Muhammad Rifat Al-Iman Awarded Armenian Foreign Ministry Medal

MUHAMMAD RIFAT AL-IMAN AWARDED ARMENIAN FOREIGN MINISTRY MEDAL

Panorama
July 19 2011
Armenia

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian signed a decree to award
Professor/Doctor Muhammad Rifat Al-Iman, a famous Egyptian historian,
expert of Armenian and Genocide studies, with the medal of Armenian
Foreign Ministry for his contribution to represent Armenian culture
and history in the Arab World.

Press office of the Armenian Foreign Ministry reports the ceremony
was held on July 17 in Armenian Embassy to Egypt. Renowned Egyptian
intellectuals, scientists, professors, diplomats, journalists,
students and Egyptian Armenians were present at the ceremony.

Armenian Ambassador to Egypt Armen Melkonyan handed the medal.

From: Baghdasarian

Azimov Messed In Two Different Interviews

AZIMOV MESSED IN TWO DIFFERENT INTERVIEWS

Panorama
July 19 2011
Armenia

Azerbaijani Deputy FM Araz Azimov has completely messed the disposition
of official Baku towards the formats of the Nagorno-Karabakh
conflict. Azimov appeared in two different interviews with two
different media outlets making different remarks.

In an interview with “Ekho Moskvi” radio station Azimov made quite
a strange statement for the Azerbaijani side – he said Baku isn’t
intended to change the format of the OSCE Minsk Group.

“What can be more authoritative than OSCE, UN. The three co-chairs
of the Minsk Group represent permanent member states of the Security
Council,” Azeri Deputy FM said.

“I don’t see any intention to search for new formats and news
organizations. Lack of outcomes isn’t necessarily connected with the
format, but with the content,” Azimov concluded.

While Azimov told quite different things to “Hurriyet Daily News”. He
condemned the OSCE co-chairs, who “have controlled the negotiations,
banning other countries to join the process.”

“We regret Turkey and Germany aren’t included in this process,”
Azeri Deputy FM said adding neither EU, nor NATO have performed a
clear strategy in South Caucasus.

Azimov has negatively highlighted the maximum intensified role of
Russia: “We’d like France and US act more dynamically to balance the
process,” Azimov said while talking to “Ekho Moskvi” he expressed
appreciation for the Russian mediating efforts.

From: Baghdasarian

Christiane Taubira, Harlem Desir Et Francois Hollande Avec Le Collec

CHRISTIANE TAUBIRA, HARLEM DESIR ET FRANCOIS HOLLANDE AVEC LE COLLECTIF VAN

Publie le : 18-07-2011

Info Collectif VAN – – Dresse dans le cadre du
Concert pour l’Egalite de SOS Racisme a Paris, le stand du Collectif
VAN a accueilli, jeudi 14 juillet 2011, Christiane Taubira, Harlem
Desir et Francois Hollande qui sont venus temoigner de leur soutien
a la lutte contre le negationnisme du genocide armenien.

Le Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme]
etait present le jeudi 14 juillet 2011 au sein du Village associatif
mis en place de 14h a 20h dans le cadre du “Concert pour l’Egalite”
organise par SOS Racisme sur la pelouse du Champ de Mars, avec le
soutien de la Mairie de Paris.

Tout comme SOS Racisme, l’association Collectif VAN souhaitait
afficher son refus de voir se construire une societe de la haine de
l’autre. L’association, independante de tout parti politique, lutte
avec peu de moyens contre un negationnisme d’Etat : la Turquie mène en
France et partout dans le monde une puissante campagne, financee par
des millions de dollars, pour empecher toute reconnaissance nationale
et internationale ainsi que tout enseignement du genocide des Armeniens
de 1915. Elle accuse les Armeniens de l’epoque, nourrissons compris,
d’avoir ete ” une cinquième colonne “, et leurs descendants actuels,
d’etre un peuple si mauvais qu’il invente un genocide dans le seul
but de nuire a la Turquie sur le plan international et de lui soutirer
des compensations.

