China to provide Armenia $25.3 million loan

China to provide Armenia $25.3 million loan

17:30 | March 18,2015 | Politics

The People’s Republic of China will provide Armenia a loan on more
favorable terms. In its Thursday sitting the Armenian cabinet will
discuss the draft document which will be presented by Minister of
Finance Gagik Khachatryan.

Within the framework of the agreement, a program on Upgrading
Technologies and Equipment for the system of Customs Inspection in
Armenia will be signed between the Government of Armenia and the
Export-Import Bank of China. The sides will also sign a loan agreement
in the amount of 115,440,000 yuan (about $ 25.3 million) which is to
be repaid in 20 years, with five on favouranble terms and with an
annual interest rate of 2 percent.

From: Baghdasarian

http://en.a1plus.am/1208012.html

Today marks first anniversary of Kessab events

Today marks first anniversary of Kessab events

15:47 * 21.03.15

Today marks the first anniversary of the Islamist attacks in Syria’s
Armenian-populated town of Kessab.

The event captured the international media’s attention shortly after
the town was controlled by rebel groups.

One year after the heated developments, the Kessab-Armenians are back
home, but many say the town has lost its previous image.

Tireless efforts will be needed to restore the town looted and
partially destroyed by insurgents, but the local Armenians say they
aren’t willing to leave their homes.

Today too, repeated shootings are heard in Kessab, driving he
panic-stricken population – especially women and children – to the
port city of Latakia. The one-time prosperous town is now under
target, with people in fear of even working in their own gardens.

Situated at a distance of 8km from the Mediterranean, Kessab has a
population of an estimated 5,000, of whom 80% are Armenians.

The Turkish border town of Yayladagi (from where the shootings began)
is just 3km far from there.

Kessab-Armenians claim Turkey’s direct involvement in the attacks.

From: Baghdasarian

http://www.tert.am/en/news/2015/03/21/kessab/1624206

Armenia and Russia: Stuck with each other – The Economist

Armenia and Russia: Stuck with each other – The Economist

10:32 * 21.03.15

How long might the so-called “frozen conflict” that is developing in
eastern Ukraine last? A look at Armenia may give some idea. Its
conflict with Azerbaijan over the disputed territory of
Nagorno-Karabakh first broke out in 1988, and is still going strong.
Armenia’s borders with Azerbaijan and Turkey are closed to this day,
leaving it isolated and economically stagnant. On March 19th three
more Armenian soldiers were killed in a skirmish.

The increasing threat of escalation leads Armenia to depend upon
Russia for protection, but Armenians are growing increasingly
frustrated with the relationship. They are particularly unhappy with
Russian arms sales to Azerbaijan, which account for 85% of that
country’s acquisitions over the past five years, according to a new
report. Armenia officially joined the Eurasian Economic Union (EEU), a
Moscow-led customs union, at the beginning of this year. But the
decision to join the EEU was taken under duress, as Russia threatened
to reconsider its alliance if Armenia signed an association agreement
with the European Union.

The EEU does the Armenian economy few favors, according to Richard
Giragosian, director of the Regional Studies Centre, a Yerevan-based
think tank. The absence of shared borders with the other three
members–Russia, Belarus and Kazakhstan–makes trade difficult.
Membership requires Armenia to introduce high tariffs, which undermine
competitiveness and deter foreign investors. That, combined with the
poor protection of intellectual-property rights, could threaten some
of the economy’s bright spots, such as the IT sector, which
contributed 5% of GDP in 2013.

Russia’s economic woes in the wake of falling oil prices and
international sanctions have caused further damage. Remittances from
abroad accounted for 21% of Armenia’s GDP in 2013. They fell by 7.7%
in 2014, and are forecast to fall a further 30% this year. Russia has
sent thousands of Armenians home, allegedly for violating migration
rules, and more could be coming. Exports were down by 22% in January
compared with a year earlier, and the Central Bank expects meager
growth in 2015.
Popular frustration with Russia came to a head in January, after a
Russian soldier murdered six members of an Armenian family in the city
of Gyumri. The soldier was quickly spirited away to be tried in
Russia. Thousands of Armenians took to the streets, protesting both
Russian arrogance and their own government’s subservience. A
heavy-handed police response only made matters worse.

