Is Turkey Softening On Talking About The Armenian Genocide?

IS TURKEY SOFTENING ON TALKING ABOUT THE ARMENIAN GENOCIDE?

Care 2.com, California
May 6 2014

by s.e. smith
May 6, 2014

It began nearly 100 years ago, when notable Armenians across Turkey
— then the Ottoman Empire — were rounded up and scheduled for
deportation on April 24, 1915. It ended with the deaths of hundreds
of thousands of Armenians who had been rounded up, forced into camps,
beaten, starved, shot, and burned.

Contemporary accounts and images are nothing short of horrific,
and even today, bones linger in Turkey’s deceptively peaceful and
majestic landscape. For the Armenian community worldwide, it’s known
as the Armenian Genocide, and many genocide scholars as well as
nations agree. For Turkey, however, it has long been a sore point,
with the nation refusing to acknowledge the events that took place
at the twilight of the Ottoman Empire as a genocide.

It was part of a larger policy of expelling ethnic, religious, and
cultural minorities from the region as Turkey rose from the ashes
of the Ottoman Empire and started asserting itself. Ethnic Greeks,
Assyrians and Christians in the region were also expelled, forced on
death marches, and subjected to mass killings and mob attacks in what
many scholars point to as a systematic attempt to eliminate targeted
minority groups.

Turkish officials have spent nearly a century holding their ground,
with very specific policy guidance on discussing these events that
strongly encourages Turks to use their language carefully — what much
of the world calls a genocide, for example, Turks are instructed to
call the “1915 events.”

This is actually a step up from the former official phrase, which was
“the so-called Armenian genocide.” Globally, the labeling of this
event has proved a source of sour relations with Turkey, as nations
who label it a genocide have found themselves censured and drubbed
in the Turkish press while advocates within Turkey have faced libel
and slander suits, and even assassination. Only in 2009 did Armenia
and Turkey tentatively agree to a historic rapprochement with an
agreement to explore the events of the genocide in more detail and
try to come to an agreement.

That signaled a radical shift for Turkey and the possibility that
the nation might be reconsidering its previous stance on the issue.

Another indicator that a change in thinking might be underway came
this April, when Turkish Prime Minister Recep Tyyip Erdogan issued a
statement on the anniversary of the start of the genocide, recognizing
the suffering of the victims. While the statement didn’t go so far
as to call it a genocide, Turkish-American journalist Hayko Bagdat
feels it’s a good start when it comes to addressing the issue.

“For 99 years, it has been of vital national interest in Turkey to
deny the genocide and, thus, to protect a crime. This policy of denial
affects not only the Armenians. For decades, people in our country
were tortured, executed and expelled, and no one was allowed to speak
about it publicly,” he told German publication Der Spiegel. “[H]is
statement of condolence is a fundamentally positive thing. Both
countries are still far from a normalization of relations, not to
mention reconciliation. We have been working to put the Armenian matter
on Turkey’s agenda for a long time and we will continue to do so.”

Could this be the beginning of a new era in Turkish-Armenian relations,
with Turkey ready to come to the table and talk seriously about its
dark 20th century past?

From: Baghdasarian

http://www.care2.com/causes/is-turkey-softening-on-talking-about-the-armenian-genocide.html

Cognac Production In Armenia Down 5% In Q1

COGNAC PRODUCTION IN ARMENIA DOWN 5% IN Q1

Interfax, Russia
May 5 2014

YEREVAN. May 5

Armenia produced 3,481 liters of cognac in the first quarter of 2014,
down 5% year-on-year, the country’s National Statistics Service
reported.

Russia and other CIS countries are the main markets for Armenia cognac.

Armenian wine production fell 7.3% to 1,092 liters, while vodka and
other hard liquor production was down 2.5% at 1,951 liters.

Output of champagne wines advanced 20.1% to 71,100 liters, and beer –
110% to 3,377 liters.

Cognac production increased 9.6% year-on-year in 2013 to 20.285
million liters. Wine production fell 12.3% to 6.422 million liters,
champagne wines – 12% to 536,400 liters, and beer – 45.2% to 19.848
million liters.

Vodka and other hard liquor production fell 1.6% to 9.938 million
liters.

