La Poste arménienne honore les Jeux Olympiques de Londres

PHILATELIE ARMENIENNE
La Poste arménienne honore les Jeux Olympiques de Londres

La Poste arménienne a procédé le 30 novembre à l’émission d’une série
de trois timbres consacrés aux Jeux Olympiques de Londres (2012). Le
premier timbre d’une valeur de 170 drams représente la boxe. Le
deuxième d’une valeur de 200 drams est consacré à l’haltérophilie et
le troisième d’une valeur de 230 drams est sur la lutte. Les trois
disciplines sportives où l’Arménie brille habituellement. L’émission
philatélique est en 40 000 exemplaires.

Krikor Amirzayan

samedi 29 décembre 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Noyan Tapan, piratage et falsifications

FRANCE
Noyan Tapan, piratage et falsifications

Comme à l’accoutumée – et c’est désormais sa marque de fabrique –
l’édition française de Noyan Tapan, sponsorisée par Raymond
Yézéguélian, continue allègrement de piller les articles d’armenews,
de diffuser des publicités sans l’accord de leurs annonceurs et même
parfois contre leur volonté dûment exprimée, et de propager des
informations fantaisistes. Il en est notamment ainsi de l’article
concernant « l’accord commun » qu’auraient trouvé Ara Toranian et
Raymond Yézéguélian. Il y est en effet écrit que Raymond Yézéguélian «
a accepté de retirer sa plainte en diffamation à l’encontre d’Ara
Toranian » et qu’il aurait été convenu « que toute attaque personnelle
devaient désormais cesser comme l’utilisation de propos diffamatoire
». Cette présentation des faits appelle les commentaires suivants :

En ce qui concerne le procès en diffamation intenté par Raymond
Yézéguélian contre NAM et dont on pourrait comprendre à lire ces
lignes qu’il y a renoncé du fait de sa grande mansuétude, Noyan Tapan
occulte tout simplement le fait que cette plainte avait été déjà
plaidée avant cet « accord » et que le tribunal de grande instance de
Paris l’a estimé irrecevable dans un jugement rendu public le 5
décembre 2012(cf pdf ci-dessous). Raymond Yezeguélian a ainsi été
condamné au titre de l’article 700 du CPC à verser 1500 euros à
Nouvelles d’Arménie Magazine. Le retrait de sa plainte a tout
simplement pour conséquence de l’engager à ne pas faire appel de cette
décision. Point.

Ensuite, contrairement à ce que laisse entendre cet article, l’accord
trouvé entre les parties ne constitue qu’une transaction à l’amiable
sur un litige, Raymond Yézéguélian ayant préféré verser des indemnités
à NAM plutôt que de poursuivre ses procédures hasardeuses. S’il
constituait une sorte de pacte de non agression, comme suggéré, on
n’assisterait pas au pillage d’Armenews auquel Noyan Tapan continue
allègrement de se livrer. Cette appropriation du travail de nos
journalistes, sans leur accord, ni celui d’armenews et sans mention de
la source constitue non seulement une agression, mais du vol. Tout
simplement.

Amateurisme ? Ignorance de la loi ? Pure malveillance ? Toujours
est-il que Noyan Tapan viole régulièrement les règles de la presse, de
la concurrence, et fait montre d’une désinvolture totale à l’égard de
la déontologie journalistique. Triste image pour les médias arméniens
et pour l’Union des Français de l’Etranger au nom de laquelle ce «
gratuit » est expédié par mail.

Ara Toranian

samedi 29 décembre 2012,
Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85754

Prelate’s New Year And Christmas Message

Prelate’s New Year And Christmas Message

Friday, December 28th, 2012 | Posted by Contributor

Western Prelat Archbishop Moushegh Mardirossian

Guided By The Ideal Model Of The Holy Family

As we prepare to put yet another year behind us and welcome the dawn
of a New Year and rejoice in the Glorious Nativity and Theophany of
our Lord Jesus Christ, we reflect on that first Christmas and the
timeless and inspirational messages it brings of love, hope,
faithfulness, and family. On that silent and holy night centuries
ago, an angel of the Lord appeared to the shepherds and brought them
the `good tidings of great joy’ (Luke 2:10) that the Savior, the
Messiah, had been born. The angel is joined by a heavenly host who
proclaim, `Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill
toward men!’ (Luke 2:14) The Son of God, the King of Kings, was born
in a humble manger in humble circumstances, but brought to mankind a
powerful and everlasting message of love, hope, peace, and salvation
that enriched the hearts and souls of man and brought mankind from
darkness to light.