En Turquie, le mot ” armenien ” reste une injure. La dimension raciste
propre au negationnisme (une ” race ” de ” victimes imaginaires ”
calomnierait un Etat fier de son passe) explique l’engagement du
Collectif VAN dans la lutte antiraciste. L’association, composee de
benevoles, milite contre tous les negationnismes : implique dans la
denonciation de l’antisemitisme, du negationnisme de la Shoah (avec
l’UEFJ) et du genocide des Tutsi (auprès notamment de l’association
Ibuka France), actif dans la sensibilisation au genocide en cours
au Darfour (au sein du Collectif Urgence Darfour), le Collectif VAN
etend naturellement son action a la defense des droits de l’homme.

Lors du très interessant debat “Memoires et Identites, France metissee”
qui s’est tenu a 14h15 (avec Christiane Taubira, deputee de Guyane,
Benjamin Stora, historien, et Caroline Fourest, journaliste), les
trois intervenants ont ete interpelles par Jonathan Hayoun, nouveau
President de l’UEJF, sur la necessaire extension de la Loi Gayssot a la
penalisation du negationnisme du genocide des Tutsi et des Armeniens.

La conversation s’est poursuivie sur le stand de l’association
qui a recu en fin d’après-midi, la visite de Christiane Taubira :
l’occasion d’un long echange chaleureux de la deputee de Guyane
avec Seta Papazian, Presidente du Collectif VAN. Christiane Taubira
s’est propose de porter la loi de penalisation du negationnisme du
genocide armenien et estime que la loi de 2001 (par laquelle ” La
France reconnaît publiquement le genocide armenien de 1915 “) n’est
pas anticonstitutionnelle car elle repond aux valeurs de la France.

La presidente du Collectif VAN a informe Christiane Taubira de la
censure exercee par l’UNESCO sur une exposition de l’Art armenien
des Khatchkars a son siège a Paris, sur pression des Etats turcs
et azerbaïdjanais [1]. Elle a denonce l’enseignement violemment
anti-armenien dispense dès le primaire aux ecoliers de Turquie [2].

Seta Papazian a aussi pointe la responsabilite de la France dans
le parachèvement du genocide armenien de 1915. Elle a explique a
Christiane Taubira comment l’Armee francaise a abandonne la Cilicie
(la petite Armenie au nord de la Syrie, en Turquie)[3] : après avoir
encourage des dizaines de milliers de rescapes armeniens du genocide,
refugies en Syrie et au Liban, a reintegrer leurs foyers en Cilicie
(passee sous mandat francais suite a la defaite de la Turquie lors
de la Première Guerre mondiale), l’Armee francaise les a abandonnes
a leur sort. L’histoire de ces soldats francais, censes proteger les
refugies, quittant de nuit la ville de Marach en fevrier 1920, après
avoir enveloppe les sabots de leurs chevaux dans des chiffons pour
ne pas alerter la population armenienne de la ville, est transmise
de generation en generation dans les familles armeniennes. Dès le
lendemain, la ville de Marach a ete le theâtre de massacres sanglants
de la part des troupes de Mustafa Kemal.

Et que dire du double langage de Nicolas Sarkozy : candidat a la
magistrature supreme, ce dernier affirmait en avril 2007 son soutien
a la loi de penalisation du negationnisme du genocide armenien ;
pourtant, sitôt elu, le President de la Republique a envoye en mai
2007 son emissaire Jean-David Levitte a Ankara pour promettre au
gouvernement turc que ” Sarkozy s’assurera que le projet de loi du
genocide armenien (penalisant le negationnisme) meure au Senat francais
“, ce qui est effectivement advenu le 4 mai dernier [4].

Le Collectif VAN a egalement denonce le lobbying universitaire de
l’Etat turc, qui consiste a enrôler des intellectuels et historiens
occidentaux afin qu’ils diffusent des thèses negationnistes, et qu’ils
puissent – grâce au soutien d’avocats appointes par les relais de
l’Etat turc – attaquer en diffamation dès lors qu’ils font l’objet
d’une accusation de ” negationnisme “.

Visiblement emue par tout ce qu’elle apprenait ce 14 juillet 2011
auprès du Collectif VAN, la parlementaire Christiane Taubira a ecrit
une dedicace en ces termes : ” En partage d’ideal “.

