Author: Baghdasarian Karlen

IPI: LA TURQUIE EST LA PLUS GRANDE PRISON POUR LES JOURNALISTES

Collectif VAN

30-09-2011

Le Collectif VAN vous présente cet article de Maxime Azadi publié le
29 septembre 2011 sur son blog hébergé sur Médiapart.

MédiaPart

29 Septembre 2011 Par Maxime-Azadi

L’Institut international de la presse (IPI) a appelé le gouvernement
turc à libérer immédiatement tous les journalistes emprisonnés,
dans la déclaration finale de sa 60e Assemblée générale.

Les membres de l’organisation ont condamné les violations graves de
la liberté de presse à travers le monde, lors du Congrès de l’IPI du
Monde 2011 tenue le 26 septembre à Taipei, à Taiwan.

AU MOINS 64 JOURNALISTES EN PRISON

Dans la déclaration finale, l’institut a exprimé « sa grave
préoccupation devant le maintien en détention d’au moins 64
journalistes en Turquie ». Faisant référence à son rapport de juillet,
l’IPI a rappelé que la Turquie est la plus grande prison du monde pour
les journalistes devant la Chine et l’Iran. La déclaration appelle
gouvernement turc à libérer immédiatement tous les journalistes
emprisonnés.

ERDOGAN A CRÉÉ UNE ARMÉE MÉDIATIQUE

Aujourd’hui, les journalistes ont peur de critiquer le gouvernement
AKP, au pouvoir depuis 2002. La liberté d’expression est menacée
plus que jamais et la plupart des médias sont devenus de véritables
instruments de propagande du gouvernement.

Les médias pro-AKP n’hésitent pas de pointer du doigt les opposants
et la police les arrête ensuite sans aucune preuve tangible. Les
journalistes kurdes sont les premières cibles, tandis que tous les
autres qui critiquent ouvertement le gouvernement se voient dans la
ligne de mire de la politique d’intimidation. Le premier ministre
Recep Tayyip Erdogan, sa police, son armée et la confrérie Fethullah
Gulen, allié fort du gouvernement accusé d’avoir infiltré dans tous
les institutions étatiques, sont aujourd’hui intouchables.

Les journalistes sont souvent victimes de l’usage abusif de la Loi
anti-terroriste (LAT) par les autorités turques pour condamner et
censurer tout journaliste mentionnant la question kurde et certains
de ses acteurs politiques.

RSF : IL EST TROP FACILE D’ARRÊTER LES JOURNALISTES

« La couverture de certains sujets reste systématiquement réprimée
par la justice. Il est bien trop facile d’arrêter et de condamner des
journalistes pour avoir fait leur métier ou exprimé une opinion ;
de saisir leurs documents, de remonter à leurs sources. Et dans le
contexte actuel de lutte pour le pouvoir féroce au sommet de tous
les organes de l’État, la justice ne se prive pas de le faire »
dénonçaient les Reporters sans frontières dans son rapport d’enquête
publié le 16 juin 2011.

Le 12 juin dernier, le commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil
de l’Europe, Thomas Hammarberg, avait également dénoncé la situation
« particulièrement préoccupante » de la liberté d’expression et
de la liberté des médias en Turquie. « Le respect et la protection
de la liberté d’expression sont primordiaux pour les progrès de la
démocratie en Turquie » avait déclaré le Commissaire.

DES JOURNAUX SUSPENDUS

Des dizaines de journaux kurdes, mais aussi gauches alternatives ont
été interdis depuis l’arrivé de l’AKP au pouvoir.

Azadiya Welat, le seul journal en langue kurde en Turquie, a été
suspendu à neuf reprises depuis qu’il sort de manière quotidienne
en 2006. Parmi les journalistes en prisons figurent au moins neuf
journalistes de ce quotidien kurde, dont trois anciens rédacteurs
en chef.

Le 26 Septembre, le journal bimensuel Yeni Dönem Yayýncýlýk, a été
suspendu pour un mois par un tribunal d’Istanbul pour « propagande
d’une organisation terroriste ».

Le 10 Septembre, le journal Halkin Günlüðü a été suspendu pendant un
mois et son 18e numéro a été saisi pour “propagande d’une organisation
terroriste armée”.

Le 28 Aout, la 11 e cour d’assise d’Istanbul a ordonné la fermeture
du journal kurde Rojev, auxiliaire d’Azadiya Welat, pour un mois
pour avoir publié sur sa première page une photographe du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK) et son chef emprisonné Abdullah Ocalan.

Le 21 Aout, Azadiya Welat a été suspendu pour la troisième fois depuis
début de l’année pendant un mois.