From: Baghdasarian

Ankara’s Armenian Charm Offensive

ANKARA’S ARMENIAN CHARM OFFENSIVE

The Majalla Magazine
May 5 2014

Turkey’s stance on the Armenian tragedy takes a dramatic turn as the
centennial of the 1915 atrocities approaches

by Barcin Yinanc

ANATOLIAN DISPATCHES blog: Posts from across the Bosporus. The
Republic of Turkey is turning its attention eastwards and proving
itself a heavyweight in the Middle East arena. ‘Anatolian Dispatches’
sets the compass to the new Turkish orientation.

Turkey has again weathered that time of the year when ambassadors line
up in front of the Ministry of Foreign Affairs to get their share of
protests on April 24 when Armenians remember the massacre of their
kin at the hands of the Ottomans in 1915. This year the Dutch and
Georgian ambassadors were among several heads of mission in Ankara
to be summoned to the Foreign Ministry to hear the official reaction
to their country’s unveiling of a monument or a statue in memory of
the Anatolian Armenians who were killed or deported en masse during
the First World War.

But this year, on the 99th anniversary of the Armenian tragedy,
there was a significant shift in Turkey’s official stance toward
the commemorations. In previous years Turkey has objected to the
remembrance day; during tributes in 2012, Turkey’s Foreign Minister
Ahmet Davutoglu said: “There is no difference for us between April 23
and April 24.” This year, Turkey’s Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
issued a surprise written statement on April 23, in which he said:
“The 24th of April carries a particular significance for our Armenian
citizens and for all Armenians around the world, and provides a
valuable opportunity to share opinions freely on a historical matter.”

With this statement, Turkey has officially accepted April 24 as a
remembrance day, a huge step as it is the first time a Turkish leader
has formally offered condolences for the mass killings. “The statement
was certainly as dramatic and impressive as it was unexpected,” said
Richard Giragosian, the head of a Yerevan based think tank. Giragosian
was in Istanbul to attend one of the commemoration ceremonies that
have been held in several cities across Turkey for the past few years.

Omer Lutem, a retired Turkish ambassador who spent four decades
dealing with the Armenian issue, believes that Armenian efforts toward
recognition of the atrocities as genocide–expected to peak next year
for the 100th anniversary–are behind Erdogan’s statement. “With the
centennial of 1915 approaching, I think the government had the idea
to do something that would withdraw people’s attention, especially
the Armenians. I think this is the main cause,” he said.

The prime minister’s statement was certainly part of an effort to fend
off the Armenian campaign for next year’s milestone commemorations.

But not everyone thinks the impending centennial is behind Turkey’s
change of heart. Volkan Vural, another retired ambassador, believes
it was soul searching, and a wider drive to reconcile with Turkey’s
minority groups that enabled the government to review the past. The
ruling Justice and Development Party (AKP) has previously tried to
deal with the issue by improving the rights of minorities in Turkey,
which include Armenians, and also attempting to normalize relations
with Armenia, with which it has no diplomatic relations.

Yet a 2009 initiative to foster ties with Armenia did not end well
after disagreement over the status of Nagorno-Karabakh, an Azerbaijani
territory under the occupation of Armenia. As Turkey’s relations
with Azerbaijan outweigh those with Yerevan, a renewed effort
toward reconciliation with Armenia looks unlikely. The prospect
of appeasement looks even slimmer given Turkey is in the midst of
an electoral period, with presidential elections due in August and
general elections scheduled for next year.

Meanwhile, the Turkish government, which refuses to recognize the
atrocities committed in 1915 as genocide, continues to work on its
much touted “counter offensive” to Armenian plans for the centennial.

Vural has in the past suggested an apology be issued along with
an offer of citizenship to the children of survivors. “No apology
for genocide, but an apology for the deportation that caused human
suffering,” he said. The offer of citizenship to the descendants of
displaced Armenians is currently being discussed in Ankara.

At the same time, many take the view that the impact of the centennial
should not be exaggerated. “There will definitely be headaches. It
will probably poison relations with some countries, not all, but with
some like France and the United States, to a certain extent and Latin
American countries as well. But I don’t think this will be a very
disturbing thing for Turkey,” said Vural.

All views expressed in this blog post are those of the author and do
not necessarily represent the views of, and should not be attributed
to, The Majalla magazine.

