Rate Of Unemployment Reduced By 0,4% In Armenia

RATE OF UNEMPLOYMENT REDUCED BY 0,4% IN ARMENIA

Panorama
July 25, 2011
Armenia

Armenia has offered more jobs in January-May 2011 conditioned by
the recorded economic growth, Armenian Minister of Labor and Youth
Affairs Artur Grigoryan said in a news conference.

According to “State Employment Service” data 1814 vacant jobs have
been revealed by July 1, which, compared with the same time period
of the previous year, grew by 12,7%.

Minister Grigoryan said by July 1 the figure of unemployment in
Armenia reduced by 0,4% and formed 6,6%.

From: Baghdasarian

ANKARA: H. Dink Murder Trial: Ogun Samast Sentenced To 22 Years In J

HRANT DINK MURDER TRIAL: OGUN SAMAST SENTENCED TO 22 YEARS IN JAIL

BIAnet.org

July 25, 2011
Turkey

Detained defendant Ogun Samast was sentenced to imprisonment of 22
years and ten months for the murder of Turkish-Armenian journalist
Hrant Dink.

IÅ~_ıl CİNMEN Istanbul – BİA News Center25 July 2011, Monday Ogun
Samast received a prison sentence of 22 years and ten months handed
down by the Istanbul 2nd Juvenile Criminal Court for the murder of
Turkish-Armenian journalist Hrant Dink. Dink was the founder and
then editor-in-chief of the Armenian Agos newspaper. He was killed
in front of his office in Istanbul on 19 January 2007.

The prosecution had demanded prison terms of between 18 years and
eight months and 26 years under allegations of premeditated murder
and unlicensed possession of weapons. The Istanbul court decided for
imprisonment of 21.5 years on charges of premeditated murder and an
additional 16 months on charges of unlicensed possession of weapons.

The defence lawyers seemed to be satisfied with the sentence remaining
below the upper limit.

The final hearing of the trial was decided on Monday (25 July).

Defendant Samast put forward that he had been dragged towards crime
as a result of poor education. He claimed that Yasin Hayal, accused of
instigation to the Dink murder, exploited this situation and directed
him accordingly. In his speech of defence, Samast also said that he
had been influenced by some newspaper articles. He pointed to certain
theories conveyed by the media at the time and stated that these
writings made up 54 percent of the responsibility for the criminal
act he committed.

His speech of defence comprised a total of 44 pages. Samast’s personal
defence went over 29 pages; the remaining part included the defence
speeches prepared by his two lawyers. Samast referred to German
philosopher G.F.W. Hegel several times.

The lawyers summarized the procedures and requested the rejection of
the indictment and their client’s acquittal.

The defence lawyers have the right to appeal within seven days.

Meanwhile, the trial against Ogun Samast under allegations of
“membership to an illegal organization” is still pending.

At the end of the hearing, Samast reacted to the court decision with
a mixture of puzzlement and tension on his face. Defence lawyer Sebu
Aslangil commented, “It suddenly dawned on him that he was convicted”.

From: Baghdasarian

http://www.bianet.org/english/minorities/131703-ogun-samast-sentenced-to-22-years-in-jail

91st Regional Convention Concludes & ARS LA Marathon Team

PRESS RELEASE
Armenian Relief Society of Western USA
517 W. Glenoaks Blvd. | Glendale, CA 91202-2812 US
Phone: (818) 500-1343 | Fax: (818) 242-3732
Email: [email protected]
Web:

Inspiring Messages Delivered to Convention Delegates During

Opening Ceremony

The ARS-WUSA91st Annual Regional Convention commenced with an opening
ceremony, which after the singing of anthems, brought a number of
speakers to convey their messages and remarks to convention delegates.

In addition todelegates and members,guests present at the opening
ceremony included: Western Prelacy Prelate Archbishop Moushegh
Mardirossian,Archpriest Vicken Vassilian; ARF Central Committee
Representative Chris Guldjian; ARS Central Executive Chairperson Vicky
Marashlian and the Central Executive representative to the convention,
Muriel Parseghian; Western Prelacy Executive Council Chairperson Rima
Boghossian;Homenetmen Regional Executive member Nora Chaparian;
Asbarez Editor Ara Khatchadourian;ANC-WR Executive Director William
Bairamian;Dr. Armen Geonjian; and the sponsor of the luncheon,Esther
Berberian.

Helga Sarkis, Chairperson of the ARS “Gars” Chapter, welcomed
delegates and guests, as well asnoted therange of activities the
“Gars” chapter focuses on. Arousyak Melkonian, Chairperson of the
ARS-WUSA Regional Executive, delivered the Board’s message, stating,
“Standing before you today, I trust that the coming days will bear
fruitful results and will invoke revitalized spirits that will be
called to action in the upcoming year.”