During these holy days, our thoughts turn to the Holy Family of Jesus,
Mary, and Joseph. God chose to reveal Himself by being born into a
human family, and that family must become the perfect example and
ideal model for our own families. `And the Word became flesh and
dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only
begotten of the Father, full of grace and truth.’ (John 1:14)

When we read of the events surrounding the Birth of our Lord Jesus
Christ we learn of the many trials faced by the Holy Family before,
during, and after the Birth of Christ. From the Virgin Mary’s
unimaginable surprise at being told she had conceived through the Holy
Spirit, to Joseph’s understandable emotions at hearing the startling
news, to the circumstances of His Birth in a manger, the family being
forced to flee to Egypt for refuge to escape the wrath of Herod,
losing Jesus for three days when He was twelve years old, witnessing
the growing hostility towards Him during His earthly ministry, and
most agonizing of all, Mary watching Her Son die on the Cross.
Throughout this lifetime of trials and tribulations, what kept the
Holy Family together was love and faithfulness, towards each other and
towards God.

In the Holy Bible, we read of the many instances of the faithfulness
of our forefathers that led to the fulfillment of the prophecy of
Christ’s Birth; from Abraham and Sarah, to Simeon and Anna, to Joseph
and Mary. Throughout their struggles they could have given up on
God’s promise. But what set them apart was that they all remained
faithful. The love and faithfulness of the first Christians, the
champions of our faith, must remain the inspiration and guide for us
today in our individual and collective families. Like families from
the time of Abraham, we are asked to heed God’s call for our own
families, accept and trust His will for our lives, and always be ready
to fulfill what He expects of us. `Only fear the Lord and serve him
faithfully with all your heart. For consider what great things he has
done for you.’ (1 Samuel 12:24)

Dear faithful,

Christmas is about celebrating the love and hope that was promised to
mankind through the Birth of our Lord Jesus Christ, and also a time to
reflect on the value and sanctity of family.

When we speak of family we are not necessarily referring to blood
relations. Each one of you has your own family. But as children of
God, children of the Armenian Apostolic Church, and faithful
parishioners of the Western Prelacy, each of you also belongs to a
larger family. Thus, we must emulate the example and virtues of the
Holy Family not just in our immediate families, but in the larger
family of the Church of which we are all members. Moreover, as
Armenians, we belong to an even larger family. The Armenian people
are found in all parts of the world, but no matter the distance
between us, we are all members of the same family; and we will remain
so during both times of peace and especially in times of difficulty,
when more than ever we need to join together and work in unity and
harmony to overcome obstacles and fulfill our true potential. As one
family, we share the joys and successes of one another, and we also
share sorrows and difficulties. The Armenian nation has had many
tragedies and afflictions throughout its history, and sadly this
continues to the present day. Our brothers and sisters in Armenia,
Artsakh, and Javakh still face a great deal of trials in many aspects;
politically, economically, socially, and in other areas. Most
disheartening is the current situation of our brethren in Syria who
for more than twenty-one months have been caught as innocent
bystanders in a deadly conflict. They have suffered and continue to
suffer on a daily basis. Just as we have come to the aid of our
brethren in Armenia, Artsakh, Lebanon and Iraq in their time of need,
it is gratifying to see that Armenians worldwide mobilized to help the
Syrian-Armenian community and are continuing to do so. The successes
of one are the successes of all, and the troubles of one are the
troubles of all. Thus, as members of this larger family, each and
every one of us must continue to do our part, our share, for the
greater good of the family. Guided by the ideal of the Holy Family we
must continue to work together in love, peace, and harmony as a unit,
with love and faithfulness to one another and to God. `Let not
steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your
neck; write them on the tablet of your heart.’ (Proverbs 3:3)

Dear loved ones,

His Holiness Catholicos Aram I has proclaimed 2013 as the `Year of the
Armenian Mother’. Just as the Holy Family is the archetype for our
families, so is the Holy Mother of God the timeless and perfect role
model for women, and especially mothers. The virtues of the Virgin
Mary as a woman who lived in constant accordance with the will of God
transcend both time and culture and have remained a source of
inspiration for women throughout the centuries.

For women and mothers, the Virgin Mary teaches the value and
importance of faith, complete trust, piety, and humility. Although
she experienced times of sorrow and despair, she always trusted in the
Lord and continued on because she knew it was part of God’s greater
plan. She trusted the Lord fully and did not question His authority or
will for her life. The Virgin Mary is described in the Gospels as
most pure, most prudent, most humble, most faithful, most devout, most
obedient, most poor, most patient, most merciful, and most sorrowful.
Today’s woman should reflect on these virtues and strive to implement
them in her own life. As the heart of her family, today’s mothers are
called to follow in the ideal example of the Holy Mother of God and
create their own holy family units with Christ as the core. For
although we live in a different age, God’s expectations of us, His
children, has not changed and will not change.