Retour à la rubrique

Source/Lien : MédiaPart

From: Baghdasarian

REVUE DE PRESSE N1 – 30/09/11 – COLLECTIF VAN

Collectif VAN

30-09-2011

Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour,
le négationnisme, l’Union européenne, Chypre, etc… Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire
les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Fondations : les Grecs des USA remercient le PM turc Info Collectif VAN
– – La communauté grecque vivant aux Ã~Itats-Unis
d’Amérique a remercié le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan
alors qu’il était en visite a New York, son gouvernement ayant
pris la décision historique de restituer les biens des fondations,
a déclaré le ministre turc des Affaires européennes.

De plus, BagıÅ~_ doit assister a un meeting sur les visas Schengen
a Strasbourg mercredi et jeudi. L’attribution de visas Schengen
aux citoyens turcs sera discutée lors d’une session spéciale du
Parlement européen mercredi. Le Parlement européen envisage-t-il de
supprimer tout visa pour les Turcs désireux de venir en Europe ? Le
Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru
le 26 septembre 2011 sur le site du quotidien turc Hurriyet.

Une “Roma Pride” pour refuser le racisme et les discriminations Info
Collectif VAN РРDominique Sopo, pr̩sident
de SOS Racisme, diffuse cette tribune au nom du European Grassroots
Antiracist Movement – EGAM, de l’Union Francaise des Associations
Tsiganes (UFAT) et de la FNASAT, qui lancent la Roma Pride contre
les discriminations envers les Roms, Tsiganes, Gitans et les Gens
du voyage. Samedi 1er octobre 2011, SOS Racisme et l’UFAT (Union
Francaise des Associations Tsiganes) organisent la première ” Roma
Pride ” en France a Paris, Metz et Besancon. Le Collectif VAN invite
ses sympathisants a participer a cette mobilisation, qui se tiendra
a Paris en deux temps : РRassemblement a 15h place du Panth̩on :
moments musicaux et prises de paroles de personnalités de la société
civile et politiques, et d’artistes. – Soirée artistique a partir
de 20h au Cirque Romanès, 42-44 boulevard de Reims (a l’angle de la
rue de Courcelles), dans le 17e arrondissement РStation de m̩tro
Porte de Champerret. Entrée gratuite pour tous.

IPI: la Turquie est la plus grande prison pour les journalistes Info
Collectif VAN РРLe Collectif VAN vous pr̩sente
cet article de Maxime Azadi publié le 29 septembre 2011 sur son
blog hébergé sur Médiapart. “L’Institut international de la presse
(IPI) a appelé le gouvernement turc a libérer immédiatement tous
les journalistes emprisonnés, dans la déclaration finale de sa 60e
Assemblée générale”.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le Premier ministre Recep
Tayyip erdogan effectue des prises de contact en Macédoine. Le Premier
ministre Erdogan a été accueilli par son homologue macédonien Nikola
Gruevski lors d’une cérémonie officielle a l’aéroport de Skopje.”

Qu’avez-vous épinglé ce matin dans l’actualité européenne?

“Je voudrais entamer cette chronique par une bonne nouvelle… après
des mois d’entre deux, de situation dont on ne sait si c’est un petit
break pour respirer, une vraie rupture ou juste une bonne grosse
dispute, la Turquie prend enfin des décisions qui vont réjouir le
cŔur de certains états membres. En clair, elle envoie un navire de
guerre patrouiller autour de l’île de Chypre.”

L’info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Signal positif de la
part de l’Union européenne contre l’injustice de visa a l’encontre
des citoyens turcs…

Le sujet a été débattu au sein du Parlement européen a Strasbourg.”

Sarkozy: après la déroute, la colère, l’angoisse et le choc Etait-il
sonné, découragé ou simplement en colère ? Nicolas Sarkozy n’avait
rien de prévu de grand, ce mercredi 28 septembre, alors que le second
débat des primaires socialistes avait été organisé sur i-télé et
Europe1. Pas de voyage impromptu en Libye ni déplacement provincial
avec Francois Fillon… Sarkozy n’avait rien trouvé, cette fois,
pour tirer la couverture médiatique a lui.

La folle soirée de Charles Aznavour avec les siens, ses amis,
“ses” présidents Combien d’artistes semblent soudain plus petits
a l’ombre du grand Charles… C’est un tour de chant magistral,
le dernier, que livre depuis le 7 septembre et jusqu’au 6 octobre
a l’Olympia le doyen, presque aussi intenable qu’il vénérable,
de la chanson francaise. Hier soir mercredi 28 septembre, 55 ans
après avoir signé ses débuts en haut de l’affiche de la salle
parisienne en 1956, Charles Aznavour était particulièrement attendu :
“l’Arménien le plus célèbre de la planète (…) qui n’a jamais
oublié ses origines et ses racines, même quand il se voyait en
haut de l’affiche sur toutes les scènes du monde”, pour reprendre
la formule de Stéphane Bern, maître de cérémonie de cette soirée
événement, chantait pour les siens.

