Author: Baghdasarian Karlen

How an Armenian Oligarch Pays Taxes

10.18.2013 17:52 epress.am

Alex Grig, one of the companies owned by oligarch, Republican Party of
Armenia MP Samvel Aleksanyan, has leased another company also
belonging to Aleksanyan, Lusastgh Sugar.

Local daily Haykakan Zhamanak turned to the State Revenue Committee to
find out why Armenian sugar manufacturer Lusastgh Sugar is not on the
list of large taxpayers.

RA State Revenue Committee Deputy Vakhtang Mirumyan said that the
sugar plant is leased to Alex Grig, which is why it’s not on the list.
According to the newspaper’s economic analyst Hayk Gevorgyan, then
the taxes that Lusastgh Sugar was to have paid should now be paid by
Alex Grig. The analyst noted that a company being leased by another
company belonging to the same person makes no sense, and thus,
requires a closer inspection of taxes paid.

`If Alex Grig is paying the taxes of the sugar producer then that
company in the period mentioned has to significantly increase the
money paid into the state budget. But the reality is quite different.
In the first half of 2012, Alex Grig paid 9 billion 279 million AMD,
and in the same period this year, it paid 6 billion 746 million AMD.
In other words, the taxes paid by Alex Grig decreased by more than 2.5
billion AMD, or 27%,’ wrote Gevorgyan.

From: Baghdasarian

BFMTV, France
18 oct 2013

Exclu – Khatchik: “Ils m’ont attaché et ils ont fermé ma bouche”

Le cas de Leonarda n’est pas le seul à défrayer la chronique.
L’expulsion de Khatchik étudiant arménien indigne aussi les étudiants
qui ont manifesté en masse jeudi et vendredi. Le jeune homme témoigne
pour la première fois des circonstances de son expulsion.

“Je ne voulais pas rentrer dans l’avion”, a expliqué l’étudiant
arménien Khatchik Kachartryan, joint au téléphone vendredi. Il est
avec Leonarda,” l’autre cas” d’expulsion qui crée la polémique

Le jeune homme gé de 19 ans qui avait passé trois semaines en
détention administrative, avait été expulsé le samedi 12 octobre,
ligoté et billonné. “Ils m’ont attaché les pieds, les mains et ils
ont fermé ma bouche”, explique-t-il. Plusieurs policiers l’auraient
fait entrer de force dans l’appareil.

Scolarisé dans un lycée professionnel à Paris

Khatchik Kachartryan était scolarisé dans un lycée professionnel du
XVIIIe arrondissement et préparait un CAP. Il était arrivé en France
en 2011 avec son père, sa mère et sa s`ur. Les demandes d’asile de la
famille avaient été rejetées en mars 2012 et le rejet confirmé en
janvier 2013. Le garçon a expliqué aux policiers vouloir “retourner en
France pour étudier et pour aider [sa] mère car elle est toute seule
avec [sa] s`ur”.

La mobilisation des lycéens pour le retour de Leonarda et de Khatchik
restait forte vendredi, avec des milliers de manifestants, à la veille
de la présentation de l’enquête sur les conditions d’expulsion de la
collégienne et pour laquelle Manuel Valls a décidé d’écourter son
voyage aux Antilles.

Anne Hidalgo, candidate PS à la mairie de Paris, a demandé vendredi
“avec solennité” le retour de la collégienne rom kosovare Leonarda
Dibrani et du lycéen arménien Khatchik Khachatrian, tous deux expulsés
de France.

Placé en rétention après une interpellation pour vol
Le jeune homme avait été arrêté le 19 septembre pour vol à la tire au
centre commercial des Halles, à Paris. Sans papier, il avait ensuite
été envoyé au centre de rétention administrative de Vincennes.

Une première tentative d’expulsion avait eu lieu le 10 octobre,
rapportait jeudi France 24. Elle avait été empêchée par l’action d’une
trentaine d’élèves, d’enseignants du lycée où était scolarisé le jeune
homme et de militants de Réseau d’éducation sans frontière (RESF). Les
passagers s’étaient ralliés à la cause du jeune homme et le pilote
avait finalement refusé de décoller.

En Arménie, Khatchik a été assigné à résidence dans son village
d’origine et risque d’être dans l’obligation d’effectuer un service
militaire de deux ans. En cas de refus il risque, selon RESF, trois à
cinq ans de prison.

From: Baghdasarian

OSCE urges to investigate the incident the shooting at the line of contact

13:53 18.10.2013

OSCE

OSCE teams led by the Personal Representative of the OSCE
Chairman-in-Office, Ambassador Andrzej Kasprzyk, took part in a
monitoring exercise on the southern part of the Line of Contact.

