Drivers Of "Mikshin" Subjected To Administrative Liability By Minist

DRIVERS OF “MIKSHIN” SUBJECTED TO ADMINISTRATIVE LIABILITY BY MINISTRY OF NATURE PROTECTION

15:19 December 01, 2014

EcoLur

The drivers of “Mikshin” were subjected to administrative liability by
the Ministry of Nature Protection. In regard to this the Information
and Public Relations Department of the RA Ministry of Nature Protection
informs, “On November 27, 2014, a video was shared on websites which
informed about the case on dumping construction wastes illegally in
the area of so called “Koreayi Dzor” in Arabkir administrative region.

The employers of Ecodiversity, land, wastes and hazardous substances
management Division of State Environmental Inspectorate and Yerevan
territorial department were given clarifications by “Mikshin” company
that the driver hadn’t been given any assignment to dump the wastes in
a not allowed place. The drivers of the two cars fixed in the video
were subjected to administrative liability by State Environmental
Inspectorate of the RA MNP.

From: Baghdasarian

http://ecolur.org/en/news/officials/drivers-of-quotmikshinquot-subjected-to-administrative-liability-by-ministry-of-nature-protection/6832/

Affaiblissement Du Dram Armenien Au Milieu Du Ralentissement Economi

AFFAIBLISSEMENT DU DRAM ARMENIEN AU MILIEU DU RALENTISSEMENT ECONOMIQUE

ARMENIE

La monnaie nationale d’Armenie, le dram, a perdu plus de 4,5 pour
cent de sa valeur par rapport au dollar americain au cours de la
semaine dernière dans ce que les analystes considèrent comme un signe
supplementaire des retombees de la situation economique qui s’aggravent
en Russie. La chute s’est acceleree avec un taux de change moyen du
dram passant de 419 a 435 pour un dollar en quelques heures.

Un dollar valait 415 drams il y a une semaine et 411 drams au debut
de ce mois.

La Banque Centrale d’Armenie (BCA) a cherche a minimiser
l’affaiblissement du dram, l’attribuant a > dit la Banque Centrale dans un communique.

Donnant une interview au service armenien de RFE / RL en fin de
semaine dernière, un fonctionnaire de la BCA Vahagn Grigorian, a
nie les rapports des medias que la banque deploie des injections de
dollars substantiels sur le marche en monnaie locale pour prevenir une
depreciation du dram plus nette. Il a affirme que le taux de change
du dram, qui a ete generalement stable depuis ces dernières annees,
reste > et fonde sur le marche.

Bagrat Asatrian, un ancien gouverneur de la BCA et critique des
autorites armeniennes actuelles, a declare que l’affaiblissement du
dram est le resultat du ralentissement de la croissance economique en
Armenie et de la chute des envois de fonds en dollars des Armeniens
travaillant en Russie. stimulera la croissance en rendant les
exportations plus competitives. Elle a egalement fait valoir que
l’appreciation du dollar augmentera les envois de fonds converti en
drams pour une grande partie de la population du pays.

Vartan Bostanjian, un autre economiste, a affirme le contraire,
disant que la depreciation du dram va faire monter les prix a la
consommation etant donne la forte dependance de l’Armenie vis-a-vis
des importations. >,
a-t-il dit.

mardi 2 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105611

When Fulfilling Requirements Of Expertise, Impelemntation Of Amulsar

WHEN FULFILLING REQUIREMENTS OF EXPERTISE, IMPELEMNTATION OF AMULSAR PROJECT IS INFEASIBLE

16:44 December 01, 2014

EcoLur

The complex program of Amulsar open pit mining and the construction
of a heap leach facility was issued a conditional positive opinion
by the environmental expertise of Nature Protection Ministry, if 6
requirements are complied with. The opinion says:

1. Thus, Article 8 of RA Law “On Lake Sevan” says that the direct
impact zone of Lake Sevan basin is an object of special regulation,
i.e. any urban development is guided by the requirements of the
governmental resolution no. N792-N “On Approving the Urban Development
Procedure of Specially Regulated Objects” and resolution “On Approving
the Master Plan of Lake Sevan Drainage Basin Area” N1787 N dated
on 11.12.2003.

