L’Azerbaïdjan a violé à plus de 350 reprises le cessez-le-feu avec l

HAUT KARABAGH
L’Azerbaïdjan a violé à plus de 350 reprises le cessez-le-feu avec le
Haut Karabagh la semaine écoulée

Le ministère de la Défense de la République du Haut Karabagh a informé
que durant la semaine écoulée (du 24 au 30 mars) sur la ligne
frontalière arméno-azérie, les forces azéries ont violé à 350 reprises
le régime du cessez-le-feu conclu en mai 1994. Plus de 1 500
projectiles de diverses dimensions furent tirée depuis l’Azerbaïdjan
en direction des forces arméniennes frontalières. Le communiqué du
ministère de la Défense de la République du Haut Karabagh précise que
les tirs azéris ont cessé « après une réplique appropriée » des forces
arméniennes.

Krikor Amirzayan

dimanche 31 mars 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: Baghdasarian

A Swedish couple in 25th year of Armenia involvement

A Swedish couple in 25th year of Armenia involvement
by Ashkhen Bakhchinyan

Published: Sunday March 31, 2013

The Strömbergs.

YEREVAN – Over the years following the devastating earthquake of 1988
in Armenia, Margaret and Ulf Strömbergs have become attached to
Armenia and Armenians, contributing greatly to healthcare reforms in
the country.

Margaret is a nurse and healthcare management specialist. She has held
a number of managerial positions at Swedish Jonköping hospital over
the last 25 years, has been responsible for the rights of medical
staff, healthcare quality and organizational issues, and has also
ensured cooperation between higher medical Institutions and different
healthcare companies in a regional level. Ulf is a highly proficient
pedagogue and has worked for years as a manager in the educational
sphere of their region, where there is a high percent of refugees.
They have two children and six grandchildren.

-How did you first come to know Armenia and Armenians?

-This was after Spitak’s earthquake. I received an offer from a number
of Swedish charity organizations to leave for Armenia and find out on
spot what assistance was required. We were sent to number 4 Children’s
Hospital. There were injured children all around and also children who
had lost one or both of their parents or all their relatives. I saw
children who had lost their hands and feet and also patients with
injuries of internal organs. By a call of my heart I caught the
glimpse of a blue-eyed child, approached and took his hand and felt
divine calling to work with those children.

-Who is your sponsor and what do you signify in this work?

-We are sponsored by Swedish church and PMU InterLife Company, which
helped to receive financing from SIDA (Swedish International
Development Cooperation Agency). At first we had planned to acquire
necessary medical devices and products, but after a while we realized
that exchange of experience was much more important. And nowadays our
cooperation is geared first of all to this end. The exchange of
experience and knowledge between Armenian and Swedish medical
professionals was a kind of a pillar for those who were ready to
contribute to Armenian healthcare reforms. The trainings were first of
all aimed at change in attitude towards both adult and children
patients in such a way, as to make the medical treatment fully comply
with guiding principles underpinning the UN Convention on the Right of
the Child. Owing to support of Swedish specialists we were able to
eliminate a number of drawbacks in various spheres, enhance the
knowledge and treatment level, get informed of up-to-date research
results and new, cost effective treatment methods. Children diabetes,
toxicology, child infections and prescription of antibiotics are the
spheres we have mostly prioritized.

-I think you have much to boast. Game therapy and other similar ideas
were then a novelty in Armenia …

-In 2004 the first game therapy ward was opened at “our” hospital.
Since then therapy wards are a must at every children hospital in
Armenia. Here during their stationary treatment children can
completely forget about their illness, feel free, draw and play and
get rid of fear. It is also easier for doctors to find the right
approach to every patient by means of closer contact with them in this
ward. Subsequently on the basis of this the family center was
established where specialists worked united to form a clear picture of
a health status of each patient, simultaneously addressing the needs
of their families. Today family centers operate in six regions of
Armenia. Such centers focus on prevention of illness, promotion and
keeping of health. They involve the family as an organic whole.
Participation of various specialists and their teamwork forms an
important part of our training programs. The treatment of diabetic
children was also a novelty here. Before that they were treated like
invalids. A wrong public opinion was mould that diabetic children
should not receive insulin. However when people saw that those
children who were injected insulin and had right diet and physical
activity were practically healthy many changes took place in their
medical treatment, as well as school and family lives.