Addressing the importance of the convention, the ARS Central
Executive’s representative Muriel Parseghian stated, “This is a
crucial period in our history, not only for the Armenian nation but
also for the ARS. We have just completed our 100 years’
celebration. We reflected on our accomplishments and enjoyed them;
however, this meeting as well as the one in the fall (referring to the
ARS 70th International Convention to be held in Athens, Greece in
October 2011), will focus on setting the foundation for the next 100
years and we will need to rely on the lessons of our past successors
and, more importantly, some of our difficulties and few failures to
help guide us in the next century.”

Chris Guldjian, ARF Central Committee Representative, recalled how his
own personal life has been positively influenced by the ARS and the
important role the ARS Orange County “Sevan” Chapter and its Saturday
School played during his childhood.

Archbishop Mardirossianoffered his blessings for fruitful outcomes to
result from the convention and notedthat the ARS has had a “remarkable
and commendable” impact on Armenians around the world.

Convention Areas of Focus and Elections

Following the opening ceremony, the convention commenced with the call
to order by Arousyak Melkonian, RE Chairperson. As its first order of
business, co-chairs Judy Jingirian and Annie Kechichian were elected
to preside over the convention’s proceedings.Arsho Aghjayan, Sossie
Djabrayan, Sona Bostanian, and Mayda Chahinian were elected as
secretaries.

Over the course of three days,the focus centered on
regionalactivities, including financials; review of the Regional
Executive’s annual report, including a videoprogram that focused on
the past year’s activities; review of the ARS Social Services’annual
report; a video presentation highlighting the work of the ARSChild,
Youth, and Family Guidance Center; presentation of the past year’s
financial report; budget approval; andapproval of resolutions that
will help guide the region in the upcoming term.

Delegates evaluatedexisting programs and outcomes, as well as
commendedvarious aspects of the 2010-2011 Regional Executive’s work.

With the ARS 70th International Convention to be held in Greece in
October 2011, the ARS Central Executive’s representative Muriel
Parseghian presented the Central Executive Board’s triennial report
and delegates proposed resolutions that will be presented on behalf of
the region during the international convention.

The Regional Executive’s guests for the Convention included Anoush
Chamlian, Hasmig Derderian, Emma Garabetian and Hayganoush Kaloustian;
while the convention elected Silva Poladian, Mako Setrakian and Sona
Zeitlian as guests.

Since Arousyak Melkonian, Rita Hintlian, Sona Madarian, Hasmig
Kozanian, and Vicky Kataroyan completed their two-year terms on the
Regional Executive Board. The followingfive new members were elected
Judy Jingirian, Zharmen Mirzakhanyan, Armenouhi (Mimi) Tomassian,
Angele Ohannesian, and Liza Santikian. They are joined by Nyree
Derderian, Kristine Keshishian, Seta Hagopian, and Carmen Libaridian,
whocontinue their 2-year terms.

Lastly, elections were held for the four delegates who will represent
the ARS-WUSA during the ARS 70th International Convention and include
Rita Hintlian, Seda Khojayan, Arousyak Melkonian, and Sossie Poladian.

ARS Centennial Volume Presented to its Sponsor Ashkhen Pilavjian

Alongside the events organized during the evenings of the convention,
a special reception was hosted on July 16, 2011 at the residence of
community benefactress Ashkhen Pilavjian. During the event, ARS
Central Executive Chairperson Vicky Marashlian and Central Executive
Treasurer Muriel Parseghian presented Pilavjian, the sole sponsor of
the ARS Centennial volume, with a copy of the publication.

Theofficial presentation of the book had been held during the
concluding events ofthe ARS Centennial in Armenia at Yerevan’s
“Moscow” Theatre in October 2010; however, the reception on July 16
was the prime opportunity to present Pilavjian, who was not in Yerevan
during the ceremony, with an official copy. The volume entails the
history of the Armenian Relief Society from 1910-2010 and its
publication was made possible through Pilavjian’s generous donation.

ARS Gars Chapter members and Vicky Marashlian, CEB Chair,surround
benefactor GarsChapter memberAshkhen Pilavjian

Watch the “ARS Voice” TV Program on Sundays from 7:30 to 8 p.m. on
Horizon TV and Shant ARTN TV cable and satellite channels, and

live streaming at (

)

ARS-WUSA an Official Charity of the 2012 Marathon

As one of the newly acceptedcharities of the 2012 Honda Los
AngelesMarathon, scheduled to be held on Sunday, March 18, 2012, the
ARS-WUSA calls upon the community to join and support the ARS marathon
team “Heartline Against Domestic Violence LA Marathon 2012.”