2. To ensure the enforcement of the requirements of the governmental
resolution N 746-N dated on 18.07.2013 concerning the protection
of environment in the area of 22 kilometer-long tunnel joining the
Spandaryan – Kechout reservoirs.

3. To implement the plan on protection and transfer of red-listed
Potentilla Porphyrantha according to the governmental resolution
N781-N dated on 31.07.2014 having prior consent of the Nature
Protection Ministry.

4. To ensure the radiation monitoring of the environment in the course
of mining activities.

5. Before the launch of the activities, regulate the issues connected
with the private and public land areas, which are included in the
project area.

6. Two years before the mine closedown, submit the mine closedown
project to the Nature Protection Ministry as set by the procedure.

It’s noteworthy that if we scrutinize the requirements, we will see
that the restrictions are put on all the activities of Amulsar project.

EcoLur’s upcoming materials will present comments on the positive
opinion issued by “Environmental Expertise” SNCO.

From: Baghdasarian

http://ecolur.org/en/news/officials/when-fulfilling-requirements-of-expertise-impelemntation-of-amulsar-project-is-infeasible/6836/

Un Opposant Armenien Denonce Une Campagne D’intimidation Du Pouvoir

UN OPPOSANT ARMENIEN DENONCE UNE CAMPAGNE D’INTIMIDATION DU POUVOIR

ARMENIE

Un militant de l’opposition armenienne a accuse le gouvernement
armenien de mener une champagne d’intimidation vendredi 28 novembre
alors qu’il quittait l’hôpital où il avait ete hospitalise la veille
après avoir ete agresse par des individus non identifies a Erevan.

Gevorg Safarian avait ete agresse quelques heures après avoir
participle a une manifestation rassemblant des dizaines de membres
du mouvement d’opposition > devant les locaux de la
police armenienne. Les manifestants denoncaient une serie d’attaques
contre des vehicules appartenant aux militants de ce mouvement.

L’activiste avait ete agresse par derrière, et avait perdu connaissance
après voir recu un coup porte a la tete par ses agresseurs qui ont
aussitôt pris la fuite. Il estime que l’attaque dont il a ete victime
visait son mouvement et qu’elle devait etre liee a celles qui n’avaient
cause jusque la que des degâts materiels. Il a rendu les autorites
responsables de ces violences, en echo aux activistes des droits
de l’homme, comme Avetik Ishkhanian, du Comite Helsinki armenien,
qui doute que la police fasse son travail. Il a en effet estime que
les auteurs de ces attaques allaient rester impunis, comme ceux qui
s’en etaient pris par le passe aux militants de l’opposition. La
police d’ailleurs, a interroge M. Safarian sur son lit d’hôpital,
mais sans lancer d’enquete sur cette agression.

mardi 2 decembre 2014, Gari (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105825

144 Patients, 3 of Them Incurable, in the Community Influenced by Ge

144 Patients, 3 of Them Incurable, in the Community Influenced by
Geghanush Tailing Dump (Photos)

16:30 November 25, 2014

EcoLur

Every year Geghanush tailing dump in Syunik region of the RA occupies
10 ha of new areas. They are mainly the administrative areas of
Geghanush community. According to Geghanush residents a new agreement
will be signed between the Municipality and “Dundee Precious Metals
Kapan” CJSC operating the tailing dump to increase the area of the
tailing dump.

Overall 568624.0 tons of tails (solid) are annually filled into
Geghanush tailing dump, and according to the residents the area of the
tailing dump will still be increased vertically by 15 meters.

“8-9 people out of 10 are sick in our community… People don’t buy
our meat, potatoes and greens in the market…. We were initially
against the reconstruction of this tailing dump… we have stopped the
work of heavy equipment for months, but what is the benefit?”,
Geghanush residents were complaining.
In the absence of adequate compensation they are comforted with the
company’s good will. “Dundee Precious Metals Kapan” SJCS transfers 3
million AMD for renting 21 ha of area per year. Besides in the last
three years the company has been carrying out programs costing 10
million AMD in the village.