Le Collectif VAN a recu la visite de Harlem Desir, nouveau Premier
secretaire du Parti Socialiste, et de Francois Hollande, conduit
jusqu’au stand du Collectif VAN par Patrick Klugman, avocat, ancien
President de l’UEJF. Le candidat aux primaires socialistes pour
les elections presidentielles de 2012 a reaffirme son soutien a la
lutte que mène le Collectif VAN contre le negationnisme du genocide
armenien. Il a laisse pour dedicace : ” A l’Association VAN, pour la
justesse de son combat. En attendant 2012 “.

Auparavant, Maxime Verner, jeune franco-armenien engage dans
l’Association des Jeunes de France et qui compte faire entendre la
voix de la jeunesse de France aux elections presidentielles de 2012
etait venu saluer le Collectif VAN.

A tous les visiteurs, l’association a explique le sens de son combat et
de ses actions de sensibilisation aux genocides et a leur negation qui
se tiennent tous les mois d’avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris
[5]. Le Collectif VAN y beneficie du soutien de dizaines d’associations
de defense des droits de l’homme, francaises et internationales :
juive, tutsi, darfourie, assyro-chaldeenne-syriaque, chypriote,
grecque, tamoule, allemande, israelienne, kurde et turque.

Ce 14 juillet, Seta Papazian a d’ailleurs tenu a informer ses
interlocuteurs, ainsi que la journaliste Caroline Fourest, des
nouvelles menaces de mort qui pèsent sur l’intellectuel turc Baskin
Oran, accuse d’avoir du ” sang armenien “, et, a ce titre, qualifie de
” traître ” par les TIT (Brigades turques de la vengeance).

En fin de journee, Dominique Sopo, President de SOS Racisme, a souhaite
associer a ce grand Concert pour l’Egalite, toutes les associations
et leurs ” militants de l’ombre “. Après les artistes venus chanter
dès 17h (Yannick Noah, Benabar, HK & les Saltimbanks, Nolwenn Leroy,
Michel Delpech, Irma, Joyce Jonathan, Pascal Obispo, Kassav’,
Sherifa Luna, Abd Al Malik, Soprano, etc.), ce sont donc soixante
presidents d’association (dont Seta Papazian pour le Collectif VAN)
qui ont ete convies a 20h00 sur la scène gigantesque dressee au pied
de la Tour Eiffel.

Devant un public impressionnant de plus de 500 000 personnes, ils
ont accompagne le chanteur Gregoire qui interpretait son tube Toi +
Moi, avant d’entourer Dominique Sopo pour son discours contre les
discriminations et le racisme.

Le concert, couronne par un fabuleux feu d’artifice, a ete retransmis
en direct sur Direct8 et des extraits en differe ont ete diffuses
sur France2 le soir meme.

Un grand bravo a SOS Racisme et a tous les organisateurs et benevoles,
pour cette superbe initiative du Concert pour l’Egalite et du Village
associatif. Un travail de Titan que l’equipe de SOS Racisme a mene a
bien malgre les difficultes. Comme l’a souligne son president Dominique
Sopo lors de son discours sur scène, ce concert n’est pas une fin en
soi mais un commencement : il prefigure la necessaire mobilisation pour
faire progresser l’egalite dans notre pays a un an des presidentielles.

Le Collectif VAN etait heureux d’etre aux côtes de SOS Racisme pour
cette journee symbolique, riche en contacts et en rencontres, que ce
soit au sein du Village associatif ou au sein de l’espace VIP.

Texte et photos Copyright Collectif VAN. Reproduction autorisee avec
mention des sources et le lien URL permanent.

[1] La langue de bois, art immateriel preserve par l’Unesco

[2] Genocide armenien : Les jeunes enfants turcs meles au contentieux
entre les deux pays

Turquie : l’ecole, territoire de la propagande discriminatoire

[3] Marach, ou l’abandon de la Cilicie par la France

[4]Paris lâche les Armeniens

Armeniens : les dindons de la France ?

[5] En Europe et en Turquie, des militants turcs commemorent le
genocide armenien

Lire aussi:

Turquie : graves menaces contre les defenseurs des droits de l’homme

Retour a la rubrique

From: Baghdasarian

www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Accord De Cooperation

ACCORD DE COOPERATION
Jean Eckian

armenews.com
lundi 18 juillet 2011

Le Maire de Lyon, Gerard Collomb, en visite a Erevan jusqu’au 20
juillet, a signe un accord de cooperation avec Karen Karapetian,
maire d’Erevan.