Those interested can run or walk the marathon benefiting this worthy
cause, or make a donation in support of the team and its efforts.

For additional information, contact (818) 500-1343 or email
[email protected] (mailto:[email protected]).

Outstanding High School Graduates Recognized by ARS-WUSA

The ARS-WUSA region recognized outstanding public high school
graduates atits annualawards ceremony held on June 13, 2011 at the ARS
Regional Headquarters.

Students from high schools throughout the region’s communities apply
for this recognition through their local chapters. This year, 18
students selected by chapters were presented with certificates and
awards during the ceremony.

Sona Madarian and Nyree Derderiandelivered welcoming remarks on behalf
of the Regional Executive Board. Derderian alsointroducedNareg
Keshishian, Herbert Hoover High School teacher, who addressed the
students, parents, high school principals, counselors, and ARS members
gathered for the event. He urged the students to get involved in the
Armenian Students Associations at their respective universities and
stay involved to help their communities in the future.

Some chapters were also present at their selected students’ high
school awards nights where they spoke about the ARS, its programs, and
activities as a means of publicoutreach.

ARS “Sophia” Chapter Organizes Student Event Featuring

Dr. Garine Lepejian

With 2011 designated as the “Year of the Armenian Child” by His
Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, the ARS
“Sophia” Chapter found it an opportune time to organize an educational
program for students of the Charlie Keyan Armenian Community School in
Fresno.

Held on May 23, 2011, Pediatrician Dr. Garine Lepejian Wassilian, of
the Charlie Mitchell Children’s Center,spoke during the assembly with
over 100 students from Pre-Kindergarten through 6th grade, as well as
parents and teachers, who attentively listened to her presentation on
“Staying Healthy.”

Purchase Your Tickets for the First Fundraising Event Benefiting the

ARS Healing Shelter Fund

On Sunday, August 14, 2011, a fundraising event will be held at 6:00
p.m. at the ARS Regional Headquarters to benefit the ARS Healing
Shelter Fund.

The donation is $100 and your support will help provide necessary
supportive services to victims of domestic violence and their
families.

To purchase tickets, please contact the ARS Regionalstaff at (818)
500-1343.

ARS-WUSA Reaches Out

to Community During Navasartian

Regional Executive Board members joined by the Public Relations
committee and other members volunteered their time during the 36th
Annual Navasartian Festival’s long weekend in the ARS-WUSA booth to
reach out to the community and familiarize passers-by with the
region’s programs and activities.

Tote bags personizedwith “Join Us In Helping Others” on them were
filled with brochures and upcoming ARS eventsand passed out to
festival-goers.

Donate to ARS Programs
by credit card or Paypal:
( )

Or send your check to:
ARS of Western USA
Regional Executive
517 W. Glenoaks Blvd.
Glendale, CA 91202

From: Baghdasarian

http://ars1910.org/
http://e2ma.net/go/7141867089/208623603/223960295/1401496/goto:http://www.horizonarmeniantv.com/
http://e2ma.net/go/7141867089/208623603/223960296/1401496/goto:http://www.arswestusa.org/donate
www.horizonarmeniantv.com
www.arswestusa.org/donate

Armenian president expressed condolences over terror act in Norway

news.am, Armenia
July 24 2011

Armenian president expressed condolences over terror act in Norway

July 23, 2011 | 18:03

YEREVAN. – President of Armenia Serzh Sargsyan offered his condolences
to His Majesty King Harald V of Norway and Prime Minister Yens
Stoltenberg over the tragic events of Oslo and Utoya Island.

Serzh Sargsyan said that in this difficult hour Armenian people stand
by the people of Norway and share their pain, presidential press
service informs Armenian News-NEWS.am.

From: Baghdasarian

Heidelberg Installs Armenia’s First Speedmaster SM 52 Anicolor Press

What They Think
July 24 2011

Heidelberg Installs Armenia’s First Speedmaster SM 52 Anicolor Press

Monday, July 25, 2011

Press release from the issuing company

Amikus-Print in Yerevan is the proud owner of Armenia’s first
Speedmaster SM 52 Anicolor press from Heidelberger Druckmaschinen AG
(Heidelberg). The print shop held an open house for customers and
partners with live demonstrations on the four-color press with coating
unit to showcase the possibilities offered by Anicolor inking unit
technology. In conjunction with the Suprasetter 74 CtP system, the
press enables production at the highest level. Thanks to the enhanced
workflow, the print shop is now even better at satisfying the
requirements of its customers – primarily pharmaceutical companies and
banks – offering top quality and shorter delivery times. Anicolor
technology boosts the company’s profitability, with 90 percent less
waste and 40 percent shorter makeready times. Especially in case of
print jobs with light inking, which are particularly common in the
pharmaceutical sector, color consistency over the entire print sheet
is ensured. What’s more, the Speedmaster Anicolor press is the best
choice for short runs, which account for the majority of print
production in Armenia.