-In fact you decided teaching people to fish, instead of giving fish to eat.

-Yes, at the beginning the help was more material, afterwards we
focused on educational programs and exchange of experience. We made it
possible for Armenian doctors and nurses to attend 6 times Jonköping
International clinical micro system festival, where they became aware
of world medical innovations, the latest scientific research findings
and various healthcare reform models. To make a progress often
requires less sophisticated techniques. Application of just a few
simple devices, simple investigations and result analysis are often
enough. Prevention of healthcare-associated infections cuts down
healthcare expenses drastically and saves time. Keeping to simple
basic hygiene rules reduces food poisoning cases. These are common and
available examples leading to improvement in this sphere. From
1996-2008 32 future nurses visited Sweden to participate in Jonköping
college training program. One nurse has earned a bachelor’s degree in
nursing and two of them became holders of master’s degrees. 10 medical
practitioners have visited Ryhov Provincial hospital in Jonköping.
Some of the nurses took an initiative for caring about 40 homeless
children. Today the issues of homeless children are addressed by a
separate program managed by one of the nurses who has accomplished our
training course. We have one more program which is aimed at finding
new basis in life for people with social and family problems and drug
and alcohol addiction.

-What challenges did you face?

-Around 20 years ago English-speaking people were few in Armenia.
These were tough years for the country. Conflict with Azerbaijan, the
breakup of the USSR, water and electricity supply cut offs and absence
of basic life conditions naturally effected medical treatment quality
and life of people in general. In those years there were too many
hospital beds per capita in Yerevan with plenty of medical staff.
Hospital number 4 was under the danger of either closing or turning
into a military hospital. We have not once sent letters to government
authorities urging them to take into consideration the investments
made by Sweden for reconstruction of the hospital. Thanks to donations
the heat and electricity system, the floor and the bathroom units of
the hospital have already been reconstructed. Today it’s a leading
children’s hospital with up-to-date equipments, and highly specialized
professionals.

-What are the tangible results of your activity?

-Unfortunately no systematic reports were made at that time and we
have a few statistical data to show you definite results in figures.
However there is much progress in treatment of diabetes and toxicosis,
and the number of child deaths and abortions in rural areas has
decreased. Family issues and the rights of children are discussed more
openly. We trust in the power of education, it can change the
situation. Competent approach to problems alone can ward off numerous
calamities. The cases when children were poisoned by drinking petrol
or ammonia out of bottles which looked like a soft drink were very
frequent at that time. Today toxicology department can immediately
contact Swedish Poisons Information Centre and receive any type of
information they are interested in. We pay a great attention to
teamwork. Every single specialist is equally important for us. Today
much more people realize that quality-wise treatment requires unified
actions of various specialists, whose professionalism, in its turn, is
greatly elevated in the work environment.

-How do you evaluate the situation today?

-Yerevan has become a modern city with cutting edge department stores,
restaurants and expensive cars. New high rise buildings with empty
flats stand in the city centre, but behind this glamorous veil the
vast majority of population faces serious social, economic and
ecological problems. Regions and villages lag decades behind the
cities. We should encourage people’s hope in future and give everyone
an opportunity to partake in social life. Unfortunately corruption and
mafia have penetrated into all spheres of life. Although additional
investments have greatly contributed to significant rise in healthcare
quality over these years, many hospitals have been repaired and fitted
out with state-of-the-art equipment, the medical staff is not ready to
cooperation and teamwork yet, there is a strict hierarchy among
various specialists, and very often warm and humane approaches to
treatment of patients, which are most important elements in treatment
are neglected. Medical practitioners themselves are often unwilling to
believe and participate in medical reforms. No doubt the working
conditions in which nurses operate are often abnormal. Nobody can stay
alert 24 hours a day and ensure productivity. But who really cares
about their working conditions if not themselves? It’s time they
adapted their work schedules to EU work scheduling principles.
Luckily, however, we have also met such enthusiastic persons, who put
forth great efforts to further the development and gain knowledge to
enhance their own work quality.

-What’s the difference between Sweden and Armenia and what are the
most serious obstacles on the road of Armenia’s development?