Ivan Kostandyan, Governor of Geghanush didn’t have such a good
imagination of the risks and damages of the tailing dump.
“The murmers that the tailing dump is toxic, are impressed in people’s
brains… Because of these splits people don’t buy the food of
Geghanush residents… What is the area of Geghanush contaminated
with, who has proved? Can you prove what damage is caused to our
people by the tailing dump?… Journalists cause more damage than the
tailing dump itself”, said Ivan Kostandyan. “I wrote to the chief
director of Kapan hospital, demanded the number of patients. According
to last year’s statistics there were 144 patients with different
diseases from our community, three of which are incurable”.

Note: According to official data Geghanush has a population of 356 people.

From: Baghdasarian

http://ecolur.org/en/news/mining/144-patients-3-of-them-incurable-in-the-community-influenced-by-geghanush-tailing-dump-photos/6814/

Armenia’s John Yadgar Leads Final 16 of the 2014 Unibet Open London

PokerNews.com
Nov 30 2014

Armenia’s John Yadgar Leads Final 16 of the 2014 Unibet Open London

by Matthew Pitt

Day 2 of the 2014 Unibet Open London played out at a frantic pace and
it needed to because 140 players returned to the Aspers casino in
Stratford, packing the venue to the rafters. By the time tournament
director John Scanlon called time on proceedings only 16 of those 140
returnees remained in the hunt for the £70,000 first place prize.

Leading those 16 back into battle on Day 3 is John Yadgar who made the
trip to London from Armenia. Yadgar excelled on Day 2 and finished
with the welcome problem of having to fit 1,318,000 chips into his
overnght chip back.

A quick search of the internet for information on Yadgar yields
nothing, but it will do once this tournament is over because he is
guaranteed a flag on his Hendon Mob page and a score of at least
£3,400 and possibly as much as £70,000.

Two other players start Day 3 with seven-figures stacks, those big
stacked souls being Tomasz Kozub (1,177,000) and Lawrie Inman
(1,172,000). Both players will fancy their chances of becoming a
Unibet Open winner.

Notables to look out for on the final day’s play include the 2008
Unibet Open Madrid runner-up Tim van de Riet (919,000), former WPT
Amneville champion Adrien Allain (862,000), Mike “Da Bookie” Hill
(730,000), Charalampos Lappas (501,000) and Iaran Lightbourne
(477,000).

2014 Unibet London Main Event Day 3 Chip Counts

PlacePlayerChips
1John Yadgar1,318,000
2Tomasz Kozub1,177,000
3Lawrie Inman1,172,000
4Lucas Oliver991,000
5Tim van de Riet919,000
6Adrien Allain862,000
7Niklas Borg835,000
8Mike Hill730,000
9Mohammed Suhail637,000
10Richard Pullen612,000
11Charalampos Lappas501,000
12Andrey Veselov496,000
13Michael Panteli489,000
14Iaran Lightbourne477,000
15Paulo Rodrigues291,000
16Janos Kutosi46,000

Play resumes at 2:00 p.m. on Sunday and continues for as long as it
takes for one man to win all of the chips in play. Who will the 2014
Unibet Open London champion be? Tune into UK & Ireland PokerNews on
Monday to find out.

From: Baghdasarian

http://uk.pokernews.com/news/2014/11/john-yadgar-leads-final-16-of-the-2014-unibet-open-london-15842.htm

Buenos Aires

Buenos Aires Herald, Argentine
Nov 29 2014

Buenos Aires Celebrates Armenia

In commemoration of the centennial of the Armenian Genocide, local
Armenian community celebrates life and memory with lots of activities
at Barrancas de Belgrano.

The event features tipical dance performances, food tasting, and arts
and crafts exhibitions.

There will also be live music by Buenos Aires Symphony Band and
musicians Lito Vitale and Juan Carlos Baglietto (photo), who will
close the ceremony.

From: Baghdasarian

http://www.buenosairesherald.com/article/175931/ba-celebrates-armenia

Mémorial dédié aux 140 ans du Séminaire théologique Gevorkian

ARMENIE
Mémorial dédié aux 140 ans du Séminaire théologique Gevorkian

Le 8 Novembre, un monument commémoratif honorant Saint Sahak et Saint
Mesrop a été inauguré au Saint-Siège d’Etchmiadzin. Le mémorial est
dédié au 140e anniversaire du Séminaire théologique Gevorkian. Le
dévoilement et la bénédiction ont été présidés par Sa Sainteté
Karékine II, Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens.
Le mémorial a été créé grce à la générosité de Hrachya Poghosian de
Russie.

