Judge, Prosecutor In Hrant Dink Case Face Probe After Clash Over Ver

JUDGE, PROSECUTOR IN HRANT DINK CASE FACE PROBE AFTER CLASH OVER VERDICT

epress.am
01.26.2012

Turkey’s top judicial council ordered an investigation of the judge
and prosecutor in the recently concluded Hrant Dink murder case
on Wednesday after they publicly clashed over the verdict, Today’s
Zaman reported.

In a statement on Wednesday, the Supreme Board of Judges and
Prosecutors (HSYK) said an investigation has been launched into Rustem
Eryılmaz and Hikmet Usta after publication in the media of several
news articles concerning their statements about the Dink case. It
was not immediately clear whether they face any legal sanctions.

Ending the five-year trial, the İstanbul 14th High Criminal
Court sentenced suspect Yasin Hayal to life imprisonment for his
role in the 2007 killing of Turkish-Armenian journalist Dink, but
acquitted 19 defendants charged with being part of a terrorist group,
sparking outrage among the family’s lawyers as well as politicians
and intellectuals who say the murder was part of a bigger conspiracy
that involved state bureaucrats.

In remarks published soon after the ruling, the presiding judge of
the İstanbul 14th High Criminal Court, Rustem Eryılmaz, said while
he personally cannot deny the murder was well-organized, the evidence
submitted to the court was not sufficient to issue a ruling that it
was an organized crime.

In a rare public exchange, Prosecutor Hikmet Usta swiftly responded to
the judge’s statement, saying in a two-page long petition as part of
his appeal of the Jan. 17 verdict that there was plenty of evidence
to establish the murder was the result of efforts by an organized
criminal group.

From: Baghdasarian

Karintak Marks 20th Anniversary Of Legendary Battle

KARINTAK MARKS 20TH ANNIVERSARY OF LEGENDARY BATTLE

PanARMENIAN.Net
January 26, 2012 – 11:33 AMT

PanARMENIAN.Net – Today, Jan 26, the Artsakh village Karintak marks
the 20th anniversary of the heroic liberation battle, which kicked
the start of consequent victories of the Armenian army in Karabakh war.

Karintak is the largest rural settlement located 2 km far from Shushi,
near the gorge on the left of Karkar river.

On the night of Jan 25-26, 1992, Azeri detachments with 1500 thous.

soldiers and officers, equipped with a large amount of armament
and accompanied by muggers, launched an offensive on Karintak (un
unprecedented military operation which was elaborated in details with
participation of Azerbaijani then-Defense Minister Mamedov). Early
in the morning, two riot battalions were close to surround the village.

However, the operation failed despite all preparations. Although
poorly armed, the population of the village, including women, stood
up to defend their land and made the enemy retreat, leaving 200 dead
after a 12-hour battle.

The Encyclopedia of Karabakh Liberation war says the following about
this heroic episode: “The self-defense of Karintak village was of
great significance, when the small detachment of Armenian volunteers
was able to resist the attack.”

From: Baghdasarian

Le Policier Arrete Rend L’argent Detourne

LE POLICIER ARRETE REND L’ARGENT DETOURNE
Stephane

armenews.com
jeudi 26 janvier 2012

L’ancien chef de la police routière d’Armenie arretee en septembre
a verse 100 000 $ pour indemniser l’etat suite a un detournement
a grande echelle de fonds publics alloues a son unite de police a
declare son avocat.

Le colonel Margar Ohanian fait face a huit ans de prison pour fraude
et abus de pouvoir. Il a ete mis a la porte peu de temps après son
arrestation.

Les accusations font suite a une enquete criminelle d’un vol presume
de plus de 150 tonnes de carburant alloues aux voitures de la police.

L’enquete contre Ohanian est basee sur les temoignages incriminants
de quatre de ses anciens subalternes.

Au cours de l’enquete conduite par le Service Special d’Investigation
Ohanian a nie les charges, disant qu’il n’est pas responsable du
detournement presume.

Selon son avocat, Mkrtich Vasakian, le fonctionnaire de police
deshonore a neanmoins verse ” plusieurs douzaines de millions de
drams ” pour ” reparer les degâts causes a l’etat “. ” La somme a
ete rassemblee par sa famille, parents et des amis ” a dit Vasakian
au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).