Following the usual exchange of security guarantees by local
commanders on both sides of the Line of Contact, members of both OSCE
teams heard shooting as they approached their observation points. It
was not possible to determine from where the shots were fired. Safety
and security concerns prompted the Personal Representative to abandon
the exercise, The OSCE Minsk Group Co-Chairs and the Personal
Representative of the OSCE Chairman-in-Office said in a statement.

The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group are aware that all those
involved in facilitating OSCE monitoring exercises show a high degree
of professionalism. They believe that this exceptional and regrettable
incident undermines the work of these individuals, and of the Personal
Representative and his team, as well as the ceasefire agreement of May
1994. The Co-Chairs urge the relevant authorities to investigate it
thoroughly and impartially.

From: Baghdasarian

Hraparak: Vanadzor chemical plant workers go on strike

Saturday, October 19, 2013

`Hraparak’ says that workers of the Vanadzor chemical plant went on
strike yesterday, demanding their wages not paid in recent months.
Some workers have not been paid for 4 months, others for 8 months.
Workers also said that some of them were laid off 20 days ago and the
plant’s bank accounts have been frozen.

TODAY, 11:57
Aysor.am

From: Baghdasarian

`Catholicos is not immune, let him apply to court, I do not accept his
personality and behavior either.’

October 19 2013

Recently, Artistic Director of Vardan Ajemian State Drama Theatre of
Gyumri Nikolay Tsaturyan had called Catholicos a devil over GALA TV.
After Nikolay Tsaturyan’s these words, a big fuss was raised in the
media and social networks, because, according to widespread rumors,
Catholicos was offended, was angry at him and complained to Serzh
Sargsyan to dismiss him from the chair of the Artistic Director of the
Theatre. In this respect, in the interview with Aravot.am, to our
question whether Catholicos had the right to get offended from the
opinion of the intellectual, and to what extent he shares Nikolay
Tsaturyan’s standpoint about Catholicos, General Secretary of
`Heritage’ party Styopa Safaryan answered, `If it is not an abuse of
personal character, or it was not said in this sense, then Catholicos
should understand why not only Nikolay Tsaturyan but many others put a
label on him. Every person must understand what facts and motivations
are laid on the base of criticizing his personality, regardless of
whether you accept them or not. I do not want to say that Catholicos
earned the right to be offended, but Catholicos is not immune, nor
indisputable, consequently his behavior and action may become worthy
of criticism. Personally I do not accept his personality and his
behavior.’ We clarified that you considered him a devil, Styopa
Safaryan replied, `I do not want to say with those words. Whatever he
does, or how he behaves in that status, is not the conduct of His
Holiness.’ We were interested that this Catholicos is criticized a
lot, whether the society has become freer, or Catholicos is very
vulnerable, Styopa Safaryan replied, `Both. Of course, transparency of
information has increased, opinions are spread very quickly, and the
information is open. I think the control has been increased, but the
public has become matured and many taboos are already broken. For what
they would be shy and would not dare to talk about before, now these
taboos are no more available.’ Styopa Safaryan also said that if
Catholicos thinks that he is slandered, he may apply to the court.
`What are the courts for? The courts are not only for us to apply and
be rejected. Let him apply to court.’

Hripsime JEBEJYAN
Read more at:

From: Baghdasarian

Turan Information Agency, Azerbaijan
October 19, 2013 Saturday

Visit of the European Movement of Azerbaijan (EMA) to Yerevan

Baku/18.09.13/Turan:

Ramin Hajili, President of the European Movement Azerbaijan (EMA), and
Hamida Giyasbeyli, EMA Expert on Peace Building Issues will visit
Yerevan on 19-20th October.

The visit will take place in the framework of the project “Improvement
of civic initiatives in the peaceful settlement of the Karabakh
conflict.”

The visit provides for meetings with representatives of the Armenian
European Movement and other structures of Armenia.

Secretary General of the European Movement International, Diogo Pinto
and a representative of the political committee of the Movement Ms.
Carol Weaver, will also participate in the meeting.

During the visit, representatives of Azerbaijan will take part in the
conference organised by the European Union. The conference will also
engage members of the Armenian parliament and civil society.
Furthermore it is planned to participate in the Conference of the EU
Delegation to Armenia, to meet with Members of Parliament of Armenia
and representatives of leading NGOs of Armenia; it is planned to hold
a press conference. – 06D-

From: Baghdasarian

ARMENIE
L’Arménie parmi les dix premières destinations touristiques pour les
pèlerins russes

Le service russe de réservation en ligne d’hôtels Oktogo.ru affirme
que le tourisme de pèlerinage se développe durant les mois d’été. Les
dix premières destinations touristiques pour les pèlerins russes sont
Israël, la Grèce, la Bulgarie, l’Italie, la Russie, l’Ukraine
(Crimée), l’Arménie, la Serbie, l’Abkhazie et Tunis.