Sa Grce l’évêque Gevork Saroyan ; Directeur des établissements
d’enseignement religieux du Saint-Siège et doyen du séminaire
théologique Gevorkian, a offert ses remarques lors de la cérémonie
d’inauguration du mémorial.

“Aujourd’hui est mystérieuse et symbolique. Il est mystérieux car
c’est comme si les patriarches de l’éducation arménienne, Saint Sahak
et Saint Mashtots, nous ont rendu visite depuis des siècles lointains,
et désormais gardent l’éducation spirituelle et nationale forte et le
Séminaire Théologique Gevorkian sous un oeil vigilant. Et le moment est
symbolique parce que, les dates historiques de joie et célébration
sont devenus enlacés, mais elles ne sont cependant pas seulement des
chiffres, mais un tournant lors de l’élaboration du peuple arménien,
de l’Eglise arménienne, des études arméniennes et de la culture
arménienne. Et ce n’est pas un hasard que 1610 années après la
création de l’alphabet ; à l’occasion du 140e anniversaire du
Séminaire, en cette journée ensoleillée de Novembre ; sur le lieu même
où Sahak et Mashtots ont fondé la première école, nous érigeons un
monument à ces Saints, sous la direction de Sa Sainteté Karékine II,
Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens et du
bienfaiteur national Hrachya Poghosyan. Il y a des dates qui sont
enregistrées dans la mémoire de tous les Arméniens ; 301, 404, 451,
551, 1441, 1874 … Elles se réfèrent à différents événements
historiques qui poursuivaient un objectif commun ; garder, maintenir,
créer et augmenter tout ce qui est national et arménien et est dans
l’intérêt des Arméniens >>, a souligné Son Excellence Gevork.

Le bienfaiteur a offert ses remarques du fond du coeur, à cette
occasion, offrant également ses félicitations pour le quinzième
anniversaire de l’intronisation du Catholicos de tous les Arméniens.
Après les remarques, Sa Grce l’évêque Moushegh Babayan ; Directeur de
l’Administration du Saint-Siège, a offert un service de bénédiction du
mémorial.

La cérémonie a été suivie par la Confrérie du Saint Siège, des
représentants de l’Église russe ; dirigé par le Vicaire du Patriarche
de Moscou et de toute la Russie, l’évêque Sergy Solnetchnogorsk,
l’administration et le personnel du Séminaire Théologique Gevorkian,
les séminaristes et de nombreux pèlerins.

dimanche 30 novembre 2014,
Stéphane (c)armenews.com

From: Baghdasarian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105309

Pope Francis prays alongside Grand Mufti in Istanbul’s Blue Mosque

Pope Francis prays alongside Grand Mufti in Istanbul’s Blue Mosque

Pope treads carefully in footsteps of predecessor in ‘moment of silent
adoration’ to mark religious cooperation during Turkey visit

Constanze Letsch
The Observer, Saturday 29 November 2014 20.07 GMT

Pope Francis and Istanbul’s Grand Mufti Rahmi Yaran pray together in
the Blue Mosque. Photograph: AP

In a gesture designed to highlight his commitment to inter-faith
dialogue, Pope Francis conducted a silent prayer alongside a senior
Islamic cleric in Istanbul’s Blue Mosque on Saturday. Facing Mecca,
Francis bowed his head in prayer for several minutes while standing
next to Istanbul’s Grand Mufti Rahmi Yaran. The Vatican described the
gesture as a “moment of silent adoration” of God.

Francis’s predecessor, Pope Benedict, caused dismay among many
conservative Catholics and some Muslims when he appeared to pray in
the same mosque on his visit to Turkey eight years ago. The Vatican
felt compelled to publish a statement saying that Benedict had merely
been in meditation, though he later acknowledged that he “certainly
turned his thoughts to God”.

Francis then paid a visit to the Hagia Sophia, the most important
cathedral of Orthodoxy for almost 1,000 years. The basilica was turned
into an imperial mosque under the Ottomans when they conquered the
city in 1453, and converted into a museum after the foundation of the
Turkish republic in 1923.

