Henrikh Mkhitaryan absent des entraînements de l’équipe d’Arménie av

FOOTBALL
Henrikh Mkhitaryan absent des entraînements de l’équipe d’Arménie
avant Albanie-Arménie de mercredi

Henrikh Mkhitaryan, Mikhaïl Markossov et Valery Alexanian ne
participeront pas au stage d’entrainement de la sélection arménienne
de football avant le match amical qui opposera l’Arménie à l’Albanie
mercredi 14 août à Tirana (Albanie). Ces trois joueurs ne prendront
probablement pas part également au match. Valery Alexanian, blessé,
attend l’accord de son médecin pour répondre à l’invitation de
l’équipe d’Arménie. Henrikh Mkhitaryan, le joueur-vedette du «
Borussia » Dortmund est en convalescence. Il n’a pas pris part à la
rencontre du « Borussia » Dortmund face à Augsbourg (4-0) hier, lors
de la 1ère journée du championnat d’Allemagne. Enfin, l’international
arménien, l’attaquant de « Sibir », Mikhaïl Markossov disputera le
match de championnat de Russie au sein de son club. Il ne sera donc
pas en Arménie pour l’entraînement de la sélection arménienne. Le
sélectionneur arménien Vartan Minassian avait convoqué 29 joueurs pour
ce match Albanie-Arménie.

Krikor Amirzayan

dimanche 11 août 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: Baghdasarian

Le soldat arménien prisonnier égaré jeudi dernier à la frontière arm

HAUT KARABAGH
Le soldat arménien prisonnier égaré jeudi dernier à la frontière
arméno-azérie se trouve à Bakou

L’agence de presse azérie « Trend » annonce que le soldat arménien
arrêté jeudi dernier alors qu’il avait franchi la frontière
arméno-azérie au Haut Karabagh fut transféré vers Bakou. L’information
a été diffusée par Sahin Sayilov le secrétaire de la Commission
gouvernemental chargé des prisonniers et des disparus. Selon S.
Sayilov, la semaine prochaine une réunion se déroulera avec les
représentants du Comité de la Croix Rouge Internationale et ces
derniers seront informés des intentions du soldat arménien, s’il
désire retourner en Arménie ou être transféré dans un autre pays. « Il
est clair que le soldat arménien, égaré, a franchi la frontière azérie
et s’est trouvé ans une zone contrôlée par les forces armées azéries »
dit S. Sayilov. Rappelons que la nuit u 7 au 8 août vers 3 heures du
matin, le soldat Hagop Indjighoulian (22 ans) avait franchi la
frontière arméno-azérie et s’était égaré en Azerbaïdjan.

Krikor Amirzayan

dimanche 11 août 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: Baghdasarian

Azerbaijan Blacklists Editor Of Argentine’s Largest Newspaper

AZERBAIJAN BLACKLISTS EDITOR OF ARGENTINE’S LARGEST NEWSPAPER

10:01, August 10, 2013

The Azeri Foreign Ministry has published a list of 335 people declared
personae non grata over visits to Nagorno Karabakh, including Marcelo
Cantelmi, chief international affairs editor of Clarín, the largest
newspaper in Argentina, and Eduardo Eurnekian, an Argentine-Armenian
businessman and millionaire.

Marcelo Cantelmi, who traveled to Karabakh in 2005 to cover the
conflict, said that “publishing a blacklist is a despicable and
barbaric act. It is a discriminatory method, historically used by
dictators and tyrants, that intends to punish divergent opinions in
a brutal manner”.

“With this rustic and pathetic system, they want to deny Armenians
rights on their ancestral territory”, he added.

“This list demonstrates that Azerbaijan not only refuses to recognize
the right to self-determination of the people of the Republic of
Nagorno Karabakh, but also uses dictatorial means like ‘blacklists’,
to punish people of any nation in the world that promote social
development, economic investments or accompany the democratic processes
and institutions of Nagorno Karabakh”, expressed Alfonso Tabakian,
Director of the Armenian National Committee of South America.