La plupart des pèlerins russes sont gés entre 30 et 40 ans et
préfèrent des hôtels chers avec des hauts niveaux de service a annoncé
le chef du service de soutien d’Oktogo.ru Olga Favarizova.

Etant le premier pays qui a adopté le christianisme comme religion
d’État unique en 301, l’Arménie attire des pèlerins de partout dans le
monde.

L’Arménie compte plus de 25000 monuments historiques et culturels qui
sont non seulement religieux mais possède aussi une valeur
architecturale.

Une chambre d’hôtel dans le centre d’Erevan avec une vue sur le mont
Ararat coûtera 2000 roubles par jour, selon l’article.

dimanche 20 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

ARMENIE
Stimuler les investissements nationaux permettra de réduire la
dépendance de l’Arménie face aux facteurs externes

Stimuler les investissements nationaux dans l’économie permettra de
réduire la dépendance de l’Arménie face aux facteurs externes et la
tourmente économique mondiale a déclaré Tatul Manaseryan, chef d’un
groupe de réflexion local appelé Alternative.

« Je suis convaincu qu’il est nécessaire d’éliminer la dépendance sur
les investissements étrangers, en particulier des pays qui poursuivent
leurs intérêts politiques en Arménie. Les pays qui poursuivent des
intérêts économiques à long terme, préfèrent l’Arménie, par exemple,
par rapport aux pays d’Asie, » a-t-il dit.

Tatul Manaseryan a déclaré que l’accent devrait être mis sur la
promotion de l’investissement intérieur parce que personne ne peut
garantir en continu des investissements étrangers.

Il a dit qu’en raison de la forte dépendance face à la situation
économique mondiale l’Arménie l’année dernière a enregistré une baisse
significative des investissements étrangers.

Selon le Service national de la statistique d’Arménie, le total des
investissements étrangers dans le secteur réel de l’économie entre
Janvier-Septembre 2012, par rapport à Janvier-Septembre 2011, a
diminué de 35,2% à 391,1 millions de $.

dimanche 20 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

ARMENIE
Un homme d’affaire poursuivi pour fraude

Les autorités répressives ont porté des accusations contre un homme
d’affaires arménien dans une affaire de fraude qui a suscité des
allégations embarrassantes de la part des médias contre le Premier
ministre Tigran Sarkissian.

L’homme d’affaires en fuite, Ashot Sukiasian, est poursuivi depuis
près d’un an par un autre entrepreneur, Paylak Hayrapetian, qui a
affirmé avoir été acculés à la faillite par Sukiasian. Hayrapetian a
allégué que ce dernier avait détourné un prêt de 10,7 millions de
dollars, qui a été emprunté à une banque commerciale arménien pour
financer un projet proposé par Sukiasian.

Hetq.am a rapporté le mois dernier que la somme détournée a été
transférée sur le compte bancaire à l’étranger d’une société
chypriote. La publication a également révélé un document attestant que
la société est co-détenue par Sukiasian, le Premier ministre Tigran
Sarkissian et l’archevêque Navasard Kchoyan, le Primat du plus grand
diocèse de l’Eglise apostolique arménienne.

Tigran Sarkissian et l’archevêque Kchoyan ont fortement nié avoir des
participations dans la société, en disant qu’elle a été enregistrée en
leur nom à Chypre à leur insu. Le Premier ministre a également déposé
une plainte auprès du Bureau du Procureur général, demandant une
enquête criminelle. Il a continué à faire face aux critiques de
l’opposition arménienne et des médias, même après cela.

La police a formellement accusé Sukiasian avec trois chefs
d’accusation de fraude. Dans un e-mail envoyé à Hetq.am d’un pays
étranger non divulguée, Sukiasian a dit qu’on l’accusait faussement.
L’homme d’affaires a déclaré qu’il a envoyé une copie de la lettre au
Procureur général Aghvan Hovsepian.

Le chef de la police nationale, a affirmé que les enquêteurs ont
attendu pendant des mois avant d’inculper Sukiasian en raison de
problèmes logistiques. Il a dit qu’ils avaient besoin de temps pour
communiquer avec les organes répressifs des pays où l’entrepreneur
fugitif résidait.

