Author: Baghdasarian Karlen

ARMENIA’S GROSS INTERNATIONAL RESERVES UP

Tert.am
13:11 03.10.11

By the end of this August, Armenia’s gross international reserves
had amounted to around US $2,007.6m against US $865.8m at the end of
last December.

The Central Bank of Armenia (CBA) reports that, of the reserves in
question (gross external reserves in terms of hard currency) special
drawing rights at the International Monetary Fund (IMF) reached US
$16m at the end of this August against US $33.5m last December. Hard
currency reserves totaled US 1,991.5m against US $1,832.3m at the
end of last December.

During the period under review, Armenia had neither gold reserves
nor a position at the IMF.

From: Baghdasarian

INJURED SURVIVORS OF LANDSLIDE YEREVAN RESIDENTS

Tert.am
12:24 03.10.11

The hospitalized survivors of yesterday’s landslide on
Vanadzor-Bagratashen highway are said to be residents of Yerevan.

According to the Ministry of Health, seven people were taken to the
medical center of Alaverdi town, after the landslide hit the 86th km
of the interstate highway (near Ayrum station, Tavush marz), leaving
35 cars under rocks and mud. The survivors were hospitalized with
skull damages, and fractures of the chest bone (without damage to
internal organs), forearm and other parts of the body.

After receiving medical assistance at the center, they were moved
to Yerevan. Only one person, who had a closed fracture of the right
calf’s hoof and a fragmentary fracture of the heel bone, was taken to
the medical center of Noyemberyan town. After plaster immobilization
and anesthetic intervention, the patient was discharged.

From: Baghdasarian

HOUSING PRICES DOWN IN ARMENIA’S CAPITAL

Tert.am
13:50 03.10.11

This August, the price of apartments at block of flats averaged AMD
256.6 thousand per 1sq. meter (about US $689.8) against AMD 274.2
thousand last August and AMD 257.7 thousand this July.

According to the summary data reported by Armenia’s Statistical
Service, the price of apartments at Yerevan’s Center community averaged
AMD 438.2 thousand per 1sq. meter this August against AMD 462.8 last
August and AMD 440.2 thousand this July. As regards Yerevan’s other
communities, the situation is as follows:

Arabkir – AMD 337.8 thousand, AMD 382,000 and AMD 344.6 thousand
respectively; Kanaker-Zeitun – AMD 262.9 thousand, AMD 290.8 thousand
and AMD 262.5 thousand respectively; Nor Nork – AMD 226.6 thousand,
AMD 236.6 thousand and AMD 226.3 thousand respectively; Avan- AMD 247.4
thousand, AMD 242.2 thousand and AMD 240.4 thousand respectively;
Erebouni – AMD 234.3 thousand, AMD 250.2 thousand and AMD 240,000
respectively; Shengavit – AMD 223.1 thousand, AMD 253 thousand and AMD
223.8 thousand; Davdashen – AMD 258.1 thousand, AMD 274.5 thousand and
AMD 260.4 thousand; Ajapnyak – AMD 221.2 thousand, AMD 234.1 thousand
and AMD 224.8 thousand; Malatia-Sebastia – AMD 227.4 thousand, AMD
242.5 thousand and AMD 257.7 thousand Nubarashen – AMD 145.4 thousand,
AMD 147.8 thousand and AMD 146.4 thousand.

From: Baghdasarian

EXPERT: EU WILL TALK WITH ARTSAKH SOONER OR LATER

PanARMENIAN.Net
October 1, 2011 – 09:24 AMT

PanARMENIAN.Net – Deputy Director of Caucasus Institute Sergey Minasyan
is confident that the Eastern Partnership summit once again proved
the adherence of the international community to the process of Nagorno
Karabakh conflict resolution in the framework of the OSCE Minsk Group.

“Although the communique does not directly mention the Karabakh
conflict, it is certainly implied. The EaP is dealing with South
Caucasus countries, thus, the European Union will have to talk with
Artsakh sooner or later,” Minasyan told a PanARMENIAN.Net reporter.

Besides, he reminded of the recent statement by the OSCE MG Co-chairs,
who “will propose to all the parties additional measures aimed
at strengthening implementation of the ceasefire, improving the
atmosphere on the ground, and promoting understanding among peoples
of the region.”

“The international community acknowledged that the Nagorno Karabakh
conflict should be resolved though a referendum, which is one of the
key points in Madrid principles. Moreover, Armenia’s positive dynamics
in the negotiation process is noted,” Minasyan said.