BUENOS AIRES (Diario ARMENIA)

From: Baghdasarian

http://hetq.am/eng/news/28634/azerbaijan-blacklists-editor-of-argentine%E2%80%99s-largest-newspaper.html

Penurie De Biere De Marque " Kilikia " Sur Les Points De Vente De La

PENURIE DE BIERE DE MARQUE ” KILIKIA ” SUR LES POINTS DE VENTE DE LA CAPITALE ARMENIENNE

ARMENIE-ECONOMIE

Alors que l’ete invite a la consommation des boissons, a Erevan le
journal ” Joghovourt ” informe que les bières de la marque ” Kilikia
” (Guiliguia, Cilicie) se font rares sur le marche armenien. Selon
” Joghovourt “, informe ” de source sûre ” l’usine des bières ”
Kilikia ” appartenant au depute Hagop Hagopian aurait presque cesse
son activite et se preparerait a cession. Il semblerait par ailleurs
que Hagop Hagopian ait des difficultes avec le fisc armenien et en
signe de protestation il aurait baisse la cadence de la production de
ses bières. Mais l’interesse refute ces rumeurs. Dans ces conditions,
qui aurait ainsi interet a reduire la production des bières ” Kilikia
” et se trouver ainsi en situation de penurie ? Alors que le marche
armenien en est grand consommateur surtout en cette periode des
chaleurs estivales. Qui a interet a organiser ce desequilibre defiant
toutes les lois du marche et de la concurrence ? C’est peut-etre dans
ce genre de situations conflictuelles et detachees de la realite du
marche qu’il convient aussi de chercher le mal dont souffre l’economie
armenienne !

Krikor Amirzayan

samedi 10 août 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: Baghdasarian

Les Reserves De Coregones Lavaret Dans Le Lac Sevan Atteignent Seule

LES RESERVES DE COREGONES LAVARET DANS LE LAC SEVAN ATTEIGNENT SEULEMENT 6,5 TONNES

ARMENIE

Il reste environ 6,5 tonnes de coregones lavaret dans le lac Sevan en
Armenie, et ce chiffre est en baisse sur un an, a declare Bardukh
Gabrielyan, directeur du centre de recherche de l’ecologie, de
l’hydrolique et de la zoologie a l’academie nationale des Sciences.

” À la fin des annees 1980 et au debut des annees 1990, la reserve
de coregones dans le lac atteignait près de 30000 tonnes. En 2011,
il y avait 8,5 tonnes, l’an dernier la reserve s’est reduite a près
de 6,5 tonnes. Nous ne sommes pas en train de compter en milliers de
tonnes mais juste en tonnes… Si cette tendance se poursuit, dans un
proche avenir, nous pourrions perdre toutes les reserves de ce poisson
” a-t-il dit lors d’une conference de presse.

Bardukh Gabrielyan a precise qu’une telle degringolade spectaculaire
des reserves de poisson a chair blanche et d’autres epèces de poissons
endemiques, y compris la truite, est d’abord causee par les cas
de braconnage.

” Le coregone mûrit quand il a près de 2 ans. Pendant ce temps, les
braconniers attrapent generalement les petits poissons qui n’ont pas
encore atteint l’âge de 18 mois et n’ont pas reussi a se reproduire
encore et remplir leur fonction de reproduction ” a-t-il note.

Bardukh Gabrielyan a egalement informe qu’outre les braconniers,
le coregone a ete impacte negativement par de nouvelles espèces de
poissons rejetes dans le lac, en particulier la Amur chabachok. Ces
espèces se nourrissent des memes aliments que le coregone, creant
ainsi une concurrence sevère.

Une autre cause concerne les piètres mesures pour assurer la purete
du lac, selon lui.

samedi 10 août 2013, Stephane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Un Organisme Russe Permet A Cinq Societes Armeniennes De Vendre Leur

UN ORGANISME RUSSE PERMET A CINQ SOCIETES ARMENIENNES DE VENDRE LEURS PRODUITS DE LA PECHE EN RUSSIE

ARMENIE

Rospotrebnadzor, organisme russe en charge de la consommation,
a permis a cinq entreprises armeniennes d’exporter leurs produits
de la peche vers la Russie a declare Abram Bakhachagulyan, chef du
Service national de la securite alimentaire, un organisme affilie au
ministère de l’agriculture d’Armenie.

