L’Iran et l’Arménie vont renforcer leurs relations selon une experte

ARMENIE
L’Iran et l’Arménie vont renforcer leurs relations selon une experte

Une experte arménienne de l’Iran Gohar Iskandaryan, a prédit une
percée dans les relations économiques entre l’Arménie et l’Iran en
2014.

S’exprimant lors d’une conférence de presse elle a déclaré qu’après
les pourparlers de Genève sur le programme nucléaire de Téhéran l’Iran
cherche un rôle pro-actif et une fois partie que les sanctions
occidentales sont retirées il y aura une occasion de réaliser un
certain nombre de projets, y compris avec l’Arménie .

Elle a déclaré qu’après les pourparlers de Genève, l’économie de
l’Iran montre des signes d’équilibre de plus en plus stables ce qui
donne l’espoir que certains projets arméno-iraniens seront
matérialisés tout d’abord la construction de la centrale
hydroélectrique de Meghri sur la rivière frontalière de l’Araxe.

Elle a ajouté qu’à la suite des pourparlers de Genève l’Iran a indiqué
qu’il pourrait vendre à l’Arménie du gaz pas cher, ce qui était
impossible auparavant.

« L’élimination partielle des sanctions et des restrictions a permis à
l’Iran de développer la coopération avec les pays partenaires et de
pénétrer de nouveaux marchés, ce qui était impossible sous
l’administration de l’ancien président Ahmadinejad » a déclaré
Iskandaryan.

dimanche 19 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

De nouvelles espèces de poissons devraient être interdites dans le l

ARMENIE
De nouvelles espèces de poissons devraient être interdites dans le lac
Sevan selon un scientifique

Des élevages de toutes sortes de poissons non typiques de l’écosystème
du lac Sevan, y compris la carpe et l’esturgeon, devraient être
interdits dans tous les élevages de poissons dans le lac a déclaré
Evelina Ghukasyan, chef de l’institut hydroécologie et ichtyologie.

Les ressources halieutiques commerciales ont expiré en Arménie et la
diversité biologique du lac Sevan a subi des changements importants,
notamment la réduction de la plupart des espèces de grande valeur et
l’émergence de nouvelles espèces de poissons qui peuvent causer des
problèmes a dit Evelina Ghukasyan ajoutant que seuls les saumons sont
les espèces endémiques dans le lac Sevan.

Les nouvelles espèces mangent la même nourriture que les espèces
endémiques, certains mangent même le caviar, dit-elle.

En vertu d’un plan gouvernemental de restauration des espèces
indigènes, beaucoup de bébés poissons de truite (bakhtak et
gegharkuni) sont relchés dans le lac chaque année. Mais parce que
l’eau est utilisée pour l’irrigation dans les rivières où les poissons
jettent leurs oeufs, la reproduction naturelle est menacée, a déclaré
la scientifique.

À cet égard, l’Institut hydroécologie et ichtyologie a développé un
concept pour attraper des truites matures de Sevan et les mettre dans
des incubateurs pour les préserver.

dimanche 19 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Arménie : 6000 manifestants contre un nouveau régime de retraites co

Arménie-opposition-manifestation-social-retraites-retraite
Arménie : 6000 manifestants contre un nouveau régime de retraites controversé

Environ 6000 opposants ont manifesté samedi à Erevan, la capitale de
l’Arménie, contre une nouvelle loi sur les retraites controversée.

Cette loi, qui a pris effet le 1er janvier, oblige les gens nés après
1974 à verser cinq pour cent de leurs salaires à des fonds de pension
privés.

`Un racket du gouvernement, qui permet aux autorités de mettre leurs
mains dans les poches des gens, a été instauré`, a dénoncé Naira
Zokhrabian, une députée du parti d’opposition Arménie prospère.

Cette ex-république soviétique souffre d’un fort taux de chômage, et
les manifestants affirment que la nouvelle loi pourrait les
contraindre à chercher du travail à l’étranger.