Gerard Collomb a qualifie Erevan comme etant un partenaire
privilegie pour Lyon, et a note l’importance de cette cooperation
avec la capitale armenienne. ” Je suis persuade que nous aurons
une cooperation fructueuse. Nous pouvons etablir un lien entre la
municipalite d’Erevan et les grandes entreprises de Lyon. Il est a
noter que l’Armenie a suffisamment evoluee, des progrès sont accomplis,
et je suis sûr que pour les entreprises francaises il y a de bonnes
opportunites a l’investissement “, a dit le maire de Lyon.

En conclusion, les maires d’Erevan et de Lyon ont signe un accord
de cooperation, en vertu duquel un plan sera mis en ~uvre pour des
projets cooperatifs et mutuellement benefiques dans le developpement
de la capitale, notamment au plan urbain . La delegation lyonnaise
participera egalement a la ceremonie d’ouverture du Parc des Lions a
Erevan, visitera le complexe commemoratif aux victimes du genocide des
armeniens, l’Universite francaise d’Armenie et l’ecole armeno-francaise
Sont egalement prevues des rencontres avec des representants des
milieux d’affaires.

From: Baghdasarian

Priest Curses MPs Who Voted In Favor Of Georgia’s Armenian Churches

PRIEST CURSES MPS WHO VOTED IN FAVOR OF GEORGIA’S ARMENIAN CHURCHES HAVING LEGAL STATUS

epress.am
07.18.2011

Father Bartholomew of the Georgian Orthodox Church cursed those MPs
who voted in favor of the legislative amendment that granted status
to different religious groups.

“I curse all deputies who voted for this law. Damn their heads on
their shoulders, their shoulders on their bodies, their hips over
their knees, their knees over their shins, their shins over their
ankles, their ankles over their feet. Let the earth under their feet
be cursed; let the world turn upside down and hell swallow their
spirits and bodies. Amen,” he said, reports newspaper Kviris Kronik.

Head of the Georgian Church, Catholicos Patriarch of All Georgia His
Holiness and Beatitude Ilia II, along the same vein, said, “He who
humiliated and humiliates the church will surely be punished… dying
is the family and blood of the one who dismantles the church!

Georgian Labour Party leader Shalva Natelashvili insists that
“President Mikheil Saakashvili made a commitment to certain regions
of America to approve such a law back in 1993-1995.”

“You saw that the American ambassador, through an official statement,
expressed his appreciation and welcomed that which happened with
religion? Isn’t that an official statement? And [Polish-American
political analyst Zbigniew] Brzezinski’s remarks too are well known:
‘After the victory over the Communist regime, our goal is to win the
[Christian] Orthodoxy…’ That is what they are trying to carry out
with their hands…,” he said.

From: Baghdasarian

Moscow Police Detain Woman Accused of Stealing Aivazovsky Painting

Moscow Police Detain Woman Accused of Stealing Aivazovsky Painting

07.15.2011 14:03 epress.am

Moscow police have detained a woman on suspicion of stealing a
painting by famous seascape painter Ivan Aivazovsky she was reportedly
restoring, a police source told Itar-Tass news agency on Friday.

According to the source, the bank director who owned the painting told
police that he had given the woman Aivazovsky’s painting `Seashore.
Calm. A Landscape with a Carriage and a Boat’ (detail, pictured)
estimated to be worth about 18 million RUB (about $640,000 USD). He
failed to get the painting back after the restoration.

So far the man has not produced any documents confirming the
painting’s authenticity.

The woman was detained on fraud charges. Police are currently
attempting to find the painting.

From: Baghdasarian

Minister Nalbandian Invited The OSCE Secretary General To Armenia

MINISTER NALBANDIAN INVITED THE OSCE SECRETARY GENERAL TO ARMENIA

armradio.am
16.07.2011 11:02

On July 15 Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian had a meeting
with OSCE Secretary General Lamberto Zannier.