Il a declare que son agence a visite 19 societes armeniennes qui
souhaitent exporter leurs produits de la peche vers la Russie. Il
a declare que les conclusions de l’audit, ont ete envoyes a
Rospotrebnadzor qui a permis a cinq des 19 societes armeniennes
de vendre leurs produits dans la Federation de Russie. Il a dit
l’organisme russe s’est engage a envisager l’inscription de 14 autres
societes armeniennes plus tard.

samedi 10 août 2013, Stephane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Armenian Man Thanks North Shore-LIJ Doctors For Multiple, Life-Savin

ARMENIAN MAN THANKS NORTH SHORE-LIJ DOCTORS FOR MULTIPLE, LIFE-SAVING SURGERIES

Watch List News
Aug 9 2013

August 9th, 2013

Patient – and his mother – thank the doctors who monitored him for
more than 25 years.

Manhasset, NY (PRWEB) August 09, 2013

Three months to the day after being admitted to North Shore University
Hospital (NSUH) for treatment of brain seizures, a 30-year-old Armenian
man had the opportunity Thursday to thank the two local surgeons who
changed his life.

“I am so grateful to you all,” Gagik Hovhannisyan of Yerevan, Armenia,
said via an interpreter during a press conference held at NSUH.

“For the first time in my life, I am not having seizures,” said Mr.

Hovhannisyan, with his mother by his side and his father and sister
joining in from Armenia via Skype. “I can go home, drive a car, and do
all the things that I could never do before. This is a miracle to me.”

Mr. Hovhannisyan was seven in 1990 when he was brought to Cohen
Children’s Medical Center (then Schneider’s Children’s Hospital) under
the auspices of the Russian Gift of Life and the International Rotary.

His mother, Jasmin Khazarian, was told her son had been born with
a congenital heart condition known as Tetralogy of Fallot – a rare
condition that occurs in about five out of every 10,000 babies.

Vincent Parnell, MD surgeon-in-chief at Cohen Children’s Medical
Center, performed surgery to correct that condition.

Due to his heart condition, Mr. Hovhannisyan later developed a seizure
disorder as a result of an infection that developed in his brain. When
he was 16, Russian Gift of Life stepped in again and had him brought
back to the children’s hospital. His cardiac situation was stable,
but the anti-seizure medications were not doing the job. Doctors
decided he would eventually need brain surgery to remove the lesions
causing the seizures.

Through it all, Mr. Hovhannisyan refused to give in to his disorder.

He taught himself how to play the piano, learned English, mastered
computers and graduated from Yeravan State University. As his proud
mother said during the press conference, “My son never believed he
was sick.”

On May 8, Mr. Hovhannisyan returned to the U.S. and was admitted to
NSUH. Three weeks later he underwent a 10-hour diagnostic epilepsy
surgery with Ashesh Mehta, MD, North Shore-LIJ Health System’s director
of epilepsy surgery, to pinpoint where the seizures began and what
areas were affected.

“During the first surgery, 210 electrodes were implanted by opening
Gagik’s skull to determine the exact location of the seizures,” Dr.

Mehta said. “After monitoring his brain activity for several days, we
performed a second surgery that lasted seven hours. In this procedure,
the seizure-producing areas of the brain were removed. Through all
of this, great care had to be taken to avoid harm to the brain areas
that control movement, vision, memory, language and feeling.”

Mr. Hovhannisyan was discharged on June 14. To date, he is seizure-free
with no impairment to his speech, language or memory skills.

“As a mother, I gave birth to my son, but the doctors at the North
Shore-LIJ Health System gave him a life,” said Ms. Khazarian, who
surprised Dr. Parnell during the press conference when she presented
him with a hand drawing he had done 23 years ago to explain Mr.

Hovhannisyan’s heart condition.

To learn more about Mr. Hovhannisyan’s
extraordinary experience, please watch the video at:

From: Baghdasarian

http://www.northshorelij.com/hospitals/video-library?channelId=123432bc283e421da3e31e3377f2c7f6&channelListId&mediaId=48ab574a6b414827891ba85ac765d9a0
http://www.watchlistnews.com/2013/08/09/armenian-man-thanks-north-shore-lij-doctors-for-multiple-life-saving-surgeries/

Azerbaijan Starts Presidnetial Election Campaign With At Least 14 Pr

AZERBAIJAN STARTS PRESIDNETIAL ELECTION CAMPAIGN WITH AT LEAST 14 PRISONERS OF CONSCIENCE: AMNESTY INTERNATIONAL

20:23, 9 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 9, ARMENPRESS: Amnesty International organization
issued another statement about Azerbaijan.