” Malgre cela il ne se considère pas toujours comme coupable ”
a-t-il dit.

Questionne pourquoi son client a opte pour ce deboursement massif s’il
pense que les charges sont sans fondement, Vasakian a dit ” puisque
le detournement est arrive au sein de la police routière qui etait
dirigee par lui c’etait une question d’honneur et de dignite pour lui.

C’est pourquoi il a paye cette somme “.

L’avocat a aussi fait comprendre qu’Ohanian exigera son argent s’il
est acquitte par la cour.

From: Baghdasarian

" Shoah " Diffuse En Turquie : Le Parlement Francais Legifere " Idio

” SHOAH ” DIFFUSE EN TURQUIE : LE PARLEMENT FRANCAIS LEGIFERE ” IDIOTEMENT “, DIT LANZMANN (TROIS QUESTIONS)
Stephane

armenews.com
jeudi 26 janvier 2012

PARIS, 25 jan 2012 (AFP) – Le realisateur Claude Lanzmann, saluant
comme “un evenement historique” la diffusion a la television publique
en Turquie du film “Shoah” a partir de jeudi, estime que le Parlement
francais legifère “idiotement” a propos du genocide armenien.

QUESTION : “Comment interpretez-vous la diffusion de “Shoah” en Turquie ?

REPONSE : C’est un evenement proprement historique. A partir de jeudi
soir, la Turquie sera le premier pays a population musulmane a
diffuser “Shoah”, un film d’une duree de 9H30, sur TRT, la plus grande
chaîne publique de television. Il faut saluer la determination et le
courage des Turcs qui font la une oeuvre pionnière. Je salue egalement
les gens qui ont initie le projet Aladin qui consiste a faire
connaître les Arabes aux Juifs et les Juifs aux Arabes.

J’ai eu l’occasion de donner des Master Class sur “Shoah”, diffuse en
France pour la première fois en 1985, a des etudiants turcs. J’ai ete
ebloui par leur serieux, leur comprehension et leur intelligence et
par quelque chose qui est très profondement democratique dans ce pays.

La Turquie est un pays que les gens ne connaissent pas et comprennent
très mal.

QUESTION : Cette “première” s’inscrit dans une relation tendue entre
la France et la Turquie. Est-ce un problème ?

REPONSE : Malgre toutes les histoires qui se passent actuellement avec
la France et le Parlement francais a propos du genocide armenien, les
organisateurs turcs ont tenu bon et diffuseront Shoah, sous-titre en
turc, comme prevu.

Le Parlement francais legifère idiotement sur ce qui s’est passe en
1915, alors qu’il est tout a fait clair, au vu de la demarche que
prend la Turquie aujourd’hui, que les Turcs ne sont pas des gens qui
se laissent impressionner par le revolver sur la nuque.

Quand ils decideront eux-memes de se confronter a leur propre passe,
ils le feront et ils le feront sans fioritures.

QUESTION : Serez-vous present lors de la presentation de Shoah en Turquie ?

REPONSE : Je suis cloue au lit par une bronchite, mais j’ai enregistre
un texte, qui a ete filme et qui sera retransmis lors de la ceremonie
d’ouverture a Istanbul.

J’y rappelle que nombreux sont ceux qui ne reconnaissaient pas la
portee universelle des lecons de l’Holocauste, où six millions de
Juifs ont ete extermines par les nazis.

J’y ajoute que si je peux pleurer devant un chef d’oeuvre du
realisateur turc Yilmaz Guney, je ne vois pas pourquoi les Turcs ne
pourraient pas pleurer devant “Shoah” comme s’il s’agissait de leur
propre histoire, car cela touche a ce qu’il y a d’humain en nous”.

(propos recueillis par Annick BENOIST)

From: Baghdasarian

Has Team Sarkozy Given Up?

HAS TEAM SARKOZY GIVEN UP?

France 24

Jan 25 2012

Has Nicolas Sarkozy decided he’s already the lost the election? All
the papers have seized on an apparently off-the-cuff remark, where
he said he would retire from politics if he loses the election.

Liberation asks this morning if Sarkozy is truly thinking about
his life after politics – or if the remark was a PR move aimed at
garnering voter sympathy.