`Les salaires des gens leur appartiennent et nul n’a le droit de leur
dire quoi faire avec`, a déclaré à l’AFP un des manifestants, Artur
Garibian.

`Cette loi ne devrait pas être contraignante`, a ajouté ce
programmateur informatique de 34 ans.

Ce nouveau régime de retraite a suscité la colère à travers la société
contre le gouvernement du président Serge Sarkissian.

Petit pays enclavé du Caucase, l’Arménie est isolée du point de vue
économique car ses frontières avec la Turquie et l’Azerbaïdjan voisins
sont fermées en raison de différends politiques.

AFP

dimanche 19 janvier 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article-556

Russian helicopter squadron formed in Armenia

Vestnik Kavkaza, Russia
Jan 17 2014

Russian helicopter squadron formed in Armenia

17 January 2014 – 10:05am

Russian Mi-24P, Mi-8MT and Mi-8SMV helicopters formed a squadron of
Armenian aviation at the Erebuni Airfield in the Southern Military
District of Russia, RIA Novosti reports.

A squadron of MiG-29s used to secure the area within the framework of
the CIS missile shield. The squadron will now provide air support and
assist in transportation of troops of the Russian military base in
Armenia. Pilots are currently making flights in Rostov-on-Don.

Transportation of helicopters to Armenia will start in 2014.

From: Baghdasarian

http://vestnikkavkaza.net/news/politics/49993.html

Quake hits Karabakh

Quake hits Karabakh

January 18, 2014 | 10:15

YEREVAN. – The Armenian National Seismic Protection Service
seismological network recorded a magnitude-2.5 earthquake on Saturday
at 7:03am, local time.

The epicenter of the tremor was located in the Nagorno-Karabakh
Republic, 40 kilometers north of capital city Stepanakert, the
Armenian Emergency Situations Ministry press service informs.

The hypocenter of the seismic activity was 10 kilometers beneath the
surface, and the quake measured magnitude 3 at the epicenter.

From: Baghdasarian

http://news.am/eng/news/189808.html

Music level is very high in Armenia: Krzysztof Penderecki

Music level is very high in Armenia: Krzysztof Penderecki

11:42, 18 January, 2014

YEREVAN, JANUARY 18, ARMENPRESS. A true connoisseur of human
psychology, Polish composer and conductor Krzysztof Penderecki
knows how to excite people through music. Krzysztof Penderecki, who
uses a variety of tricks in music and who has Armenian origin,
managed to excite even the Armenian audience. “20th century Beethoven”
spent around 6 days in Armenia within the frames of
“Days of Krzysztof Penderecki in Armenia” festive celebrations. 80-
year-old composer was venerated at the course of the festive days
in Armenia congratulating the maestro on the occasion of his
anniversary. The newly appointed honorary member of Armenia’s
Union of Composers and Musicologists will carry an immense “basket” of
emotions and impressions from Armenia to Poland this
year. “Armenpress” had a conversation with Krzysztof Penderecki on his
impressions, his Armenian grandmother, meeting with Aram
Khachaturian and other issues.