His visit was followed by a papal mass in the Catholic Cathedral of
the Holy Spirit, which the leader of the world’s 1.2 billion Roman
Catholics said alongside Bartholomew I, head of the 300 million
Orthodox believers worldwide.

At the entrance to the church, Turks and foreigners alike strained to
catch a glimpse of the pope as he emerged after the mass. One
Argentinian TV assistant director, who came to visit his Turkish
girlfriend in Istanbul, said he was surprised and excited about the
possibility to see the pope. “This is the first stop for me, I came
straight from the airport,” he said.

Garbis Atmaca, 72, an Armenian jeweller from Istanbul, said he had
high hopes for the pope’s visit. “It is very good that he came,”
Atmaca said. “His visit will have a good impact on the Islamic world.
It will help foster understanding and peace.”

The mixed Christian community in Turkey is very small, estimated at
about 80,000 in a country of 75 million, and only the few Roman
Catholics and Chaldeans regard the pope as their spiritual leader.
Atmaca, who belongs to the Gregorian-Armenian church in Istanbul, said
that he nevertheless holds the current pontiff in high regard. “He is
a very modest man, the best pope we ever had.”

Three Austrian nuns who attended the mass said that they had never
seen as much cheering for a pope. “We came to see Pope Benedict eight
years ago,” one of them said. “But we have never seen anything like
this.”

Francis’s visit comes at a time of extreme hardship for the dwindling
Christian communities in the region, especially in neighbouring Syria
and Iraq where Islamic State (Isis) militants have captured large
swathes of land and persecuted Shia Muslims, Christians, Yazidis and
others who do not agree with their radical interpretation of Sunni
Islam. Many of those fleeing the violence currently live as refugees
in Turkey.

The 77-year-old Argentinian pontiff urged that fundamentalism be
fought not through military interventions, but by eradicating poverty,
hunger and marginalisation around the world.

“Both [the pope and Bartholomew] are deeply concerned about the brutal
treatment and expulsion of Christians from their homes in the region,
which has historically been the cradle of Christianity,” John
Chryssavgis, theological adviser at the Patriarch of Constantinople,
said.

Some fear that increased authoritarianism, nationalism and President
Erdogan’s constant focus on Sunni Muslim identity might lead to more
pressure on minorities in Turkey, too; others believe the situation
has started to improve for Christian minorities during the 12 years of
Islamic Justice and Development party government.

“Things are good now, better than before certainly,” Atmaca said. “I
think the Islamist rhetoric [of the government] is mostly show.”

Others feel there has been stagnation. “Things will likely not get
worse under the AKP,” said Orhan Kemal Cengiz, a human rights lawyer
and expert on minority rights. “But they will not get better either.
The Christians in Turkey should stand up for their rights and make
more demands.”

Speaking at the presidential palace on Saturday, Francis underlined
the importance of religious freedom for everyone. “It is essential
that all citizens – Muslim, Jewish and Christian – both in the
provision and practice of the law, enjoy the same rights and respect
the same duties,” he said in a joint press conference with Erdogan.

Later on Saturday, Bartholomew I, with whom the pope shares close
personal ties, is to receive Francis at the ecumenical patriarchate.

From: Baghdasarian

http://www.theguardian.com/world/2014/nov/29/pope-francis-turkey-pray-blue-mosque-islam-cooperation

L’Arménie, classée 77e par la FIFA

FOOTBALL
L’Arménie, classée 77e par la FIFA

Après sa défaite face au Portugal (0-1) pour les qualifications de
l’Euro 2016 de football, la sélection nationale d’Arménie continue sa
lente descente dans les profondeurs du classement de la FIFA. Alors
que l’été dernier l’équipe d’Arménie était classée 30e, sa meilleure
position historique, en octobre, la sélection nationale arménienne
était 75e. Au dernier classement de novembre de la FIFA qui vient
d’être publié, l’Arménie est désormais 77e. L’Allemagne est première,
suivie de l’Argentine et de la Colombie. Parmi les équipes qui sont
dans le groupe de l’Arménie pour les qualifications de l’Euro 2016, le
Danemark est 30e, la Serbie 46e et l’Albanie 50e.

Krikor Amirzayan

samedi 29 novembre 2014,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

From: Baghdasarian