Armenia cannot afford to turn its back on Russia, but the government
is trying to draft a new association agreement with the European Union
that would be consistent with its membership of the EEU. The EU is
still interested in better commercial ties, as is America. In January,
ContourGlobal, an American power company, made a significant
investment in Armenia’s energy sector.

See more here>>>

From: Baghdasarian

http://www.tert.am/en/news/2015/03/21/armenia-russia/1623910
http://www.economist.com/news/europe/21646947-russian-ally-rues-its-dependence-upon-moscow-stuck-each-other

Arménie, mémoire de la Bible

PUBLICATION
Arménie, mémoire de la Bible
Cent ans après le dramatique génocide arménien, Le Monde de la Bible
publie un livre numérique sur l’exceptionnel patrimoine religieux et
scripturaire de l’Arménie, première nation chrétienne dans l’Histoire.

La longue mémoire arménienne

Première nation chrétienne selon la volonté du roi Tiridate dès 301,
l’Arménie possède un patrimoine à nul autre pareil. L’héritage d’une
longue histoire, vieille de plusieurs millénaires si l’on remonte
jusqu’au Royaume d’Ourartou (XIIIe siècle avant J.-C.), sur une terre
aujourd’hui semée d’églises et de monastères aux styles
caractéristiques et dont les plus anciennes remontent au VIIe siècle.

Mais l’héritage qui nous intéresse prioritairement dans ce livre
numérique est littéraire et scripturaire. Ce patrimoine a vu le jour
sous la main du moine Machtots qui, au seuil du IVe siècle, traduit
les proverbes de Salomon selon une écriture arménienne qu’il a
lui-même inventée. Depuis c’est non seulement toute la Bible qui fut
traduite dans la foulée, mais bien d’autres textes grecs, de Platon
aux Pères de l’Eglise, en passant par les grands auteurs du judaïsme
hellénistique dont Philon d’Alexandrie.

Malgré les heurts de l’Histoire, l’Arménie a su conserver le fonds et
la mémoire de cette riche bibliothèque qui possède des textes
(traduits) parfois plus complets que les originaux hérités de Byzance.
Des textes mais aussi une liturgie, celle de Jérusalem, vers qui ses
regards sont toujours restés orientés.

A travers l’histoire de l’Arménie, de ses textes, de sa liturgie, des
signes de sa présence en Terre sainte… ce livre numérique permet de
découvrir dans toute sa profondeur et sa spiritualité une vieille
nation restée fidèle à elle-même.

Benoit de Sagazan

Au sommaire :

Histoire de l’Arménie par Jean-Luc Pouthier

Les origines

Première nation chrétienne

Une civilisation florissante

La future Arménie

Aux sources d’une histoire nationale par Jean-Pierre Mahé

Les chroniques

Fin d’une historiographie nationale

Vers une théologie de l’histoire

La traduction arménienne de la Bible par Jean-Pierre Mahé

De l’interprétation orale à la version écrite

Une langue unifiée

Un conservatoire de l’exégèse ancienne par Folker Siergert

À la marge de l’univers biblique

L’École hellénophile

Un conservatoire de l’Antiquité

À la rescousse des textes grecs

Apocryphes arméniens

Une conscience de l’histoire

Les Arméniens et la liturgie de Jérusalem par Charles Renoux

Le Lectionnaire de Jérusalem en Arménie

L’hymnographie arménienne

Les Arméniens en Terre sainte par Igor Dorfmann-Lazarev

Les Arméniens, gardiens des lieux saints

Pour en savoir plus et télécharger Arménie, mémoire de la Bible, cliquez ici

6,99 EURO

samedi 21 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.mondedelabible.com/boutique/larmenie-memoire-bible/
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108261

Talk with Ambassador: Aram Grigoryan (PHOTO)

Talk with Ambassador: Aram Grigoryan (PHOTO)

15:51, 21.03.2015

In an interview with Armenian News-NEWS.am Armenia’s Consul General in
Batumi Aram Grigoryan tells about development of Armenia-Georgia
relations, the life of Armenian community in Adjara, tens of thousands
of tourists coming to the region every summer.

Armenia’s Consulate General in Batumi does a huge job especially in
summer season. Tell a little about the history of the opening of
consulate and daily routine.