From: Baghdasarian

http://www.majalla.com/eng/2014/05/article55249843

The Journalist And Editor Of Armenia TV Channel Are Dismissed For Pr

THE JOURNALIST AND EDITOR OF ARMENIA TV CHANNEL ARE DISMISSED FOR PRESENTING THE PRIME MINISTER AS “HAVIK”

May 5 2014

Two employees of the “Hour” news release over Armenia TV channel, the
journalist and author of the material and the editor of the broadcast,
are dismissed for writing and broadcasting the caption under the name
of the Prime Minister Hovik Abrahamyan as “Havik”. The Director of
“Armenia” TV Company News Programs Gagik Lazarian said to Aravot.am
that the incident should not be given a political motive. “It was
just a misprint, there was no malicious intent, and the offenders are
already dismissed.” To our question of whether they had received any
reprimand from the Prime Minister, he said, no. To our question of
whether it is possibly the attitude of the employee of the TV company
towards the Prime Minister to write Havik in the caption instead of
Hovik, Mr. Lazarian said, “Absolutely no, the whole problem is that
they are the very journalist and editor, who always cover and edit
the materials of the National Assembly, this is really a misprint.”

Aprine SIMONYAN

Read more at:

From: Baghdasarian

http://en.aravot.am/2014/05/05/165055/

How To Contact With The Turks

HOW TO CONTACT WITH THE TURKS

May 2 2014

On April 24, the Prime Minister of Turkey, Erdogan, reluctantly
expressed his condolences and the Turkish side considers it quite
sufficient to declare that they are expecting to see a “response
actions” from the Armenian side. So, what? Should we also offer our
condolence to the Turkish government for organizing the genocide?

Insolence and cynicism in international relations, of course, is
a common occurrence, but the Turkish authorities in this respect
are perhaps record holders. Armenian state’s response to this,
in their language, “pointless” condolences may be only one: you
are so peaceful, you’re so imbued with good will, then validate the
Armenian-Turkish protocols, do not relate our relations with the third
countries problems, put an end to blockade, open the borders, establish
diplomatic relations with our country. And without your condolences,
we will somehow get along with. This is what, in my opinion, should be
told at the state level. It is clear that no progress in the relations
between Armenia and Turkey in this regard will be recoded. However,
during this one year ahead to the 100th anniversary of Genocide,
Turkey is interested to sham that there is some progress, while the
“sponsors” of Zurich protocols would like one of the sides not to
take any drastic steps towards rejection of these documents. For
this reason, there will be a variety of events, meetings, seminars,
round tables, contacts with intellectuals, experts, journalists, and
so on. Is it worth participating in them? Of course, each one of us
has its own answer to this question. Some may express concern that the
public institutions that are involved in these meetings and contacts,
unwittingly contribute to the imitation beneficial to the Turkish
side. On the other hand, for the Armenian society, in all cases, it
is useful to know what the neighboring country community is thinking,
and how they are living. It is important that the virtual and mythical
“Turk” is replaced by a real, flash-and-blood Turk. Especially since
we, unlike the Turkish “non-official” circles, are representing only
ourselves in Armenia, and are not accountable to the authorities for
our actions and words.

The same can be said about the contacts with Azerbaijani public
figures. Although, as shown by recent events, these contacts are
dangerous. For Azerbaijani politicians.

ARAM ABRAHAMYAN

Read more at:

From: Baghdasarian

http://en.aravot.am/2014/05/02/165008/

ANTELIAS: His Holiness Aram I will visit Bahrain and the Vatican

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

His Holiness Aram I will visit Bahrain and the Vatican

Antelias – 03 May 2014. On Sunday His Holiness Aram I will leave for
Bahrain where he is invited to be the keynote speaker at the conference on
“Dialogue of Civilizations” initiated by His Royal Highness King Hamad bin
Al Khalifa.

The delegation will include, H.E. Archbishop Sebouh Sarkissian, Very Rev.
Mesrob Sarkissian, the Pontifical representative for the United Arab
Emirates, and Ms. Teny Pirri-Simonian, the Vice President of the Ecumenical
Relations Committee, who will also present a paper.

