Nouvel An : Hausse limitée des prix observée en Arménie pendant la s

ARMENIE
Nouvel An : Hausse limitée des prix observée en Arménie pendant la
saison actuelle de vacances

Les décorations dans la rue et les panneaux publicitaires vantant
diverses ventes et réductions afin de séduire les acheteurs à Erevan
et ailleurs en Arménie, signalent l’arrivée de la nouvelle année. Mais
les prix des éléments essentiels, tels que les denrées alimentaires,
présentent généralement une tendance à la croissance. Les experts,
cependant, ont déjà constatés plus de hausses limitées des prix sur
les marchés au cours de la saison actuelle des fêtes.

Il y a quelques jours, le chef de la Commission d’État pour la
protection de la concurrence économique (SCPEC) a déclaré que le
contrôle des marchés serait intensifié au cours de la saison des fêtes
afin de contrôler toute hausse des prix injustifiées mais les
dirigeants des organisations s’occupant de la protection des droits
des consommateurs disent que cela n’empêchera pas l’augmentation des
prix des denrées alimentaires même si elles ne sont pas équivalentes
aux années précédentes.

Le président de la SCPEC Artak Shaboyan a déclaré aux médias la
semaine dernière que dans le commerce de détail, la commission
permettra d’éviter non seulement les hausses de prix injustifiées,
mais aussi diverses campagnes de publicité trompeuses et déloyales. «
Les entreprises seront punis si leur annonce de vente et les
réductions ne correspondent pas à la réalité » a-t-il averti.

Le président de l’Union des consommateurs Armen Poghosyan a déclaré
que les augmentations de prix sont plus limitées cette année, et alors
que l’inflation du Nouvel An en 2012 a atteint 12 pour cent et que
cette année, elle est susceptible de se tenir de 8 à 10 pour cent
maximum.

Selon Armen Poghosyan, le prix du poisson a déjà considérablement
augmenté, le prix des produits agricoles, en particulier les légumes
verts, les fruits et l’huile, ainsi que d’autres produits, dont
certains sont importés, devrait également augmenter.

« Le taux d’augmentation des prix varie d’un produit à l’autre mais la
tendance générale est que nous allons avoir moins d’inflation du
Nouvel An cette fois. Le poisson est désormais disponible à près de 1
300 à 1700 drams (environ 3-4 $). Il existe bien sûr, un retournement
des prix après le Nouvel An, mais normalement, ils ne reviennent pas à
leur point d’origine de toute façon » a dit Armen Poghosyan.

Babken Pipoyan président de l’ONG « des consommateurs informés et
protégés » a dit à ArmeniaNow que tout au long de l’année, il y a eu
tellement de moments où les prix ont augmenté, que les prix
alimentaires ont presque atteint leur niveau maximum, et qu’il y aura
peu d’importantes hausses de prix avant la nouvelle année.

« Comme il a été prévu, les prix des produits agricoles sont à la
hausse, mais les agriculteurs sont dans une situation très difficile
et il est compréhensible que durant ces quelques jours, ils essaient
de gagner quelque chose qui permettra de compenser les pertes qu’ils
subissent pendant le reste de l’année » a dit Pipoyan.

Il y aura une certaine augmentation des prix sur le marché de la
viande, mais les prix de la viande sont encore plus bas par rapport
aux années précédentes et aujourd’hui, on peut acheter un kilogramme
de viande de porc pour 2700 à 3000 drams (6-7 $), alors que l’année
dernière, le prix de la viande de porc avait atteint 3700 drams le
kilo (environ 9 $). Selon Pipoyan, même si la hausse des prix se
produit sur le marché de la viande au cours de ces jours, ce sera
seulement pour équilibrer la baisse des prix qui a été observée
pendant toute l’année.

« Les agriculteurs ont eu des problèmes avec l’alimentation animale et
ont vendu leur bétail à l’abattoir à perte de sorte que le solde de
l’offre et de la demande a été perturbé, et que le prix était plus bas
» a dit Pipoyan.

En ce qui concerne les réductions de vacances, selon Armen Poghosyan,
l’expérience occidentale montre qu’il y a possibilité d’appliquer des
rabais de 10 à 50 pour cent et qu’en Arménie cette possibilité vacille
entre 20 et 30 pour cent, mais qu’en réalité, elles sont d’environ 8 à
10 pour cent. Il a dit que de nombreuses réductions dans la réalité
sont fausses et qu’en d’autres termes les prix sont élevés
artificiellement avant d’être réduits.

Par Gohar Abrahamyan

ArmeniaNow

jeudi 2 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Yerkrapah delegation visits Yerablur pantheon

Yerkrapah delegation visits Yerablur pantheon

16:56 – 31.12.13

The Yerkrapah union of volunteers headed by Chairman Manvel Grigoryan
is preparing to see the New Year in.