Congratulating Mr. Zannier on being elected Secretary General of the
OSCE, Edward Nalbandian voiced hope that he would contribute to the
implementation of the pan-European objectives of the Organization.

The interlocutors discussed issues related to different fields of OSCE
activity and exchanged views on the reformation of the organization.

Minister Nalbandian noted that Armenia attaches importance to the role
of the OSCE in ensuring security and cooperation in Europe and will
continue to participate in the organization~Rs activity on all levels.

At the request of the OSCE Secretary General, the Armenian Foreign
Minister presented the latest developments in the negotiation process
on the settlement of the Karabakh issue, emphasizing the important
role and efforts of the OSCE Minsk Group in the settlement process.

Edward Nalbandian invited Lamberto Zannier to Armenia to continue
the dialogue.

From: Baghdasarian

Une Nouvelle Conserverie a Erevan En Aoit

UNE NOUVELLE CONSERVERIE A EREVAN EN AOIT
Krikor Amirzayan

armenews.com
samedi 16 juillet 2011

42 millions de conserves seront produits chaque annee

La societe ” Spayka ” specialisee dans le secteur agricole, va ouvrir
en août une nouvelle conserverie a Erevan a annonce le 15 juillet,
le directeur de la societe, David Ghazarian. Selon ce dernier, chaque
annee 42 millions de conserves sortiront de l’usine sous les marques
” Ararat Food ” et ” Ararat Fruit “. L’investissement dont la moitie
fut deja realise sera de près de 100 millions de dollars. En Armenie
où des milliers de tonnes de fruits perissent chaque annee, faute
d’entrepôts frigorifiques suffisants, cette conserverie aidera a
ecouler davantage la production armenienne.

From: Baghdasarian

Un Jouet Piege Tue Une Fillette A La Frontiere Entre Azerbaidjan Et

UN JOUET PIEGE TUE UNE FILLETTE A LA FRONTIERE ENTRE AZERBAIDJAN ET ARMENIE
Stephane

armenews.com
samedi 16 juillet 2011

L’Azerbaïdjan a accuse aujourd’hui l’Armenie d’etre responsable de
la mort d’une fillette de 13 ans tuee, selon la police, par un jouet
piege dans un village frontalier.

La fille a trouve le jouet au bord d’une rivière dans la zone
frontalière et l’a rapporte chez elle. C’est la que s’est produite
l’explosion mortelle qui a egalement blesse la mère de la victime,
a indique la police.

Le drame s’est produit dans le village de Tovouz, dans l’ouest de
l’Azerbaïdjan, près de la frontière avec l’Armenie.

“L’Armenie poursuit malheureusement ses provocations et mène sa guerre
contre des civils qui vivent dans les zones frontalières”, a declare
a l’AFP Ali Hasanov, responsable de l’administration presidentielle
azerbaïdjanaise.

L’Azerbaïdjan et l’Armenie sont en conflit autour de la region
separatiste azerbaïdjanaise du Nagorny Karabakh, contrôlee de facto
par les Armeniens.

Rattache a l’Azerbaïdjan pendant la periode sovietique, le Nagorny
Karabakh a proclame son independance, non reconnue par la communaute
internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts et des
centaines de milliers de refugies entre 1988 et 1994.

Un cessez-le-feu a ete signe en 1994, mais Bakou et Erevan n’arrivent
pas a se mettre d’accord sur le statut de la region qui reste une
source de tension dans le Caucase du Sud.

From: Baghdasarian

UN Touched Upon Armenians’ Real Estate Rights Restoration In Western

UN TOUCHED UPON ARMENIANS’ REAL ESTATE RIGHTS RESTORATION IN WESTERN ARMENIA

news.am
July 15 2011
Armenia

GENEVA. – It is necessary to launch the process of restoration of
the real estate, which belonged to Armenians in Western Armenia and
was under Turkey’s control, Assembly chairman of Armenians of Western
Armenia Armenak Abramyan told at the Palace of Nations in Geneva.

“It is high time we started to restore rights of real estate
that belonged to Western Armenians. These are 2538 churches, 451
monasteries, 1996 schools, 29 lyceums, and 42 orphanages,” Yerkramas
newspaper cites Abramyan.

From: Baghdasarian