-The differences are numerous and include democracy level, public
participation, social justice, social system and tax policy
differences. In Sweden the law is the same for everyone. The whole
system operates in a way as to ensure everybody’s right to education,
work and access to healthcare. A serious obstacle on the path of
development is that the wealthy accumulate their wealth at the expense
of the poor. In the course of our activity we often focus on
democratic issues even in the small groups of society. We need to
shape a conscious civil society. People should realize that no changes
are possible without there direct participation and support. Men shall
be encouraged to express their opinion freely. Rational implementation
of available resources fosters development. It’s not by chance that
the healthcare system of Sweden focuses first of all on preventive
measures and even a kindergarten child is taught the value of saving.

-How would you describe Armenians?

-The impressions of our first days in Armenia almost haven’t changed.
Armenians are gracious, gregarious and complaisant. We have made
friends with whom we communicate till now. They are hospitable and
hurry to help you instead of waiting for you to ask for help.
Unfortunately many Armenians don’t see positive perspectives in their
own country. They are sure that they are powerless to alter anything
in their life. And exactly this disposition towards life hinders their
development mostly. Depression leads to hopelessness and laziness.

-How has Armenia influenced you personally?

-We have learnt a lot during these years. To me, communication with
other nations enriches a person spiritually. You gain insight into
your own culture, suddenly beginning to see it in another light. It
was an unusual experience for us; another psychology, an unusual
family structure, where people of two or more generations lived
together. Our entire family, relatives and many of our friends are
enrolled in the aid process. During our family gatherings, for
instance, we collect money for the needs of the hospital and other
projects.

-Can charity be called a national trait?

-We believe that charity, environmental protection and participation
in social life are part of our Christian belief. You feel really happy
when you share your knowledge and possibilities with others knowing
that doing so you can change their lives. You want to make your own
contribution to the solution of even a smallest issue. Some people see
the meaning of their life in charity. Our friends have been helping a
family from Spitak for years. Some of our friends collected money and
bought a cow for a large, deprived family from Aparan region of
Armenia and since then have been providing them continuous support (we
became aware of the family from your newspaper).

Summing up let us mention one more important factor. Our work could
not have been so productive without our devoted, local friends,
people, who have done enormous work with loving care. We owe them a
great deal for our work’s continuity, rejoice together for a slightest
success and jointly correct the errors we make on our way.

From: Baghdasarian

http://www.reporter.am/go/article/2013-03-31-a-swedish-couple-in-25th-year-of-armenia-involvement

PAP on the way out of RPA’s coma

PAP on the way out of RPA’s coma

2013-03-30 20:59:44

Theme of the presidential election in Armenia has long yield its place
to municipal elections in Yerevan. Municipal elections in Yerevan were
in those days probably the most urgent topic of discussion.

All (this is, of course, about the political forces) began to live and
create in the true sense of the word, in preparation for the
elections. In this case, in particular, Mayor of Yerevan Taron
Margaryan, who in this last period has become like a super TV star,
who is on television, especially on pro-government television
stations. Republicans seems to have confused the day of launch of the
campaign and as soon as their motto, began to implement their own
projects.

“Best Yerevan” … with this degree of comparison, of course, the hope
to win would be just short-sighted, so the Republican Party has laid
the foundation, about 400 election headquarters, in the case where
before the election there is still a month, that is, during this
period, this figure may increase exponentially. One should not forget
that a new culture concerning the number has been created: “How much
it is needed, so much we’ll score.”

But, apparently, about the “we’ll score” “Prosperous Armenia” has
great potential, which plan to “start with Yerevan” and “to change”
the created atmosphere which, logically, is the result of leadership
from Yerevan by RPA. Despite the fact that the same PAP, once being at
in the Council of Elders, which is not intended to carry out the
changes, however, times have changed, political categories, as well.

Vardan Oskanian also started his election campaign. In particular,
recently Oskanian on his Facebook page said, and then justified the
fact that these elections are politicized, in contrast to the
authorities that make every effort to emphasize the household level of
this election.

This time, PAP is trying to finally come out of the coma of RPA, in
which it has appeared for several years. This time, PAP is no longer
adherent of Republican coalition, as it was in 2008.