Satirical weekly Le Canard Enchaîné reports some off-the-record
comments from ministers – François Fillon apparently said the
re-election bid is lost if Sarkozy doesn’t declare his candidacy in
the next two weeks – while Bruno le Maire apparently said they have
lost already.

Le Figaro defends the French decision to criminalise the Armenian
genocide – saying Turkish Prime Minister Erdogan has gone too far in
attacking it.

La Croix is looking at whether it’s really possible to buy products
made in France – and Le Parisien interviews a candidate for first
lady, the former political journalist Valerie Trierweiler, now Mrs
François Hollande.

From: Baghdasarian

http://www.france24.com/en/20120125-elections2012-hollande-sarkozy-armenia-turkey-press-review-fran

ISTANBUL: The World’s Biggest Terror Gang!

THE WORLD’S BIGGEST TERROR GANG!

by Burak Bekdil

Hurriyet Daily News
Jan 25 2012
Turkey

Turkish justice, notoriously capable of uncovering terror gangs from
published and unpublished books, cartoons, anti-government slogans,
posters, headwear, eggs, badges and every other trivial item, has
been unable to uncover the gang that killed Hrant Dink. That is just
normal. The Turkish justice could not have arrested all members of
the gang because Turkish prisons are not big enough to house millions
of inmates.

Upon the murder of Mr. Dink, I wrote in this column:

“[Who killed Hrant Dink?] A teenager, according to the full forensic
report; the same teenager, according to his own testimony. ‘The
murderer state,’ according to left-wing fanatics. Mr. Dink himself
betrayed the lands where ‘he was fed,’ according to right-wing
fanatics. The secularist state establishment, according to the
Islamists. The Islamist government, according to secularists. The
‘deep state,’ according to deep state-connoisseurs.

Foreign secret services, according to conspiracy-connoisseurs […] The
blood-thirsty Turks, the descendants of genocide-makers, according to
the Turk-hating Armenians. The Armenians, according to Armenian-hating
Turks. Xenophobic Turks, according to the separatist Kurds. Separatist
Kurds, according to xenophobic Turks. Article 301 and the jurists who
convicted Mr. Dink of insulting Turkishness, according to the liberals.

“Ogun Samast who pulled the trigger is no different than his mentor who
had bombed a McDonald’s restaurant because the eatery was ‘a symbol
of American imperialism’… or the teenager who killed a Catholic
priest because the man was ‘an enemy of Islam.’ Or even anyone who
belonged to the crowd of a few thousand people who wanted to lynch
a handful of youths because they protested prison conditions.

Mr. Samast is only a daring/losing example in a bunch of nearly 4
million Turkish young men between the ages of 15 and 19 whose cultural
myths are no richer than the book ‘Those Crazy Turks’ and the film
‘Valley of the Wolves.’

“Turkey, in the last few decades, has ‘produced’ more young people
than it could afford to healthily take care of, i.e., with education,
jobs, social security, etc. Inevitably, an alarmingly large part of
these young men and women has “gone astray.” Some have joined the
outlawed Kurdistan Workers’ Party, or PKK; some have joined this or
that of the mushrooming sects of Islam, becoming, thus, the soldiers of
Islam; some have gone to fight the ‘infidels’ in lands as far away as
Pakistan and Afghanistan, in Iraq or Chechnya; some have become petty
criminals and, some, as in the case of Mr. Samast, have preferred to
‘defend the honor of Turkishness.’

“In fact, they are the same thing although they ostensibly represent
opposite or different political doctrines – it is only a matter of
where and how they grow up. The PKK man who kills in the name of
‘independent Kurdistan’ is the same man who kills a priest or a judge
in the name of ‘Islam,’ or the man who killed Mr. Dink in the name
of ‘Turkishness;’ He is the same man who goes to the local Internet
cafe for child porn, violent computer games or to read the daily
brainwashing political material from his choice of radical website,”
(“Who killed Hrant Dink,” the Daily News, Jan. 23, 2007).

As tens of thousands marched last week to defend Mr. Dink’s honor
in a peaceful march, after a court verdict ruled out “organized
crime/terror” in this murder case, daily Hurriyet columnist Ahmet
Hakan commented on the social media side of the “Dink affair.” A
frustrated Mr. Hakan concluded that a) Other [Mr.] Samasts are among
us, b) The court verdict is in no way surprising, and c) Life for an
Armenian in Turkey is really very risky.