Very Rev. Masis Choboyan, the Pontifical Representative of Kuwait and
neighbouring countries, will join His Holiness for the meetings with the
Armenian community in Bahrain.

At the end of May, Catholicos Aram I will visit the Vatican and meet with
His Holiness Pope Francis I and the heads of different Ponitifical
Institutions.

The members of the Executive Committee of the Union of Armenian
Evangelical Churches meet with His Holiness Aram I

Antelias – 30 April 2014. On Wednesday, members of the Executive Committee
of the Union of Armenian Evangelical Churches, representing the United
States of America, Europe and the Middle East, met with Catholicos Aram I in
Antelias.

On the occasion of their meeting in Lebanon, they discussed with His
Holiness the hardships of the Armenian community in Syria, Armenia-Diaspora
relations and the commemorations of the 100 Anniversary of the Armenian
Genocide.

His Holiness thanked the guests and expressed his appreciation for the
long-standing ecumenical cooperation between the Armenian Evangelical
Churches and the Catholicosate of Cilicia and their joint projects in
Lebanon: the Azounieh Hospital in the Chouf and the Home for the Elderly in
Bourj Hammoud. The Catholicos also expressed his gratitude for the
important contribution of Haigazian University to the Armenian youth.
##

From: Baghdasarian

http://www.ArmenianOrthodoxChurch.org/
http://armenianorthodoxchurch.org/gallery-2

Arménie. En mémoire des grands-parents

Le Télégramme, France
Lundi 28 Avril 2014

Arménie. En mémoire des grands-parents

Dimanche était la journée de la déportation mais aussi la journée du
souvenir du génocide arménien. Les membres de l’association
Menez-Ararat, présidée par Georges Kevorkian, se sont réunies comme
chaque année depuis 2010 à Beuzec-Cap-Sizun pour marquer cette journée
au nom de leurs grands-parents.

Bientôt 100 ans

Georges Kevorkian a remercié le nouveau maire Gilles Sergent mais
aussi son prédécesseur Jean Pichon et son adjoint Jean-Yves Lebrun
pour avoir accueilli l’érection d’un menhir en « mémoire des
souffrances des peuples martyrisés et victimes de crimes à caractère
génocidaire ». Il a rappelé que cette commémoration annuelle célébrée
dans le monde entier en avril a pour but d’évoquer « le massacre
planifié d’un million et demi d’Arméniens ». Les alliés de l’Allemagne
et de l’Autriche au cours de la Grande-Guerre avaient pour slogan « la
Turquie aux Turcs, excluant ainsi les autres communautés chrétiennes
de leur propre sol natal ». Jean Parmaksizian a lu les paroles de «
Ils sont tombés » du plus célèbre des descendants arméniens, Charles
Aznavourian. L’association a ensuite déjeuné à la salle Jean-Dorval.

From: Baghdasarian

Armenian human rights activist raises problems of closed institution

Armenian human rights activist raises problems of closed institutions

15:35 ¢ 04.05.14

All the closed institutions in Armenia ` orphanages, nursing homes,
mental hospitals ` have a number of system problems, human rights
activist Artur Sakunts told Tert.am.

The first problem is hygiene and sanitary conditions, medical care and
mistreatment.

`The inmates cannot raise their problems themselves. We have no
efficient mechanisms of lodging complaints. Even if they complain
about anything, they are mostly persuaded to withdraw their complaints
or repudiate,’ Sakunts said.

`The government has responsibility for persons in terms of dignity,
protection of rights, medical care. However, the opposite is taking
place. We are witnessing degrading treatment,’ the expert added.

Addressing individual cases, Sakunts said that they are evidence of
the system `ailing,’ with no remedy available.

`That is, the necessary reforms supposed to improve the situation are
not implemented. Personnel retraining is an urgent task. We have
monitoring groups in penitentiaries, but the Ministry of Justice is
not properly considering the problems they are raising. Our
supervision system is not efficient,’ Sakunts said.

The government has not yet the will to implement reforms, he added.

With respect to fatalities in Armenia’s closed institutions, Sakunts
said that most cases are not even investigated.

`Even when investigation is launched in exceptional cases, we do not
consider the process of calling those guilty to account satisfactory.
We also need efficient investigation and judicial supervision,’ he
said.