A delegation of the union visited the Yerablur pantheon and laid
flowers at the toms of the freedom-fighters killed during the
Nagorno-Karabakh war.

Among the delegation members were General Seyran Saroyan, Chairman of
the Control Chamber Ishkhan Zakaryan and Yerevan Mayor Taron
Margaryan.

From: Baghdasarian

http://www.tert.am/en/news/2013/12/31/manvel/

Aram Mp3 to represent Armenia in Copenhagen

Eurovision.tv
Dec 31 2013

Aram Mp3 to represent Armenia in Copenhagen

Written by Olena Omelyanchuk
Yerevan, Armenia –

The night of New Year’s Eve is filled with presents and surprises.
Having announced the representative in the 2014 Eurovision Song
Contest, the Armenian public broadcaster AMPTV made the present to the
whole Armenian nation and all Eurovision fans all over Europe. Aram
Mp3, the famous singer, comedian and showman in Armenia will represent
his country in Copenhagen.

Aram Mp3 has been announced in the Big New Year’s Gala TV Show,
broadcast on the Armenian First Channel. Aram Mp3 is one of the most
beloved personalities of the Armenian show business. He is not only
well-known as the singer but also as the comedian and showman in his
country. The singer is mostly famous for his live performances. He has
a very unique style of covering the international hits and comedies.

‘303&_t=aram_mp3_to_represent_armenia_in_copenhagen

From: Baghdasarian

http://www.eurovision.tv/page/news?id

Two decide already to run for Glendale City Council in June

Glendale News-Press (California)
Distributed by McClatchy-Tribune Business News
December 30, 2013 Monday

Two decide already to run for Glendale City Council in June

by Brittany Levine, Glendale News-Press, Calif.

Dec. 30–At least two people have decided to run for a City Council
seat in the special June election, while others who made an
unsuccessful attempt in April plan to sit this round out with an eye
toward the general municipal election.

Chahe Keuroghelian and Vartan Gharpetian confirmed this week that they
plan to run after announcing their intent on Armenian television
channels.

Both said they’re prepared for the long haul that will come with the
upcoming election cycle, since whoever wins in June will have to run
again 10 months later to grab a four-year term.

The open position is a result of some musical chairs that took place
during the last election in April when former Councilman Rafi
Manoukian won the City Treasurer post, leaving his spot on the council
open. At the time, the sitting council decided to appoint outgoing
mayor Frank Quintero to take over for Manoukian until an election
could be held in June.

But due to city rules, the winner of the June election has to run
again in April to get a full four-year term.

“I like challenges and I think I take on challenges head on,” Gharpetian said.

While candidates can’t officially try to get on the ballot yet —
which requires 100 signatures from residents — they can take initial
steps to form a campaign. Keuroghelian is already bringing his team
from nine months ago back together and Gharpetian is spreading the
word about his intent.

Keuroghelian lost in April when there were three seats available by
just 356 votes and he contends that he should have been appointed to
take Manoukian’s place. It’s a move — appointing the fourth top
vote-getter — made by a former council in the past.

“Hopefully, this election will undo the mistake that was made,”
Keuroghelian said.

Meanwhile, some candidates from the last elections aren’t keen on
running twice in less than a year to get a full term. The city’s
former neighborhood services administrator, Sam Engel, who came in
fifth in April, said he doesn’t plan to run but he is looking at the
next general municipal election as a possibility.

“I don’t want to put a full effort into a candidacy and then have to
do it again six months later,” he said. “Anybody who’s running this
time has money to throw away.”

Edith Fuentes, also a former city employee, and Herbert Molano, a
long-time city hall critic, are on the same page.

“I think it is just too soon, too close” to the last election, Fuentes said.

Molano said he’s leaning toward not running, but he hasn’t fully decided yet.

“Running for office is a very expensive proposition that without
really having close to $75,000 to $100,000, it becomes very difficult
to win,” Molano said.

The three winners in April — Ara Najarian, Laura Friedman and Zareh
Sinanyan — all had campaign war chests of more than $55,000. Sinanyan
raked in the most, about $93,000.

Tentative candidates can’t formalize their intent to run until the
city officially declares the election will occur. Although the city
must hold the election according to city rules, the council has yet to
authorize it and that may not occur until the end of next month or
later, said City Clerk Ardy Kassakhian.

The council may wait to call the election until after the body makes a
decision about proposed tax measures that may also end up on the June
ballot. The council doesn’t plan to decide on the tax measures until
February or March.

Once an election is called, candidates must pull the paperwork
necessary to get on the ballot.