“Armenpress” reports that in the statement is mentioned that Azerbaijan
will start the official campaign period for October Presidential
elections with at least 14 new prisoners of conscience, after the
country’s Central Election Commission announced on Friday the election
date would be 9 October.

The organisation is calling for the immediate and unconditional release
of opposition candidates, journalists, pro-democracy activists and
human rights defenders who have been imprisoned in a pre-election
crackdown on dissenting voices.

In the statement is mentioned that lately Azerbaijani authorites pay
special attention to young activists who call in social networks to
secure the freedom of speech and conduct democratic elections.

From: Baghdasarian

http://armenpress.am/eng/news/728771/azerbaijan-starts-presidnetial-election-campaign-with-at-least-14-prisoners-of-conscience-amnesty.html

"Armenian Bone Marrow Donor Registry’s" Flag On Top Of Ararat

“ARMENIAN BONE MARROW DONOR REGISTRY’S” FLAG ON TOP OF ARARAT

19:16, 9 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 9, ARMENPRESS: August 1 was unforgettable day for
charitable foundation “Armenian Bone Marrow Donor Registry” as
the mountain climbers “Ararat Dream Team” group of the foundation
consisting of 11 people took the flag of their organization to top of
Ararat Mountain as a sign of national support to registry’s patriotic
and humanitarian mission. “Armenpress” was informed from he Register
that during the campaign to Ararat Mountain “Ararat Dream Team” [assed
through Javakheti and historic capital of Armenia Ani. Overcoming
the difficult way of climbing the mountain “Ararat Dream Team”
raised the flag of charitable foundation “Armenian Bone Marrow Donor
Registry”. Coming down from the top of Ararat Mountain the team left
fro Van Lake and held a celebration in AKhtamar Island. At the end
of the journey the donors of charitable foundation “Armenian Bone
Marrow Donor Registry” handed solemnly the flag to the registry and
there the workers of laboratory congratulated the donors on occasion
of successful finish of the wonderful journey.

“We are very animated with the enthusiasm of “Ararat Dream Team”
and especially with participation of our donors who took the flag
of charitable foundation “Armenian Bone Marrow Donor Registry”
which is a wonderful symbol of Pan-Armenian cooperation and unity,
to the top of Ararat Mountain,” mentioned executive director of the
Registry Seval Avagyan.

The ABMDR was founded in 1999 as an independent, non-governmental,
not-for-profit organization, whose mission is to ensure that every
ethnic Armenian struck with a life threatening blood-related illness
is able to find hope for long-term survival through the identification
of a genetically suitable bone marrow match.

The ABMDR is a member of the World Marrow Donor Association (WMDA)
and Bone Marrow Donor Worldwide (BMDW) sharing its database information
with other registries around the world. In January 2008, ABMDR became
a member of National Marrow Donor Program – NMDP. In February 2005 the
“Mariana Kazarian” center was opened in Los Angeles.

From: Baghdasarian

http://armenpress.am/eng/print/728764/%E2%80%9Carmenian-bone-marrow-donor-registry%E2%80%99s%E2%80%9D-flag-on-top-of-ararat.html

Armenia’s Metallic Mineral Reserves Estimated To Cost $4.138 Trillio

ARMENIA’S METALLIC MINERAL RESERVES ESTIMATED TO COST $4.138 TRILLION

YEREVAN, August 9. / ARKA /. Armenia’s metallic mineral reserves
are estimated now to cost about $4.138 trillion , Hrachia Avakian,
a leading specialist from the Institute of Economics of the National
Academy of Sciences, said to a news conference today.

According to him, Armenia is one of the richest nations in terms of
metal ore deposits. He said there are seven proven copper-molybdenum
deposits, the Kajaran deposit in the southern province of Syunik being
one of the largest in the world. He said copper and molybdenum deposits
contain 6.2 billion tons of metals, estimated to cost about $1.040
billion “Armenia has also five explored deposits of copper-pyrite
ores in Kapan, Alaverdi, Shamlugh, Lichk and Ankadzor, which contain
over 935,600 tons of copper worth $11.42 billion.

As for iron ore, he said they are not being developed. He said also
six largest fields may contain $2.6 billion worth metals. -0-

– See more at:

From: Baghdasarian

http://arka.am/en/news/economy/armenia_s_metallic_mineral_reserves_estimated_to_cost_4_138_trillion/#sthash.IUzMjnqk.dpuf