite à 12% de la superfice totale de l’Arménie durant
la période soviétique, où elle avait souffert de l’industrialisation
et de l’extension des terres agricoles, la couverture forestière ne
représentant plus qu’à peine 9% de la superfice du pays au début des
années 1990. Les tous premiers arbres plantés par ATP, de manière
artisanale presque, sont devenus des forêts, et surtout, ils ont
essaimé, donnant l’impulsion aux pouvoirs publics, et à d’autres
associations, pour se préoccuper de l’avenir forestier du pays.

La partie est loin d’être gagnée, le souci de rentabilité primant
encore trop souvent sur les préoccupations environnementales, comme
l’ont montré encore cette année les controverses liées à la mise en
place de projets miniers dans le nord du pays, à Teghut notamment, au
détriment des forêts. C’est d’ailleurs dans la région de Lori, dans
cette Arménie septentrionale, qui constitue la zone la plus boisée du
pays, que ATP a concentré ses efforts, en y plantant plus de 340 000
des quelques 412 000 arbres qu’elle a plantés cette année sur
l’ensemble du territoire arménien, Artsakh compris.

Ces nouvelles plantations portent à plus de 4 225 000 le nombre
d’arbres et essences plantées par l’association en Arménie depuis
1994. ATP s’est fixé un double objectif, qu’elle mène de front : d’une
part, « verdir » les villes et communes,en réhabilitant s’il le faut
les parcs et jardins publics ou en plantant des arbres dans les
avenues, d’autre part un programme plus ambitieux de reforestation des
sites montagneux, en encourageant la sylvicuture dans le souci de la
préservation de la forêt, dont il faut rappeler qu’elle est
indispensable aussi pour lutter contre l’érosion des sols.

En 2012, dans le cadre du premier volet de son action, l’association a
ainsi planté quelque 70383 arbres fruitiers et décoratifs ; dans le
cadre de son programme de reforestation, elle plantait quelque 342 099
autrtes arbres, surtout en Arménie du nord, en mettant l’accent sur
les incidences de sa campagne en terme de développement durable dans
les régions concernées.

vendredi 4 janvier 2013,
Gari ©armenews.com

From: Baghdasarian