From: Baghdasarian

The Victim, the Vulnerable, and the Pretender to the Throne

US Official News
December 30, 2013 Monday

The Victim, the Vulnerable, and the Pretender to the Throne

Chicago

Chicago Theological Seminary has issued the following news release:

Christians begin Holy Week on Sunday and will immerse themselves in
texts that evoke the deeply contested geography of Jerusalem. Sadly,
this is a geography often locked in time for many U.S. Christians. It
remains First Century Common Era time, making invisible those who
struggle for the peace of the city today. Even so-called Holy Land
tours treat the city as a museum filled with curious artifacts of
ancient and medieval piety. It is left to the daily press to remind us
Jerusalem is no longer simply a Jewish city under Roman occupation,
but a rich and volatile mosaic of Israeli Jews, native born and recent
immigrant, Arabs, both Muslim and Christian, and small but vibrant
communities of Armenian and Greek Christians struggling to bear
witness not just to memory, but also to hope. To the many holy places
recalling events in the Hebrew and Christian scriptures are added
equally holy sites for Muslims, chief among them the Dome of the Rock,
and the al-Aqsa Mosque.

But today, as it has always been, Jerusalem is more than holy sites.
It is home to people caught up in the seemly endless and conflicting
narratives of vulnerability and victimization. For Palestinians,
Jerusalem represents the increasingly elusive symbol of a Palestinian
state with the eastern portion of their city as a national capital.
But life in Jerusalem for Palestinians is increasingly the life of a
victim, successive losses to Israel in 1948 and 1967 rendering them
stateless, a people under occupation. Home demolitions and expanding
settlements, the building of the separation barrier and life under
harsh border controls that bar most Palestinians from entering the
city or even visiting their holy sites create what Palestinians
experience as the relentless `Judaizing’ of their future capital,
eroding what little hope remains for a viable state. Is it any wonder
in the face of all of this that Palestinians distrust the peace
process, especially one brokered by Israel’s chief foreign benefactor
and military supplier?

The narrative of Palestinian victimization is real but, of course, it
is not the only one, for along with it is the narrative of Israeli
vulnerability. Rooted in a history of anti-Semitism at times nurtured
by the very Holy Week texts Christians cherish, and culminating in the
Holocaust, a narrative symbolized today by Yad Vashem, this narrative
of vulnerability is fueled by continued terrorist attacks, hostile
neighbors and, of course, the specter of Iran as a nuclear state. West
Bank and East Jerusalem Palestinians, living under the boot of Israeli
military occupation can be forgiven for finding this narrative of
vulnerability bewildering, just as rockets from Lebanon or Gaza
encourage many Israelis to view Palestinians as deserving victims.

Along with these narratives there is a third, that of fundamentalist
Christian Zionism, which views the geography of Jerusalem as little
more than a stage for the end times when Christ will return as the
pretender to a heavenly throne situated in a new Jerusalem. Because a
restoration of Israel in its ancient land is a crucial step in this
narrative, Christian Zionism today panders to Israel’s narrative of
vulnerability and is indifferent, not only to Palestinians’ narrative
of victimization, but often to the very presence and witness of
Palestinian/Arab Christians. In the end, of course, both Arab and
Israeli are vulnerable and victim to a narrative that ends in a
Kingdom dominated by Christ, rendering Muslims and Jews ultimately
irrelevant. This narrative might be relegated to theological debate
were it not for the fact that its adherents wield powerful influence
in the United States Congress, warping U.S. foreign policy in ways
that make real peacemaking difficult if not impossible. How else can
one explain the harsh rebuke of Secretary Clinton and President Obama
from members of Congress for vigorously criticizing Israel’s
willingness to embarrass the vice-president of its staunchest ally
during his recent state visit?

Today these three narratives benefit only short term interests. For
the long term, they support continued occupation and gradual creation
of facts on the ground that make a Palestinian state impossible,
privileging injustice for the sake of security. They nurture dangerous
despair and bitter resentment in an Arab population that will
eventually far outnumber Israeli Jews trapped as perpetual and
increasingly insecure occupiers in their own land. They render the
United States impotent as a useful peacemaker.

Holy Week offers no political road map to peace. But it does call into
question the presuppositions that trap us in these narratives. In Holy
Week lordship is defined as servanthood. Vulnerability is embraced as
the way to reconciliation. Victims ultimately become those graced with
redemption. Perhaps in Holy Week we can view the competing narratives
both compassionately and critically, reading contemporary Jerusalem as
something more than an historical artifact or a contemporary mess.
Perhaps we can commit ourselves to becoming acquainted with Israelis
and Palestinians who refuse to be trapped by these deadly narratives,
offering solidarity even in the face of intimidation by those who are
served by the tragic status quo. Perhaps we can rekindle our own hope
as a first step toward commitment, a commitment to follow the Way of
Sorrows as the road to the Empty Tomb.

For more information please visit:

From: Baghdasarian

http://www.ctschicago.edu

ATP Plants Another 230,000 Trees Throughout Armenia in 2013

ARMENIA TREE PROJECT
65 Main Street
Watertown, MA 02472 USA
Tel: (617) 926-TREE
Email: [email protected]
Web:

PRESS RELEASE
December 31, 2013

ATP Plants Another 230,000 Trees Throughout Armenia in 2013

YEREVAN–Armenia Tree Project (ATP) has recently completed its ninth year of
reforestation with the planting of another 174,267 tree seedlings in
Northern Armenia. This brings the total number of trees planted to 230,451
in 2013. The additional 56,000 trees were planted by ATP’s flagship
Community Tree Planting program.