La justice francaise remet un liberté un ex-Rwandais réclamé par
Kigali La cour d’appel a ordonné mercredi la remise en liberté
d’un ex-Rwandais arrêté en France en aoÔt a la demande de Kigali,
qui le réclame pour son rôle présumé dans le génocide de 1994,
a-t-on appris jeudi de sources judiciaires.

Gaz: la Turquie menace d’annuler l’accord avec la Russie Le ministre
turc de l’Energie, Taner Yildiz, a fait savoir que son pays pourrait
ne pas proroger l’accord gazier signé il y a 25 ans avec la Russie
si cette dernière ne réduisait pas le prix du gaz naturel livré
a la Turquie.

Retour a la rubrique

From: Baghdasarian

DELANOE: BIENVENUE MR LE PRESIDENT!
Jean [email protected]

armenews.com

vendredi 30 septembre 2011
Paris

Nombre de celles et ceux qui ont assiste au concert special de
Charles Aznavour, a l’Olympia, en l’honneur du 20ème anniversaire de
la Republique d’Armenie et au profit de l’Association Aznavour pour
l’Armenie, se sont retrouves le lendemain dans le Salon d’honneur de
la Mairie de Paris a l’invitation du maire de la capitale, Bertrand
Delanoë, qui recevait le President de la Republique armenienne Serge
Sarkissian.

cliquer sur l’image pour agrandir

En termes très chaleureux, le premier magistrat de la ville lumière
a souhaite la bienvenue au premier des Armeniens, rappelant l’intime
histoire qui lit Paris aux armeniens d’Ile de France. Temoignages
concretises par l’edification de la statue de Komitas et l’inauguration
du jardin d’Erevan, place du Canada et celle de la Place Missak
Manouchian, dans le 9ème arrondissement.

Bertrand Delanoë a en outre annonce que la cooperation entre Paris
et Erevan serait renforcee dès 2012, annee au cours de laquelle il
se rendra dans la capitale armenienne.

Ce fut egalement l’occasion pour lui de reaffirmer son soutien a
la juste cause armenienne et ” lutter contre les falsifications de
l’histoire, parce que ce peuple a subi un genocide, et il est interdit
de le nier “, martela-t-il , sous les applaudissements. A noter la
presence de nombreux ambassadeurs invites par la Mairie de Paris.

Serge Sarkissian, quant a lui, a remercie le maire de Paris en
lui exprimant sa ” reconnaissance particulière ” pour son ” soutien
claire et net “, souhaitant une cooperation multiforme et evoquant les
relations Turquie-Armenie, Turquie-Europe, ainsi que le rapprochement
entre l’Armenie et l’Union Europeenne.

Enfin il s’est adresse aux francais d’origine armenienne pour leur dire
combien ils ont ” joue un rôle important dans les relations entre la
France et l’Armenie ” […] vous qui etes des citoyens exemplaires
et un pont entre nos deux peuples. J’espère que vos fils le seront
egalement, tout en preservant leur identite culturelle. ”

” Rien que par votre existence vous etes importants pour nous, meme
s’il subsiste des divergences entre nous “, a-t-il ajoute.

From: Baghdasarian

DECES DE LA MUSICIENNE MARYVONNE KENDERGI

Metro Montreal
29 sept 2011
QC

MONTREAL – Maryvonne Kendergi, une grande figure de la musique
contemporaine au Quebec, est decedee mardi a Montreal a l’âge de
96 ans.

Elle avait fait partie en 1966 des fondateurs de la Societe de musique
contemporaine du Quebec (SMCQ). Elle a egalement enseigne l’histoire
de la musique canadienne et quebecoise a la Faculte de musique de
l’Universite de Montreal.

Nee en Armenie en 1915, diplômee de l’Ecole normale de musique de
Paris et de l’Universite de la Sorbonne, cette musicienne devint
citoyenne canadienne en 1960.

Maryvonne Kendergi fut notamment une cheville ouvrière des grandes
heures de la musique a Radio-Canada. Elle fit sa reputation a travers
plus de 200 entretiens avec les plus grands musiciens, notamment
des compositeurs.

(Le Devoir)

From: Baghdasarian

LE PLUS GRAND LAC D’ARMENIE EST EN DANGER

Romandie.com
29 sept 2011

EREVAN – Des ecologistes en Armenie ont averti jeudi que le plus
grand lac du pays etait en danger en depit des efforts entrepris par
le gouvernement pour sauver la plus importante source d’eau de cette
ancienne republique sovietique du Caucase.

Les pretendues activites d’agences officielles et les depenses
abusives de fonds budgetaires menacent l’existence du lac Sevan, l’un
des plus vastes du monde, ont indique une cinquantaine d’associations
de defense de l’environnement dans un communique.