That is the heart of the matter. It is a big terror gang. Too big to
contain, control or jail… In vain, I am hoping I shall not have to
reprint in 2017 excerpts from my 2007 article.

From: Baghdasarian

ISTANBUL: Sixty Signatures Wanted Before Sarkozy’s Approval

SIXTY SIGNATURES WANTED BEFORE SARKOZY’S APPROVAL
by Serkan Demirtas

Hurriyet Daily News
Jan 25 2012
Turkey

As a matter of fact, Foreign Minister Ahmet Davutoglu had to be in
Brussels Jan. 23 to attend a European Union ministers meeting in
which the oil ban on Iran was set to be discussed. That would be
an occasion for him to meet with his French counterpart Alain Juppe
before the crucial vote at the Senate over the bill that penalizes
the denial of the Armenian genocide.

He preferred to stay in Ankara and to observe the voting at a meeting
with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and some other high-ranking
government officials. The idea was to be ready to swiftly announce
Turkey’s counter-actions against France and to display the Turkish
government will not swallow the oddity introduced by French President
Nicolas Sarkozy. Erdogan and Davutoglu were later joined by Finance
Minister Mehmet Å~^imÅ~_ek and Transportation Minister Binali
Yıldırım as well as deputy leader of the Justice and Development
Party (AKP) Omer Celik.

Contrary to expectations, Erdogan did not unveil sanctions against
France and seemed to distinguish Sarkozy as solely responsible for the
move. Furthermore, his statements at his party’s parliamentary group
were reflecting a common sense with expectation that the Constitutional
Court will annul the bill if 60 senators or lawmakers would be able
to apply to the high court.

“We did not want to curl senators’ toes. That’s why we have decided to
postpone declaring our action plan,” a senior Foreign Ministry official
said yesterday. Immediately after the vote, Turkey’s ambassador
to Paris Tahsin Burcuoglu and other Turkish envoys based in Paris
(permanent representatives for UNESCO and OECD) kept a tight rein on
senators who voted against the bill. The encouraging development was
the fact that 86 senators opposed the bill, 26 more than needed to
take the bill to the high court.

“In addition,” a senior government official said, “the debate at the
Senate was very intensive and we have seen that this very absurd law
drew reactions from intellectuals, media and a number of senators. We
have to use this atmosphere and not ruin it by announcing the action
plan.”

The government, toning down its criticisms, is now awaiting a response
from Paris if France is also keen in not worsening bilateral ties with
Turkey. The worst scenario will be realized if Sarkozy immediately
approves the law before the opponents could garner 60 votes. Apart
from further tarnishing his “persona non grata” image in Turkey,
with this move Sarkozy would no doubt bring bilateral ties to an
irreversible point. That will obviously push Turkey to announce its
sanctions against France in retaliation.

“What can we do next? Why not gather 100,000 Turks in downtown Paris
with placards denying the Armenian genocide?” asked the senior
official. “We wonder how the French judiciary will deal with the
backlog of cases.”

From: Baghdasarian

ANKARA: Gul Slams Armenian "Genocide" Bill

GUL SLAMS ARMENIAN “GENOCIDE” BILL

Turkish Press
Jan 25 2012

President Abdullah Gul yesterday slammed the French Senate for
adopting the bill that criminalizes the denial of Armenian allegations
pertaining to the incidents of 1915.

Speaking to reporters before receiving ambassadors of certain
states at the Cankaya Presidential Palace yesterday, Gul said that
he condemned regretfully French Senate’s adoption of a bill which
criminalizes the denial of Armenian allegations about 1915 incidents
during Ottoman period.

“Obviously, France, namely, such an important country of Europe,
has become one of the countries limiting freedom of expression and
independent academic studies as of yesterday. Making such a move
for electoral gain does not suit a grand country like France. No
doubt, the measures the government will decide on will be strictly
implemented. Turkish-French relations would be carried to different
dimensions,” said Gul.

ERDOGAN: “FRENCH BILL IS COMPLETELY NULL AND VOID FOR TURKEY”

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan yesterday said that the French
bill criminalizing the denial of Armenian allegations pertaining
to the incidents of 1915 was entirely null and void for Turkey and
echoed the footsteps of fascism in Europe.