Armenia’s Consulate General in Batumi was founded in April 2008. We
are working in Imereti and Guria regions, Adjara autonomous republic
as well as a port city of Poti. The consulate was opened on the
initiative of the then Armenia’s Ambassador to Georgia Hrach
Silvanyan, and it was a strategically right decision.

There are many Armenians living in Georgia, and there is old community
with rich history and traditions in Adjara. In addition this region is
a key hub, the largest crossing point on Georgia-Turkey border. There
are numerous citizens of Armenia passing every day, and it is much
easier to solve the problems on the ground.

The sea resorts of Adjara and Guria have become popular destination
for thousands of Armenians. Unfortunately, very often the holidays of
our compatriots are accompanied by difficulties, and sometimes tragic
incidents, and the consulate staff are working to solve this problems.

Besides, around 70% of goods imported by Armenia are coming to the
port of Batumi and Poti and then moving to Armenia by train.

We are focused on these directions, but we are also working to promote
cooperation between Armenia and Armenian regions with Adjara. We must
do our utmost to expand and develop cooperation in the future.

Batumi has become new homeland for many refugees from adjacent Ardvin
that is situated in the territory of today’s Turkey. What role does
Armenian community have in the life of the city?

The last census, conducted in 2007, showed that Adjara is home to
around 10 thousand Armenians, of which 8.5 thousand live in Batumi.
Over the past eight years this figure has not changed significantly,
except for the fact that part of Adjara Armenians are now engaged in
seasonal work abroad. Employment, the preservation of national
identity, freedom of movement – these are the most important issues
for the local Armenians.

Batumi often became life-saving door for thousands of our compatriots
who had fled from the cruel massacres of Armenians in Turkey. Many of
them have stayed at this hospitable land. Armenian philanthropist and
businessman Alexander Mantashev lived and worked in Batumi for many
years. His beautiful house is situated in the center of the city.

There was a church, an Armenian theater, school, Armenian newspapers.
It is safe to say that Batumi was largely Armenian town, and I want to
note that Batumi Armenians are trying to keep these elements of the
atmosphere to this day. I want to emphasize that an Armenian church of
St. Savior built in 1895 is the main link consolidating the Armenian
community of Batumi.

Tens of thousands of our compatriots come to Batumi for holiday
season. Isn’t it difficult to solve all problems? Are there an cases
that can puzzle diplomats?

Indeed, the period from mid-June to the end of September is the
busiest not only for local coastal areas, but also for the Consulate
General. It is especially difficult when someone dies, and this,
unfortunately, occurs every year. For example, in 2013, four people
sank, and three of them were citizens of Armenia. Often there are
other incidents that require intervention of the Consulate General.

You are one of the experienced Armenian diplomats. What is your advice
to young diplomats who will continue your mission?

No one is born being a diplomat. You can become a diplomat, but there
are few people who can really become diplomats, because this job has
many requirements.

First diplomat should love his homeland and be prepared to make
sacrifice for the sake of it. The diplomat must be well-educated. He
must be familiar with the works of classics. He should have good
knowledge of history, political science, political processes, he
should know everything connected with his country from literature,
history, art, and up to all the news.

It is very important to have analytical thinking, an ability to
quickly navigate and make the right decisions. There are times when
one word, even a comma can be fatal for your state. This means that
your every word must be weighed carefully and thought out to the end,
because by saying it you will not be able to correct it any more. This
means that any pre-scheduled meeting or a private conversation must be
well prepared.

A man without humor, I say it openly, has nothing to do with this job.
In this case, the humor must be intelligent. I would advise that young
diplomats read, in addition to the special literature, the works by
classics of diplomacy. In this sense, it is very useful to study the
period of Napoleon Bonaparte. The emperor himself was not only a
gifted military leader, but also a great diplomat, otherwise he could
not be able to take advantage of the fruits of his military success.
In addition, he had a unique foreign minister, whose name was Charles
Maurice de Talleyrand Perigord. Numerous statements of this
extraordinary man are still relevant today, two hundred years later.
Let me remind you one of his quotes: “Language was given to a man to
conceal his thoughts.”

Of course, a brilliant diplomat must know several languages. If you
are appointed to another country, you must not only learn everything
connected with it, but also to learn the language because by this move
you show your respect for the host country and the people. It is
perceived positively and at the same time improves the image of your
country.