Otherwise, every time PAP declares a list of its goals, and as a
result becomes a prisoner of the Republican Party, and not being able
to reach even the lowest rung, is limited with rating philanthropist,
which is created around Gagik Tsarukyan, however, this period may come
to an end, unless steps are taken exactly in municipal elections in
Yerevan, or once again liquidation will start.

Gevorg Avetisyan

From: Baghdasarian

http://lurer.com/?p=88965&l=en

Liverpool’s scouts impressed by Henrikh Mkhitaryan

Liverpool’s scouts impressed by Henrikh Mkhitaryan

March 30

Members of Liverpool’s recruitment team were present at Armenia vs.
Czech Republic qualifying match to watch Henrikh Mkhitaryan’s play.

Despite Armenia’s defeat, they were highly impressed by Armenian
midfielder `who took man of the match honours in a losing cause’,
Mirror reported.

The article says the deal may be hampered by the £23million fee that
Shakhtar Dontesk wants for the player. However, they are convinced
Mkhitaryan will become one of the top stars in Europe and Liverpool
will follow the situation to see if there is an opportunity to make
the price lower.

It is noted that several other Premier League clubs set sights on Mkhitaryan.

NEWS.am Sport

From: Baghdasarian

Erdogan said that? follow

Erdogan said that? follow

25.03.2013 11:32

Armenia’s ambassador to Bern without a name like Charles Aznavour
Erdogan criticized the

Armenian Acquired French singer Charles Aznavour, Prime Minister of
Turkey without a name “I hate the Armenians and the Yunan’lardan”
said, it said.

“The Turks have a message for your interactions with a very nice, ‘the
genocide of the Armenians must be kept in mind at the same time
decides not to hatred against the Turks’ say’ said. On top of that,
‘genocide’ word itself says it is not a matter Ambassador Aznavour,
Turkey, the recognition of historical events and the desire to open
the border with Armenia, he said.

“My Grandfather’s house, not my eyes, you already know that house, I
do not know” said. The server “Armenia is the word shock to the Turks”
is the word “Just Armenian Greek is the same effect as the word”the
Charles Aznavour ,”the Turkish prime minister one day, ‘I hate the
Armenians and the Greeks,”he said ,”he argues, while the prime
minister’s words at this kind should not, he said.

From: Baghdasarian

http://www.habermonitor.com/en/haber/detay/erdogan-said-that/87291/

HMADS Steps out in Style with `Night of Fashion’

HMADS Steps out in Style with `Night of Fashion’

March 30, 2013

By Lana Kazangian

NEW YORK – New York’s Fashion Week may have met its match. On Fri.,
March 1, the HMADS Alumni Association hosted `A Night of Fashion’ at
the swanky Leonard’s of Great Neck, N.Y. This first-of-its-kind event
for HMADS was a benefit for the school, with a show of children’s and
women’s fashions, a vendors’ expo, a Chinese auction, and a
family-style dinner-dance all wrapped fashionably into one. The event
drew out the fashion forward, including alumni and their parents,
current students and their parents, teachers, friends, and community
supporters. Most of all, it was a very chic pep rally for everyone’s
favorite educational institution, the Holy Martyrs Armenian Day School
(HMADS).

The HMADS Alumni Association hosted `A Night of Fashion’ at the swanky
Leonard’s of Great Neck, N.Y.
`Our alumni have always made us proud,’ said HMADS’ school
principal-icon Zarminé Boghosian, `but never so much as tonight.’ She
reflected on the unprompted desire of HMADS alumni to help give back
to the school – a true sign of its lasting impression long after the
elementary grades are done.

`We proudly wrap ourselves in your fabric as we flaunt down life’s
fiercely competitive runway. You are the thread that runs through our
needles. Every step we take is stitched with your color,’ wrote the
alumni in their message to the school.

The Fashion Show Committee, comprised of HMADS grads spanning 25
years, worked arduously over several months to pull the seams of the
ambitious night together – and with uberific end results. `We were very
pleased with the response to `A Night of Fashion,” said event chair
and Class of 1992 alumna Nicole Ryder. `We took a chance and were
overwhelmed by the support of everyone who was eager to see this event
materialize.’