Krzysztof Penderecki was born in Dêbica on 23 November, 1933. He
studied composition privately with Franciszek Sko³yszewski and
then (1955-8) with Artur Malawski and Stanis³aw Wiechowicz at the
State Higher School of Music in Kraków, where he also taught, being
appointed its rector (i.e., president) in 1972 (in the 1980s the
School was renamed “Academy of Music). Penderecki’s career had a very
auspicious
beginning. In 1959 he came suddenly to prominence when three of his
works won first prizes in a national competition organized by the
Polish Composers’ Union (he submitted them under different
pseudonyms). His reputation quickly spread abroad, notably through
perfomances of such works as Anaklasis (written for the 1960
Donaueschigen Festival) and Threnody for the Victims of Hiroshima. The
latter piece, as well as the Passion according to St. Luke of 1963-
5, found an unusually wide audience for contemporary works, and
Penderecki soon received important commissions from diverse
organizations in Europe and the USA. He has also appeared widely as a
lecturer and in 1972 began to conduct his own compositions.
Penderecki has won numerous domestic and foreign prizes including the
First Class State Award (1968, 1983), the Polish Composers’ Union
Prize (1970), the Herder Prize (1977), the Sibelius Prize (1983), the
Premio Lorenzo Magnifico (1985), the Israeli Karl Wolff Foundation
Prize (1987), a Grammy Award (1988), a Grawemeyer Award (1992), and a
UNESCO International Music Council Award (1993). He has
honorary doctorates from universities in Rochester, Bordeaux, Leuven,
Belgrade, Washington, Madrit, Poznañ, Warsaw and Glasgow. He is
an honorary member of the Royal Academy of Music in London, Accademia
Nazionale di Santa Cecilia in Rome, Musikaliska Academien in
Stockholm, Akademie der Kunste in Berlin, Academia Nacional de Bellas
Artes in Buenos Aires, Academie Internationale de Philosophie et
de I’ Art in Bern, Academie Internationale des Sciences,
Belles-lettres et Arts in Bordeaux, and the Royal Academy of Music in
Dublin. In
1990 he received the Great Cross of Merit of the Order of Merit of the
Federal Republic of Germany, in 1993 the Order of Cultural Merit
(Monaco), and in 1994 an Austrian honorary distinction For
Achievements in Science and Arts. In 1993 he was decorated with the
Commander’s Cross with the star of the Order of Polonia Restituta.

Penderecki’s teaching career developed in Germany, the U.S. and
Poland. He taught composition at the Volkwang Hochschule fur Music,
Essen (from 1966 to 1968); in 1973-78 he lectured at Yale University
in New Haven. In 1982-87 he was rector of the Academy of Music in
Kraków, in 1987-1990 he served as the artistic director of the Cracow
Philharmonic. Since his conductor’s debut with the London Symphony
Orchestra (1973), he has performed with prominent symphony orchestras
in the United States and Europe, and he is chief guest conductor
of the Norddeutscher Rundfunk Orchestra in Hamburg. Apart from his own
works, his conducting repertoire covers the works of composers
from various epochs, with a preference for 19th-century and early
20th-century compositions. In 1997 he published a book entitled “The
Labyrinth of Time. Five Lectures at the End of the Century (Warsaw,
“Presspublica”). In 1996 the performance of his piece Seven Gates of
Jerusalem, commissioned by the city, commemorated the celebrations of
“Jerusalem – 3000 Years.” in Israel.

From: Baghdasarian

http://www.tert.am/en/news/2014/01/18/Pension-jan18/

If February Armenian citizens will feel how they were deceived

If February Armenian citizens will feel how they were deceived – activist

January 18, 2014 | 12:04

YEREVAN. – Only in the end of February Armenian citizens will feel how
they were deceived by pension plan, says the member of `We are against
compulsory cumulative pension reform’ initiative.

`Only now seeing the gas bills people understand what the gas price
hike means. In February they will see what in fact happened with
pensions,’ Gevorg Gorgisyan said.

He noted that allocations to the private pension funds will make not
5% but will total from 6,6 percent till 13.5.

`More people will join us when they see this. Besides, it will become
warmer,’ he noted.

The activists will hold a rally in Liberty Square at 2p.m. that will
be followed by a march to the Republic Square.

The new cumulative pension plan came into force on January 1, 2014 is
mandatory for those born in and after 1974 and voluntary for those
born before 1974. In line with this plan, 5 to 10 percent of the
monthly salaries in Armenia will be deducted and allocated to private
pension funds; the latter will be reimbursed as pensions once a person
turns 63 years old.