ATP was founded by Armenian-American philanthropist Carolyn Mugar, and the
organization has now planted a total of 4,455,869 trees since 1994.

`We’re extremely proud of this result,’ noted ATP Yerevan Director Areg
Maghakian. `Our work is planting trees and we’ve done that with more than
four million in the ground, but it’s also about people. ATP is creating
green jobs in Armenia and connecting our programs with supporters all over
the world. It’s a truly grassroots effort that will pay huge dividends in
the future.’

With help from a substantial grant from Norway’s Ministry of Foreign Affairs
in 2012, ATP began planting a new 20 hectare forest site in the town of
Koghes in Lori. This spring, several thousand pine seedlings were added to
the existing oak, ash, apple, and pear trees to finalize the forest
planting.

In the summer, seasonal workers were hired to maintain the sites reforested
by ATP. `Because it was such a fertile year, some sites had to be maintained
twice as the grass had been growing so quickly,’ Maghakian emphasized.

In the fall, dozens of local villagers helped replant tree seedlings in a
new forest being established in Tsaghkaber. The planting of this site in
Lori was supported by the Federal Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety (BMU) of the Federal Republic of Germany
through KfW as part of its International Climate Protection Initiative. The
project was implemented by WWF Germany, WWF Caucasus, and WWF Armenia in
cooperation with the Ministry of Nature Protection, the Ministry of
Agriculture, and ATP.

ATP has collaborated with a number of other organizations over the past
year. This summer, ATP organized a special tour for local media and
organizations in the environmental sector. The tour included ATP’s Mirak
Family Reforestation Nursery where more than half a million tree seedlings
are being nurtured, along with the nearby Hrant Dink Memorial Forest and a
new forest being established in the town of Katnajur. Yerevan-based Deem
Communications participated in several events with ATP this year, including
planting trees at a kindergarten in Margahovit.

ATP has also collaborated with the Homeland Development Initiative
Foundation (HDIF), an organization which aims to nurture sustainable
development initiatives in rural parts of Armenia. ATP employees in
Margahovit discovered Samvel, a talented woodworker who was unemployed
because he is wheelchair-bound, and introduced him to HDIF, which now sells
his unique, handmade crafts.

ATP’s newest initiative, announced this fall in collaboration with Sosé and
Allen’s Legacy Foundation, is the Sosé Thomassian and Allen Yekikian
Memorial Forest. The young couple, who had strong ties both in Armenia and
the diaspora, lost their lives in a tragic car accident in May 2013.

`Our goal is to create a living tribute to our dear friends. We’re also
incorporating social media into this campaign,’ explained Maghakian. `For
every new `like’ of ATP’s Facebook page, five trees will be planted in the
memorial forest. We hope the effort will attract at least 10,000 `likes’ in
order to plant 50,000 trees and raise awareness of ATP’s mission.’

The municipality of Stepanavan has agreed to lease 73 hectares of land to
ATP for 25 years and 25 percent of that land will be allocated to the Sosé
and Allen Memorial Forest, where planting will commence in the spring of
2014.

ATP’s mission is to assist the Armenian people in using trees to improve
their standard of living and protect the environment, guided by the desire
to promote self-sufficiency, aid those with the fewest resources first, and
conserve the indigenous ecosystem. ATP’s three major programs are tree
planting, environmental education, and sustainable development initiatives.
For more information, please visit the website

PHOTO CAPTIONS

One of ATP’s most successful reforestation sites is dedicated to Hrant Dink;
the memorial planting site was established in Margahovit in 2007 after he
was killed outside his newspaper office in Istanbul

ATP employs dozens of people at its three nurseries; these two men are hard
at work at the Mirak Family Reforestation Nursery in Margahovit where
hundreds of thousands of trees are under cultivation

From: Baghdasarian

www.armeniatree.org
www.armeniatree.org.

Watertown Celebrates its Name Day

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Chris Zakian
Tel: (212) 686-0710
E-mail: [email protected]
Web:

December 31, 2013
___________________

Watertown Celebrates Its Name Day

Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Diocese of the Armenian Church
of America (Eastern), visited the St. James Church of Watertown, Mass., on
Sunday, December 15, as the parish observed its 82nd anniversary and held
its annual name day banquet.

The Rev. Fr. Arakel Aljalian, parish pastor, celebrated the Divine Liturgy,
during which Archbishop Barsamian ordained subdeacon Shant Broukian to the
diaconate. Also taking part in the service were the Very Rev. Fr. Krikor
Maksoudian, Rev. Fr. Arsen Barsamian, and Rev. Fr. Dajad Davidian.