“Purchasing the Speedmaster SM 52 Anicolor is the third phase of a
complex program to extend our range of machinery,” explains Vard
Nazeyan, the owner of Amikus-Print. “We are looking to boost our
business and further expand our production capacities. Our plans for
the immediate future involve opening up new segments on the print
market and intensive further development of Amikus-Print,” he
continues. The decision to make this new investment followed a visit
to the Wiesloch-Walldorf plant of Heidelberg in Germany. Specialists
from Heidelberg CIS took care of installation and training.
Amikus-Print staff also benefited from practical training at the
Russian print shop Formula Tsveta, where they familiarized themselves
with the intricacies of the Anicolor press.

Amikus-Print was founded in 2005 and has continued to expand and
improve its production capacities ever since. The company is proud of
its first-class presses and the wide-ranging options they offer for
making top-quality products.

Trend toward new presses among Armenian print shops
Armenia has some 150 print shops and they are increasingly investing
in new presses with state-of-the-art technology rather than remarketed
machines. A second Anicolor press has already been installed at
another print shop, together with new presses in A2 format. Heidelberg
CIS supports Armenian customers with a comprehensive range of
services, including consulting, and perfectly coordinated consumables.

From: Baghdasarian

http://whattheythink.com/news/51869-heidelberg-armenias-speedmaster-sm-52-anicolor-press/

Indian men lose to Armenia in World team chess

Times of India
July 24 2011

Indian men lose to Armenia in World team chess
PTI | Jul 24, 2011, 03.21PM IST

NINGBO (CHINA): The Indian men went down to leaders Armenia by a
minimal 1.5-2.5 margin in the sixth round of World team Chess
Championship on Sunday.

A game-changing novelty by Levon Aronian on the top board against P
Harikrishna paved the way for the Armenians to go ahead and while the
Indians did well to hold on the remaining boards, the lone victory
gave them another two points.

In the process, the Armenians also stretched their lead to two points
after nearest rivals Russia and Hungary were held to draws by Ukraine
and United States respectively.

Apart from Armenia, hosts China were the only other winners as the
match between Israel and Azerbaijan also ended in a 2-2 draw. China
trounced Egypt 3.5-0.5 to come back in medal contention.

With Armenia on ten points out of a possible 12, Russia and Hungary
are still close behind on eight points apiece and it seems that the
battle for the gold is only between these three teams.

Ukraine and China share the fourth spot on seven points each while
Azerbaijan and United States have six points for a shared sixth spot.

Israel is on five points while Indians remained on three points after
the debacle against Armenia. Egypt is still to open their account.

While the Indian hopes for a medal were blown away, the spectators
around the world were full praise for Levon Aronian who produced a
remarkable new idea to combat Harikrishna.

The Lasker variation in the Queens gambit declined had given
Viswanathan Anand a victory as black in the last game of the 2010
world championship and Harikrishna went for the same in which Aronian
had a spectacular home-cooked idea on the tenth move.

Harikrishna tried to play logical moves in his next few turns but they
did nto turn out to be good enough as Aronian had probably seen deeper
at home. The Indian gave a pawn to reach a worse endgame wherein
Aronian’s technique was immaculate.

Sasikiran tried to put some pressure on Sergei Movsesian on the second
board but the latter wriggled out with black pieces.

On the third board Surya Shekhar Ganguly held on to his own to split
the point with Vladimir Akopian while Parimarjan Negi could not make
much use of an optically better endgame against Gabriel Sargissian.

Complete results round 7 (team points in bracket): Russia (8) drew
with Ukraine (7) 2-2. Seregy Karjakin drew with Vassily Ivanchuk;
Pavel Eljanov drew with Alexander Grischuk; Ian Nepomniachtchi drew
with Zahar Efimenko; Alexander Moiseenko drew with Nikita Vitiugov.
Israel (5) drew with Azerbaijan (6) Emil Sutovsky lost to Teimour
Radjabov; Vugar Gashimov drew with Ilya Smirin; Evgeny Postny beat
Rauf Mamedov; Shakhriyar Mamedyarov drew with Tamir Nabaty. USA (6)
drew with Hungary (8) Gata Kamsky drew with Peter Leko; Zoltan Almasi
beat Yuri Shulman; Yasser Seirawan beat Judit Polgar; Csaba Balogh
drew with Robert Hess. Armenia (10) beat India (3) 2.5-1.5. Levon
Aronian beat P Harikrishna; Krishnan Sasikiran drew with Sergei
Movsesian; Vladimir Akopian drew with Surya Shekhar Ganguly;
Parimarjan Negi drew with Gabriel Sargissian. Egypt (0) lost to China
0.5-3.5. Ahmed Adly lost to Wang Hao; Wang Yue beat Amin Bassem; Samy
Shoker drew with Li Chao; Ding Liren beat Ezat Mohamed.