As we ring in the New Year and ceremoniously celebrate the miraculous
and wondrous Birth and Theophany of our Lord Jesus Christ, we pray for
Almighty God to bless our families and help us to live as the Holy
Family, united in mutual love, faithfulness, and peace.

May the love, faith, harmony, and goodwill that was at the heart of
the Holy Family radiate within our extended Prelacy family of Clergy,
Councils, Delegates and Boards of Trustees, faithful parishioners,
educators, sister organizations, sponsors and friends, guiding us in
fulfillment of our collective mission as we serve for His glory and
for the splendor of the Armenian Apostolic Church and the Armenian
people.

A HAPPY AND BLESSED NEW YEAR
TO ALL
CHRIST IS BORN AND REVEALED
BLESSED IS THE REVELATION OF CHRIST

Prayerfully,
Arch. Moushegh Mardirossian
Prelate, Western United States
New Year and Christmas 2013

http://asbarez.com/107401/prelate%E2%80%99s-new-year-and-christmas-message-3/

Political analyst Andreas Ghukasyan to run for president

Political analyst Andreas Ghukasyan to run for president

19:09, 28 December, 2012

YEREVAN, DECEMBER 28, ARMENPRESS: Political analyst Andreas Ghukasyan
submitted Friday, to the Central Electoral Commission (CEC) of
Armenia, his formal nomination for the upcoming presidential
elections. Armenpress was informed from the Central Electoral
Commission.

The central Electoral Commission of the Republic of Armenia informed
“Armenpress” about this. The Republican Party of Armenia Leader,
President Serzh Sargsyan’s documents for participation in the
presidential elections have been submitted to the Central Electoral
Commission of the Republic of Armenia on December 27. The Head of
“Union for National Self-Determination” Paruyr Hayrikyan, independent
candidate Mher Hayrapetyan and Vardan Sedrakyan submitted the whole
necessary documents to the Central Electoral Commission on December 26

The candidates must submit all necessary documents to the Central
Electoral Commission starting from December 25 till 18:00 January 4,
2013. The registration of the nominated candidates will be held on
January 4-14. The election campaign will launch on January 21 and will
last until February 16. The deadline of submitting resignations to the
Central Electoral Commission of the Republic of Armenia is 18:00
o’clock February 8. The electronic votes will launch at 08:00 o’clock
on February 9 and last until 20:00 o’clock February 13.

The votes will kick off on February 18 at 08:00 and will last until
20:00 o’clock. Final results of the presidential elections will be
announced on February 25, 2013.

Armenian chess players participate in various tournaments

Armenian chess players participate in various tournaments

IM Andranik Matikozyan has scored 2,5 points after 3 rounds at the
North American open that is being held in Las Vegas, USA. He is only
half a point behind the three leaders. Armchess.am informs about this.

GM Artur Chibukhchian has 2, FM Samuel Sevian – 1,5 points.

According to the same source GM Tigran Kotanjian has scored 5,5 points
after 7 rounds and is leading together with six other participants at
the open that is being held in Al-Ain, UAE.

IM Karen Grigoryan has 4 points.

GM Zaven Andriasian has scored 5 points after 6 rounds and is leading
together with five other participants at the open that is being held
in Groningen, Netherlands.

IMs Mher Hovhanisian and Vahe Baghdasaryan have 4 points each.

28.12.12, 19:02

http://times.am/?l=en&p=16574

No serious candidate besides Serzh Sargsyan. Levon Shirinyan

No serious candidate besides Serzh Sargsyan. Levon Shirinyan

19:44, 28 December, 2012

YEREVAN, DECEMBER 28, ARMENPRESS: Upcoming presidential elections in
Armenia will correspond to all international standards. Armenpress
reports this was stated by political expert Levon Shirinyan. Highly
evaluating possibilities of re-election of incumbent President expert
noted that during their second presidency all the President are free
to change their environment and devote themselves to political
constructions.

According to him despite increasing number of candidates which is
supplemented with epos specialist, philosopher, political experts and
others there is no real candidate for the post of the president.

Levon Shirinyan believes that upcoming presidential elections will be
colored by Former NKr Foreign Minister Armen Melikyan.