The event, a huge success on the fun-o-meter and as a fundraiser, was
the place to be seen. The Who’s Who of the local Armenian
community – more than 300 people – showed up in Hye style to strike a
pose.

Natalie Gabrelian (alumna `88), the evening’s emcee, opened the
festivities and wrangled the rowdy to order. The show featured
fashions from two Armenian-owned businesses, Flair Designer Boutique
in Stony Brook and Petite Me Chic Children’s Online Boutique, modeled
by HMADS alumni, students, and friends. Each style-savvy model put
his/her best foot forward to model the outfits, ranging from the
ultra-cute to the daring. Every child was a supermodel, even those who
shed some tears (oh, the pressure!). The styles included classic
threads for children, some with a vintage or hipster edge, and bold
and stunning special-occasion gowns for women.

DJ Harry Latirofian delivered a mix perfect for the sashay from runway
to dance floor: some `Gangnam Style,’ just enough Taylor Swift, and
the must-have `Chicken Dance,’ topped with Armenian favorites like
`Hye Em Yes,’ Tata tunes, and `Habibi Ya Nour el Ain’ to send everyone
shimmying home.

HMADS is a 46-year old educational institution in Oakland Gardens,
fully accredited by the New York State Department of Education,
providing a regular school year for Nursery through 6th grade students
(plus a once-a-week `Hye-Bardez’ program for 2-3 years old). Its
regimen is supplemented with daily lessons in Armenian language,
history, music, and dance. At its seasoned age, the school is tried
and true: HMADS has distinguished itself twice in recent years as the
#1 private school in Queens. And let’s face it, #1 never goes out of
style.

From: Baghdasarian

http://www.armenianweekly.com/2013/03/30/hmads-steps-out-in-style-with-night-of-fashion/

Hejinian to Speak at St. James

Hejinian to Speak at St. James

March 30, 2013

WATERTOWN, Mass. – On Mon., April 1, Daniel Varoujan Hejinian, the
founder and president of Peace of Art Inc., will be the featured
speaker at the dinner meeting of the St. James Armenian Church Men’s
Club. The talk, titled `A Mother’s Hand,’ will be about an Armenian
Genocide Memorial that will be placed at Lowell City Hall Plaza.

Daniel Varoujan Hejinian
Daniel Varoujan Hejinian (`Varoujan’) has dedicated his life to
promoting peace through art. By combining the experiences of his
culture and heritage with his talent as an artist, he communicates
human suffering and the triumph of the human spirit to bring about
positive change.

Varoujan was born in Aleppo to Armenian parents who fled to Syria
during the genocide. In 1979, Varoujan came to the United States, and
left behind an extensive body of artwork. He settled in the Boston
area and began working as a volunteer illustrator for the Armenian
Mirror Spectator newspaper, and set up an art school at the Armenian
General Benevolent Union (AGBU) center in Watertown. In 1980, he
started working as the creative art director at Ackerley
Communications.

As the son of Armenian Genocide survivors, Varoujan lived with this
legacy, and in 1996 began to design and display genocide commemorative
billboards in the Boston area that called for the recognition of the
genocide. Peace of Art, Inc. () – a non-profit
educational organization that uses the universal language of art to
bring awareness to the human condition, and to promote peaceful
solutions to conflict – has sponsored the billboards for the past 10
years. Since 2003, it has conducted 24 exhibitions, including at the
Massachusetts State House, Boston, Mass.; Armenian Library and Museum
of America, Watertown; Harvard University’s JFK School of Government,
Cambridge; Massasoit College, Canton; and the Basilica of Saint Mary,
Minneapolis, Minn. Peace of Art initiated an award given to college
students who author the best essays concerning how they envision
peace.

Varoujan has received several awards for his contributions to the
Armenian community, and has been widely recognized for his artistic
achievements.

The Social Hour starts with mezza at 6:15 p.m., followed by a complete
losh kebab and kheyma dinner at 7 p.m., for $12 per person, at the St.
James Armenian Church, Charles Mosesian Cultural and Youth Center,
Keljik Hall, 465 Mt. Auburn St. in Watertown. Ladies are welcome.