From: Baghdasarian

http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/chess/Indian-men-lose-to-Armenia-in-World-team-chess/articleshow/9346277.cms

ISTANBUL: ErdoÄan to visit Baku on Wednesday

Today’s Zaman, Turkey
July 24 2011

ErdoÄ?an to visit Baku on Wednesday

24 July 2011, Sunday / EMINE KART , İSTANBUL

In line with Ankara’s diplomatic conventions, following last week’s
trip to the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC), which marked
his first visit abroad as head of the new government, Prime Minister
Recep Tayyip ErdoÄ?an will pay his second visit abroad to neighboring
country Azerbaijan.

ErdoÄ?an will pay a one-day working visit to Baku on Wednesday,
officials from the prime minister’s office told Today’s Zaman on
Sunday.

ErdoÄ?an’s visit comes days after US Secretary of State Hillary
Clinton’s visit to İstanbul in mid-July. During talks with Turkey’s
leaders, Clinton reportedly called for ratification of two protocols
signed in 2009 with Armenia for normalization of bilateral relations.

Clinton urged Ankara not only `to support and advance the protocols’
stuck in the Turkish Parliament but also to get into wider contact
with Armenia to strengthen confidence so that it further helps to
restore diplomatic relations, a US official was quoted as saying by
ITAR-TASS.

`Why should only the Armenia-Turkey border be open? Why not open the
Armenia-Azerbaijan border? There is one reason and obstacle to the
opening of the borders. It is Armenia moving towards a constructive
position to leave occupied Azerbaijani lands and thus solve the
Nagorno-Karabakh conflict. Therefore, we don’t believe that US
Secretary of State Hillary Clinton is aware of these matters or
understands them. We see this as pressure not only on Turkey but also
Armenia,’ Ali Hasanov, the head of the public and political affairs
department in the Azerbaijani presidential administration, was quoted
as saying over the weekend in response to Clinton.

From: Baghdasarian

Safe havens in a hostile world – for 60 years

Safe havens in a hostile world – for 60 years

A 1951 UN convention has saved 50 million from torture, death or war.

By Andrew McCorkell

Sunday, 24 July 2011

JUSTIN SUTCLIFFE

Janos Fisher: A Jewish refugee from Hungary, he came to the UK in 1956

They came from all corners of the world: Hungary, Cyprus, Uganda,
Ghana, Kosovo and Liberia. Britain was their sanctuary, a safe haven
from the violence and persecution that had been visited on them in
their homelands. They are all beneficiaries of a system designed after
the Second World War to prevent the persecution of refugees.

Inspiration for the UN Convention for Refugees, in which British
lawyers played a key role, were fresh memories of the horror suffered
by millions fleeing the violence and destruction of the war years. The
men and women who framed it were determined, when they signed it on 28
July 1951, that such trauma must never be repeated.

As the world prepares to celebrate the 60th anniversary of the
convention on Thursday, pressure is mounting on London to honour the
spirit of the original convention.

Campaigners such as Jemima Khan, activist and associate editor of The
Independent, warned: “The popular political rhetoric of tightening our
borders must never apply to those fleeing violence and persecution.
The facts are that the UK currently takes in about 4 per cent of the
world’s refugees out of 14 million worldwide. However, only 4,175
people were granted official refugee status in the UK last year. The
Refugee Council faces 62 per cent cuts to support services for asylum
seekers.”

Few of the delegates from the 26 countries who gathered in Geneva in
1951 to provide legal protections for millions of people displaced by
the war could have imagined the bewildering array of refugees, asylum
seekers, voluntary economic migrants, undocumented migrants, boat
people, stateless people, internally displaced persons who now rely on
this aspect of the law to provide shelter from detention, deportation,
exploitation or violent explosions of xenophobia.

It was for this reason the 1951 Convention relating to the status of
refugees has become known as the Magna Carta of international refugee
law, and the treaty remains a vital mainstay of the safety and
survival of millions of people across the world. Through it, the UN’s
refugee agency, the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) has
helped around 50 million people restart their lives.

Some of the convention’s provisions have become fundamental to
international law, such as the principle of not forcing the return of
refugees to countries where they may face persecution. The UN says
there are now 43 million people who are forcibly displaced through
persecution or conflict, the highest since the mid-1990s.

Several million are displaced through natural disasters and 27 million
by conflict in their own countries. They are the “internally displaced
people”. The world’s major refugee populations include Palestinians
(4.8 million), Afghans (2.9 million), Iraqis (1.8 million), Somalis
(700,000), Congolese (456,000), Burmese (407,000), Colombians
(390,000) and Sudanese (370,000).

Children make up around 41 per cent of the world’s total, with women
making up about half of all refugees. Around two-thirds have been in
exile for more than five years.

A survey of Britons earlier this year revealed that two-thirds are
sympathetic to refugees coming to the UK. The Refugee Council poll
found three-quarters of women and 61 per cent of men were sympathetic
to those fleeing persecution.

But the poll also revealed widespread ignorance about refugees: more
than four in 10 believe 100,000 or more refugees were accepted by the
UK in 2009 when the correct number was 4,175. While many people
surveyed confused workers from Poland and Eastern Europe with
refugees, 82 per cent believed protecting the most vulnerable was a
core British value.

Donna Covey, chief executive of the Refugee Council, said: “It is a
legacy that all British people should be proud of, and should serve to
remind us that Britain still has an important role to play in offering
safety to those forced to flee their homes to escape violence, torture
and war in countries around the world today.”

1950s: Janos Fisher, a Jewish refugee from Hungary, he came to the UK
in 1956. Now 74, he lives in Bushey Heath, Hertfordshire

I escaped Hungary with three schoolmates. We realised it was a
once-in-a-lifetime opportunity to escape – we couldn’t see the
Communist regime would fall. I was 19 and a half and working in a
rice-shelling mill. It took us two tries to get across the border.
When I got to England, I went to Lancashire as a miner. I was the only
one who spoke a bit of English, so I became the interpreter.

We were there for about six months. I was a big shot because I could
translate everything. It was my job to compose people’s love letters.

I was a refugee, but it didn’t feel like that for long. I consider
myself British now. I got married in ’62. I met my wife here after she
came over in ’57. My parents in Budapest knew an acquaintance of my
future in-laws and told me to meet up with them in London. I realised
pretty quickly this was the woman for me.

After door-to-door selling, I sold handbags and became a wholesaler.
We used to have shops, but they closed 10 years ago. Now I consider
myself a pensioner.

I have two sons. Julian, who’s 43, lives in New York now, sadly, and
my youngest, Daniel, 40, lives in Birmingham. They don’t speak
Hungarian, only English. Hungary was like a prison. It isn’t now, but
I wouldn’t dream of going back.

Freedom – that’s the best thing about Britain. You can – and I did –
go abroad any time. We’re going with friends to Calais. It’s
unbelievable that in an hour or two you can be in a different country.
In Hungary, if you had family in Romania, you couldn’t get permission
to see them. What sort of a place is that?

1960s: Misak Ohanian, an Armenian refugee, 56, from Cyprus, who came
to Britain in 1967 to escape violence between Greek and Turkish
Cypriots. Lives in Ealing

I was 11 when we became refugees in 1963 because of intercommunal
fighting. Our house ended up being in the Turkish part of Nicosia. My
grandfather had already fled the Armenian genocide in 1915 and lost a
large part of his extended family. Rebuilding in Cyprus but then going
through it all again was a real tragedy.

Many Armenians were displaced after the genocide of 1915, all over the
Middle East, only to become refugees again when problems arose in
those countries later. Now there are probably Armenian communities in
100 different countries.

We came to Britain because I had uncles here, on my mother and
father’s side. There’s a long-standing affinity between Cypriots and
Britain – Cyprus was a former colony. The school I attended taught us
English, Armenian and Greek.

I would say my experiences influenced what I do now. We help newly
arrived refugees settle and make sure they’re aware of their rights.
After 25 years, we have helped thousands settle in this country. When
we first arrived, it was easy to know what new refugees’ rights were;
now there’s little support and it’s more complicated.

Britain as a whole is extremely hospitable – there is an intrinsic
goodness that comes out in times of need. A lot of aid was given to
Armenia after the 1988 earthquake, and similarly with famines and
other disasters. Younger generations especially are a lot more
accepting and inclusive.

We still see ignorance about Armenia. People ask us “What is that?
Where is that?” We joke about it. Years ago, people trying to insult
us would call us “Pakis” – but that reflected far worse on them.

Britain has offered us security and the rule of law, which still does
not exist in many places. Refugees have so much to contribute to this
country. For example, Ealing has just got its first Armenian
councillor.

1970s: Vimla Patel, Ugandan Indian refugee who fled Uganda in 1972
under Idi Amin’s regime. Now 59, she lives in Cardiff

I was 20 when I came here. Idi Amin said all Asians had 90 days to
leave. We were shocked. We had no experience of living in the UK at
all. We were a very wealthy family. My father had owned a sugar cane
farm and we had to leave all our possessions to come here.

I was married at 18 and two months pregnant with my first child when
we came. It was October and very cold. We didn’t know where we were
going. When we arrived at the airport we were given warm coats by the
Red Cross. We ended up in a camp in Yeovil, Somerset. We were there
for three weeks, then called into the office and given £2.20. We
didn’t know what benefits were – we felt like beggars.

The Red Cross helped us find a flat to rent in Cardiff: there were 11
of us in two and a half bedrooms. My husband went to the job centre
the next day and got a job cutting onions in a restaurant. He wasn’t
used to making even a cup of tea because we had servants in Uganda.

Soon he started working 80 hours a week in a petrol station and saved
enough to run his own. Now he owns several petrol stations in Cardiff.

I regard myself as Indian, Welsh, Ugandan and British. I’ve lived in
Wales for 40 years now, so I suppose I’d best describe myself as
Indian-Welsh. Britain is the best country for all people. They have
accepted so many refugees and given everyone a home and a chance to
raise their voice. The British people really cared about us; whatever
we lost in Uganda we gained here.

My children feel British. They are well off and have succeeded
academically. My daughter and son-in-law still live with me. Our
children have a good knowledge of Indian culture and religion and,
going to class and work, they get British culture too.

I got an MBE for services to the Hindu and Asian communities. When we
came from Uganda we were all in the same boat and we were all lost,
with no idea where to go. With a little knowledge from speaking
English I began being able to help others.

1980s: Yen Nyeya, came to Britain in 1984 after fleeing political
persecution in his native Ghana. Now 54, he is manager of the GHARWEG
(Ghana Refugee Welfare Group) and a member of the Refugee Council

When I was at university in Ghana, I was very active in left-wing and
democratic organisations that struggled against military
dictatorships. After the uprising on 4 June 1979, power was taken by
the military. We supported the December 1981 coup, but nine months
afterwards there were internal conflicts. I fled to the north,
thinking I could return home after two weeks. Some of my friends were
jailed for three years without trial. So I fled the country.

I ended up moving between Nigeria, Togo, Burkina Faso … it was
unsafe. So I came to the UK in August 1984, through Gatwick airport,
and was detained for four days. I had friends already here, staying in
a damp, cold house. The Refugee Council helped us. We got advice and
better accommodation.

Ghanaian organisations did not want to help us; they were extremely
suspicious, thinking we were revolutionaries. So we formed the Ghana
Refugee Welfare Group, with the Refugee Council’s help, so that we
could support others in the same position.

My son is 24, and has finished degrees in biomedicine and
neurosurgery, and my daughter is about to go to university. They come
back to Ghana with me frequently, but they don’t speak the language –
they have south London accents! But my daughter will celebrate Ghana
Independence Day, and support Ghana at sport. But when Britain is
playing against other countries, I support Britain – except when Ghana
is playing! Britain means a lot to me – in my hour of need, I came
here and was welcomed.

I don’t think that attitudes have changed much over the years. Tabloid
newspapers always blame refugees for problems. I don’t think that many
working-class people are exactly enthralled with refugees. There’s
also a lot more asylum and immigration legislation than there used to
be.

1990s: Querim Nuredini, expelled from Kosovo in 1999, then sent to a
refugee camp near Macedonia. Airlifted to Britain, Querim, 36, lives
in Bristol

I lived in Pristina, in Kosovo, but in March 1999 we were expelled
from the house by uniformed men in balaclavas who broke our door down
and told us to leave, without telling us where or why. The whole town,
thousands of people, crowded on to trains and buses and lorries.

We weren’t allowed in to Macedonia, so we had to stay in
no-man’s-land. Nato troops built camps, which soon became overcrowded.
Food ran out, hygiene was poor, so a humanitarian evacuation was
organsied. By chance, we were flown to Britain.

We had no passports or plans. We got what was called “exceptional
leave to remain” for a year. I remember my two little sisters in
tears, saying “They’re going to keep us here for a year!” My parents
and another brother and sister didn’t come – they didn’t want to
leave. We couldn’t have stayed – conditions were unbearable. We have
had very good experiences, as British people were well informed about
Kosovo and understood why people had come. I have a British partner of
10 years and two daughters, aged six and two. They speak very little
Albanian. I feel just as British as I do Kosovan.

I work with asylum seekers trying to help them to find jobs and
integrate. We also assist with voluntary return, helping refugees
return home.

Attitudes towards refugees have changed dramatically for the worse.
People are not educated about asylum. People think asylum seekers come
to take jobs. They don’t understand that, for someone to leave their
home, things have to be awful. I’d never have left my home if I’d had
the choice.

Almost everyone we work with has experienced racial abuse. Britain
accepted 8,000 evacuees from Kosovo: 80 per cent returned home
voluntarily. Many are lost, unsure if they can stay or not.