Armenian Sportsmen Bring Home 150 Medals In 2012

ARMENIAN SPORTSMEN BRING HOME 150 MEDALS IN 2012

December 27, 2012 – 15:41 AMT

PanARMENIAN.Net – Armenian teams have won 30 gold, 46 silver and 74
bronze medals at European and World championships in 2012.

State-sponsored sport federations have organized 130 team practice
sessions, held 92 championships, with Armenian sportsmen having
participated in 135 European and World championships.

39 medals of the Ministry of Sport and Youth Affairs were awarded,
with 85 experts honored with Master of Sports titles.

Mp Nayira Zohrabyan: "Armenia’S Citizens Worse Off Today Than Yester

MP NAYIRA ZOHRABYAN: “ARMENIA’S CITIZENS WORSE OFF TODAY THAN YESTERDAY”
Grisha Balasanyan

11:57, December 27, 2012

Prosperous Armenia party MP Nayira Zohrabyan painted a bleak picture
of Armenia in 2012.

“We have nothing to be proud about, either in foreign affairs or
the domestic political scene. Despite certain statements that the
socio-economic situation has improved, it is clear that that even
if there is a slight increase in economic growth, it has had no real
impact on the life of average citizens,” Zohrabyan told Hetq.

Zohrabyan noted that, in a nutshell, there can be no escaping the
fact that Armenia’s citizens are worse off today than yesterday. “No
amount of manipulating the figures can hide this truth,” she said.

She said that the exodus from Armenia had reached catastrophic
proportions and that the tragedy could not be concealed.

Zohrabyan called for a serious discussion of the problems facing
Armenia since solutions will not be found by pointing to the studies
of various international bodies alleging that Armenia’s economy is
growing by leaps and bounds.

http://hetq.am/eng/news/21919/mp-nayira-zohrabyan-armenias-citizens-worse-off-today-than-yesterday.html

Politician: Armenia Needs To Increase Financing Of Foreign Ministry

POLITICIAN: ARMENIA NEEDS TO INCREASE FINANCING OF FOREIGN MINISTRY FOR ITS EFFECTIVE WORK

arminfo
Thursday, December 27, 14:09

Armenia needs to increase financing of Foreign Ministry for effective
conducting of foreign policy, the head of ARFD Hay Dut Central office,
Kiro Manoyan, said at today’s press-conference.

“The Foreign Ministry does not lag behind the army in the matter of
ensuring security and protection of the country. Fir this reason,
it should be “battle-worthy” and well financed”, – he said. He also
added that Armenia’s ambassadors often resolve their private problems
instead of implementing their diplomatic mission. The year of 2012 was
not progressive in the matter of the Karabakh conflict settlement and
establishment of the Armenian-Turkish relations, he said and added
everything depended not on the Armenian party, as Baku and Ankara
were hindering these two processes.

On the threshold of the New Year, Manoyan wished Armenia to conduct an
independent foreign policy in 2013 and not to economically depend on
external factors. He also said that the activity of Foreign Ministry
affects domestic political processes, for this reason, he wished the
improvement of the situation in the country and effective work to
the authorities.

Missiles Did Not Cause Casualties In Armenian-Populated Kessab

MISSILES DID NOT CAUSE CASUALTIES IN ARMENIAN-POPULATED KESSAB

14:47, 27 December, 2012

YEREVAN, DECEMBER 27, ARMENPRESS. Missiles fell in Armenian-populated
Kessab near the Turkish frontier and caused fear and trembling among
the population. “Armenpress” reports about this citing the facebook
profile of the Armenians from Aleppo. Our compatriots from Kessab
stated that fortunately the missiles did not reach their target
and fell on a mountain. Also it was stated in the profile that the
Armenian Evangelical Community of Syria has unanimously chosen Rev.

Harutyun Selimyan as its leader. Regarding the situation in Aleppo
the Press Secretary of the Armenian National Prelacy in Aleppo Jirair
Reisian informed “Armenpress” that the situation in Aleppo is not
satisfactory, but it also did not become worse. The difficulties
remain the same, fuel became more expansive, situation in the
central districts is calm, but one can still hear shooting from
distant regions.

In addition Jirair Reisian noted that classes in the reopened Armenian
schools continue. The classrooms have been adapted to the present
conditions.

The Armenian National Prelacy in Aleppo issued a letter of gratitude
to the Chairmen of the Prosperous Armenia Party Gagik Tsarukyan for
granting aid of USD 100,000 to the Syrian-Armenians. This amount
must be distributed to the needy Armenians of Aleppo, Damascus,
and other cities.