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am
News from Armenia – NEWS.am

From: Baghdasarian

Only ruling regime is interested in pension reform – PAP

Only ruling regime is interested in pension reform – Prosperous Armenia

January 18, 2014 | 14:51

YEREVAN. – New pension plan is in the interests of the ruling regime
only, secretary of Prosperous Armenia parliamentary group Naira
Zohrabyan said during a protest action on Saturday.

Zohrabyan called the pension plan a new type of state racketeering,
adding that even the government officials admit they need money for
the economy.

She noted that Constitutional Court has the last chance to prove that
it is serving the people.

`The political forces that believe it is impossible to continue this
path have gathered here. This is the first step of our struggle. We
can win by joint struggle. Not a single political party can solve the
problem without others. We must consolidate and win together with
civil society,’ Zohrabyan said addressing numerous demonstrators in
Liberty Square.

News from Armenia – NEWS.am

From: Baghdasarian

The Armenian Apostolic Church is Held Hostage – VIII

The Armenian Apostolic Church is Held Hostage – VIII

Lragir.am
Society – Saturday, 18 January 2014, 12:01

G. The Armenian Church, as a spiritual “MASH” unit on the front lines
of the war between good and evil, needs to heal its wounded soldiers;
to revitalize the hearts and minds of the faithful, and succor them
with hope and reassurance in the offing.

Within the last century, one of the most pertinent and vital questions
regarding the mission and founding purpose of the Armenian Church was
posed by Karekin I of the Great House of Cilicia. He asks, “Why is our
Church impoverished in the spirit of benevolence and bereft of
institutions performing compassionate work, and what do we have to do
in order for our Church to establish hospitals, orphanages, and
missions for the poor and homeless?” As our great historian Pavsdos
Puzant notes the want of dedicated and courageous clergy in our
Church, he, thereby, validates the sacerdotal functions of Nerses The
Great, who, by his work of feeding the hungry and cleansing the
unchaste, led the way to reformation by example.

Do we currently have such compassionate, noble, and courageous clergy
that is ready to take the Church to the people and heal their
spiritual and physical wounds?

Are we going to be able to prepare such a role-model clergy that is
willing to uphold the canons and the Constitution of the Church and
administer its precepts to the people?

Unfortunately the Christian faith today, with all its denominations,
has tarnished its image by unholy and self-serving practitioners, and
the Armenian Church, in particular, is not immune to this reality. We
no longer see benevolent institutions established by our Church, such
as hospitals, orphanages, and missions for the poor and homeless, to
aid and comfort a most needy laic population.

Most of our clergy has forgotten the poor and the needy, who are
collectively the real treasure of our Church. As the Bible teaches,
“Justice is the first fruit of mercy”. Unfortunately, however, the
concept of justice is absent from the lexicon of our clergy.

There was a time when the Christian Church did not fight against
social injustice, did not defend the weak, and was only concerned with
dogmatic religious teaching. The end result of such behavior was that
the public disassociated itself from the Church and followed strange
sects that promised wealth and prosperity.

The crisis in the Christian Church was a direct consequence of its
failure to address the social issues of the public. The Christian
Church started its mission by addressing the social needs of the poor
and needy, yet, once the clergy had established a certain lofty
position in society, they completely forgot the poor and began
catering to the rich, the wealthy, and the corrupt segments of society
that contributed to its coffers.

Therefore, by ignoring the poor, the Christian Church failed in its
social mission, and the hard reality was that the Church could not
survive or revive itself only with its theological and dogmatic
teachings, and thus it could not stay true to its founding mission.

The image of the Church is a direct result of the social services it
renders to the public. The less it renders, the less interest the
public will show in the Church. The Church will no longer be the
spring of inspiration, will lose its credibility, and cease to be the
magnetic force to its faithful.

Today the Christian Church as a whole,–and the Armenian Church in
particular,– is, by and large, contemptuous of the needy and only
seeks to propagate an obsequious relationship with the wealthy. Lured
by the opulent lifestyles of the rich, this unacceptable behavior
continues to permeate our motherland also-where, 25 years after the
devastating earthquake in Gyumri, Armenia, our brothers and sisters
still brave winter’s harsh conditions in shanty towns comprised of
hovels and metal shacks.