The previous interviews in this project:

Talk with Ambassador: Tatoul Markarian

Talk with Ambassador: Armen Khachatryan

Talk with Ambassador: Gegham Gharibjanyan

Talk with Ambassador: Arman Kirakossian

Armenia News – NEWS.am

From: Baghdasarian

http://news.am/eng/news/257991.html

No Imminent Threat Of Large-Scale War In Karabakh Conflict – Armenia

NO IMMINENT THREAT OF LARGE-SCALE WAR IN KARABAKH CONFLICT – ARMENIAN MINISTER OF DEFENSE

YEREVAN, March 20. /ARKA/. No immediate full-scale war threat exists
in the zone of Karabakh conflict, Armenia’s minister of defense Seyran
Ohanyan said as cited by the press secretary Artsrun Hovhannisyan
in facebook.

“The Armenian military is prepared for any development, but I see no
threat of a large-scale war,” Ohanyan told Bloomberg.

On Thursday March 19 at 08:30 local time an Azerbaijani special forces
squad attacked Karabakh positions deployed in the northern direction
(Gulistan). After nearly two-hour battle Karabakh troops made the
Azeri squad run away. Then they pursued and completely destroyed
it on the outskirts of the enemy positions. Three Karabakh army of
defense soldiers were killed and another four were wounded, two of
them in critical but stable condition in hospital now.

The press office of Karabakh ministry of defense got confirmed
yesterday information on at least two Azerbaijani military killed
and one wounded.

The enemy left various arms and ammunition on the field of battle,
including AK gun machine with Israeli-made night sight and suppressor,
special pioneer equipment, four Mukha grenade launchers, and etc.

Armenia’s defense minister said regular Azeri raid attempts are of no
sense in military terms and are followed, as usual, by disinformation
about actual casualties. The situation at the line of contact is
under control, the Armenian minister said.

The Nagorno-Karabakh conflict erupted into armed clashes after the
collapse of the Soviet Union in the early 1990s as the predominantly
Armenian-populated enclave of Azerbaijan sought to secede from
Azerbaijan and declared its independence backed by succeeding
referendum. A truce was brokered by Russia in 1994, although no
permanent peace agreement has been signed.

Since then, Nagorno-Karabakh and several adjacent regions have been
under the control of Armenian forces of Karabakh. Nagorno-Karabakh
is the longest-running post-Soviet era conflict and has continued
to simmer despite the relative peace of the past two decades, with
snipers causing tens of deaths a year. -0–

From: Baghdasarian

http://arka.am/en/news/politics/no_imminent_threat_of_large_scale_war_in_karabakh_conflict_armenian_minister_of_defense_/#sthash.AsqSTy9Y.dpuf

Zhoghovurd: Thieves In Law Leave Armenia

ZHOGHOVURD: THIEVES IN LAW LEAVE ARMENIA

10:29 20/03/2015 ” DAILY PRESS

Thieves in law are leaving Armenia, Zhoghovurd writes. According to
the newspaper, as a result of pressures by police, thief in law Rafo
left the country last night. In addition, criminal authority Arthur
Ghazaryan, nicknamed Tuy, who had been traveling in an armored car,
departed from the country a few days ago.

Source: Panorama.am

From: Baghdasarian

8 Fontaines Seront Installees Au Memorial Du Genocide A Erevan Pour

8 FONTAINES SERONT INSTALLEES AU MEMORIAL DU GENOCIDE A EREVAN POUR LE 24 AVRIL

GENOCIDE DES ARMENIENS-100 ANS

8 fontaines seront installees sur l’esplanade du memorial du genocide
des Armenien de Dzidzenagapert (Erevan). Ces fontaines a eau seront
offertes par la societe > (eaux d’Erevan) selon son
responsable de la communication Mourad Sarkissian. Les travaux ont
debute et seront prets pour le 24 avril, jour de la commemoration du
100ème anniversaire du genocide des Armeniens. Elles permettront aux
enfants et adultes qui se recueilleront sur le site du memorial, de se
desalterer. Jadis le site de Dzidzenagapert disposait de 2 fontaines.

Mais par manque de pression d’eau suffisante sur cette colline
qui domine Erevan, ces fontaines ne fonctionnaient plus depuis de
nombreuses annees. > dit M. Sarkissian. Rappelons que
> qui est le fournisseur exclusif de la capitale
armenienne (de 2006 a 2015) est une filiale de la societe francaise
Veolia Generale des Eaux.