He also stressed numerous problems in comprehensive schools, which are
mostly concealed. Impunity in schools is actually the cause of such
way of thinking.

Armenian News – Tert.am

From: Baghdasarian

La très grande majorité des travailleurs migrants arméniens à la rec

ARMENIE
La très grande majorité des travailleurs migrants arméniens à la
recherche d’un emploi

L’écrasante majorité des travailleurs migrants arméniens – 98,6% –
partent vers la Russie à la recherche d’emplois, selon les conclusions
d’une étude menée par AP Partners, société de conseil

Selon Vartan Aghbalyan, coordinateur du programme, la migration de la
main-d’Å`uvre d’Arménie a commencé Ã enfler en 1998-1999 et n’a pas
montré de signes d’affaissement depuis. De tous les travailleurs
migrants seulement 45% vont vers la Russie de leur propre initiative,
tandis que les 55% restant partent vers la Russie seulement après
avoir reçu des invitations pour un emploi.

Il dit que la plupart des travailleurs migrants quittent la Russie au
bout d’un an parce que les emplois sont saisonniers. Environ 85 pour
cent des sondés ont dit que le manque d’emplois en Arménie a été la
cause principale de la migration, tandis que 40 pour cent ont
mentionné la faiblesse des salaires dans le pays.

Environ 76% des sondés ont dit la migration de travail a des impacts Ã
la fois positifs et négatives – cela permet de résoudre de nombreux
problèmes socio-économiques de la famille, mais d’un autre côté, c’est
aussi une cause de problèmes dans les relations familiales.

L’étude a été menée en Octobre-Novembre 2013 dans quatre régions de
l’Arménie – Shirak, Lori, Gegharkunik et Tavush impliquant plus d’un
millier de foyers dans le cadre d’un programme visant à atténuer les
conséquences sociales de la migration de travail et accroître la
participation des migrants dans le processus de développement
régional.

dimanche 4 mai 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

Sarkis Tossoonian : La délicatesse du bronze

REVUE DE PRESSE
Sarkis Tossoonian : La délicatesse du bronze

Le sculpteur égyptien d’origine arménienne, Sarkis Tossoonian, se
place à la croisée des chemins, entre un pays où il est né et un autre
auquel il appartient, même s’il n’y a jamais vécu réellement.

Ses somptueuses figurines en bronze ressemblent à sa personne. Comme
lui, elles maintiennent leur calme et ont une élégance naturelle. Le
sculpteur égyptien d’origine arménienne, Sarkis Tossoonian, se balade
entre deux cultures avec une grande spontanéité. Il mène une vie
équilibrée, grce à ses oeuvres qui portent quelque part la marque de
ses origines et en même temps quelque chose de très pharaonique, de
très égyptien dans l’me.

Né dans le quartier d’Ibrahimiya à Alexandrie, en 1953, il a grandi
dans cette ville cosmopolite. Son père, Elia Tossoonian, commerçant,
et sa mère Chaké Chorlian, artiste amatrice et ancienne élève de
l’école des soeurs arméniennes, remarquent depuis très tôt le penchant
artistique de leur fils. Ce dernier, Ã l’ge de 9 ans, est ravi
lorsque sa mère l’emmène une fois par semaine à la rencontre d’un
jeune artiste, lui aussi de la communauté arménienne d’Alexandrie. «
C’était Garo Kalousidian. Il m’a initié au monde artistique. Après, ce
fut le tour de mon maître à penser, l’éminent sculpteur arménien
d’Alexandrie, Hampar Hamparzumian. Ce dernier m’a appris comment créer
une figurine, comment couper le vertical par l’horizontal pour
atténuer sa longueur… Se concentrer sur la forme au détriment des
détails. Il me donnait des cours de sculpture. A cette époque, je me
disais qu’un jour, je deviendrais grand et sculpteur », se souvient
Sarkis Tossoonian, lequel a passé ses études primaires et
préparatoires, jusqu’en 1969, Ã l’école arménienne Boghossian
d’Alexandrie. « Cet établissement scolaire fête aujourd’hui ses 150
ans. Il a été fondé par Boghos Youssoufian », raconte l’artiste sur un
ton juvénile. Et d’ajouter : « La plupart des noms arméniens se
terminent en -ian, un suffixe qui signifie en iranien : fils de …
D’ailleurs, mon nom de famille Tossoonian remonte à Tossoon pacha,
fils de Mohamet Ali pacha. Donc, c’est un nom turc », déclare le
sculpteur, en soulignant : « L’histoire des Arméniens d’Egypte remonte
à l’année 1833, au temps de Boghos Youssoufian, fils de Nubar pacha
Nubarian, premier ministre d’Egypte sous Mohamet Ali. Boghos a été
représentant du peuple arménien pendant le traité de Sèvres. Il a de
tout temps multiplié les actes de bienfaisance au profit des siens,
partout dans le monde. Grce à lui, les Arméniens ont trouvé refuge en
Egypte ».