Shamelessly, in more affluent locations, gaudy and ostentatious
churches are being erected by the contributions of rich “oligarchs”,
who are then, in turn, decorated with honors by our high ranking
clergy.

As we speak, we are still hopeful and waiting for the Church to
declare, as our Lord Jesus Christ did, “Come unto me, all ye that
labour and are heavy laden, and I will give you rest.’ (Matt. 11:28).

If the Church wants to succeed in its mission, it must revitalize the
social services that it is sworn to deliver, and reach out
compassionately to everyone who needs help and hope.

We need a clergy that is ready, willing, and able to deliver these
social services to the public. With great devotion, love, and
compassion, they must innately feel the frustrations of the public,
share their pain, and act according to the precepts of the Bible.

Currently, such a role model exists. A uniquely devoted person, Pope
Francis, displays the courage a servant of God must possess in his
response to a recent question. He was asked: “What does the Church
need today”? Without hesitation, he replied, `What the church needs
most today is the ability to heal the wounds and to warm the hearts of
the faithful; it needs nearness, proximity. I see the church as a
field hospital after the battle. It is useless to ask a seriously
injured person if he has high cholesterol and about the level of his
blood sugars! You have to heal his wounds. Then we can talk about
everything else’.

He continues, `The first reform must be the attitude. The ministers
of the Gospel must be the people who can warm the hearts of the
people, who walk through the dark night with them. The people of God
want pastors, not clergy acting like bureaucrats or government
officials. The bishops, particularly, must be able to support the
movements of God among their people with patience, so that no one is
left behind’. But they must also be able to accompany the flock that
has a flair for finding new pats. Instead of being just a church that
welcomes and receives by keeping the doors open, let us try also to be
a church that finds new roads, that is able to step outside itself and
go to those who do not attend Mass, to those who have quit or are
indifferent’.

The words of Pope Francis must serve as a clarion call as well to the
Armenian Church and its hierarchy. It must embrace this original
doctrine as a categorical imperative; emerge from its gilded stupor,
and reclaim its moral authority by fulfilling its mission of
beneficence. Only then can the Armenian Church assert the right to vie
for the hearts and minds of the current and future generations.

We call upon the Armenian Apostolic Church to regain its righteous
place in society by disavowing its descent into sinful extravagance
and debauchery and fall from grace, by providing solace to the
troubles of its faithful, warming their hearts, and giving them hope
for the future.

VOSGAN MEKHITARIAN

to be continued
– See more at:

From: Baghdasarian

http://www.lragir.am/index/eng/0/society/view/31743#sthash.CqThoGCF.dpuf

Gazprom Increases Share In Armenian Gas Distributor To 100%

GAZPROM INCREASES SHARE IN ARMENIAN GAS DISTRIBUTOR TO 100%

Oil and Gas Industry Latest News
Jan 17 2014

January 17, 2014

Russian natural gas giant Gazprom has signed a deal to increase its
stake in buy 20% Armenian gas pipeline operator ArmRosgazprom by
acquiring a 20% stake from the Armenian government, Gazprom said late
on January 16 in a statement, Prime has reported.

The agreement was signed by Gazprom’s CEO Alexei Miller and Armenian
Energy and Natural Resources Minister Armen Movsisyan.

Gazprom said it will rebrand the company into Gazprom Armenia.

Earlier on January 16, the Armenian government approved selling its
20% in ArmRosgazprom to Gazprom.

Armenia agreed to sell 20.0007% in ArmRosgazprom to Gazprom for U.S.

$156 million, with the money to be used as repayment of Yerevan’s
accumulated debt to Moscow.

Armenia owes $300 million to Russia for gas supplied at a reduced
price in 2011-2013.

From: Baghdasarian

http://oilandgaseurasia.com/en/news/gazprom-increases-share-armenian-gas-distributor-100