Krikor Amirzayan

vendredi 20 mars 2015, Krikor Amirzayan (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109247

Press Conference Held At The RA Ministry Of Diaspora

PRESS CONFERENCE HELD AT THE RA MINISTRY OF DIASPORA

18/03/2015

On March 18, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to
the Republic of Armenia John Ronald Kur and President of the Armenian
Trade Network Vahram Pirjanian gave a press conference devoted to
“The Opportunities for the Development of Armenian-Canadian Economic
Cooperation” at the RA Ministry of Diaspora.

The participants of the press conference were introduced by press
secretary of the RA Minister of Diaspora Seyranuhi Geghamyan.

Greeting the guests, Canada’s Ambassador to the Republic of Armenia
John Ronald Kur expressed gratitude to the Ministry of Diaspora for
providing this unique opportunity and particularly mentioned the
following: “It’s a great honor for me to lead Canadian businessmen
on their visit to Armenia. The delegation included 14 businessmen
who had practical and constructive meetings with their Armenian
partners.” The Ambassador attached special importance to the programs
aimed at promoting the development of agriculture, the production of
agricultural products, the information and high technologies sector
and the mining industry. Mr. Kur also praised the fruitful efforts
of the Ministry of Diaspora and the Armenian Trade Network aimed at
consolidating the potential of Diaspora Armenians.

President of the Armenian Trade Network, Mr. Pirjanian expressed
his satisfaction with the meetings in Armenia and added: “We weren’t
expecting such success. Based on our meetings, it’s safe to say that
Canadian businessmen will be carrying out investment programs in
Armenia.” The Canadian-Armenian businessman also mentioned that the
businessmen would return in May and would hold the fourth meeting
in Shushi.

The goal of the Armenian Trade Network is to enhance economic relations
between Armenia and the Diaspora and strengthen the bonds between
Armenians within the Armenian Diaspora. Mr. Pirjanian voiced hope
that the meetings would help expand business opportunities in Armenia
and abroad.

Afterwards, journalist asked the Ambassador and the President of the
Armenian Trade Network questions about Armenia-Canada relations, the
perspective of specific investments in Armenia, the creation of jobs,
increase in exports from Armenia and the amount of trade turnover
between Armenia and Canada.

Let us mention that the Armenian Trade Network (ATN) (Pan-Armenian
Association of Armenian Chambers of Commerce and Industry and Unions
of Businessmen) was established at the initiative of the RA Ministry
of Diaspora after the two-day discussions held during the Forum for
Representatives of Armenian Chambers of Commerce and Industry and
Unions of Businessmen organized with the support of the Canada-Armenia
Business Council and the Chamber of Commerce and Industry of Armenia
on April 30, 2011. The ATN has approved its statute, the composition
of the council and has established the procedure for membership.

From: Baghdasarian

http://en.hayernaysor.am/%D5%B0%D5%B0-%D5%BD%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC%D6%84%D5%AB-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AB-%D5%B8-9/

Inga Zarafyan: Mining Affects Rivers (Video)

INGA ZARAFYAN: MINING AFFECTS RIVERS (VIDEO)

15:21 | March 20,2015 | Social

Mining industry also has a negative impact on rivers, Chairperson
of the Ecolur NGO Inga Zarafyan said on the threshold of the World
Water Day.

She says because of mining of about 1,607,000 cum industrial wastewater
is dumped annually into the water resources of Meghri and Kartchevan
river basins. The same situation is observed in the Akhtala River.

“Akhtala has turned into a waste pipe that carries and dumps the
waste into the Debed,” she said.

The recent monitoring of the Ministry of Environment revealed that
5 percent of rivers are in ‘a non-sufficient’ state. 42 percent are
in a normal condition.

In his turn, Mher Mkrtumyan, Chief of Staff of State Committee
of Water Economy of the Ministry of Agriculture, said wastewater
treatment plants have been constructed in Gavar, Martuni and Vardenis.

Also, Marmarik reservoir was officially put into operation in 2014
which allows regulating river flows and using water for irrigation
purposes.

From: Baghdasarian

http://en.a1plus.am/1208136.html
https://www.youtube.com/watch?v=CZUCUIKNnHI