Issu d’une famille de cultivateurs arméniens, venue à Alexandrie en
1809, ses ancêtres se sont transformés en commerçants, bien avant le
génocide arménien et les massacres commis contre son peuple par les
Turcs en 1915. « C’est vrai que les Arméniens d’Egypte font partie
intégrante de la société égyptienne. Néanmoins, leur problème c’est
qu’ils sont plus ou moins enfermés sur eux-mêmes. Et vu qu’ils sont
peu nombreux en Egypte, et de peur de se perdre, ils aiment se marier
entre eux aussi. Ils vivent en communauté et préservent leurs
traditions ». L’arabe cassé de Sarkis lui pose souvent problème,
contrairement à son arménien très courant. « De nos jours, les
Arméniens d’Egypte ne dépassent pas les 6000 ou 7000. Mais avant la
Première Guerre mondiale, les Arméniens étaient à foison à Alexandrie.
Voilà pourquoi de nombreuses familles continuent de transmettre la
langue, l’histoire et les traditions arméniennes à leurs enfants. La
langue, et surtout la religion, étant donné que l’Arménie est le plus
vieux pays chrétien du monde. Ce sont là des traits typiques de la
famille arménienne », dit Sarkis Tossoonian, qui se prépare
actuellement à fêter Pques, au sein de sa communauté arménienne
orthodoxe. « En arménien, nous appelons Pques : Zadig. A l’occasion
des fêtes, nous suivons les rituels de la messe arménienne, en
échangeant des salutations à l’invitation du Diacre. Nous préparons Ã
la veille de Pques des mets arméniens, dont les böreks (brique au
fromage), les dolmas (feuilles de vignes farcies), les lahmajouns
(sorte de pizza recouverte de viande hachée) et les anochabours (maïs
sucré) ».

Sarkis Tossoonian a vraiment un pied dans chaque culture : il est
arménien chez lui, égyptien en société. « J’ai effectué mon service
militaire comme tous les Egyptiens. En fait, je suis citoyen à part
entière. Je vais voter à la prochaine élection présidentielle comme
tous les Arméniens d’Egypte d’ailleurs. Je soutiens le maréchal
Al-Sissi. Les Arméniens sont des gens modérés, ils détestent
l’extrémisme en tout. Et comme ils ont souffert d’un génocide, ils
espèrent vivre en paix et en sécurité », avoue le sculpteur. Et
d’ajouter : « Moi, personnellement, je dénonce le nationalisme de
Nasser, qui a suscité le départ de beaucoup d’Arméniens d’Egypte, mais
je regrette l’ère Moubarak. Ses qualités dépassent ses vices. Sous le
régime des Frères musulmans, nous avions peur de descendre dans la rue
». Sur Facebook, l’artiste met ses photos avec le drapeau égyptien,
pendant la révolution du 25 janvier, ensuite le 30 juin. Pour lui, le
soulèvement politique a eu des répercussions positives sur le plan
artistique. De quoi faire revivre l’Art, avec un grand A, après des
années de stagnation.

En 2008, Tossoonian avait décidé de rompre définitivement avec le
commerce familial, transmis de père en fils, pour se consacrer à la
sculpture. Plus de magasin de chaussures, cela ne lui convenait plus.