2000s: Akoi Bazzie, originally from Liberia. He came to the UK in 2004
after the second civil war as part of a UN rescue mission. Now 35, he
lives in Sheffield

In 1989 when the civil war started, my father was a clan chief leading
a lot of towns and villages. He was very influential and he didn’t
agree with the rebel invasions. He was killed by the rebels who then
came looking for us.

I was 14 when I fled. Me and my mother were in the jungle for two
years. She told me to leave her and I got across the border to Guinea.

The UNHCR were on the border and took me to a refugee camp with 35,000
other refugees. I stayed in the camp for 12 years. I was not that far
from the border and people were disappearing all the time.

I met my wife, Rose, who was also a refugee, in the camp. Because of
my father’s role in the government that was overthrown, we were
accepted on a relocation programme to the UK.

When I arrived it was extremely cold. It was March and raining. I’d
never been on a plane before and I arrived to see big buildings and
fast-moving cars.

I’ve lived in Sheffield for seven years now. When I saw the mountains
and trees in the Peak District, it felt like home.

I’m glad my kids are in school here: I didn’t have the opportunity. I
had to go to college and learn English. Looking at my kids, it’s so
different for them. I’ve got three children now: the first, Michael,
10, was born in the camp. He speaks better English than I do and he’s
my tutor.

Having worked for the UN in the camp, I wanted to work with refugees
in Britain. Now I work with local people helping to raise awareness
about refugee protection. It’s my passion. I wanted to help people
like me who were going through difficulties.

Interviews by Emily Dugan and Tara Mulholland

From: Baghdasarian

http://www.independent.co.uk/news/world/politics/safe-havens-in-a-hostile-world-ndash-for-60-years-2319537.html

Non à la hausse du prix du ticket de métro d’Erévan

ARMENIE-TRANSPORTS
Non à la hausse du prix du ticket de métro d’Erévan

Avec des pancartes portant des slogans « Nous sommes contre
l’augmentation du prix du mérto » des dizaines de jeunes manifestants
défilèrent vendredi 22 juillet près du parc d’Angleterre à Erévan. Ces
manifestants protestaient contre la décision du gouvernement arménien
-via le maire d’Erévan- de doubler le prix du ticket de métro passant
de 50 à 100 drams début juillet. La fréquentation du métro erévannais
aurait chuté depuis cette date de 5 à 5%.

Krikor Amirzayan

dimanche 24 juillet 2011,
Krikor [email protected]

From: Baghdasarian

La Littérature Arménienne dans l’Orient Express

L’événement « Arménie-Arménies »
La Littérature Arménienne dans l’Orient Express

Qu’en est-il, aujourd’hui, de l’Arménie et des Arméniens, de leur
persévérance à travers les siècles et de leur dispersion à travers les
continents ? Qu’en est-il, aujourd’hui, de l’arménité qui renvoie à un
peuple, à une langue, à une culture, à une foi, à une terre, à des
migrations, à une littérature et à des arts ? Comment se sont faites
les différentes reconstructions après l’abîme de 1915 ? Qu’en est-il,
à l’heure de la mondialisation, d’une identité diasporique ?

Cet automne 2011, la République d’Arménie célèbrera le vingtième
anniversaire de son indépendance retrouvée.

Du 17 au 21 octobre, le Centre national du livre invite des écrivains
arméniens, d’Arménie et du monde entier, à rencontrer le public
français. L’écriture est à la source de la civilisation arménienne.
L’écrit s’inscrit au c`ur de la vie arménienne.

« Arménie-Arménies », permettra de découvrir un univers encore trop méconnu.

Cette manifestation, inédite et itinérante, se déroulera de Marseille
à Paris en faisant escale à Avignon, Valence et Lyon. Avec la
participation de la SNCF, « Arménie-Arménies » traversera ainsi la
France à bord de l’Orient-express.

Lectures, conférences, débats avec les auteurs seront au rendez-vous.
Sur le chemin, la peinture, la musique, le cinéma et un grand colloque
historique accompagneront, à travers expositions, concerts,
projections, cette découverte du livre arménien.

Marseille les 16 et 17 octobre (thétre de La Criée)

Avignon (Palais des Papes) et Valence le 18 octobre

Lyon le 19 octobre (Bibliothèque et Villa Gillet)

Paris les 20 et 21 octobre (Maison de Radio France, CNL, La
Bellevilloise, Maison des Journalistes, MK2 …

Contact presse : Marilyne Arcaïni

Centre national du livre 53, rue de Verneuil, Paris 7e

01 49 54 68 65

[email protected]

dimanche 24 juillet 2011,
Jean [email protected]

From: Baghdasarian