Ce lac situe dans la province de Gegharkunik (est), qui sert egalement
a l’irrigation et la peche, a vu son niveau diminuer de plus de
20 mètres depuis les deux dernières decennies, en raison de son
exploitation excessive, selon la meme source.

Les autorites ont adopte un plan visant a restaurer les niveaux d’eau
d’il y a dix ans. Des limites de pompage d’eau pour l’irrigation
ont ete instaurees en 2008 et l’utilisation des eaux du lac pour la
production hydroelectrique a ete interdite.

Grâce a ces mesures, le niveau d’eau du lac a recommence a augmenter
de 25 a 35 centimètres par an, soit plus trois mètres au cours des
dernières annees, a declare a l’AFP un responsable du ministère
armenien de la protection de l’environnement.

Mais des ecologistes ont mis en garde contre la persistance de serieux
problèmes, soulignant notamment que la qualite de l’eau etait affectee
par l’exploitation du lac.

L’eau du lac Sevan est plus importante que toutes les ressources
de petrole ou de gaz. La population peut vivre sans ces ressources,
mais pas sans eau, a declare a l’AFP le chef de l’Union des Verts,
Hakob Sanasarian.

From: Baghdasarian

UNESCO REGISTER INCLUDES ARMENIAN ASTRONOMER’S STUDY

news.am
Sept 29 2011
Armenia

By the decision of UNESCO Director General and based on the conclusion
by International Advisory Committee, UNESCO’s Memory of the World
International Register enlisted world renowned Armenian astronomer
“Benjamin Markarian’s Study on Galaxies.” Thus, the UNESCO Register
replenished with the second Armenian documentary heritage, as Armenian
capital Yerevan’s Matenadaran (Armenian ancient manuscript museum)
was included in this Register in 1997.

The application for “Benjamin Markarian’s Study on Galaxies'”
enlistment in UNESCO’s international Register was jointly prepared
Armenia’s Byurakan Observatory and Armenian National Commission for
UNESCO, and it was submitted to UNESCO Headquarters in 2010.

UNESCO’s Memory of the World International Register program started
in 1992, with the purpose of preventing the valuable collections kept
in world archives and libraries from becoming lost without a trace

From: Baghdasarian

REPAIR WORKS IN OPERA BUILDING OF YEREVAN DONE BY AUSTRIAN COMPANY

news.am
Sept 29 2011
Armenia

YEREVAN. – Armenia’s state budget spend AMD 3 billion (around $8
million) for the technical renovation of the concert halls after
Aram Khachaturian and the Academic Theater of Opera and Ballet after
Alexander Spendiaryan.

The Austrian Waagner Biro Stage Systems Company supervises the
repair works.

From: Baghdasarian

ISTANBUL DISTRICT MAYOR AGAIN AWARD RECIPIENT OF ARMENIAN PATRIARCHATE

news.am
Sept 29 2011
Armenia

ISTANBUL. – The “Tablecloth of Honor” event, which is traditionally
held by Istanbul Armenians, this year was organized by Mustafa Sarigul,
the mayor of Istanbul’s Shishli district.During the event, Sarigul
received an award by the Armenian Patriarchate of Constantinople,
Turkey’s Milliyet daily writes.In his speech, the mayor expressed
gratitude for receiving the award, noting that with the latter he
feels more obligated before his fellow citizens.

Marking 550th foundation anniversary of the Armenian Patriarchate
of Constantinople, back in May, Mustafa Sarigul had received the
Patriarch Hovhannes Golod special medal.

“I love you very much,” the mayor said, in Armenian, during his
thank-you speech. Mustafa Sarigul is the first Muslim to receive
this award.

From: Baghdasarian

GRAND SLAM: LEVON ARONYAN YIELDED TO THE SECOND HORIZONTAL

Panorama
Sept 29 2011
Armenia

In the third round of Grand Slam, which is being held in Brazilian city
of Sao Paulo, Armenian GM Levon Aronyan ended in draw with Nakamura. In
this round Vallejo defeated Carlsen, while Anand lost to Ivanchuk.

The website of Armenian chess federation reports Levon Aronyan scored
5 and occupies the second horizontal. Ivanchuk leads the tournament;
Nakamura and Vallejo come the third and the fourth.

From: Baghdasarian

YEREVAN TO HOST PUBLIC EVENT ON WORLD TOURISM DAY

news.am
Sept 29 2011
Armenia

YEREVAN. – Yerevan will host on September 30 an event dedicated to
World Tourism Day.

Prime Minister Tigran Sargsyan, Minister of Economy Tigran Davtyan
and representatives from the sphere of tourism will attend the event.

State officials will award diplomas and appreciation certificates to
a number of prominent industry representatives.

From: Baghdasarian