Following the Divine Liturgy, a banquet was held to celebrate the Feast of
St. James the Bishop of Nisibis, for whom the Watertown church is named.

Two longtime parishioners, Haig Krekor Deranian and Charles Shahe
Guleserian, were presented with the “Parishioner of the Year” award. Despite
a snowstorm in Boston the night before, the community gathered to
congratulate the honorees, who have lovingly served their parish and Diocese
for more than 30 years.

Both Mr. Deranian and Mr. Guleserian have served as Sunday School teachers,
parish council chairs, and Diocesan delegates, in addition to taking up
other roles at the local and Diocesan levels.

During the banquet program, Mr. Deranian and Mr. Guleserian’s sons offered
warm memories of the influence their fathers have had in their lives. Fr.
Davidian, who grew up with both honorees, offered congratulatory remarks.

Mr. Deranian began attending St. James Church in 1953. He said he is most
proud of his 17 years as a Sunday School teacher. In addition to serving his
parish, he has taken on leadership roles with the Armenian Church Endowment
Fund (ACEF) and is a member of the Diocesan Board of Trustees. Mr. Deranian
has also been active in the local Armenian community, especially through the
Knights of Vartan.

A lifelong member of St. James, Mr. Guleserian recalls his parents enrolling
him in Sunday School in 1944. For the past 23 years, he has served as a
Diocesan delegate, and is also a member of the Diocesan Board of Trustees.
In addition, Mr. Guleserian is co-vice president of the Armenian Heritage
Park Foundation and a member of the Knights of Vartan.

Archbishop Barsamian expressed his appreciation to Mr. Deranian and Mr.
Guleserian for their dedication to the Armenian Church.

“Thank you for dedicating your time, talents, and treasure to the Armenian
Church. You are examples to the young generation of parishioners,” he said.
“May the Lord continue to bless you both and guide you in your service.”

Last year’s Parishioners of the Year, Ed Brewster and Karen Dederyan,
organized this year’s banquet.

###

Photos attached.
Photo 1: Newly ordained deacon Shant Broukian serves on the altar.
Photo 2: From left: Charles Shahe Guleserian, Rev. Fr. Arakel Aljalian,
Archbishop Khajag Barsamian, and Haig Krekor Deranian.

From: Baghdasarian

http://www.armenianchurch-ed.net

Ancient Relic Arrives At St. James Church

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Chris Zakian
Tel: (212) 686-0710
E-mail: [email protected]
Website:

December 31, 2013
___________________

Ancient Relic Arrives at St. James Church

On Saturday, December 14, St. James Church of Evanston, IL, celebrated its
name day with a special service of veneration before the relic of its patron
saint. Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Diocese of the Armenian
Church of America (Eastern), celebrated the Divine Liturgy and presided over
the day’s events.

Following the celebration of the Divine Liturgy, the Primate consecrated
three new icons in the church sanctuary. The icons depict St. James the
Bishop of Nisibis, St. Gregory the Illuminator, and St. Stephen the
Protodeacon. A requiem service was held for the deceased founders and
pastors of the church, and for Archbishop Karekin Hovsepian and Archbishop
Tiran Nersoyan, two primates of the Eastern Diocese who were involved in the
church’s construction.

The services concluded with the veneration of the relic of St. James the
Bishop of Nisibis. The centuries-old relic-comprised of bone fragments of
St. James and encased in a beautiful, metal reliquary, shaped in the form of
a human hand with fingers poised in benediction-had travelled more than
5,000 miles from the St. Kevork Armenian Church in Plovdiv, Bulgaria.

It was brought to Evanston by the Very Rev. Fr. Apgar Hovakimyan, Locum
Tenens of the Diocese of the Armenian Church of Bulgaria. The relic found a
new home in Bulgaria in the aftermath of the Armenian Genocide of 1915, when
it was sent to Plovdiv for safekeeping.

“Relics serve a very special purpose in the spiritual life of the Armenian
Church,” said the Rev. Fr. Hovhan Khoja-Eynatyan, pastor of St James Church.
“They are not just old remnants of the past-their presence with us is a
tangible inspiration for believers today to remember the real-life struggles
and great faith that sustained Christians over the centuries.”

Archbishop Barsamian blessed the congregation with the relic, and
parishioners came up one by one to bow down and touch the sacred object.

“We are blessed to have his holy relic among us today,” Archbishop Barsamian
said. “James, or Hagop, was a nephew of St. Gregory the Illuminator, and the
bishop of Nisibis on the border of Syria, who attended the great Council of
Nicaea in 325 A.D. As such, St. James was one of the holy figures
responsible for the Havadamk-the Nicene Creed we recite every Sunday. His
desire to live the Gospel of Christ led him on an incredible quest, to climb
Mt. Ararat in order to find a relic of Noah’s Ark.”

“We don’t have to climb mountains in order to live the Gospel,” the Primate
continued. “But the direction in which God leads us can be just as
unexpected. What He asks us to do, most of all, is to draw near to Him. To
fill our lives with His love. To allow Him to smile upon us-as our infant
Lord Jesus smiled upon those who drew near him, as he lay in a manger on
that first Christmas day.”

Also taking part in the day’s services were the Very Rev. Fr. Aren Jebejian,
pastor of St. Gregory the Illuminator Church of Chicago, Ill.; Rev. Fr.
Paren Galstyan, pastor of St. George Church of Waukegan, Ill. and Holy
Resurrection Church of South Milwaukee, Wis.; and Bishop Avel of the
Chicago-Detroit Ukrainian Orthodox Church.

“It was a momentous day for our community,” said Fr. Khoja-Eynatyan. “To be
in the presence of our patron saint helped us to reflect on the mission of
our church and to consider ways we might continue to carry forward that
mission in the twenty-first century.”

A luncheon was held in the church hall. The program included a musical
presentation and a video featuring greetings from former St. James
parishioners who have relocated to other parts of the country.

On Friday, December 13, Archbishop Barsamian and Jennifer Morris, director
of the Diocesan Department of Youth and Young Adult Ministries, met with
Midwest-area clergy at St. James Church. They spoke about Diocesan summer
camps, pilgrimages, and other programs.

That evening Archbishop Barsamian and former Diocesan Council chair Oscar
Tatosian met with parish council members of local Armenian churches and
representatives of the AGBU and the Knights and Daughters of Vartan to
discuss possible avenues of collaboration on future projects.

On Sunday, December 15, the Very Rev. Fr. Apgar Hovakimyan, Locum Tenens of
the Diocese of the Armenian Church of Bulgaria, celebrated the Divine
Liturgy at St. James Church.

###

Photos attached.
Photo 1: Archbishop Barsamian holds up the relic of St. James the Bishop of
Nisibis.
Photo 2: Archbishop Barsamian consecrates an icon depicting Armenia’s
conversion to Christianity.
Photo 3: The Very Rev. Fr. Apgar Hovakimyan carries the relic of St. James
the Bishop of Nisibis.
Photo 4: The relic of St. James the Bishop of Nisibis is comprised of bone
fragments of St. James and encased in a beautiful, metal reliquary.

From: Baghdasarian

www.armenianchurch-ed.net

ANTELIAS: His Holiness Aram I during Pre-Christmas Pastoral visits

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

“Humanitarian Service is integral to the vocation of the Church,”
states His Holiness Aram I during his Pre-Christmas Pastoral visits

1.- Meeting with the children at the Birds Nest Orphanage/School in Byblos

On Monday 23 December 2013, Catholicos Aram I, accompanied by members of
the clergy, visited the Birds Nest. The sisters of the Kayanian Order, the
members of the Board, the director, faculty and staff, greeted the
Catholicos. After watching a special programme, which featured poems, songs
and dances by the children, His Holiness talked with the children while the
priests distributed gifts they had brought with them.

The Birds Nest was established as an orphanage/school after the Genocide
of the Armenians in Turkey. Danish Missionaries brought hundreds of orphaned
children to Lebanon at that time. The institution currently serves children
from broken or poor families and is hosting children victims of the war in
Syria.

2.- Visiting the Howard Karagheusian Association for Child Welfare

The director of the Centre, Mr. Serop Ohanian, welcomed His Holiness Aram
I and transmitted the greetings of the General Director of the Foundation at
the Headquarters in the United States of America. After thanking the
director and the staff for their reception, Catholicos Aram I expressed his
appreciation for the work of the Karaghuesian Foundation in Lebanon for its
long years of service to the Armenian community and particularly for its
family-centred support. The Catholicos then blessed the personnel for
expressing God’s love through their work.

3.- Meeting the Members of the Armenian Relief Cross (ARC) at the Araxie
Boulghourdjian Social Centre

President of the ARC Mrs Maral Hovhannessian and Director Verjin Sarafian
welcomed His Holiness Aram I to their Centre. His Holiness thanked the
benefactor of the Centre, Mr. Melkon Boulghourdjian, and the members of the
ARC who had come to welcome the Catholicos. His Holiness said that the
Centre was close to his heart because he had been involved in the planning
of the project with Mr. Boulghourdjian while Prelate of Lebanon. He
mentioned the important role of the Social Centre during the civil war in
Lebanon and acknowledged its contribution to alleviating the suffering of
many needy Armenian families. He also commended the devotion and commitment
of Armenian women through the Armenian Relief Cross and wished them a
blessed Christmas and a fruitful New Year in 2014.

4.- His Holiness Aram I declares 2014 “Year of the Armenian Elderly”
during his visit to the Home for the Elderly

The Armenian Home for the Elderly was the last leg of the pastoral visits
of the day for Catholicos Aram I. After the formal welcome of the director,
Rev. Sebouh Terzian, the priests accompanying His Holiness held a prayer
service. The programme continued with a cultural programme prepared and
presented by the residents of the Home. The Catholicos thanked the members
of the Board and the director and staff of the Home for their services to
the elderly. Addressing the elderly, the Catholicos told them that the Home
is not an institution, but a home that belongs to the community, hence their
home. He then announced that, in order to continue the tradition he had
instituted to acknowledge and pay respect to the different members of the
Armenian community in the world, he is declaring 2014 as the Year of the
Armenian Elderly.

During the visit to the Karaghuesian Foundation, the Armenian Relief Cross
and the Elderly Home, His Holiness Aram I was accompanied by the Prelate of
Lebanon, Bishop Shahé Panossian, Priests, Panos Manjian, a member of the
Government, Vrej Saboundjian, the Minister of Industry, and Hagop
Pakradouni, a member of Parliament.

5.- His Holiness Visits the Azounieh Sanatorium-Hospital in the Chouf
Region

On Thursday 26 2013, His Holiness Aram I concluded his pastoral visits by
going to the Azounieh Hospital accompanied by members of the clergy.
Following the prayer service, the Catholicos addressed the medical staff and
thanked them for their care and attention towards the residents. He then
blessed the patients. Before leaving the Sanatorium-Hospital, the
Catholicos, accompanied by the clergy, visited the bed-stricken patients and
prayed with them; the priests served them the Eucharist.
# #

Photo

From: Baghdasarian

http://www.ArmenianOrthodoxChurch.org/
http://armenianorthodoxchurch.org/gallery-2

Is Turkey Returning to the `Zero Problems’ Policy?

Canada Free Press
Dec 30 2013

Is Turkey Returning to the `Zero Problems’ Policy?

By INSS Gallia Lindenstrauss , Yaniv Avraham

The disclosure of political corruption of unprecedented proportions in
Turkey’s history has catapulted the country into a state of major
political upheaval. So far, the response of Prime Minister Recep
Tayyip Erdogan has consisted of counterattack and statements
attributing the exposé to a network of domestic and international
elements interested in toppling his party’s rule. He has even attacked
alleged provocations by foreign ambassadors in Turkey and threatened
to expel them. In practice, however, Turkey’s foreign policy, at least
with regard to some of the neighboring countries, is very different
from what the rhetoric would seem to indicate. In fact, in recent
weeks one can discern efforts to jumpstart Turkey’s erstwhile `zero
problems’ policy.

The disclosure of political corruption of unprecedented proportions in
Turkey’s history has catapulted the country into a state of major
political upheaval. So far, the response of Prime Minister Recep
Tayyip Erdogan has consisted of counterattack and statements
attributing the exposé to a network of domestic and international
elements interested in toppling his party’s rule. He has even attacked
alleged provocations by foreign ambassadors in Turkey and threatened
to expel them. In practice, however, Turkey’s foreign policy, at least
with regard to some of the neighboring countries, is very different
from what the rhetoric would seem to indicate. In fact, in recent
weeks one can discern efforts to jumpstart Turkey’s erstwhile `zero
problems’ policy.

The `zero problems’ policy, formulated by Foreign Minister Ahmet
Davutoglu (previously the Prime Minister’s chief foreign policy
advisor), involved taking active steps to resolve outstanding problems
between Turkey and its neighbors, as well as making efforts to
encourage stability in adjacent regions. While the policy had
considerable success until the onset of the Arab Awakening, since the
start of the regional upheaval Turkey has experienced several foreign
policy failures ï – to the point that Turkey was mocked as having `zero
neighbors’ with whom it had no problems. Unlike the previous
incarnation of the policy, no dramatic announcements have accompanied
it now, but in practice one can point to the reemergence of patterns
that characterized Turkey’s foreign policy before 2011. It is worth
noting that given that Davutoglu is not implicated in any of the
scandals rocking Turkey, he may be one Turkish politician to emerge
strengthened from the corruption incidents.

Of particular interest is the newfound closeness between Ankara and
Baghdad, following the tension that characterized their relations in
recent years. Over the last few months, there have been several state
visits by high ranking politicians, including the visit by Iraqi
Foreign Minister Hoshyar Zebari to Turkey, and Davutoglu’s reciprocal
visit to Iraq. It was also reported that mutual visits at the prime
ministerial level can be expected in the near future. Moreover,
Turkey, a state interested in becoming an energy hub and whose own
energy consumption is rising, is hard at work to promote the transport
of oil and natural gas from northern Iraq through Turkey by signing
direct agreements to that effect with the Kurdish regional government.
At present, it seems that understandings between Ankara and Baghdad,
which would ensure the division of oil revenue according to the Iraqi
constitution, have been reached. This includes the construction of a
measurement station on the border between the two states so that Iraqi
authorities can calculate the amount of oil exported from northern
Iraq.

The warming of relations between Turkey and Iran began even earlier

The warming of relations between Turkey and Iran began even earlier,
and the election of Hassan Rouhani as Iran’s president was one of the
reasons, or perhaps pretexts, for the thaw. Unlike Israel and Saudi
Arabia, for example, Turkey welcomed the interim agreement signed by
the E3+3 and Iran on Iran’s nuclear program. Furthermore, despite the
fundamental difference between the two nations on the future of
Assad’s government, the joint statement by the Turkish Foreign
Minister and Iranian Foreign Minister Mohammad Zarif at a press
conference in Tehran in late November, calling for a ceasefire in the
civil war in Syria before the Geneva 2 conference, was noteworthy.
Some of the corruption now exposed in Turkey involves trade relations
between Turkey and Iran and the extensive use of Turkey by Iran to
circumvent the economic sanctions, especially with regard to banking
transactions. Although as a result of these revelations international
pressure on Turkey to reduce the scope of its economic ties with Iran
will likely increase, it is also clear that there is much economic
interdependence between the two nations.

In the original incarnation of the `zero problems’ policy, some
attempts were made to warm relations with Armenia, and protocols that
were supposed to lead to opening the common border were signed in
October 2009. But the protocols were never ratified by the parliaments
and the process ended in failure, both because of internal opposition
in Armenia and because Azerbaijan, Turkey’s ally, was furious that it
had not been privy to the process despite its ongoing conflict with
Armenia over Nagorno-Karabakh and the adjacent regions. In November
2013, Foreign Minister Davutoglu asked Switzerland to try to mediate
between Armenia and Azerbaijan (given that the 2009 thaw between
Turkey and Armenia occurred with Swiss help). In addition, the
participation of Davutoglu at the Organization of the Black Sea
Economic Cooperation meeting in Yerevan on December 12, 2013 was the
first time so highly ranked a Turkish official had visited Armenia
since the failed 2009 process. During his visit, Davutoglu departed
from the usual Turkish script on the 1915 events and said that the
deportations of the Armenian population were `inhumane.’ It also seems
that there is progress on Cyprus, and in his visit to Greece in
mid-December, Foreign Minister Davutoglu referred to the momentum in
talks between the sides on solving this ongoing conflict.

Given that in the past relation-s between Turkey and Israel had been
free of bilateral problems, there was no need for the `zero problems’
policy to relate to Israel, other than some attempts to mediate
between Israel and Syria and diplomatic assistance on the Palestinian
issue. After the Mavi Marmara incident, this was no longer the case:
the incident was the first direct confrontation between the two
nations. Recently, however, there have been several signs indicating
that the return of ambassadors to Tel Aviv and Ankara may soon occur.
In early December, for the first time since the incident, an Israeli
minister Environmental Protection Minister Amir Peretz participated in
an international conference in Turkey and met with his Turkish
counterpart. In addition, it was reported that the two countries have
signed a document that would pave the way for restoring flights by
Israeli airlines to Turkish destinations in the summer of 2014. More
important, it was reported that Israeli and Turkish representatives
met in mid-December for another round of discussions about
compensation over the Mavi Marmara incident and withdrawing the
lawsuits against IDF soldiers, and that the gap between the sides
seems to have narrowed considerably. Nonetheless, insofar as some
Turkish media outlets known to have strong ties to the ruling Justice
and Development Party accused Israel, the Jewish lobby, and the United
States for the revelation of the country’s political corruption, it
may well be that the timing is again not optimal for normalizing the
bilateral relations.

Unlike the pre-Arab Awakening period, there are no dramatic
declarations of the kind that used to attend the policy

At present, there are signs that the Turkish `zero problems’ policy is
making a comeback. Unlike the pre-Arab Awakening period, there are no
dramatic declarations of the kind that used to attend the policy, and
therefore the most one can say is that, de facto, there are
indications of its return. While in the past Turkey faced some
difficult issues with its neighbors, given the growing instability in
the Middle East, Turkey is operating in an even more complex strategic
environment. In this sense, the opening conditions for the attempt to
re-launch the `zero problems’ policy are tougher than in the past. It
is almost certain that the essential disagreements Turkey has with
both Syria and Egypt (given Turkey’s resolute calls for toppling
Bashar al-Assad’s regime and the criticism Turkey has expressed about
the military coup in Egypt) will not be resolved quickly. Turkey’s
current domestic political turmoil will also make it difficult to
advance some its new initiatives. The political corruption that has
recently come to light is the most potent of all threats to the
Justice and Development Party’s continued control of the government;
it is already obvious that Erdogan’s stature both within and outside
his party has been damaged. The politician who remains very popular
and untainted by scandal is President Abdullah Gul. Gul’s positions
are perceived as moderate compared to Erdogan’s and therefore, should
there be changes at the top of the political pyramid, he may be
expected to help smooth the way when it comes to Turkey’s foreign
affairs.

From: Baghdasarian

http://canadafreepress.com/index.php/article/60159