Doué davantage pour la pratique de l’art plus que pour les études
académiques, il a quand même choisi de poursuivre ses études à l’école
de Nicosie (Chypre). De retour en 1974, il s’inscrit aux beaux-arts
d’Alexandrie. « J’étais ravi et fier d’entendre à la radio chypriote
que l’armée égyptienne a traversé le Canal de Suez pendant la guerre
de 1973 », déclare l’artiste. D’où sa première sculpture en bronze. «
A l’université, j’étais un passionné du Musée gréco-romain. J’admirais
les postures et le calme de ses statues avec la diversité de leurs
couleurs et leurs textures ». Art gréco-romain, mais aussi
pharaonique, deux sources d’inspiration pour le jeune étudiant Ã
l’époque. Il multipliait ses déplacements, notamment pour Louqsor et
Assouan. « Le style gréco-romain m’a inspiré le calme qui règne sur
mes oeuvres. Et j’admire la masse cohérente, l’aspect monumental chez
les pharaons », explique Sarkis Tossoonian. Sorti des beaux-arts en
1980, il s’affirme comme artiste indépendant à la pensée libre. Il
participe à toutes les expositions nationales et internationales,
jusqu’à remporter, en 2005, le premier prix sur la sculpture à la
Biennale de Port-Saïd.

Puis, il prend part au symposium d’Assouan, entre 2006 et 2008. La
même année, il représente l’Egypte au concours artistique de l’Olympia
de Beijing, avec un athlète en bronze. Et en 2011, l’ambassade
d’Arménie au Caire lui commande une statue en bronze, laquelle sera
placée au jardin d’Al-Horriya, Ã proximité de l’Opéra. Il s’agit d’un
livre dont la page de droite est consacrée à l’Egypte, avec ses
dessins pharaoniques, et celle de gauche, symbolisant l’Arménie, avec
les feuilles de vigne, emblème du pays. « J’aime le bronze, une
matière riche qui coûte cher. Mais comme j’étais commerçant, j’avais
de quoi financer mon art. Avec le bronze, je me sens toujours en défi,
oscillant entre des surfaces rugueuses oxydées et d’autres polies de
couleurs dorées », déclare l’artiste, épris de l’art et des nouvelles
technologies. Il lit d’ailleurs la plupart des ouvrages portant sur ce
thème.

Le terne et le brillant, les formes géométriques de ses statues
exposées actuellement à la galerie Safarkhan ne sont pas sans rappeler
un passé lointain. En fait elles se rapprochent de la beauté des
Tangaras qu’il avait l’habitude de contempler au Musée gréco-romain
d’Alexandrie. Il s’en inspire, tout en les liant au contexte actuel. «
Les gracieuses figurines appelées Tangaras, d’après le nom d’un
village grec, offrent des détails précieux sur le mode de vie des
Alexandrines dans le temps, leur manière de s’habiller, de se coiffer,
etc. », précise Sarkis Tossoonian, qui mélange, dans l’exposition en
cours, bronze et laiton. « Le doré met en relief le mouvement simple
et non agressif comme je l’aime. Alors que la technique du rude fait
appel au mouvement des vagues alexandrines, de couleur bleu-vert, en
perpétuel mouvement. C’est bouillonnant comme la vie », lance le
sculpteur, avec l’air d’un sage combattant. Ses sculptures, toutes des
femmes, s’éloignent de toute notion d’érotisme. « Pour moi, la beauté
est dans la féminité », ajoute Tossoonian, qui ne cesse de puiser ses
figurines dans le quotidien et ses fluctuations.

Jalons : 11 avril 1953 : Naissance à Alexandrie. 1979-1985 :
Professeur à l’école Boghossian d’Alexandrie. 1987 : Première visite
de l’Arménie après son indépendance. 2002 : Première exposition, en
dehors d’Alexandrie, au Centre des arts, Ã Zamalek. Avril 2014 :
Exposition à la galerie Safarkha 11 avril 1953 : Naissance Ã
Alexandrie. 1979-1985 : Professeur à l’école Boghossian d’Alexandrie.
1987 : Première visite de l’Arménie après son indépendance. 2002 :
Première exposition, en dehors d’Alexandrie, au Centre des arts, Ã
Zamalek. Avril 2014 : Exposition à la galerie Safarkha

‘La-d%C3%A9licatesse-du-bronze.aspx

dimanche 4 mai 2014,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/0/9/44/5610/Sarkis-Tossoonian
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98907