From: Baghdasarian

http://www.armenianweekly.com/2013/03/30/hejinian-to-speak-at-st-james/
www.PeaceofArt.org

Whoever Became the Mayor Thought He Should Heist Something and Leave

`Whoever Became the Mayor Thought He Should Heist Something and
Leave,’ Artur Ispiryan Says

March 26 2013

`I don’t like when something is being done for the city, for the
fatherland, and party members forget about that important issue and
start to fight. Those partisan fights are the things I hate the most.
In this case, there was an offer from the Heritage Party, and I
agreed. If I could do something good for my city, it wouldn’t matter
which party would make an offer,’ Artur Ispiryan, a singer who is
included in the list of the Hello Yerevan Coalition for the city
council, said during a conversation with In his words,
he runs for the city council as a citizen, a man who loves the city,
not as an artist. `I put aside all issues regarding art, my records,
my work, because the time has come for us to think about our city.
Although I think of our Taron Margaryan’s work somewhat positively,
there are a lot of drawbacks, a lot of things to do.’ He complained
about the sanitary condition of the city, in particular. `The sanitary
engineering and the urban planning are in a terrible condition; one
can say the same thing about unfinished buildings. There are a lot of
things that I make notes of when I walk down the streets of the city
and enter such places, where cars cannot enter. There are things that
are behind walls, are not visible, but those issues should be solved;
one should ensure elementary facilities for people. Whoever became the
mayor thought, along with his team, that this city is his private
property; everyone should heist something and leave. It is not like
that. This city is not private property; this is not a pie they can
share with their fellow party members or employees of the city hall,
once they become the mayor. Nothing is left of our city now. One
should think about the appearance of our city too.’ Mr. Ispiryan has
one wish that `our nation that drinks the first toast to the parents
will not allow a 70-year-old woman to sweep the streets with a broom
at 4-5 o’clock in the morning as in prehistoric times, without feeling
secure. At night, before the dawn, those aged women in dust, what
year, what century is this? There are various solutions; if many
officials give up on superprofits and think just for a moment that
this city will also be their children’s, they will solve those. One
shouldn’t make such hasty decisions that have caused such a distortion
in our city’s architectural appearance. One should not reelect the
architect who hasn’t done anything good the chief architect. All
architects made mistakes and were pressured. If the chief architect
should be pressured, it means that it makes no difference whether he
exists or not.’ Arpine SIMONYAN

Read more at:

© 1998 – 2013 Aravot – News from Armenia

From: Baghdasarian

http://en.aravot.am/2013/03/26/153255/
www.aravot.am.

Armenia hosts checklist of 352 species of birds – ecologist

Armenia hosts checklist of 352 species of birds – ecologist

March 30, 2013 | 18:08

YEREVAN.- Birds are indicators of health. If green areas reduce, the
number of birds will reduce as well, deputy chairman of the Armenian
Society for the Protection of Birds Lyuba Balyan said.

Ecologist is confident there are three main problems with protection
of birds in Armenia. The first is elimination of areas where bird
live. Another key problem is hunting. It is necessary to ban hunting
in January and February as it is the period when birds prepare for
breeding.

Lyuba Balyan also noted that the main reason for reduction in number
of birds is lack of food.

At present Armenia hosts a checklist of 352 species of birds, where 27
are globally threatened and listed in the IUCN Red List, while 9 are
included in Armenia’s Red Data Book.

From: Baghdasarian

http://news.am/eng/news/146761.html

Citizens and officials continue to visit Raffi Hovannisian

Citizens and officials continue to visit Raffi Hovannisian

Saturday,
March
30

The leader of Heritage Party, ex-presidential candidate Raffi
Hovannisian has been on hunger strike for 21 days.

During the rally held in Liberty Square of Yerevan yesterday,
Hovannisian announced his intention to end his hunger strike following
the Liturgy on Easter Sunday. He said that preparations will then
start for April 9 – the day when the inauguration of Serzh Sargsyan is
scheduled to take place.

Meanwhile, citizens and officials continue to visit hunger-striking
Raffi Hovannisian in Liberty Square. Among today’s guests were Head of
the EU Delegation in Armenia Traian Hristea, member of Sardarapat
movement Zhirayr Sefilian, and Head of the Union of Yezidis of Armenia
Aziz Tamoyan.

TODAY, 16:27

Aysor.am

From: Baghdasarian