From: Baghdasarian

OCTOBER 1ST OBSERVED AS THE INTERNATIONAL DAY OF OLDER PERSONS

armradio.am
01.10.2011 12:38

October 1st is observed as the International Day of Older Persons. On
this occasion Un Secretary General issued a message, which reads,
in part:

“Next year marks 10 years since the adoption of the Madrid
International Plan of Action on Ageing. The theme of this year’s
International Day of Older Persons, “Launch of Madrid Plus 10: The
growing opportunities and challenges of global ageing”, reflects this
upcoming milestone. This year we also commemorate 20 years since the
adoption of the United Nations Principles for Older Persons. These
basic principles – independence, participation, care, self-fulfilment
and dignity – both enshrine the human rights of older persons and
give us the objectives for which we strive.

Nearly two-thirds of older persons live in developing countries,
yet older persons are still largely excluded from the wider global,
regional and national development agendas. At a time when the
international community is preparing to take stock of sustainable
development and is looking to forge a development agenda for the
future, it is important that the needs and contributions of older
persons become a bigger part of the picture. Older persons are vibrant
and essential contributors to the development and stability of society,
and more can and should be done to utilize their potential.

Over the last decade, there has been progress in the formulation of
national plans of action related to ageing, including the emergence
of non-contributory pensions in some developing countries. However,
discrimination and social exclusion persist. These issues are a
priority for the recently established General Assembly open-ended
working group on ageing.

As we commemorate milestones in global development for older persons,
let us recommit to the full implementation of the Madrid Plan of
Action. In the current fiscal environment, we must be vigilant in
ensuring that the provision of social protection, long-term care
and access to public health for the elderly is not undermined. On
this International Day of Older Persons, I call on governments and
communities everywhere to provide more opportunities for their ageing
populations.”

From: Baghdasarian

TURQUIE : DEUX SOLDATS TUES DANS DES COMBATS AVEC LES REBELLES KURDES
[email protected]

armenews.com
samedi 1er octobre 2011

TURQUIE

Deux soldats ont ete tues jeudi soir dans des combats avec les
rebelles kurdes dans le sud-est de la Turquie, ont affirme vendredi
des sources locales.

L’accrochage s’est produit a Beytussebap, dans la province de Sirnak,
riveraine de l’Irak, où un groupe de rebelles du Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK) a attaque une unite des forces de securite, selon
ces sources, precisant que trois personnes ont ete blessees.

Les attaques du PKK contre des objectifs militaires se sont multipliees
depuis le debut de l’ete dans l’est et le sud-est de la Turquie,
peuples en majorite de Kurdes, certaines operations se soldant par
la mort de civils.

Face a cette recrudescence des violences, la Turquie menace de lancer
une offensive militaire contre les bases du PKK dans le nord de l’Irak,
où seraient retranches environ 2.000 combattants de ce mouvement
qualifie de “terroristes” par de nombreux pays.

Le PKK a affirme que l’aviation turque avait mene jeudi de nouveaux
raids contre ses bases irakiennes.

Le PKK a pris les armes en 1984. Le conflit a fait 45.000 morts.

From: Baghdasarian

BRITISH PETROLEUM VA INVESTIR 20 MILLIARDS DE LIVRES STERLING EN AZERBAIDJAN
Krikor [email protected]

armenews.com
samedi 1er octobre 2011

ENERGIE

British Petroleum prevoit d’investir 20 milliards de livres sterling
en Azerbaïdjan. Charles Hendry, le ministre de l’Energie du Royaume
Uni a dans une declaration a l’agence de presse russe Itar-TASS
declare ” actuellement BP a investi 20 milliards de livres sterling
en Azerbaïdjan et projette d’investir encore 20 milliards (…) qui
permettront de moderniser les infrastructures petrolières et la
securite de son transport dans la region “. Charles Hendry a egalement
rappele que la Grande Bretagne qui est le premier investisseur en
Azerbaïdjan developpera ses activites dans le domaine de la finance
et de la construction. La Grande Bretagne serait prete egalement a
construire en Azerbaïdjan une nouvelle raffinerie de petrole.