« Nous ne savons presque où il est » a dit Gasparian aux journalistes.
« Nous allons essayer [de le faire extrader.] »

dimanche 20 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

revue de presse
Le Vercors moteur du tourisme… arménien

Depuis 2007, une association iséroise (l’Afrat), réunit plusieurs
projets de coopération franco-arménienne pour développer une
destination encore marginale. Fin septembre, Sébastien Favier, 26 ans,
a guidé plusieurs agences de voyage rhônalpines à travers un pays tout
en couleurs, tout en douleurs. « Sébastien, je vous remercie
d’apporter votre contribution au développement du tourisme et à la
présentation de notre patrimoine. Même si nous avons 5000 ans de
retard ! » Souriant, Edgar Ghazarian, préfet de région, accueille le
jeune homme du Vercors dans ce berceau du christianisme cabossé par
les soubresauts de l’Histoire. Mais, sous la lumière ocre qui caresse
les falaises toutes proches, la rencontre aux portes du monastère de
Novarank (XIIe siècle) est plus intéressée que symbolique. Car
l’Arménie, qui ne peut plus attendre, a saisi la main rhônalpine.

Le tourisme, remède à l’exode ? Cinq mille ans de retard pour le
tourisme plus tard, donc, mais toujours cette pelote de haine tissée
autour d’un pays en (grand) froid avec la Turquie, en conflit avec
l’Azerbaïdjan au sujet du Haut-Karabagh et protégé à distance par la
poigne et le robinet à gaz du grand frère russe, dont ils sont
nombreux à regretter l’ex-tutelle soviétique. « Ici, avant, on avait
tous un emploi et les routes étaient goudronnées » raconte un habitant
au sud du pays. Contrairement à beaucoup de ses compatriotes, Artium
n’a pourtant pas cédé à l’exode économique mais bti une maison
d’hôtes florissante qui lui rapporte sans doute dix fois le salaire
mensuel moyen en Arménie, soit 80 euros… « Parfois, on se demande
toutefois si la population est prête, raconte Nelson Voskanyan le
maire de Goris, jumelée avec Vienne (Isère). Pourtant, en 10 ans, on a
créé 150 à 200 emplois dans le tourisme grce à la coopération, quand
dans le même temps, les ONG parlent beaucoup mais agissent peu. Est-ce
plus efficace de dire qu’on va planter un arbre ou de le planter
directement ? »

« Au départ, ils pensaient mettre des casinos partout et des yachts
sur le lac Sevan » Dans un pays sous perfusion de la diaspora (deux
Arméniens sur trois vivent à l’étranger), fort d’un taux de croissance
de 7,2 % mais aussi d’un chômage officiel à 16 % et officieux à 30 %,
Sébastien Favier a pris son bton de pèlerin pour convaincre et
présenter un modèle de développement différent des projets
pharaoniques qui germaient sur les immenses friches industrielles,
vestiges d’un régime soviétique disparu du jour au lendemain. « Lors
des premiers projets, on nous disait qu’il fallait développer le
tourisme de casino et mettre des yachts sur le lac ! On était alors
bien loin de la problématique des territoires ».

Les coordinateurs de coopération locaux payés par la France… Sur
l’immense lac Sevan, seul espace « balnéaire » de cette jeune
République, naviguent aujourd’hui quelques rares promène-touristes
tandis que les bouteilles plastique jonchent les maigres plages. «
Avec Grenoble, nous avons investi 150 000 euros à Sevan en dix ans »,
raconte quand même Nelly Stepanyan, à quelques mètres d’un office du
tourisme caché au fond d’une mairie en totale décrépitude, avant un
prochain déménagement au c`ur de la prequ’île touristique, une idée
soufflée par la coopération française… « L’enjeu n’est surtout pas
d’imposer notre point de vue mais qu’ils s’approprient leur
développement » relève aussi Sébastien Favier. Pas facile alors
qu`Anahit Davtyan, coordinatrice arménienne des projets de
coopération, reste salariée… de la Région Rhône-Alpes, tandis que
son alter-ego de Vardenis reçoit 50 % de son salaire de Romans. « Sans
la commune drômoise, on n’aurait pas pu se développer ainsi, insiste
le maire Volodia Khaloyan. Pensez que pour 13 000 habitants, j’ai 400
000 de budget annuel… »

Dixième pays le plus pauvre du monde, engoncé dans un puzzle
géopolitique aujourd’hui inextricable, l’Arménie se plaît pourtant à
regarder loin de ses frontières fragiles. A 4 500 km de là, dans le
Vercors, modèle économique, écrin de verdure et havre de paix
difficilement imaginables de ce côté-ci du mont Ararat.

dimanche 20 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian