Karabakh Is Armenian Land And No Azeri Was Ever Mentioned There: Kim

KARABAKH IS ARMENIAN LAND AND NO AZERI WAS EVER MENTIONED THERE: KIM BAKSHI

10:27, 21 November, 2013

YEREVAN, NOVEMBER 21, ARMENPRESS. Renowned author, scholar of the
Armenian Studies, translator and culture expert Kim Bakshi authored a
new book dedicated to Armenia and the Armenian people. “The Spiritual
Treasures of Artsakh” dedicated to the history, picturesque landscape,
and historical and cultural monuments has already been introduced to
the public. “Armenpress” News Agency launched a visionary journey
with Kim Bakshi and talked to him about the spiritual ties, which
connect him with the Armenian people.

– Kim Naumovish, how did You create Your new book titled “The Spiritual
Treasures of Artsakh”? How long did it take You to write the book?

– First of all I would like to mention that the idea of the book
belongs to a wonderful woman Greta Mirzoyan, who once chaired the
soldiers’ mothers committee. Then, I attended the photo-exhibition by
Hakob Berberyan, which was dedicated to Shushi. All those photos have
been enclosed in this book. The Presidents of the Nagorno Karabakh
Arkady Ghukasyan and then Bako Sahakyan urged me to create this
book introducing the treasures of Artsakh. We paid USD 30 thousand
only to the printing house to publish the book. Also, the Karabakh
authorities gave me certain amount of money, so that I could travel
in Europe and study books dedicated to Artsakh in France, England,
and in the United States as well. First of all this book states that
Artsakh is a place historical and cultural importance and it’s an
Armenian land. No Azerbaijani was ever mentioned or live there. It’s
a great spiritual centre. The Sarkisov family, Sergey Hambardzumyan,
and Suren Sargsyan helped me to write the book. It took me two years
to write the book.

– There is a question You are, probably, frequently asked – how did
You love Armenia?

– When I visited Armenia for the first time 50 years ago, I did
not know much about your country. I knew it was a sunny country
and that the world’s ancient state Urartu was here. We were fond of
the Armenian cognac with three stars in Moscow. That time I paid a
visit to Armenia as Vakhtang Ananyan’s guest, who took me to Garni,
Geghard, and Etchmiadzin, where I met with Catholicos Vasken I,
who presented me a watch made in Switzerland. Even now I have a
watch with the Armenian letters engraved on it (smiling). At that
time I met with Silva Kaputikyan and Sos Sargsyan. We used to meet
each other very frequently. Their loss grieved me deeply. After, we
launched the production of movie titled “Matenadaran” with filmmaker
Hovik Hakhverdyan.

(THE FULL VERSION OF THE INTERVIEW IS AVAILABLE IN ARMENIAN)

Russia-resident Bashkir author and playwright Kim Bakshi was born
in 1931 in Moscow. He started studying Armenology since 1964. He
authored 6 books dedicated to Armenia and co-authored a documentary
on Matenadaran.

Yet in 2012, Kim Baksh informed the President of Armenia, that the
collection of his books recounting about the Armenian people soon
will be augmented by a new book already in production – The Spiritual
Treasures of Artsakh. The President of Armenian thanked the celebrated
writer who throughout his prolific activities dedicated numerous
works to the Armenian people, its history and culture, contributing
to the propagation, presenting our nation to the world in its best
and making it more recognizable.

For the years-long work aimed at the strengthening and development of
the Armenian-Russian friendship and cultural ties, the President of
Armenia decorated Kim Bakshi with the Order of Honor, which the great
friend of the Armenian people received on the occasion of Armenia’s
21st anniversary of Independence.

Interview by Roza Grigoryan Photos by Arevik Grigoryan

From: Baghdasarian

http://armenpress.am/eng/news/740878/karabakh-is-armenian-land-and-no-azeri-was-ever-mentioned-there-kim-bakshi.html
http://armenpress.am/arm/news/740878/karabakh-is-armenian-land-and-no-azeri-was-ever-mentioned-there-kim-bakshi.html

Gallipoli Campaign: Act Two

GALLIPOLI CAMPAIGN: ACT TWO

EDITORIAL | NOVEMBER 24, 2013 8:46 PM

By Edmond Y. Azadian

Ahmed Davutoglu, Turkey’s foreign minister, has laid his campaign
plans to drown Armenian voices in 2015. Indeed, as Armenians prepare
with their scarce resources to make the Genocide Centennial a turning
point in history, Turkey, using its vast resources, has already
taken the proactive stand to dampen the impact of those Armenian
initiatives. This, of course, within Ankara’s “zero problem with
neighbors” foreign policy. The Turkish foreign minister has already
picked his topic to counter the Armenian onslaught: the centennial
celebration of the Gallipoli campaign, which coincidentally began
on April 25, 1915, exactly one day after the Armenian intelligentsia
and leadership were arrested and marked for slaughter. The campaign
had lasted until January 9, 1916. The Gallipoli campaign and Anzac
Day are known better by name than by historic substance.

During World War I, Allied Forces, headed by Britain, were fighting the
Central Powers headed by Germany. The Australians’ and New Zealanders’
Army Corps (Anzac), as British colonial subjects, were drafted in the
British Army, and Turkey had joined Germany against the Allies. One
of the significant battles took place at the Dardanelles, with the
Allies trying to open a route through the Straits of Bosphorus to
connect with their Russian allies in the East.

Today, Anzac Day is considered by the Australians as the dawn of their
national consciousness, while for the Turks, the battle places Mustafa
Kemal, then the head of Turkish forces, on a historic pedestal,
having began the campaign for the Turkish “liberation movement”
(in fact the continuation of the Young Turks’ war and extermination
policy) which eventually led to the foundation of the modern Turkish
Republic in 1923.

For Australia, which was a former penal colony and belittled as such
for long, perhaps it should not be surprising to enshrine a military
defeat as the beginning of “national consciousness.” On Anzac Day,
the most sacred holiday in Australia, people come to celebrate their
defeat and honor the “power of the Turks,” their murderers. Every
year thousands of Australians and New Zealanders visit Constantinople,
modern-day Istanbul, to celebrate the Anzac Day.

This mentality is similar to the treatment of Turks by the Austrians.

The Ottoman Armies tried to occupy Vienna twice, once during the 16th
century under Soleiman the Magnificent and in 1683 under Kara Mustafa.

They were routed twice, yet in 1983, the Austrian government decided
to celebrate the tercentennial of its victory over the Ottomans and
invited the Turks to turn the celebration into a Turkish-Austrian
friendship celebration, never mind that in both wars the Turks
massacred their Austrian prisoners.

The Gallipoli Campaign remains one of the mysteries of history:
the German-Turkish forces were being beaten on the Eastern front,
they were being defeated in the Middle East (where volunteer Armenian
Legionnaires were fighting along with the Allies), but they won the
Battle of Gallipoli.

At that time Winston Churchill was the first lord of the Admiralty
and he proposed a naval attack on the Dardanelles, based on erroneous
reports on the enemy troop strength. Some historians even believe that
those reports were deliberately given to the admiralty, and there are
even reports that Allied attack plans were leaked to the enemy. Why
would such a “treacherous” act be permitted to cause one’s own defeat?

This does not sound plausible until we get to the heart of British
foreign policy in the 19th and 20th centuries. Perennially the British
have tried to – and succeeded – to bar Russians from reaching the warm
waters of the Mediterranean. In fact, when the Russian forces reached
and occupied Adrianapolis in Turkey and the San Stefano Treaty was
signed in 1878, British Prime Minister Benjamin Disraeli was alarmed
and was able to convene a second congress to sign the Berlin Treaty
that same year, which had tragic consequences for the Armenians living
in the Ottoman Empire. Literally, Armenian subjects were left to the
tender mercies of their tormentors.

Therefore, the British wished to demonstrate to their Russian allies
that they put an honest effort toward occupying Istanbul but they
failed there by denying once more to their Russian allies access to
warm waters.

On the Turkish side, Mustafa Kemal was one of five Turkish commanders.

At that time, the Ottoman Fifth Army was under the command of German
Otto Liman von Sanders. Germany had armed the Turks with military
hardware and battleships. In fact, Germany gifted the victory to
Mustafa Kemal. And today, as Mr. Davutoglu prepares to celebrate
the Gallipoli victory, the credit will be jealously guarded by the
Turks and no one will mention that Ataturk played second fiddle to
von Sanders during the battle.

But before the Turks face the Armenians in 2015, they have met some
unexpected turbulence from the Australians themselves.

Davutoglu has already begun his celebratory campaign on the wrong foot
by banning the participation of a New South Wales delegation from
the Gallipoli ceremonies in Turkey because that Australian province
happens to have adopted a resolution to recognize the Armenian
Genocide. Australians are irate and fresh battle lines have been drawn.

Every action by the Turkish government to deny the Genocide blows
up in the faces of their leaders. Turkey’s action is countered in
Australia with calls for the Federal Parliament to recognize the
Armenian Genocide.

Mr. Davutoglu is planning his second blunder by sending discredited
historian Justin McCarthy to “educate” the Austrailians about
Armenian-Turkish historic relations. Many historians compare Justin
McCarthy to British Holocaust denier David Irving. McCarthy is not
too embarrassed as a scholar and as a decent human being to campaign
against the recognition of the Armenian Genocide, countering the
line advocated by the globally-respected International Association
of Genocide Scholars.

The Australian parliamentarian Laurie Ferguson has managed to invite
Professor McCarthy for a lecture in the Canberra parliament house,
with a topic titled, “What Happened During 1915-1923.”

When the Turks try to derail any attempt by the legislatures of
different countries by suggesting that the case be assigned to the
judgment of historians, they are banking on hacks-for-hire such as
McCarthy and his ilk, who are offered all-expenses-paid junkets by
the Turkish government.

Prof. McCarthy’s long trip has already been overshadowed by a public
debate; President of the Turkish Parliament Cemil Cicek has called for
a repeal of Genocide recognition by the NSW parliament and has further
threatened that Turkey’s relation with Australia may deteriorate to
which Prime Minister of New South Wales Barry O’Farrell has declared
that the threats of Turkey’s parliamentary president are inconceivable
and reprehensible. In a written statement, he has also asked Turkish
officials not to use the celebrations of the centennial of the Battle
of Gallipoli for political purposes.

Politicians are astute. They are certainly aware of the weight of
Turkish threats. Ankara has threatened before France and Switzerland,
only returning to the routine of business as usual.

McCarthy will take advantage of the tolerance of freedom of speech
and make his point, although had he tried to reverse his argument in
his beloved Turkey, he would have found himself in jail for violating
Article 301 of Turkish penal code. Freedom of speech, of course,
works both ways. We hope Armenians in Australia will also use their
voices to give appropriate treatment to the guest speaker who may
earn his honorarium without necessarily convincing too many people.

Forensic psychiatrist and historian at Wollongong University NSW Prof.

Robert Kaplan stated in his blog in the “Australian” newspaper: “In
Australia there is tolerance of free speech and the Turkish bullying
will only bring it closer to the day there is federal recognition
of the first genocide of the 20th century. Hopefully this will occur
before the first centenary of Anzac Day.” [From his mouth to God’s ear.

Now the battle lines are drawn for the second Gallipoli campaign. In
the first act the Turks had Otto van Sanders and German battleships
on their side to win the battle.

In the second act they don’t have the truth on their side.

– See more at:

From: Baghdasarian

http://www.mirrorspectator.com/2013/11/24/gallipoli-campaign-act-two/#sthash.fauKKt9c.dpuf

Haut-Karabagh : Communique Des Co-Presidents Du Groupe De Minsk

HAUT-KARABAGH : COMMUNIQUE DES CO-PRESIDENTS DU GROUPE DE MINSK

Publie le : 25-11-2013

Info Collectif VAN – Le Collectif VAN vous
invite a lire le Communique de presse des Co-Presidents du Groupe de
Minsk publie le 19 novembre sur le site de l’OSCE.

OSCE

Communique de presse des Co-Presidents du Groupe de Minsk de l’OSCE

Vienne, le mardi 19 novembre 2013 – Les Co-Presidents du Groupe de
Minsk de l’OSCE (Federation de Russie, France, Etats-Unis d’Amerique)
ont accueilli a Vienne le President d’Azerbaïdjan Ilham Aliev et le
President d’Armenie Serge Sarkissian, accompagnes de leurs Ministres
des Affaires Etrangères, pour faire progresser les discussions sur un
règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh. Ils ont ete rejoints
par le Representant personnel de la Presidence en exercice de l’OSCE.

Il s’agissait de la première reunion des Presidents depuis le sommet
de janvier 2012 a Sotchi.

Pendant leur entretien en tete-a-tete et lors de la reunion de travail
qui a suivi avec les Co-Presidents et les Ministres, les Presidents
ont evoque un grand nombre de questions liees au règlement du conflit
du Haut-Karabagh.

Les Presidents sont convenus de faire progresser les negociations
en vue d’un règlement pacifique. Ils ont instruit leurs Ministres
des Affaires Etrangères de poursuivre leur cooperation avec les
Co-Presidents afin de construire sur le travail realise a ce jour avec
l’objectif d’intensifier le processus de paix. Ils sont convenus de
se rencontrer a nouveau dans les prochains mois.

Comme prochaine etape, les Co-Presidents vont organiser des reunions
de travail avec les Ministres en marge du conseil ministeriel de
l’OSCE qui se tiendra a Kiev les 5 et 6 decembre. Les Co-Presidents
envisagent de se rendre dans la region d’ici la fin de l’annee.

Retour a la rubrique

Source/Lien : OSCE

From: Baghdasarian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76984
www.collectifvan.org-

Premier Investissement Americain Dans Le Secteur Armenien De L’energ

PREMIER INVESTISSEMENT AMERICAIN DANS LE SECTEUR ARMENIEN DE L’ENERGIE

Energie

Washington et Erevan ont accueilli ce qui a ete annonce comme le
plus important investissement d’une entreprise privee americaine en
Armenie et le premier dans le secteur de l’energie.

Selon la note de medias publie par le Departement d’Etat des Etats-Unis
après la reunion de l’USATF a Washington vendredi, le placement de la
societe americaine Contour Global dans le secteur de l’hydroelectricite
de l’Armenie s’elève a 180 millions de dollars.

Les deux parties ont apparemment vise les trois centrales
hydroelectriques construites le long de la rivière Vorotan, qui
genèrent une grande partie de l’electricite du pays. En juin,
Contour Global avait annonce qu’il etait proche de l’achat des
installations et le gouvernement armenien a ensuite confirme qu’il
etait en negociations avec une societe d’energie des Etats-Unis sur
la vente possible des installations. La partie armenienne n’a pas
communique d’autres details sur le cours des negociations par la suite.

La dernière reunion bilaterale annuelle de l’USATF visant a promouvoir
le commerce et les investissements entre les Etats-Unis et l’Armenie a
ete organisee par le Departement d’Etat des Etats-Unis le 22 Novembre.

Une delegation de l’Armenie etait presente, dirigee par le ministre
des Finances Davit Sarkissian et y compris avec le sous-ministre des
Affaires etrangères Ashot Hovakimian et l’ambassadeur aux Etats-Unis
Tatoul Markarian. Le gouvernement americain a ete represente par le
vice- secretaire d’Etat adjoint pour les affaires europeennes et
eurasiennes Eric Rubin, l’administrateur de l’USAID adjoint Paige
Alexander, et le coordonnateur de l’assistance pour l’Europe Daniel
Rosenblum. L’ambassadeur americain en Armenie John Heffern et le
directeur de la mission armenienne de l’USAID Karen Hilliard etaient
egalement present.

“Les deux parties discutaient sur les mecanismes pour approfondir
les liens economiques, accroître le commerce et l’investissement”,
a declare le Departement d’Etat des Etats-Unis. ” Les participants
ont discute du lancement bilaterale d’un processus de liberalisation
des visas avec l’objectif de parvenir a un regime sans visa pour les
voyageurs americains et des visas de dix ans a entrees multiples pour
les Armeniens, qui conduisent a l’augmentation des echanges et des
investissements bilateraux. Les Etats- Unis ont egalement encourage
la mise en ~uvre des reformes de liberalisation de l’aviation civile
de l’Armenie. ”

Le communique de presse a ajoute que les Etats-Unis a mis en evidence
l’Armenie comme l’un des 20 pays prioritaires de l’Agence des
Etats-Unis pour l’USAID . ” Grâce a cette initiative, les deux pays
ont convenu d’entreprendre un effort de signature dans les domaines
de l’energie propre et de l’eau “, a-t-il dit.

lundi 25 novembre 2013, Claire ©armenews.com

From: Baghdasarian

US Infantry school members visit Armenian representation in NY

US Infantry school members visit Armenian representation in NY

November 23, 2013 | 15:52

Permanent Mission of Armenia to the United Nations (UN) on Friday
hosted several members from the United States Army Infantry School.

Armenia’s Permanent Representative to UN, Ambassador Garen Nazarian
delivered a lecture and presented Armenia’s priorities at the UN as
well as the primary areas of its activities.

At the ensuing discussions, the Ambassador briefed the guests on the
Nagorno-Karabakh peace process, international recognition of the
Armenian Genocide, and Armenia’s relations with its neighboring and
partner countries.

From: Baghdasarian

http://news.am/eng/news/182267.html

Echecs : l’équipe nationale arménienne en route pour les Championnat

ARMENIE
Echecs : l’équipe nationale arménienne en route pour les Championnats
du Monde en Turquie

Quelques jours seulement après la fin du Championnat d’Europe par
équipe à Varsovie, en Pologne, l’équipe nationale masculine arménienne
se dirige vers un événement de plus haut rang – le Championnat du
monde par équipe, qui doit se tenir à Antalya, en Turquie, du 24
novembre au 6 décembre.

Lors du tournoi dans lequel l’Arménie va défendre son titre remporté
en Chine en 2011, l’équipe conservera sa composition : Levon Aronian,
Sergei Movsesian, Vladimir Akopian, Gabriel Sargissian et Tigran L.
Petrosian (entraîneur – Arshak Petrosian).

Les concurrents de l’Arménie dans le tournoi sont la Russie,
l’Ukraine, les Pays-Bas, l’Allemagne, les Etats-Unis, la Chine,
l’Egypte, la Turquie et l’Azerbaïdjan.

L’Arménie s’est placée seulement au quatrième rang des 38
participants, derrière les équipes de l’Azerbaïdjan, de la France et
de la Russie au Championnat d’Europe par équipes qui a pris fin
dimanche dernier.

dimanche 24 novembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Gyumri 1988-2013 : 4000 habitants encore dans des abris « temporaire

ARMENIE
Gyumri 1988-2013 : 4000 habitants encore dans des abris « temporaires »

‘143

Vingt-cinq ans après le séisme dévastateur de 1988, le 95 petits et
grands districts de « domik » continuent d’exister dans différentes
parties de la ville. Les « domiks » – wagon-maisons temporaires placés
pour deux-trois ans – sont là depuis deux décennies et demi et donnent
un refuge à 4000 habitants de Gyumri laissées sans abri après que la
plus grande partie de la ville ait été transformée en poussière. Dans
cette agglomération urbaine avec un tel profil architectural culturel
unique et sa vie politique active, ces quartiers sont comme des plaies
ouvertes, saignent encore, font encore mal, rappelant à Gyumri et ses
habitants leur tragédie.

Haykush Zakaryan, 70 ans, a acheté sa nouvelle domik dans le quartier
des casernes de Gyumri. Pendant quarante ans, elle a travaillé à
l’hôpital de la maternité de Gyumri comme infirmière en chef. La seule
chambre du domik lui a coûté 2000 $.

« Eh bien, que puis-je faire ? Je préfère emprunter de l’argent et
acheter ce que continuer à payer un loyer. Comment puis-je savoir si
je pourrai jamais recevoir un logement ou non ? » a dit Zakaryan, qui
a perdu son appartement, lorsque le btiment s’est effondré.

La famille Manukyan vit dans le quartier de Haykush – fils,
belles-filles, petits-fils – le tout dans un minuscule abri.

« J’ai construit cette domik moi-même, mais ce n’est pas une façon de
vivre. Nous avons passé 25 ans à vivre dans une boîte-maison, quand
vous savez comment les hivers rigoureux sont à Gyumri », affirme le
chef de la famille Sokhak Manoukian.

Albert Margaryan, chef des services de développement urbain au
gouvernement local de la région de Shirak affirme que 20600
appartements ont été construits dans Guimri en 22 ans. Un an plus
tard, 400 autres familles auront des logements.

« Il y a 433 familles sans abri à Gyumri, et plus d’un millier avec
ceux qui, pour une raison quelconque, ne sont pas dans la liste » a
dit Margaryan.

Pendant ce temps, le président du club des journalistes Asparez Levon
Barseghyan prétend qu’il n’y a, en fait, 4000 familles sans-abri à
Gyumri.

« Dans le cadre de sa campagne électorale en 1998, le deuxième
président Robert Kotcharian avait promis d’avoir la zone sinistrée
complètement récupéré d’ici 2001. En 2001, il a fait une promesse
similaire pour 2003. Grce à la Fondation Lincy de Kirk Kerkorian
quelque 2400 appartements ont été construits en 2003 et 2004 à Gyumri,
ainsi que dans d’autres endroits. Il a été déclaré alors que la zone
sinistrée avait récupéré et que c’était maintenant une zone de
développement et nous n’avions aucun sans-abri », explique Barseghyan.

Toutefois, la zone de développement se caractérise par de petits
quartiers internes, et une grande pauvreté et de fort indexes de
migration. La population de Gyumri après le tremblement de terre était
de 221000 à 234000 personnes alors que le recensement d’octobre 2011 a
montré que 121500 personnes résidaient à Gyumri. Le nombre réel est
encore plus faible. Les écoles de Gyumri avaient 52000 à 56000 élèves
avant le tremblement de terre, maintenant il y en a seulement 14500.

« Ces deux comparaisons montrent immédiatement ce qu’est devenu Gyumri
», dit Barseghyan.

L’indice de pauvreté moyen dans Shirak en 2012 était le plus élevé
dans le pays (47,7 pour cent), ce qui signifie que selon les données
officielles une personne sur deux à Gyumri est pauvre. La majorité des
personnes socialement vulnérables sont les habitants des quartiers de
domik avec d’innombrables questions socio-économiques.

Depuis maintenant un an aucun nouvel appartement a été construit pour
les sans-abri à Gyumri.

Selon les données préliminaires de Vahan Tumasyan président de l’ONG
Centre Shirak, le projet de logements pour ceux qui sont restés sans
abri à la suite de la catastrophe naturelle dans la province de Shirak
aurait dû commencer en avril de cette année et se terminer en
Septembre avec la production de 420 appartements à Gyumri, 140 à
Akhuryan et 50 autres maisons dans les communautés rurales. Il a
adressé plusieurs lettres au ministère du développement urbain et
elles ont été redirigés vers Glendale Hills en charge du projet de
construction.

Vahan Tumasyan dit que Glendale Hills a mis en service 2812
appartements avec de nombreux défauts et faiblesses. Il a dit que le
gouvernement aurait dû priver l’entreprise de la possibilité de mettre
en `uvre de nouveaux projets de construction dans la zone sinistrée.

« Le gouvernement aurait dû lancer un nouvel appel d’offres, choisir
une entreprise de construction locale, embauché de la main-d’`uvre
locale, utilisé notre pierre de tuffe Artik, alors ils ont utilisé des
matières impropres au froid de Gyumri » dit-il.

Après les critiques formulées lié au ralentissement du rythme de la
construction Eduard Melikian président de Glendale Hills a expliqué
que le retard était conditionnée par la demande d’ajouter plus
d’appartements.

Le précédent ministre du développement urbain Samvel Tadevosyan en
visite à Gyumri avec le président Serge Sarkissian a déclaré que le
programme de logement pour la zone sinistrée devait reprendre en
Septembre 2013 et que 1315 autres appartements étaient prévus pour
être construit en 2013-2014. La date limite d’inscription a été
prolongée de Novembre 2011 à Décembre 2012. En raison de
l’augmentation des demandes une re-planification est nécessaire, c’est
pourquoi la construction de nouveaux appartements est retardée, a-t-il
dit. Le volume total des constructions par l’État dans la zone
sinistrée (y compris Gyumri et un certain nombre de communes des
provinces du Shirak et du Lori) sera de 85 milliards de drams (environ
210 millions de dollars). Dans le cadre du projet lancé en 2008, 3760
appartements ont été construits. À la fin du premier trimestre de 2014
1315 autres appartements devraient être construits. Le projet a été
mis en `uvre depuis 1988 dans les zones touchées par le tremblement de
terre de Spitak.

L’entrepreneur du projet actuel Glendale Hills a construit 430
appartements à Gyumri, et 32 autres dans Akhuryan.

Tumasyan croit qu’une chose peut être assumée par les représentants de
l’Etat celle de visiter les chantiers de construction : « Il s’agit
davantage d’une imitation de construction en cours à Gyumri, qu’un
réel chantiers : on travaille avec un bulldozer, un véhicule, ils ont
juste commencé à creuser le sol et fait la pose des fondations de ces
btiments. A Akhuryan les constructions semblent mieux se dérouler,
les brigades semblent travailler ».

Il reproche à tous les présidents de l’Arménie indépendante avec leurs
administrations respectives le fait qu’il y ait encore des personnes
sans-abri à Gyumri.

« La question du logement aurait pu être résolue de manière très
efficace et il y a longtemps, le reste – le blocus, la guerre – est
pure démagogie. Qu’en est-il de tout ce qu’ils ont volé qui avait été
conçu pour la reconstruction dans la zone de la catastrophe ? Regardez
combien de millions sont attribués à l’asphaltage des rues d’Erevan.
Avez-vous vu faire cela pour Gyumri ? Cela signifie que Gyumri leur
est étranger, ils ne voient rien au-delà d’Erevan. . . »

par Gayane Lazarian

ArmeniaNow

dimanche 24 novembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article

Armenian President On His Meeting With Aliyev

ARMENIAN PRESIDENT ON HIS MEETING WITH ALIYEV

November 22, 2013 | 19:27

YEREVAN. – The meeting with Azerbaijani president, in all likelihood,
is a new stage of talks on Karabakh and new beginning, Armenian
President said.

President Serzh Sargsyan commented on the meeting in Vienna during
consultations at the Ministry of Culture on Friday.

“It is difficult to speak about shift in talks, but after the meeting
when I was asked about my assessments, I replied briefly “Normal”. I
really think it was normal. Normal in the sense that this meeting
actually means, in all likelihood, a new round of negotiations and
a new beginning. We have not met for almost two year and this means
that high-level talks were stopped,” President said.

Serzh Sargsyan said he saw Azerbaijani leader’s wish to solve the
problem, but this is not enough.

“We have the same desire. I personally wish that the problem were
resolved as quickly as possible However, the conditions under which
the President of Azerbaijan wants to solve the problem and on what
terms do I – that is the matter,” President emphasized.

President Sargsyan assessed the meeting as a positive one, adding
that the presidents had already instructed foreign ministers to start
talks in early December “based on our new instructions.”

“In December, the co-chairs will visit the region, and probably
agreement to meet in the near future, which we have achieved with the
President of Azerbaijan, will become a reality, based on the results
of these meetings,” he concluded.

News from Armenia – NEWS.am

From: Baghdasarian

Armenia Should ‘Call European Officials To Order’ – Paruir Hairikyan

ARMENIA SHOULD ‘CALL EUROPEAN OFFICIALS TO ORDER’ – PARUIR HAIRIKYAN

18:13 ~U 22.11.13

Chairman of the National Self-Determination Union (SDU) party Paruir
Hairikyan stated that Armenia should “call European officials to order”
as they must honor their commitments to Armenia.

“We should remind their diplomatic missions that the [Armenian]
president did much by stating [Armenia’s willingness to join the
Customs Union – ed.],” Mr Hairikyan said at a discussion on Armenia’s
foreign policy challenges.

With respect to official Yerevan’s statements that Armenia does
not reject cooperation with the European Union (EU), he noted that
Armenia’s authorities originally stated their unwillingness to refrain
from initialing an Association Agreement with the EU. Mr Hairikyan’s
proposal is that the EU invite Armenia to initial an Association
Agreement at the Vilnius summit, “for us to see the Customs Union’s
behavior.”

Heritage party Vice-Chairman Armen Martirosyan shares the opinion
that Armenia’s accession to the Customs Union is President Serzh
Sargsyan’s wish rather than that of the Armenian people. During the
presidential election campaign or during the parliamentary election
campaign, Serzh Sargsyan never announced his intention to state his
willingness for joining the Customs Union.

“The presidential election was rigged. He is de facto president, but
he does not enjoy popular confidence to state the Armenian people’s
aspirations,” Mr Rustamyan said.

Armenian News – Tert.am

From: Baghdasarian

Gheorghe Hagi Cannot Train Armenia’s Football Team: FFA

GHEORGHE HAGI CANNOT TRAIN ARMENIA’S FOOTBALL TEAM: FFA

17:04, 22 November, 2013

YEREVAN, NOVEMBER 22, ARMENPRESS. The Football Federation of
Armenia commented on the circulating news about the future head
coach of Armenia’s National Football Team. As reports “Armenpress”
in particular it is mentioned that FFA officially announces that
Gheorghe Hagi cannot become the Head Coach of the Armenian National
Football Squad despite Hagi’s desires and dreams.

As the Chairman of the Football Federation of Armenia Ruben Hayrapetyan
noted at the course of the recent press conference, the federation
is currently engaged in the relevant activities and negotiations,
and the official website of the FFA or the press conference will be
the first to inform the public about the new agreement.

Previously the media spread news saying that Gheorghe Hagi can become
the new head coach of the Armenian National Football Team. It was
stated that former footballer Gheorghe Hagi, who played for Barcelona
and Real Madrid, was among the main candidates to become the head
coach of the Armenian National Football Squad.

Gheorghe Hagi is a Romanian former footballer. He was one of the best
attacking midfielders in Europe during the 1980s and 1990s and is
considered the greatest Romanian footballer of all time. Galatasaray
fans called him ‘Commandante’ (The Commander) and the Romanians called
him ‘Regele’ (The King).

Nicknamed “The Maradona of the Carpathians”, he is considered a hero
in his homeland. He has won his country’s “Player of the Year” award
seven times, and is regarded as one of the best football players of
his generation. He was renowned for his excellent technique and vision,
brilliant passing ability and fantastic finishing ability.

He played for the Romanian national team in three World Cups in 1990,
1994 and1998, as well as in three European Football Championships
in 1984, 1996 and 2000. He won a total of 124 caps for Romania,
being ranked second after Dorinel Munteanu, and scored 35 goals,
being ranked first.

In November 2003, to celebrate UEFA’s Jubilee, he was selected as
the Golden Player of Romania by the Romanian Football Federation as
their most outstanding player of the past 50 years. Hagi is one of
the few footballers to have played for both the Spanish rival clubs
Real Madrid and Barcelona.

In March 2004, he was named among the top 125 living footballers
by Pelé.

He started his career playing for the youth teams of Farul ConstanÈ~[a
in the 1970s, before being selected by the Romanian Football Federation
to join the squad of LuceafÄ~Crul BucureÈ~Yti in 1980 for two years. In
1982 he returned to ConstanÈ~[a, but one year later, aged 18, he was
prepared to make the step to a top team. He was originally directed
to Universitatea Craiova, but chose Sportul StudenÈ~[esc ofBucharest
instead.

In the winter of 1987 Hagi was transferred to Romanian giants Steaua
BucureÈ~Yti as the team prepared for their European Super Cup final
against Dynamo Kyiv. The original contract was for one game only, the
final. However after winning the trophy, where Hagi scored the only
goal of the game, Steaua did not want to release him back to Sportul
StudenÈ~[esc and retained him. During his Steaua years (1987-1990),
Hagi played 97 Liga I games, scoring 76 goals. He and the team reached
the European Cup semifinal in 1988 and the final in the following
year. Hagi and Steaua were the champions of Romania in 1987, 1988 and
1989 and as well as winning the Cupa României in 1987, 1988 and 1989.

After the 1990 World Cup, he was signed by Real Madrid. The La Liga
side paid $4.3 million to Steaua BucureÈ~Yti for him. Hagi played
two seasons with Real Madrid and then was sold to Brescia.

Hagi started the season 1992-1993 with Brescia but in the first season
the club was relegated to Serie B; in the next season Hagi helped
Brescia Calcio win the Italian Serie B and get promoted to Serie A.

After performing memorably during the 1994 World Cup, Hagi was signed
by Barcelona.

After two years at FC Barcelona, Hagi signed for Galatasaray. At
Galatasaray, he was both successful and highly popular among the
Turkish supporters. Hagi and manager Fatih Terim built a team that
would win four consecutive league titles. Over the years, Galatasaray,
led by Hagi, managed to win the UEFA Cup after defeating Arsenal in
the finals. This was followed by the capture of theEuropean Super
Cup with a historic win against Hagi’s former club Real Madrid. Both
feats were firsts, and remain unmatched in Turkish football history.

The mass hysteria caused by these wins in Istanbul raised Hagi’s
popularity even further with the fans and made French ex-international
Luis Fernández to say that “Hagi is like wine, the older it gets,
the better it is”. In 2000, at the age of 35, Hagi had the best days
of his career winning every possible trophy with Galatasaray. When
he retired in 2001, he remained one of the most beloved players in
the Turkish and Romanian championships. Hagi is highly praised by
the Galatasaray supporters and is feared greatly by Fenerbahce SK and
their supporters. The classic chant “I Love You Hagi” was adopted by
Gala fans since his arrival at Galatasaray SK.

Hagi made his debut for the Romania national team at the age of 18
in 1983 in a game against Norway played in Oslo. He was part of the
Romanian team until 2000.

Hagi led the Romanian team to its best ever international performance
at the 1994 World Cup, where the team reached the quarterfinals before
Sweden ended their run after winning the penalty shoot-out.

Hagi scored three times in the tournament, including a memorable goal
in their 3-2 surprise defeat of South American powerhouse and previous
runners-up Argentina. In the first of Romania’s group stage matches,
against Colombia, Hagi scored one of the most memorable goals of that
tournament, curling in a 40-yard lob over Colombian goalkeeper Oscar
Córdoba who was caught out of position. He was named in the Team of
the Tournament.

Four years later, after the 1998 World Cup, Hagi decided to retire
from the national team, only to change his mind after a few months
and play at the 2000 European Football Championship, during which he
was sent off in the quarter-final loss against Italy.

Hagi retired from professional football in 2001, age 36, in a game
called “Gala Hagi” on 24 April. He still holds the record as Romanian
national team top scorer.

From: Baghdasarian

http://armenpress.am/eng/news/741135/gheorghe-hagi-cannot-train-armenia%E2%80%99s-football-team-ffa.html