Krikor Amirzayan

From: Baghdasarian

LES FANS DE L’EQUIPE D’ARMENIE, SUR LE PIED DE GUERRE…
Krikor [email protected]

armenews.com
samedi 1er octobre 2011

AVANT ARMENIE-MACEDOINE

Samedi prochain 7 octobre, le stade Republicain (Vazken Sarkissian)
d’Erevan sera chaud a l’occasion d’Armenie-Macedoine, match decisif
comptant pour les qualifications de l’Euro 2012. Match capital
pour la selection armenienne condamnee a gagner avec la rencontre
Irlande-Armenie quelques jours plus tard a Dublin. Pour ce match
a Erevan, l’Armenie qui nourrit l’espoir d’une qualification a la
finale de l’Euro 2012 sera soutenue par des millions de supporters
en Armenie et en diaspora. Les supporters Armeniens seront egalement
fortement presents au stade Republicain d’Erevan avec leurs chants,
hymnes et cris d’encouragement pour pousser l’equipe d’Armenie a la
victoire face a la Macedoine. Les clubs de supporters de la selection
armenienne sont sur le pied de guerre et se preparent a cette rencontre
explosive où toute la pression sera sur les epaules de l’Armenie qui
n’aura pas le droit a l’erreur. Le premier groupe de fans de l’equipe
d’Armenie fonde en 2007 dispose de son site (Armfootball.com). Il
compte 250 membres âges de plus de seize ans dont une quarantaine de
femmes. A travers le monde la selection d’Armenie compte egalement
de nombreux groupes de fans.

Krikor Amirzayan

From: Baghdasarian

5 000 VISITEURS ATTENDUS POUR LA FETE DU VIN A ARENI
Krikor [email protected]

armenews.com
samedi 1er octobre 2011

VIN D’ARMENIE

Le samedi 8 octobre le village d’Areni dans la region de Vayots
Tsor organisera la 3ème edition de la fete du vin. Près de 5 000
visiteurs d’Armenie mais egalement de Russie, d’Espagne, de France
et d’Estonie sont attendus a cette manifestation organisee par ”
l’Association des communes d’Armenie ” presidee par Emile Yeritzian,
cette operation etant egalement co-presidee par Jiraïr Yeghian, le
representant de la commune d’Areni. Cette annee, les organisateurs
attendent une affluence record. Les deux premières editions avaient
attire de 1 500 a 3 000 personnes. Des 543 habitations d’Areni, 80
ouvriront leurs portes devant les visiteurs pour une degustation de
vin ainsi que des specialites culinaires armeniennes. Lors de cette
journee du vin, divers concours de vin appele ” le tonnelet d’or 2011
” avec la participation de 8 producteurs de la region de Vayots Tsor, 6
des autres regions d’Armenie et 1 du Haut Karabagh. Serge Ghoukassian,
elu meilleur sommelier de l’annee 2008 en France, fait partie du jury
qui decernera les prix aux meilleurs vins. Cette Fete du vin d’Areni
est financee en partie par l’Etat qui a mis a disposition 3 millions
de drams (un peu plus de 8 000 dollars) ainsi que de nombreux sponsors.

Rappelons que c’est dans cette region meme de Vayots Tsor en Armenie
que fut recemment decouverte la plus vielle fabrique de vin au monde
datant de près de 6 100 ans !

Krikor Amirzayan

From: Baghdasarian

MIKHAIL SAAKASHVILLI A BIEN UNE ORIGINE ARMENIENNE
Krikor [email protected]

armenews.com
samedi 1er octobre 2011

ARMENIENS

Il y a quelques jours, dans une interview televisee a la chaine ”
Imidi ” le president georgien Mikhaïl Saakashvilli avait rejete les
informations liees a son origine armenienne. Mais les medias georgiens
sont revenus sur l’affaire. Le journal ” Asval-tasalvi ” qui avait
evoque l’origine en partie armenienne de M. Saakashvilli revient a
la charge. ” Comment croire aux paroles de Mikhaïl Saakashvilli ? ”
s’interroge le journal georgien et d’ajouter ” son grand père est
l’ancien recteur de la faculte de medecine, Mikhaïl Sahakov qui
a laisse de très bons souvenirs a Tbilissi et qui n’avait jamais
cache son origine armenienne et n’avait change sa nationalite
qu’après etre devenu recteur “. Le journal affirme qu’en rejetant
son origine armenienne, Saakashvilli rejette son propre grand-père
et son père car tout prouve qu’il est d’origine armenienne quoi qu’il
en dise. Mikhaïl Saakashvilli avait dit ” les Armeniens sont un grand
peuple et j’aurais ete honore d’etre armenien, mais le seul problème
est que je ne suis pas armenien ! “. Une affirmation qui est a l’image
de ce personnage cynique…

Krikor Amirzayan

From: Baghdasarian