Speaking at the parliamentary group meeting of his ruling Justice and
Development Party (AKP), Erdogan yesterday reiterated that the bill
could still get rejected, if 60 lawmakers take it to a superior court
and succeed in getting an approval from that court, acknowledging
that the bill is in violation of the French constitution.

Erdogan described the bill as a discrimination, racism and slaughter
of freedom of thought, saying, “We are still at the stage of patience.

We are all watching the course of process. Depending on future
developments, we will display our stance and reactions and share our
action plan with public. We also believe that French people will act
much more sensitively towards the escalating discrimination and leave
[French President Nicolas] Sarkozy, his friends and supporters up to
the discretion of French people.”

DAVUTOGLU SLAMS FRENCH BILL

Foreign Minister Ahmet Davutoglu yesterday made a statement on the
plane on his way to Moscow.

“If something like this happened in Turkey, who knows how the EU would
react. This is hypocrisy. I wonder why it was not adopted last May,
but now. The only change is the fact that elections are getting closer
in France.”

Davutoglu also called on 350,000 Turkish people living in France to
throw their political weight about with regard to the future of France.

From: Baghdasarian

ANKARA: Liberals At European Parliament Criticize French Senate For

LIBERALS AT EUROPEAN PARLIAMENT CRITICIZE FRENCH SENATE FOR ARMENIAN BILL

Anadolu Agency
Jan 25 2012
Turkey

The Liberals at the European Parliament reacted against an Armenian
bill that was adopted by the French Senate on Monday.

The Liberals’s Turkey Rapporteur Alexander Graf Lambsdorff, in a
written statement released Tuesday, said that the bill added a burden
to already difficult Turkey-EU relations.

British Liberal and a member of the Turkey-EU Joint Parliamentary
Committee, Andrew Duff, said that “the definition of a genocide is
the duty of the judiciary. This issue can not be brought down to the
level of party politics”.

An Armenian bill adopted at the French Senate on Monday would
criminalize the denial of Armenian allegations pertaining to the
incidents of 1915 in France with a prison term of one year and a
monetary fine of 45,000 euros.

From: Baghdasarian

ANKARA: Armenian Bill In France Manipulation Of French President, Tu

ARMENIAN BILL IN FRANCE MANIPULATION OF FRENCH PRESIDENT, TURKISH DEPUTY PREMIER SAYS

Anadolu Agency
Jan 23 2012
Turkey

BURSA (A.A) – 22.01.2012 – Turkish Deputy Prime Minister Bulent Arinc
said Sunday French President Nicolas Sarkozy manipulated a bill that
penalizes denial of Armenian allegations to win political support
ahead of the French presidential elections scheduled for April.

“France in trying to pass such a law just for on certain political
calculations and on Sarkozy’s manipulation. They attempt to force
a person into believing in something,” Arinc told reporters in the
western province of Bursa.

The bill penalizes denial of the Armenian allegations on the Ottoman
era incidents of 1915 with a prison term of one year and a fine of
45 thousand euros. And it is set to come to the Senate floor on
Monday but French senate members could vote to uphold an earlier
parliamentary committee decision and drop the bill off the agenda
without even debating it.

A similar bill – proposed by the Socialist Party – was approved in
2006 by the lower house but the senate rejected to debate the bill
last May when it upheld the committee decision back then.

Arinc said the bill was an open breach of the freedom of expression
and human rights, an opinion which he said was also shared by many
French intellectuals and politicians.

“Let me reiterate a question posed earlier by French dailies: Suppose
that Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan came to France and
said ‘there was no genocide.’ What will happen then – And I am sure
there are thousands of Turks who would dare to say that openly and
similarly there are thousand of French intellectuals who would defy
the bill,” Arinc said.

Nearly 40 thousand Turks living in France and other countries in
Europe gathered in the French capital to shun the bill despite rain
and cold weather on Saturday.

Arinc described Saturday’s protest as “a success story,” adding that
Turks in Europe showed their rightful reactions to the bill.

“We believe that this bill which merely aims to win votes of the
Armenian diaspora in the French presidential elections will not be
approved by the French senate,” Arinc said.

From: Baghdasarian